Trump se enfocó en restringir la inmigración. ¿Cómo reaccionaron los votantes inmigrantes del Área de la Bahía?

“En verdad siento mucha lástima por ellos”, dijo Means de 61 años y originaria de Japón. “No estoy de acuerdo con excluir a otras personas. De todos modos, este es un país de inmigrantes y a excepción de los Indígenas, todos venimos de otras partes de la Tierra”.

Pero para otros ciudadanos naturalizados que no viven dentro de Oakland, ciudad reconocida por sus valores progresistas, el tema de la inmigración no era lo que definió su decisión al votar.

Mohamed Elsherbini, un inmigrante egipcio, ha sido el dueño de una compañía de operaciones turísticas en el Área de la Bahía por más de tres décadas. Para él, los asuntos más importantes en estas elecciones eran la seguridad nacional y la economía. 

“Entiendo que California es un estado con fuertes inclinaciones al partido demócrata, pero yo creo que Trump es el mejor candidato para proveer más crecimiento económico y seguridad a nuestro país, además de poder enfrentar cualquier amenaza, como la de grupos terroristas o hacer frente a China para negociar mejores tratados comerciales”, dijo Elsherbini de 58 años.

Luego de haber vivido en Danville por más de 20 años, Elsherbini fue un candidato en la contienda para un escaño en el concejo municipal de Danville, con una campaña que promovía el crecimiento de pequeños negocios y la creación de nuevos trabajos.

Según los resultados más recientes, Elsherbini no logró la victoria, ya que llegó en octavo lugar, con el 5.22% de los votos.

“Conozco muy bien la ciudad y sé qué es lo que necesitamos para mantener la seguridad en Danville, hacer cuadrar el presupuesto y apoyar a los negocios locales”, dice Elsherbini, quien se identifica como un conservador y simpatizante del partido republicano. 

Entre los 3.8 millones de votantes californianos que nacieron en el extranjero, alrededor del 20% se identifican como republicanos, esto según el centro Political Data, Inc. Mientras tanto, casi la mitad del voto inmigrante se considera demócrata, y el tercio que permanece no se identifica con cualquier partido.

Muhammad Jawaid, amigo de Elsherbini y también un residente de Danville, dijo que votó por Trump en 2016. Pero este año, decidió votar por Biden.

Jawaid, un analista de redes para compañías de tecnología ya retirado, dijo que quiere que el próximo mandatario actúe de una manera urgente para poder resolver el cambio climático.

“Trump no cree en la ciencia”, dijo Jawaid, de 66 años. “En verdad, eso es algo incomprensible hoy en día. Tenemos acceso a tanta información, la cual nos demuestra que son los humanos los que están incrementando la temperatura del planeta”.

Como un musulmán originario de Pakistán, Jawaid se preocupa que la prohibición del Presidente en contra de viajeros que provienen de varios países con una mayoría musulmana y su retórica en contra los inmigrantes que no son blancos podría resultar en discriminación, incluyendo en contra de su propia familia. Jawaid espera que el próximo líder de los Estado Unidos trate a todos los ciudadanos de manera equitativa, sin importar su raza o país de origen. 

“Si son estadounidenses, son estadounidenses. Eso es todo. Han hecho un juramento”, dice Jawaid, de 66 años. “Pero si comienzas a enemistarse con ellos y que no son iguales a la raza blanca, entonces eso podría ser algo contraproducente a largo plazo para el país”. 

Este artículo fue traducido y actualizado por el periodista, Carlos Cabrera-Lomelí.

Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ kqed.org/newsletters