Living La Vida Spanglish

at 10:00 AM
Save ArticleSave Article

Failed to save article

Please try again

Colombian American singer Kali Uchis is known for singing songs in both Spanish and English. (Gabriel Olsen/Getty Images)

English and Spanish are the most commonly spoken languages in the U.S., and some people see Spanglish -- a hybrid of the two -- as the future. Latinx youth are embracing Spanglish in ways previous generations were told was unacceptable, freely using un poquito de eso and a little bit of that in conversation. We talk about the origins of Spanglish, how people are using it today and why it’s growing.


Fernando Hurtado, producer/editor with the NBC Owned TV Stations and NBCLX, a new millennial/Gen Z news network.

Lalo Alcaraz, creator of the syndicated daily comic strip La Cucaracha, author, entertainment consultant, co-host of the “Pocho Hour of Power” on KPFK and founder of the satirical website

Joanna Hausmann, Venezuelan-American comedian, writer, actress, and co-host of the "Hyphenated" podcast