• Inicio
  • Guía Electoral de California

Guía Electoral de California

Conozca qué se decidirá en las elecciones de 2022 con nuestra guía electoral no partidista. Obtenga información sobre las propuestas del estado, las oficinas estatales, y las medidas y contiendas clave a nivel local. ¿No está seguro de cómo emitir su voto? Visite nuestro sitio de preguntas más frecuentes. Los resultados y las actualizaciones en vivo estarán disponibles poco después de las 8 p.m. en la noche de las elecciones.
  • 10 de octubre: se abren los sitios de votación temprana. Último día para que los condados envíen una papeleta (o boleta) por correo a cada votante registrado.
  • 24 de octubre: último día para registrarse para votar.
  • 8 de noviembre: día de las elecciones. Las urnas permanecerán abiertas entre 7 a.m. y 8 p.m.
 

Propuestas Estatales

Propuesta 1


¿Debe California enmendar su constitución e incluir derechos reproductivos, incluidos el acceso al aborto y la anticoncepción?

Propuesta 26


¿Debería California legalizar las apuestas deportivas en los casinos y las carreras de caballos, además de permitir los juegos de ruleta en los casinos?

Propuesta 27


¿Debería California legalizar las apuestas deportivas en línea?

Propuesta 28


¿Debería California garantizar que el 1% de la cantidad financiada dirigida a la educación pública se reserve para la música y el arte en cada escuela pública K-12?

Propuesta 29


¿Debería California agregar nuevas regulaciones para las clínicas de diálisis renal?

Propuesta 30


¿Debería California aumentar el impuesto al ingreso personal de sus residentes más ricos para pagar los programas destinados a combatir el cambio climático y la contaminación del aire?

Propuesta 31


¿Debería California prohibir los productos de tabaco con sabor?
 

Contiendas Estatales Importantes

Senador de los Estados Unidos por California


El senador demócrata Alex Padilla y el abogado republicano Mark Meuser se enfrentarán dos veces en la boleta electoral para hacerse de uno de los asientos del Senado de Estados Unidos por California. Esta contienda aparece dos veces en la papeleta electoral: la primera para llenar el resto del mandato para el que fue designado Padilla en 2020 y también para un nuevo mandato de seis años a partir de enero.

Gobernador


Tras un año de haber derrotado el intento para destituirlo, el gobernador Gavin Newsom se postula para un segundo mandato en el puesto más alto del estado contra el senador estatal republicano Brian Dahle, representante del noreste de California.

Fiscal General


En medio de la creciente preocupación de los votantes en torno al crimen, el fiscal general demócrata Rob Bonta busca permanecer como el principal funcionario encargado de cumplir la ley en California. Se enfrenta al republicano Nathan Hochman, abogado residente de Los Ángeles y exfiscal general.

Contralor


Los republicanos ven su mejor opción de ganar un cargo estatal, en más de una década, con Lanhee Chen, la asesora política del Partido Republicano, quien se enfrenta a Malia Cohen, miembro de la Junta Estatal de Impuestos (BOE por sus siglas en inglés) para servir como la directora fiscal de California.
 

Contiendas Locales Importantes

Condado de AlamedaCondado de Alameda

La abogada Pamela Price enfrentará al fiscal del condado de Alameda, Terry Wiley, en la contienda para reemplazar a la fiscal del distrito Nancy O’Malley.
Nueve candidatos compiten para suceder a la alcaldesa Libby Schaaf en una elección de votación por orden de preferencia.
¿Debería Oakland extender las protecciones de desalojos a vehículos recreativos, conocidos también como RV, unidades nuevas después de 10 años y hogares con maestros o niños en edad escolar?

Condado de Contra CostaCondado de Contra Costa

Ken Carlson, concejal de Pleasant Hill, y Debora Allen, directora de BART, compiten por un puesto actualmente ocupado por la supervisora Karen Mitchoff.
Nat Bates, Shawn Dunning, Eduardo Martinez y Mark Wassberg postulan para reemplazar al alcalde Tom Butt.
¿Debería la ciudad de Richmond limitar los futuros aumentos de alquiler en unidades de renta controlada al 60 % del índice de precios al consumidor o al 3%, cualquiera que sea menor?

Condado de MarínCondado de Marín

El escaño de Marc Levine en la Asamblea Estatal está en juego en estas elecciones luego de que Levine se postulara como candidato a Comisionado estatal de seguros en las elecciones anteriores. Este distrito incluye partes de los condados de Marín y Sonoma. El supervisor del condado de Marín, Damon Connolly, lideró las primarias de junio, muy por delante de Sara Aminzadeh, Comisionada costera de California.
¿Debería adoptarse un impuesto especial para que la biblioteca gratuita del condado de Marín pague por sus servicios e instalaciones?
¿Debería Sausalito derogar la prohibición de venta de cannabis?

Condado de NapaCondado de Napa

La comisionada de planificación del condado de Napa, Joelle Gallagher, y la emprendedora Suzanne Besú Truchard se postulan para reemplazar al supervisor Brad Wagenknecht.
Anne Cottrell, comisionada de planificación del condado de Napa y el alcalde de Yountville, John F. Dunbar, se postulan para el puesto que actualmente ocupa Diane Dillon.
¿Debería American Canyon extender el límite de su crecimiento y permitir un desarrollo industrial?

Condado de San FranciscoCondado de San Francisco

Brooke Jenkins fue nombrada fiscal del distrito por la alcaldesa London Breed después de la destitución de Chesa Boudin. Ahora, Jenkins enfrentará al ex comisionado de la policía John Hamasaki y al ex comisionado de bomberos de San Francisco Joe Alioto Veronese.
Gordon Mar, el supervisor titular, enfrenta a varios otros candidatos para seguir representando al distrito de Outer Sunset en el Ayuntamiento de San Francisco.
El titular, Matt Dorsey, fue nombrado como supervisor a principios de este año por la alcaldesa London Breed, y ahora se enfrenta a Honey Mahogany, presidenta del Partido Demócrata de San Francisco y a otros candidatos en el distrito de SOMA.

Condado de San MateoCondado de San Mateo

Por primera vez desde 2014, un escaño en el Congreso está disponible en el Área de la Bahía, esto gracias al retiro de la representante federal Jackie Speier. El asambleísta estatal Kevin Mullin terminó primero en las elecciones primarias, por delante de David Canepa, el supervisor del condado de San Mateo.
Noelia Corzo, consejera del Distrito Escolar de San Mateo-Foster City y Charles Stone, miembro del concejo de Belmont, se postulan para representar las ciudades de San Mateo, Foster City y Belmont.
El concejal de Menlo Park, Ray Mueller y la concejala de San Carlos, Laura Parmer-Lohan, se postulan para una vacante que representa la parte costera del condado.

Condado de Santa ClaraCondado de Santa Clara

La supervisora Cindy Chavez y el concejal Matt Mahan disputan en una segunda vuelta para determinar el próximo líder de la décima ciudad más grande del país.
La alguacil del condado de Santa Clara, Laurie Smith, se jubila el próximo año en medio de audiencias civiles con un gran jurado, acusaciones de soborno y mala conducta e investigaciones sobre casos de abuso en la cárcel. Bob Jonsen, ex jefe de policía de Palo Alto, se enfrentará a Kevin Jensen, ex capitán de la oficina del alguacil, en la segunda vuelta en noviembre.
La concejala de San José, Sylvia Arenas, y el ex concejal, Johnny Khamis, se enfrentan para representar un distrito que se extiende desde San José hasta Gilroy.

Condado de SolanoCondado de Solano

¿Debería el condado de Solano promulgar un impuesto equivalente al 12.5% de un centavo en cada venta para pagar los servicios del condado?
La concejala de la ciudad de Suisun, Wanda Williams, y el concejal de Fairfield, Chuck Timm, se enfrentan para suceder al supervisor Jim Spering.
Cinco personas compiten por dos asientos en el Concejo Municipal de Benicia. El gigante petrolero Valero ha invertido grandes cantidades en esta contienda.

Condado de SonomaCondado de Sonoma

El escaño de Marc Levine en la Asamblea Estatal está en juego en estas elecciones luego de que Levine se postulara como candidato a Comisionado estatal de seguros en las elecciones anteriores. Este distrito incluye partes de los condados de Marín y Sonoma. El supervisor del condado de Marín, Damon Connolly, lideró las primarias de junio, muy por delante de Sara Aminzadeh, Comisionada costera de California.
¿Debería la ciudad de Santa Rosa renovar un impuesto equivalente al 25% de un centavo en cada venta durante 20 años para financiar los programas de policía y bomberos?
¿Debería Cloverdale prohibir el uso de todos los fuegos artificiales?
¿Necesitas más información? KQED ha renovado su colaboración con los grupos de información cívica Voter’s Edge y la Liga de Mujeres Votantes para proveer información completa de lo que aparece en su papeleta.
 

Votación y Preguntas Más Frecuentes

¿Cómo devuelvo mi papeleta?

Las boletas se pueden devolver a través del Servicio Postal (el servicio de devolución ya está pagado) o se pueden dejar en un lugar de votación o en un buzón de boletas. Tenga en cuenta que el Servicio Postal debe sellar el sobre de su boleta antes del final del día de las elecciones para que su voto cuente. Recuerde que la última recolección en muchos buzones es a las 5 p.m. Si se hace tarde el día 8 de noviembre, podría considerar un buzón oficial del condado en vez de un buzón del Servicio Postal.

¿Qué sucede si cometí un error en mi boleta?

Algunos condados proporcionarán instrucciones por escrito sobre cómo corregir un error en su boleta, como votar por un candidato que no tenía la intención de votar. Pero si marca claramente su elección prevista, por ejemplo, si tacha su error con una “X”, su voto aún puede contar.

¿Qué sucede si cometí un error con la firma de mi papeleta?

Su boleta no será procesada si el sobre no está firmado o si la firma no coincide con la firma en su archivo de votante. Por lo general, la firma en el archivo es la misma firma que se muestra en su licencia de conducir o identificación estatal. Los funcionarios electorales del condado pueden comunicarse con usted para corregir una firma que falte o no coincida con el fin de contar su voto, incluso un día después de las elecciones.

¿Cómo hago seguimiento de mi boleta después de que la devuelva por correo?

Todos los votantes elegibles en California pueden registrarse en línea usando una herramienta del estado para rastrear su papeleta si es que la envió por correo. “Where’s My Ballot?” (¿Dónde está mi boleta?) proporciona notificaciones automáticas por correo electrónico, mensaje de texto o teléfono cuando las oficinas electorales de su condado hayan enviado su boleta por correo y cuando su boleta completa haya sido recibida y procesada.

¿Todavía puedo votar en persona?

Sí. En los condados de Contra Costa, San Francisco y Solano, se asignarán sitios específicos para votar en persona. En los condados de Alameda, Marín, Napa, San Mateo, Santa Clara y Sonoma puede emitir su voto en cualquier centro de votación.