A Medida Que Se Relaja la Orden de Quedarse en Casa, ¿Qué Significan los Nuevos Lineamientos del Área de la Bahía?

Cinco condados del Área de la Bahía y la ciudad de Berkeley anunciaron que están relajando algunas restricciones de la orden de quedarse en casa a partir del lunes 18 de mayo. Los condados de la ciudad de Berkeley, San Francisco, Alameda, Marin, Contra Costa y Santa Clara ahora permitirán a negocios que no eran considerados esenciales a reabrir siempre y cuando la ventas se realicen desde la acera. Las fábricas y los almacenes podrán reabrir siempre y cuando cumplen con las reglas pautadas para operar de manera segura.

Los funcionarios de salud pública dicen que han estado monitoreando la cantidad de nuevos casos y hospitalizaciones desde el 4 de mayo, cuando redujeron las restricciones por última vez, y están listos para la fase 2 del mapa de reapertura del gobernador Gavin Newsom. Los funcionarios también aplauden a los muchos residentes quienes siguen las pautas de salud pública, lo cual a ayudado a mantener bajos los casos de nuevas hospitalizaciones. Y reconocen la necesidad de comenzar lentamente a reabrir negocios cerrados.

Fases para reabrir el estado de California

Fase 1: Seguridad y preparación

• Asegurar que los sitios de trabajo sean seguros para los trabajadores esenciales

Fase 2A: Lugares de trabajo de menor riesgo

• Empresas que realicen ventas desde la acera
• Fabricación y logística

Fase 2B: Relajar más las restricciones

• Dejar que los negocios operen desde adentro
• Implementar normas para que las escuelas, oficinas, y las guarderías puedan reabrir

Fase 3: Lugares de trabajo de mayor riesgo

• Teatros
• Iglesias
• Salones de belleza
• Restaurantes

Fase 4: Lugares de más alto riesgo

• Salas de concierto
• Centros de convenciones
• Arenas de deportes

Mapa de reapertura del gobernador Gavin Newsom (en ingles)

"Necesitamos todas estas diferentes fases para continuar desacelerando este virus," dijo la Dra. Erica Pan, Oficial Interina de Salud del Condado de Alameda, en el programa de radio, Foro de KQED. "También debemos reanudar lentamente algunas cosas que consideramos de bajo riesgo y que las personas pueden hacer de manera segura."

A medida que se aflojan las restricciones, los funcionarios de salud pública esperan ver más casos de COVID-19, pero se sienten más preparados para manejar esos casos que cuando se emitió la orden de quedarse en casa a mediados de marzo. Sin embargo, los funcionarios podrían implementar las restricciones nuevamente si ven que los casos y las hospitalizaciones aumentan.

Si bien ningún condado aún está alcanzando los objetivos de pruebas necesarias, todos han logrado un progreso sustancial. Los funcionarios de salud pública dicen que una combinación de pruebas y rastreo de contactos será crucial a medida que se abran más negocios y actividades.

Ahora, los funcionarios de salud observarán cómo las restricciones que se han aflojado afectan los casos confirmados y las hospitalizaciones antes de pasar a la siguiente fase, que incluiría la adaptación y apertura de espacios comerciales, escuelas, guarderías y oficinas. El director del Departamento de Salud Pública de San Francisco, Grant Colfax, estima que los condados aún están a dos o cuatro semanas de la próxima fase.

Las reuniones sociales

Muchas personas están cansadas de comunicarse con amigos y seres queridos a través de la tecnología. Están ansiosos por comenzar a verlos en persona y están frustrados de que los funcionarios de salud pública no hayan publicado pautas sobre cómo hacerlo de manera segura.

"Es un gran problema," dijo la reportera de salud de San Francisco Chronicle, Erin Allday, en el programa Forum. "Parte de la razón por la cual las personas no pueden encontrar pautas para esas cosas específicas es porque los funcionarios de salud todavía no quieren que las personas hagan esas cosas."

Eso significa que la guía oficial de salud pública sigue sin permitir reuniones pequeñas, fiestas en el jardín y visitas a familiares que no viven en su casa. Hasta ahora, los funcionarios de salud pública del Área de la Bahía han tomado sus decisiones basados en los datos recibidos, y todavía no tienen suficiente información para darle luz verde a este tipo de actividades, dijo Allday.

Al mismo tiempo, los funcionarios de salud pública entienden que los residentes del Área de la Bahía se encuentran ansiosos por seguir aislados, y muchos comienzan a hacer sus propias
evaluaciones de riesgo.

"Reconocen que esto no puede continuar para siempre, este aislamiento completo, sin que las familias puedan interactuar," dijo Allday.

El problema es que todavía no están seguros de cómo las personas pueden "expandir su núcleo" de manera segura sin aumentar drásticamente el riesgo de infección. Sin embargo, una cosa en la que todos están de acuerdo es que la adopción universal de usar mascarillas ayudaría.

"Las mascarillas son una intervención que ayuda a reducir la transmisión", dijo Colfax. "Recuerde, si usa una mascarilla, está protegiendo a otros en caso de que tal vez esté infectado con el virus".

Lugares de trabajo seguro

Los negocios que están reabriendo para ventas desde la acera o las fábricas, deben seguir las pautas de seguridad estatales y publicar un plan detallado para mantener seguros tanto a los clientes como a los trabajadores.

Algunos de estos requisitos incluyen cosas como: anuncios a través del local, planes para mantener a los trabajadores y clientes a 6 pies uno del otro, capacitar a los empleados, alternar turnos y asegurarse de que conozcan los síntomas del virus. También se espera que las empresas reporten casos sospechosos a sus oficinas de salud pública y los documenten para que el condado pueda rastrear y contener su propagación.

Algunos proveedores de salud, como los dentistas, informan que han recibido una notificación de que los pacientes deben haberse hecho la prueba de COVID-19 siete días antes de acudir a una cita. Colfax dice que la gente necesita acostumbrarse a la idea de que las pruebas frecuentes serán parte de la nueva normalidad para muchas empresas.

"A medida que emitimos nuevas pautas y directivas, varias empresas y proveedores de salud tendrán que adaptarse a esta nueva normalidad," dijo Colfax.

¿Cuándo reabrirán las escuelas y los campamentos de verano?

Muchos padres y cuidadores están cansados de facilitar el aprendizaje a distancia y están ansiosos por saber si los campamentos de verano estarán abiertos este año. La respuesta: es difícil de saber, pero casi seguro que no será por lo menos un mes más. Allday dijo que eso se basa en un cálculo aproximado, que los funcionarios de salud pública esperan dos semanas para ver cómo el cambio afecta a nuevos casos y hospitalizaciones con cada paso que dan para aflojar las restricciones.

"Hablar de cómo manejar el distanciamiento social en los campamentos de verano es realmente difícil, va a pasar todavía un tiempo antes de que hablemos de eso”, predijo Allday.

Los funcionarios estatales de educación están trabajando actualmente en cómo podría ser la escuela en el otoño. Pero incluso, si los niños regresan a la escuela, probablemente incluirá alguna forma de aprendizaje a distancia, para que no todos los niños estén físicamente en el edificio al mismo tiempo, dijo Allday. Y muchos padres temen enviar a sus hijos de regreso a la escuela, especialmente si viven en un hogar multigeneracional.

"Creo que es muy importante que las personas se den cuenta de que el virus todavía está aquí. El virus no tiene un cronograma y debemos aprender cómo reducir mejor el riesgo a medida que avanzamos," dice Grant Colfax, director del Departamento de Salud Pública de San Francisco

Si bien algunas restricciones han disminuido un poco, la guía general de salud pública sigue siendo la misma: quédese en casa lo más que pueda. Cuando salga, use una mascarilla y manténgase al menos a 6 pies de distancia de otras personas. Practique la higiene básica y tenga en cuenta las superficies que otras personas han tocado. Todos estos pasos continúan disminuyendo la propagación de la enfermedad y dan a los funcionarios más tiempo para adquirir kits de prueba, capacitar a los equipos de localización de contactos y garantizar que los hospitales puedan brindar la mejor atención posible a las personas que se contagian de COVID-19.

"Tengo la esperanza de que a medida que incrementemos los pasos hacia la nueva normalidad, que incluirá el uso de mascarillas, distanciamiento social, y la higiene básica poco a poco se frenará la propagación del COVID-19," dijo Colfax.

Este artículo fue traducido por la periodista, Azucena Rasilla.