A modern-day love story began nearly four years ago when a ride-hail driver picked up her passenger in San Francisco — after that, the rest was history.