Algunos residentes de San Francisco que no son ciudadanos podrán votar en la elección revocatoria que se aproxima de los miembros del consejo escolar Alison Collins, Gabriela López y Faauuga Moliga (sólo en inglés).
Gracias a una ley que fue aprobada por votantes en 2016, los padres y tutores legales de estudiantes en el Distrito Escolar Unificado de San Francisco pueden participar en las elecciones del consejo escolar, independientemente de su estatus migratorio. Para que un padre pueda votar, debe tener un hijo/hija de 19 años o menos
En octubre de 2021, la Junta de Supervisores de la ciudad hizo que la ley fuera permanente para todas las futuras votaciones del consejo escolar, permitiendo a los padres no ciudadanos, como Angela Zhou, votar en las elecciones de febrero.
“Soy residente en San Francisco desde hace unos 20 años, pero aún no soy ciudadana estadounidense”, dijo Zhou, en una rueda de prensa celebrada por un grupo de voluntarios enfocado en el registro de votantes asiáticos (sólo en inglés). “Estoy muy contenta de tener la oportunidad de votar. Será la primera vez que vote en Estados Unidos y me siento muy afortunada”.
La idea de limitar el derecho de voto de algunos no ciudadanos está adquiriendo impulso: Nueva York permitirá a los residentes legales votar en las elecciones municipales (sólo en inglés), y San José está estudiando la idea (sólo en inglés).
Los grupos comunitarios y de defensa de los inmigrantes de San Francisco ya se están movilizando para que los padres no ciudadanos se registren. Hasta el martes, una cifra récord de 122 personas no ciudadanos se han registrado para votar en la revocación de la Junta de Educación.
A continuación, las respuestas a algunas preguntas comunes sobre el programa de San Francisco. Haga clic en los enlaces de abajo para ir a una sección específica.
- ¿Qué es la elección revocatoria de la junta escolar de SF?
- ¿Por qué he recibido información por correo sobre la votación cuando no soy ciudadano?
- ¿Cómo me inscribo para votar a través de este programa?
- ¿Los votos de los no ciudadanos se cuentan de forma diferente a los de los ciudadanos?
- ¿Adónde va a parar esta información? ¿Se compartirá mi información con otras agencias gubernamentales como ICE?
¿Qué es la elección revocatoria de la junta escolar de SF?
El 15 de febrero, los votantes decidirán si quieren remover de su cargo a tres comisionados de la Junta de Educación de San Francisco: Alison Collins, Gabriela López y Faauuga Moliga.
Los votantes pueden optar por destituir a uno, dos, los tres o ninguno de estos funcionarios. Si se destituye a alguno de los tres miembros del consejo, la alcaldesa de San Francisco, London Breed, nombraría a su sustituto.
La votación será la primera revocación de un funcionario de San Francisco en casi 40 años, después de que los organizadores que apoyan la revocación presentaran el año pasado más de las 51,325 firmas necesarias para forzar la votación.
Lea más sobre la cronología que condujo a esta elección revocatoria del Consejo Escolar de San Francisco, y lo que está en juego (sólo en inglés).