- Home
- Guía electoral de California
- Condado de Napa
Condado de Napa
Supervisor por el distrito 1 del condado
La comisionada de planificación del condado de Napa, Joelle Gallagher, y la abogada Suzanne Besú Truchard se enfrentan para representar al distrito 1 en la Junta de supervisores del condado de Napa. El distrito, que durante mucho tiempo ha sido representado por el supervisor Brad Wagenknecht, cubre la región suroeste del condado, lo que incluye las partes centrales y occidentales de la Ciudad de Napa. La junta supervisa las oficinas y propiedades del condado y controla el proceso presupuestario del condado. Gallagher y Truchard fueron las dos primeras finalistas en la primera vuelta de elecciones en junio, obteniendo el 42.7% y el 29.2 % de los votos, respectivamente.
Candidatos

Comisionada de planificación del condado de Napa

Emprendedora/Abogada/Madre
Posturas en temas clavesLa información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.La información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.
Cambio climático
El condado de Napa ya siente el impacto del cambio climático: temperaturas de tres dígitos, sequía intensa, incendios forestales. ¿Qué debería estar haciendo el condado para ser más resiliente frente al cambio climático?
Gallagher dice que el condado debe continuar trabajando para implementar el Plan de protección comunitaria contra incendios forestales del condado, publicado en 2021 por el grupo de preparación contra incendios Napa Firewise. El plan recomienda reducir el volumen de combustible en áreas vulnerables a través del manejo de la vegetación y la creación de espacios defendibles contra los incendios. Ella dice que el condado también puede reducir su huella de carbono al evitar el desarrollo en tierras agrícolas. "Los edificios son realmente grandes emisores de gases de efecto invernadero y no queremos poblar nuestras zonas (agrícolas) con residencias u otros usos industriales y comerciales", agrega.
Truchard dice que el condado podría hacer más para suministrar las necesidades de agua de sus residentes reciclando aguas residuales a medida que empeoran las condiciones de sequía. "Hay una gran oportunidad de trabajar con el Distrito sanitario de Napa para utilizar sus aguas residuales para el riego agrícola", dice ella. También destaca varias bodegas y viñedos en el condado que ya tienen sus propios sistemas para reciclar aguas residuales y dice que trabajaría para incentivar a más viñedos a seguir esta práctica.
Trabajadores agrícolas
En el condado vecino de Sonoma, activistas laborales presionaron a los funcionarios del condado para que crearan un fondo de desastre para los trabajadores agrícolas. Este fondo beneficiará a las personas que no pueden trabajar cuando hay incendios forestales. ¿Es esto algo que el condado de Napa también debería considerar?
Gallagher dice que el condado "siempre debería analizar todas las opciones" y sostiene que los grupos sin fines de lucro ya desempeñan un papel importante en el servicio a los trabajadores agrícolas y sus familias. Como supervisora, trabajaría "muy de cerca con las organizaciones comunitarias para enviar dinero de ayuda a la comunidad".
Truchard dice que estaría interesada en buscar algo similar. "Si tenemos esos fondos, deberíamos proteger absolutamente a esos trabajadores a toda costa", dice.
Economía
Más de la mitad de la fuerza laboral del condado de Napa vive fuera del condado. ¿Qué puede hacer la Junta de supervisores para asegurarse de que quienes trabajan en el condado también puedan vivir aquí?
Gallagher quiere priorizar viviendas asequibles para la fuerza laboral de Napa. La vivienda, dice, debería ser parte de todas las negociaciones que el condado tiene con las empresas que quieren traer más empleados al condado y agrega: "Creo que es justo que digamos [a estas compañías]: '¿Cómo planean alojar a esta gente?'" Gallagher recalca su papel en ayudar a formar la Napa Housing Coalition, un grupo que aboga por viviendas más asequibles. En 2020, la coalición presionó a la Junta de supervisores para que aprobaran una serie de protecciones contra el desalojo para los inquilinos afectados económicamente por el COVID-19.
Truchard dice que su experiencia como abogada de bienes raíces la coloca en una buena posición para formar colaboraciones fuertes entre el condado, las ciudades y las constructoras. Indica que el condado puede hacer un mejor trabajo al colaborar con las ciudades, específicamente con la Ciudad de Napa, para identificar terrenos infrautilizados que pueden convertirse en viviendas asequibles y a precio de mercado. "La clave es que el condado trabaje con la Ciudad de Napa y cree una relación simbiótica", dice ella.
Partidarios importantesEsta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.Esta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.
Supervisor por el distrito 3 del condado
La comisionada de planificación del condado de Napa, Anne Cottrell, y el alcalde de Yountville, John Dunbar, compiten para representar al distrito 1 en la Junta de supervisores del condado de Napa, que incluye las ciudades de Calistoga, St. Helena y Yountville. Después de servir en la junta durante cinco mandatos, la titular Diane Dillon se retirará. Cottrell y Dunbar, ambos demócratas, fueron los dos primeros finalistas en la primera vuelta de elecciones en junio: Cottrell recibió el 37% de los votos, mientras que Dunbar recibió el 17%.
Candidatos

Alcalde de Yountville

Comisionada de planificación del condado de Napa/Madre
Posturas en temas clavesLa información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.La información sobre los candidatos está basada en entrevistas con los propios candidatos, cuestionarios, declaraciones hechas en debates, eventos públicos y coberturas pasadas.
Pequeños negocios
Los pequeños negocios en el condado de Napa, incluidas las del sector del turismo y la hospitalidad, todavía luchan por recuperarse más de dos años después de la pandemia. ¿Qué puede hacer el condado para apoyar a estas empresas?
Dunbar dice que el condado debe continuar trabajando con los funcionarios de salud estatales y locales para asegurarse de que los residentes y turistas se sientan seguros y protegidos contra el COVID-19 cuando salgan a comprar y comer en Napa. Él dice que el condado debería facilitar que las empresas del sector de la hospitalidad y el vino sirvan comida y alcohol al aire libre a medida que la región continúa recuperándose de la pandemia. Dunbar recalca su apoyo a principios de este año para hacer de las comidas al aire libre una opción permanente para los restaurantes en Yountville. También destaca su trabajo como presidente de la Liga de ciudades de California, una asociación de líderes municipales, de 2019 a 2020. "Tuve acceso a información a nivel estatal que pude compartir con mis colegas locales para que pudiéramos adelantarnos a lo que se avecinaba", dice y aclara, "a veces era el cierre de negocios. A veces eran nuevos requisitos de salud y seguridad".
Cottrell dice que el condado puede impulsar a las empresas aumentando el suministro de viviendas asequibles. Ella dice que el condado está experimentando un "desequilibrio entre empleo y vivienda", donde las pequeñas empresas en la industria vinícola y de hospitalidad no pueden llenar los puestos disponibles porque no hay suficientes viviendas disponibles para los trabajadores. También está interesada en restablecer la Corporación de desarrollo económico del valle de Napa para fomentar la creación de más pequeñas empresas. Cottrell agrega que si el condado hace cumplir una estrategia de prevención y protección contra incendios, podrá atraer más turistas. Ella dice que el condado debería dirigir más fondos hacia ese objetivo y por eso la Medida L, una iniciativa que falló en las elecciones de junio del 2022 que habría establecido un impuesto de ventas durante 10 años para recaudar fondos para programas de mitigación y protección contra incendios.
Vivienda
La demanda de viviendas asequibles sigue creciendo en toda la región. ¿Qué puede hacer el condado de Napa para responder mejor a esta necesidad?
Dunbar dice que el condado debería trabajar para aumentar la disponibilidad de viviendas asequibles y asegurarse de que los que trabajan aquí realmente puedan pagar su vivienda. Como alcalde de Yountville, Dunbar destaca su colaboración con varias agencias estatales para construir unidades de vivienda asequible en la propiedad del Hogar de veteranos de Yountville, un proyecto, dice, que surgió a raíz de la orden ejecutiva de 2019 del gobernador Gavin Newsom que facilita la construcción de viviendas asequibles en propiedad estatal excedente. Durante el mandato de Dunbar como alcalde, dice, Yountville también ha ampliado su asociación con Napa Valley Community Housing para comprar propiedades y convertirlas en unidades de vivienda asequible. Además, dice que apoya la construcción de las unidades de vivienda accesoria (ADUs por sus siglas en inglés) que ofrezcan un alquiler por debajo de la tarifa del mercado. El aumento de la oferta de viviendas asequibles, añade, "mejora la disponibilidad de trabajadores, y con ello, la calidad del aire y otros beneficios para el medio ambiente."
Cottrell dice que el condado debería trabajar con los empleadores para aumentar la oferta de viviendas asequibles. Cuando una empresa presenta al condado una propuesta de desarrollo, dice, los funcionarios deben preguntar cómo planea la empresa albergar a los nuevos empleados. "Deberíamos hablar con los solicitantes de los proyectos para decir: '¿Cómo nos van a ayudar a resolver el desequilibrio de viviendas que está ocurriendo aquí?'" Cottrell también aboga por un aumento en la tarifa de impacto de vivienda del condado, un pago único que se cobra a los constructoras por las nuevas viviendas construidas. Ella señala que, como comisionada de planificación, ha seguido el crecimiento de las unidades de vivienda accesoria (ADUs por sus siglas en inglés) por todo el condado. Ella dice que si el condado va a alentar la construcción de más ADUs, primero debe tener datos que confirmen que, de hecho, se alquilan a residentes con niveles de ingresos moderados o bajos.
Sequía
El Área de la Bahía continúa en sequía, lo que ejerce una mayor presión sobre los recursos hídricos. ¿Qué debería hacer el condado de Napa para reducir su consumo de agua?
Dunbar dice que Napa debería trabajar con otros condados y productores de la región para proteger los recursos hídricos. Es miembro de la Junta del distrito de conservación de agua y control de inundaciones del condado, donde los alcaldes de las cinco localidades de Napa trabajan con la Junta de supervisores para supervisar el mantenimiento de la cuenca de Napa, entre otras responsabilidades. Dunbar también apoya alentar a los productores a encontrar nuevas formas de reducir el consumo de agua, entre ellas el reciclaje de agua. Durante su mandato como alcalde de Yountville, dice que la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad amplió su capacidad para reciclar más del 90% de las aguas residuales disponibles, gracias a una serie de colaboraciones con bodegas de vino cercanas.
Cottrell dice que el condado debe identificar y recompensar a los productores y bodegas locales que implementen métodos exitosos de conservación del agua. Actualmente es miembro del Concejo de conservación e información de cuencas hidrográficas, que asesora a la Junta de supervisores sobre cómo administrar los recursos hídricos. Cottrell dice que el condado necesita mejorar el monitoreo de las aguas subterráneas para tomar decisiones más informadas sobre sus recursos hídricos. "Tenemos que mejorar nuestro monitoreo y nuestra recopilación de datos de los diversos pozos de monitoreo … para que obtengamos más información en tiempo real", dice.
Partidarios importantesEsta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.Esta lista representa organizaciones y funcionarios destacados que respaldaron un candidato o financian las campañas a favor o en contra. Esta lista no es definitiva, por lo que puede ser actualizada.
Medida J
¿Deberían los votantes de American Canyon aprobar una medida para anexar un viñedo privado de 157 acres a la ciudad de American Canyon y enmendar el límite de crecimiento de la ciudad para permitir el desarrollo industrial en la propiedad?
La medida permitiría que la ciudad American Canyon anexione y desarrolle Green Island Vineyard, un terreno de 157 acres en un área no incorporada afuera de los límites de la ciudad. Se requiere una mayoría de votos para que esta propuesta sea aprobada. Lea el texto completo de la medida aquí.
Argumento A Favor
La propiedad, que ya recibe servicios públicos, protección de los bomberos y policial de la ciudad, debe estar bajo el control de la ciudad a través de su proceso de planificación normal. Una vez anexada, los impuestos y las evaluaciones sobre esta propiedad podrían usarse para mejoras viales muy necesarias en Green Island Road y los conectores cercanos, lo que permitiría a los conductores evitar el tráfico en el corredor de la ciudad de la autopista 29. Mientras tanto, analistas independientes ya han confirmado que el suelo y el agua disponible en la propiedad no pueden sustentar la agricultura, y los propietarios del viñedo dicen que la tierra está "devastada" y ya no es viable para el cultivo de la uva.
Argumento En Contra
La medida está patrocinada por inversionistas inmobiliarios motivados por ganancias personales y resultaría en la rápida industrialización de la tierra en una región que durante mucho tiempo ha apoyado la agricultura, los espacios abiertos y las cuencas hidrográficas. Los humedales son extremadamente importantes para el sustento y el equilibrio ecológico de la costa local, y el desarrollo en esta tierra destruirá el hábitat de las aves migratorias y la vida silvestre local. Más industria también significa más tráfico, congestión y uso de agua. Y pese a lo que afirman quienes defienden la medida, el terreno podría volverse aún más productivo con una administración adecuada.
Partidarios importantes
- Green Island Property, LLC