Sponsor MessageBecome a KQED sponsor
upper waypoint

Dónde encontrar ayuda gratuita para presentar sus impuestos de 2026 y cómo prepararse para su cita

Save ArticleSave Article
Failed to save article

Please try again

Una mujer con una amplia gabardina beige está sentada a una mesa escribiendo en un portapapeles.
Si está buscando ayuda fiscal gratuita antes de la fecha límite para presentar la declaración de impuestos de 2022, tenemos algunos consejos para usted. (Sora Shimazaki/Pexels)

Read in English

Este año, el plazo para presentar la declaración de impuestos es el miércoles 15 de abril. Y si necesita asesoramiento (o no le queda mucho tiempo antes de que se cumpla el plazo), una buena opción podría ser acudir a un centro de ayuda fiscal gratuito para presentar su declaración. Vaya directamente a donde encontrar ayuda gratuita para su declaración de impuestos.

KQED se puso en contacto con varias organizaciones sin fines de lucro en el Área de la Bahía que ofrecen esta ayuda para preguntarles qué información les gustaría que sus clientes conocieran antes de utilizar sus servicios, y qué cambios a nivel federal podrían afectar su reembolso este año.

Ir directamente a:

Dónde encontrar ayuda fiscal gratuita cerca de usted

En toda el área de la bahía, docenas de organizaciones sin ánimo de lucro y centros de asistencia fiscal voluntaria (VITA) te ofrecen servicios gratuitos de presentación de declaraciones de impuestos, tanto en persona como de forma virtual, a menudo hasta el 15 de abril.

Muchos de estos sitios ofrecen asistencia en español, cantonés, tagalo, vietnamita y otros idiomas. Algunos también ofrecen citas sin cita previa.

Encuentre ayuda fiscal gratuita cerca de usted en línea:

Encuentre ayuda fiscal gratuita cerca de usted por teléfono:

  • Llame al 211
  • Envíe un mensaje de texto con la palabra “taxes” al 211-211 (una línea de ayuda por mensaje de texto de United Ways of California y 211) para encontrar un sitio de presentación de impuestos gratuito cerca de usted.

Qué debe tener listo antes de presentar la declaración

Las dos últimas semanas antes del día de la declaración de impuestos suelen ser el período más ajetreado para las organizaciones que ofrecen asesoría fiscal gratuita, y muchas atienden a cientos de personas cada semana.

Por este motivo, los grupos de ayuda fiscal con los que habló KQED hicieron hincapié en lo importante que es que los contribuyentes tengan todo listo con antelación, para que el proceso sea lo más fácil y rápido posible. Por lo tanto, unos días antes de su cita para presentar la declaración, empiece a reunir todos sus documentos en un “kit de presentación”.

Asegúrese de que su kit incluya lo siguiente:

1. Su identificación con foto

2. Su tarjeta del Seguro Social o una carta de la Administración del Seguro Social que verifique su número de Seguro Social 3. Los números de Seguro Social y/o los números ITIN de todas las personas que incluirá en su declaración de impuestos este año.

  • Si no tiene un número de la Seguridad Social, traiga su número de identificación fiscal individual (ITIN) proporcionado por el IRS. Un ITIN es un número creado por el IRS para los contribuyentes que no tienen un número de la Seguridad Social debido a su situación migratoria.
  • A partir del 5 de febrero, un juez federal ha bloqueado temporalmente que el IRS comparta con el Departamento de Seguridad Nacional la información personal de los contribuyentes que presentan su declaración con un ITIN con fines de control de la inmigración. Los tribunales aún no han tomado una decisión definitiva sobre si las agencias federales pueden compartir datos fiscales entre sí, pero mientras tanto, el IRS no puede compartir información personal, como la dirección de un contribuyente, con agencias como el ICE.
  • Obtenga más información sobre cómo solicitar un ITIN.

3. Los números de la Seguridad Social y/o los números ITIN de todas las personas que va a incluir en su declaración de la renta de este año

4. Formularios de declaración de ingresos de su empleador, como W-2, 1099-MISC, 1099-NEC o 1099-K.

  • A partir de este año, debe recibir por correo un formulario 1099-K si utiliza sistemas de pago en línea como Venmo, Cash App o PayPal, y ha recibido más de 20 mil dólares en más de 200 transacciones. Es posible que reciba un formulario 1099-K aunque haya ganado menos de esta cantidad. El IRS ha declarado este año que “debe declarar todos los ingresos en su declaración de impuestos”, independientemente de la cantidad de los pagos declarados.
  • Si no ha recibido un formulario 1099-K, pero ha ganado más de 20 000 dólares a través de plataformas en línea, comuníquelo a su declarante para evitar el riesgo de una posible auditoría del IRS.
  • Si solicitó prestaciones por desempleo en 2025, el EDD también debería haberle enviado un formulario 1099-G.

5. Comprobante de seguro médico

  • Será un formulario 1095-B o 1095-A si tiene seguro médicoa través de Covered California.
  • Si no ha recibido el formulario 1095-B o 1095-A por correo y estaba inscrito en un plan de salud en 2025, póngase en contacto con su proveedor de atención médica o acceda a su cuenta de salud en línea para tenerlo listo antes de presentar sus impuestos.
Aunque le preocupe presentar su declaración de impuestos a última hora, no lo posponga. (Karolina Grabowska/Pexels)

Aspectos a tener en cuenta al hablar con un preparador de impuestos

Una vez que haya reunido toda la documentación necesaria, asegúrese de compartir toda esta informacion con el preparador de impuestos. E incluso si ha extraviado algún formulario, informe a esta persona de lo que recibió en 2025.

Algunos contribuyentes piensan que cumplen con los requisitos para obtener muchos créditos fiscal, pero la realidad es más complicada. Por ejemplo, es posible pensar que todo el mundo tiene derecho a recibir el crédito fiscal federal por ingresos del trabajo, independientemente de sus ingresos.

Más en español

Sin embargo, esta reembolso depende de los ingresos que reciba y del número de personas  que incluya en su declaración de impuestos. Por ejemplo, si presenta una declaración conjunta con su cónyuge y solo tiene un hijo, sus ingresos de 2025 deben haber sido inferiores a 57 mil 554 dólares. Si presenta la declaración por su cuenta y no tiene personas a su cargo, sus ingresos del año pasado deben haber sido inferiores a 19 mil 104 dólares para tener derecho a este crédito.

El IRS tiene una lista completa de los límites de ingresos que deben cumplir las familias para tener derecho al Crédito por Ingreso del Trabajo.

California tiene su propia versión estatal de este reembolso, llamada Crédito por Ingreso del Trabajo de California. Sin embargo, solo pueden optar a esta ayuda las familias cuyos ingresos no hayan superado los 32 mil 900 dólares en 2025.

Si no tiene prueba de cobertura médica (como un formulario 1095-B o 1095-A) porque no tiene seguro médico, debe dejarlo muy claro a su preparador de impuestos.

Es muy probable que el estado de California le imponga una multa por no tener seguro. Puede utilizar la herramienta de cálculo de multas en el sitio web de la Junta Tributaria del Estado para calcular cuánto podría ascender esta multa en su caso.

¿Se le acaba el tiempo y está pensando en no presentar la declaración este año?

Reunir todos los documentos y encontrar un lugar que le ayude a presentar la declaración puede resultar abrumador en ocasiones. Y aunque ponerse al día con el Tío Sam puede resultar estresante, hay consecuencias si no presenta la declaración, según Minnie Sage, directora del programa Tax-Aid, con sede en San Francisco.

“Nunca es buena idea no pagar los impuestos. A la larga, le va a salir caro”, afirma, y añade que el IRS ha fijado el tipo de interés para los impuestos impagados por particulares en un 7 %, y que también hay sanciones mensuales adicionales por no presentar la declaración y no pagar los impuestos.

“Independientemente de cuánto deba, eso se va a acumular”, explica Sage.

Dependiendo de su situación financiera, es posible que tenga derecho a recibir una devolución o determinados créditos de años anteriores, pero solo dispone de hasta tres años a partir de ese año fiscal para reclamar este dinero. Una vez transcurrido ese plazo, estos fondos pasan a ser propiedad del gobierno federal.

¿Y qué pasa si no puede pagar todo lo que debe por adelantado cuando presenta la declaración? Pregunte a la persona que le ayude a presentar la declaración cómo establecer un plan de pago. Puede hacerlo en el momento de presentar la declaración o más tarde en el sitio web del IRS.


Mary Franklin Harvin, previamente de KQED, colaboró en este artículo, el cual fue traducido por la periodista María Peña y editado por Carlos Cabrera-Lomelí.

Sponsored

Sponsored

lower waypoint
next waypoint
Player sponsored by