Elliot Franks, Lucia Lucas and Breanna Sinclairé have taken enormous risks to live their most authentic lives. And they’ve navigated an industry that has been slow to evolve with the times.