- Home
- Guía electoral de California
- Condado de San Mateo
Condado de San Mateo
Cámara de Representantes de Estados Unidos, distrito 15
Por primera vez desde 2014, un escaño en el Congreso está disponible en el Área de la Bahía, esto gracias al retiro de la representante federal Jackie Speier. El distrito 15 cubre la mayor parte del condado de San Mateo y partes de San Francisco. El asambleísta estatal demócrata Kevin Mullin terminó primero en la primera vuelta de las elecciones, con el 41% de los votos, por delante del supervisor del condado de San Mateo, David Canepa, también demócrata, que recibió el 24 % de los votos.
Candidatos

Asambleísta estatal
DEMÓCRATA

Supervisor del condado de San Mateo
DEMÓCRATA
Posturas en temas clavesLa información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.La información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.
Cuidado de salud
¿Qué políticas apoya para mejorar la calidad y el acceso a la atención médica?
Mullin, como asambleísta estatal, apoyó la legislación para expandir la cobertura de Medi-Cal a los inmigrantes indocumentados mayores de 49 años y votó a favor de un proyecto de ley a principios de este año para llevar a California hacia un sistema de atención médica universal. Él dice que apoyará leyes similares en el Congreso, siempre y cuando permitan que los proveedores sin fines de lucro, como Kaiser Permanente, operen durante una transición a un sistema médica administrado por el gobierno.
Canepa está haciendo del Centro médico Seton un punto central de su campaña: nació en el hospital, luchó como supervisor para salvarlo de la bancarrota y ayudó en la transición de la instalación a un centro de tratamiento para pacientes con COVID-19. Canepa también dice que apoyará un sistema de atención médica universal en el Congreso para garantizar la cobertura de atención médica a todos los estadounidenses.
Vivienda
¿Qué hará para que la vivienda sea más asequible?
Mullin recalca una serie de leyes estatales que redactó en 2017 y que han facilitado a los distritos escolares la construcción de viviendas para maestros y que permiten a los municipios crear autoridades locales de vivienda asequible, que pueden reservar ciertos fondos que provienen de impuestos a la propiedad para construir proyectos de vivienda asequible. En el Congreso, Mullin promete que trabajará para asegurar una cantidad significativa de fondos federales para su distrito.
Canepa afirma que la pandemia provocó una "crisis de vivienda asequible con esteroides" para el condado. Destaca su papel como supervisor del condado en la asignación de más de 100 millones de dólares a la vivienda asequible, lo que otorgó más de 12 millones de dólares para el proyecto Midway Village en Daly City, que, según él, será el mayor proyecto de vivienda asequible en la historia del condado.
Educación
¿Cuál es su plan para apoyar a los estudiantes en todas las etapas de la vida?
Mullin destaca su apoyo al programa universal de kínder transicional de California (o TK por sus siglas en inglés), que invierte 2.7 mil millones de dólares para la educación de cada niño de 4 años en el estado. En el Congreso, promete presionar para obtener fondos para expandir los programas de aprendizaje en los oficios de la construcción, junto con programas de capacitación para ayudar a los trabajadores a pasar de trabajos industriales a empleos en el sector de energía limpia.
Canepa recalca que apoyó una subvención de 2 millones de dólares al Distrito de colegios comunitarios del condado de San Mateo para pagar la matrícula de 500 nuevos estudiantes. Él dice que en el Congreso presionará para obtener más fondos para los programas extracurriculares, los colegios comunitarios y la enseñanza preescolar.
Partidarios importantesEsta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.Esta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.
Supervisor por el distrito 2
La administradora del Distrito Escolar de San Mateo-Foster City, Noelia Corzo, y el concejal de Belmont, Charles Stone, se postulan para representar a San Mateo, Foster City y Belmont en la Junta de supervisores del condado, en un puesto que actualmente ocupa la supervisora Carole Bloom. En la primera vuelta de las elecciones en junio, Stone recibió el 45% de los votos, mientras que Corzo recibió el 42%.
Candidatos

Consejera del Distrito Escolar de San Mateo-Foster City
DEMÓCRATA

Miembro del concejo de Belmont
DEMÓCRATA
Posturas en temas clavesLa información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.La información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.
Costo de la vida
¿Qué hará para promover la equidad económica y reducir el costo de la vida?
Corzo dice que ha sido inquilina toda su vida y ha experimentado la crisis de vivienda. Ella apoya establecer un salario mínimo para las áreas no incorporadas del condado, pero argumenta que "eso no es suficiente". Como supervisora, quiere incentivar y presionar a las ciudades del condado para que aumenten sus propios salarios mínimos. También apoya la expansión de The Big Lift, un programa del condado para impulsar el dominio de la lectura de tercer grado a través de inversiones en la educación preescolar y de verano.
Stone también apoya aumentar el salario mínimo del condado. Como alcalde de Belmont, Stone votó en 2017 para aumentar gradualmente el salario mínimo de la ciudad, que llegó a 15 dólares en 2020. Ha prometido expandir los programas de recreación del condado y aumentar los fondos para los servicios de atención médica.
Vivienda
¿Cuál es su visión para el desarrollo de viviendas en el condado?
Corzo pide al condado que invierta más dinero en la vivienda asequible. En 2016, fue voluntaria para la campaña a favor de la Medida Q, una medida electoral fallida para promulgar el control de alquileres en la ciudad de San Mateo. Recientemente, ha trabajado con Faith in Action, una organización sin fines de lucro que defiende a los inquilinos.
Stone dice que el condado necesita "aumentar la densidad de construcciones en el corredor de tránsito a lo largo de El Camino Real y la línea del Caltrain", con un enfoque en la construcción de viviendas más asequibles. Ha promovido su papel para ayudar a Belmont a cumplir con las metas del estado para el desarrollo de nuevas viviendas.
Cambio climático
San Mateo podría experimentar los peores efectos por el aumento del nivel del mar a causa del cambio climático entre todos los condados del Área de la Bahía. ¿Qué políticas climáticas apoyaría como supervisor?
Corzo reconoce que San Mateo es "excepcionalmente vulnerable cuando se trata del aumento del nivel del mar" y dice que "las personas que se ven más directamente afectadas suelen ser personas racializadas y de bajos ingresos que no tienen voz en cuanto a cuáles son sus necesidades". Ella se opone a la expansión del carril rápido en la autopista 101 y dice que el gobierno debería centrarse en invertir en el transporte público. Como supervisora, abogaría por más recursos para los bomberos y conservacionistas en las áreas rurales del condado.
Stone recalca su labor para que la ciudad de Belmont aprobara nuevos códigos de construcción que requieren que la mayoría de los nuevos edificios de apartamentos sean totalmente eléctricos, superando las pautas estatales del uso de energía. Como supervisor, quiere emprender iniciativas similares a través de la Oficina de sostenibilidad del condado. Y cree que el condado puede convertirse en un líder en la política climática al proporcionar a sus ciudades borradores legislativos, porque "todas nuestras ciudades locales están dirigidas por personas que tienen exceso de trabajo y están mal pagadas".
Partidarios importantesEsta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.Esta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.
Partidarios de Corzo:
- Rick Bonilla, vicealcalde de la ciudad de San Mateo
- Amourence Lee, concejala de la ciudad de San Mateo
- Asociación de Enfermeras de California
- San Mateo Elementary Teachers Association
Partidarios de Stone:
- Carole Groom, supervisor, San Mateo County
- Kevin Mullin, asambleísta estatal
- Jackie Speier, congresista
- San Mateo County Labor Council
Supervisor por el distrito 3
El concejal de Menlo Park, Ray Mueller, y la concejala de San Carlos, Laura Parmer-Lohan, se enfrentan en una segunda vuelta por un puesto que cubre la región costera del condado de San Mateo, un distrito actualmente representado por el supervisor Don Horsley. En las primarias de junio, Mueller terminó con el 34% de los votos, por delante del 31% de Parmer-Lohan.
Candidatos

Miembro del concejo de San Carlos
DEMÓCRATA

Miembro del concejo de Menlo Park
DEMÓCRATA
Posturas en temas clavesLa información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.La información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.
Vivienda asequible
¿Cuál es su plan para hacer que la vivienda en el condado sea más asequible?
Parmer-Lohan dice que durante su mandato en el Concejo municipal de San Carlos, ha sido testigo de un cambio entre los residentes, muchos de los cuales inicialmente presionaron por una moratoria contra nuevos proyectos de construcción y ahora exigen más viviendas. Ella propone que el condado busque construir en terrenos baldíos, como el antiguo sitio de Bay City Flowers en Half Moon Bay. "Creo que podría ser una excelente ubicación para crear viviendas asequibles", dice. Parmer-Lohan también dice que buscará abrir más centros de ayuda en el condado que ofrezcan servicios de vivienda para los residentes sin hogar, como el que se está construyendo actualmente en Redwood City.
Mueller recalca su servicio en la junta directiva de LifeMoves, una organización sin fines de lucro que desarrolla viviendas de apoyo y brinda servicios a las personas sin hogar. En el Concejo municipal de Menlo Park, Mueller abogó por un fideicomiso de tierras comunitarias que permitiría a los residentes de viviendas asequibles rentar y eventualmente ser dueños de sus hogares. Está de acuerdo con la necesidad de desarrollar viviendas asequibles en terrenos baldíos, pero advierte que construir en el sitio de Bay City Flowers "va a costar alrededor de 21 millones de dólares, no es barato".
Supervisión del alguacil
¿Cuál es su visión para los cuerpos de seguridad pública en el condado? ¿Apoyaría la creación de un comité de supervisión civil para la Oficina del alguacil?
Parmer-Lohan dice que está comprometida con la creación de un comité de supervisión civil que cuente con un inspector general con poder de citación. "Muchos miembros de la comunidad no sienten que [el lema de la policía] ‘proteger y servir’ los incluye", dice ella. Parmer-Lohan recientemente apoyó una asignación presupuestaria federal de 350 mil dólares a la Oficina del alguacil para ayudar a capacitar a los agentes a responder mejor a las crisis de salud mental.
Mueller también apoya la creación de un comité de supervisión y dice: "creo que es importante que la Oficina del alguacil avance para generar confianza en la comunidad". Quiere ver a la policía en el condado recorriendo las calles y "realmente interactuando con miembros de la comunidad". Mueller promociona su historial, como concejal, de trabajar estrechamente con las fuerzas del orden. Señala específicamente una ordenanza que elaboró en colaboración con el Departamento de policía de Menlo Park que limita su capacidad de cooperar con el Servicio de inmigración y control de aduanas de Estados Unidos (o ICE por sus siglas en inglés).
Transportación
¿Cuál es su plan para reducir el tráfico y mejorar el transporte público para los residentes de la costa?
Parmer-Lohan dice que el transporte público confiable debe extenderse hasta el sur de Half Moon Bay. También promete mejorar la seguridad y el acceso de ciclistas y peatones en el distrito. "Necesitamos asegurarnos de que nuestra infraestructura para ciclistas y peatones sea segura y motive a las personas a salir de sus automóviles", dice ella. Señala que mejoras similares a las que ella impulsó en San Carlos dieron lugar a que más residentes andaran en bicicleta y a pie.
Mueller está pidiendo más opciones de transporte público para ayudar a mitigar el tráfico de turistas en las zonas costeras. Él dice que el condado debería comenzar a planificar nuevas formas de aliviar el tráfico en la autopista 92 entre la carretera interestatal 280 y Half Moon Bay, como un teleférico que suba la colina. "Vamos a tener que ser creativos, vamos a tener que pensar fuera de lo convencional en ese sentido", dice.
Partidarios importantesEsta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.Esta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.
Medida V
¿Debería prohibirse al concejo de Menlo Park reasignar ciertas propiedades que fueron originalmente designadas como viviendas unifamiliares independientes?
Se aprueba por mayoría de votos. Lea la medida completa.
Argumento A Favor
La medida V otorga a los votantes más control sobre el desarrollo en Menlo Park, específicamente, la capacidad de proteger los vecindarios unifamiliares. Los concejales de la ciudad deben obtener el permiso de los residentes antes de aprobar proyectos que podrían generar construcción, tráfico y hacinamiento en estos vecindarios.
Argumento En Contra
La medida V exacerbaría la segregación racial y económica, y además dificultaría el desarrollo de viviendas asequibles para maestros y familias trabajadoras en Menlo Park. La medida también podría resultar en cargos legales continuos a la ciudad porque potencialmente viola la ley de vivienda estatal y federal.
Partidarios importantes
- Menlo Balance
- Peter Ohtaki, ex alcalde de Menlo Park
- Chuck Bernstein, presidente de Menlo Park Fire Protection District
- Henry Riggs, comisionado de planificación de Menlo Park
Opositores importantes
- Menlo Park Neighbors for Affordable Homes
- Jen Wolosin, vicealcalde de Menlo Park
- John Donald, presidente de la asociación de padres y maestros del bachillerato Menlo-Atherton