Celebraciones del Día de Muertos 2025 en el Área de la Bahía

Read in English

Los pétalos brillantes del cempasúchil. Las velas que iluminan las fotografías de los seres queridos que ya no están. Y la calidez que se siente al comer deliciosos tamales.

En los hogares y en los espacios comunitarios, el Área de la Bahía se prepara para el Día de los Muertos, que se celebra tradicionalmente el 1 y el 2 de noviembre, y que este año cae en fin de semana.

Durante siglos, las familias de México y otros países latinoamericanos se han reunido en esta época para honrar a los difuntos, desde las pasadas generaciones hasta los que han fallecido recientemente.

Se colocan fotografías en las ofrendas: coloridos altares hechos a mano que albergan la comida o bebida favorita de un ser querido fallecido, junto con calaveras de azúcar minuciosamente detalladas y una gran cantidad de cempasúchil.

Ir directamente a los detalles de los eventos principales:

• Festival del Día de los Muertos de Oakland
• Festival de Altares del Día de los Muertos en San Francisco
• Procesión ceremonial del Día de los Muertos en San Francisco

Gracias a la gran diáspora latina del Área de la Bahía, hay múltiples celebraciones comunitarias del Día de los Muertos en toda la región que son aptas para toda la familia y abiertas a todos, incluso a aquellos que están descubriendo esta tradición.

Tenga en cuenta que algunos eventos son celebraciones muy animadas con espacios para bailar y socializar, mientras que otros son ocasiones más solemnes que incluyen bendiciones tradicionales y expresiones orales.

Festival del Día de los Muertos de Oakland

Domingo, 2 de noviembre

En términos de asistencia y magnitud de la producción, esta celebración es, con diferencia, la más grande del Día de los Muertos en el Área de la Bahía. El domingo 2 de noviembre, nueve manzanas a lo largo de International Boulevard, en el distrito Fruitvale de la ciudad, se llenarán de ofrendas gigantes creadas por artistas locales, lowriders, escenarios con música en vivo y decenas de puestos de grupos comunitarios y agencias gubernamentales locales.

El Festival del Día de los Muertos de Oakland, que celebra este año su trigésimo aniversario, es conocido por ser un espacio donde se puede bailar durante horas al son de bandas en vivo y reunirse con amigos que no se han visto en años, además de ser un evento que defiende firmemente los espacios públicos para las familias inmigrantes. El tema de este año es “Aquí Estamos y No Nos Vamos”

Festival de Altares del Día de los Muertos en San Francisco

Domingo, 2 de noviembre

Las instalaciones se llevarán a cabo el 2 de noviembre, de 8:00 a. m. a 9:00 p. m. Se puede ingresar al parque por cualquier entrada y recorrer el espacio para observar las ofrendas.

Al mediodía habrá una ceremonia y, a las 5:00 p. m., comenzarán las presentaciones musicales y las lecturas de poesía.

También se puede registrar para hacer su propia ofrenda.

Procesión ceremonial del Día de los Muertos en San Francisco

Domingo, 2 de noviembre

A solo una cuadra de las ofrendas en el parque Potrero del Sol, músicos, artistas y conservadores de la cultura desfilarán por la calle 24, con miles de familias reunidas en la acera para verlos.

Organizado por el grupo comunitario El Colectivo del Rescate Cultural de La Misión, las ofrendas, el cempasúchil y los vendedores de artesanías llenan casi todas las cuadras en este evento.

Y aunque algunas partes de la procesión son más tranquilas y solemnes, también habrá bandas en vivo, grupos de baile y lowriders, con presentaciones en todo el distrito de la Misión a lo largo de la noche.

La procesión comienza a las 7 p. m. del 2 de noviembre en la esquina de la calle 22 con Bryant Street, y luego se trasladará a la calle 24, donde los participantes permanecerán hasta llegar a la calle de la Misión. En cada intersección principal, los bailarines aztecas que encabezan la procesión se detendrán para realizar una danza ceremonial.

Día de los Muertos en el Children’s Discovery Museum de San José

Sábado, 1 de noviembre

El 1 de noviembre, el Children’s Discovery Museum, situado en el centro de San José, acogerá un evento familiar con motivo del Día de los Muertos, de 9:30 a. m. a 4:30 p. m.

Habrá cuentacuentos para niños, pintura con arena, actuaciones de marionetas gigantes con forma de esqueleto y una procesión que interactuará con las instalaciones del museo, incluido su esqueleto de mamut.

Las entradas cuestan 18 dólares tanto para adultos como para niños.

Celebración del Día de Muertos al aire libre en el Distrito Tenderloin, San Francisco

Sábado, 1 de noviembre

El distrito Tenderloin de San Francisco celebrará una feria al aire libre gratuita para toda la familia el 1 de noviembre, de 2 p. m. a 8 p. m., con motivo del Día de los Muertos, en la que habrá ofrendas, pintura facial, danza azteca, música en vivo y vendedores locales.

También habrá una “zona infantil” con lucha libre, castillos inflables y un zoológico interactivo.

Las entradas son gratuitas, pero puede registrarse para recibir una impresión sobre serigrafía gratuita de Evolved SF cuando llegue (hasta agotar existencias).

Baile de los Muertos en el Centro Cultural de la Misión para las Artes Latinas, San Francisco

Viernes, 31 de octubre

Conocido por su exposición anual de ofrendas que se celebra durante la mayor parte de noviembre, el MCCLA (por sus siglas en inglés) también organiza una fiesta de baile en el distrito Mission de San Francisco, a una cuadra de la estación de BART de la calle 24th en la Misión, el 31 de octubre de 7 p. m. a 11 p. m.

Este “festival del perreo” también incluirá diferentes concursos, entre ellos los de mejor disfraz y mejor catrina. La entrada cuesta 5 dólares para los mayores de 16 años.

MCCLA organizará otros programas relacionados con el Día de los Muertos a lo largo de octubre y noviembre.

Celebración del Día de los Muertos en Redwood City

Domingo, 2 de noviembre

La mayor celebración del Día de los Muertos en el condado de San Mateo tendrá lugar este año en la plaza del juzgado de Redwood City el 2 de noviembre, de 15:00 a 20:30.

La plaza se llenará de bailes y actuaciones musicales, con un énfasis especial este año en las tradiciones del estado mexicano de Puebla. Los voluntarios del puesto de pintar caras pintarán diseños tradicionales de calaveras a los asistentes.

El Museo de Historia del Condado de San Mateo también estará abierto en ese y las familias podrán entrar para decorar calaveras de azúcar y realizar sus propias decoraciones de papel picado.

Celebración del Día de los Muertos en Healdsburg

Domingo, 26 de octubre

El grupo comunitario Corazón Healdsburg organizará una celebración del Día de los Muertos en la plaza principal de la ciudad el 26 de octubre, desde el mediodía hasta las 6 p. m.

Las familias pueden traer fotos de sus seres queridos para añadirlas a la ofrenda comunitaria. Habrá mucha música en vivo, espectáculos de danza y pintarán caras durante todo el día.

Este artículo fue traducido por la periodista, María Peña