The tentative agreement, which includes significant wage increases, would cover roughly a quarter of the nearly 48,000 academic workers who are now into the third week of a statewide strike.