Retailers that accept SNAP benefits must stock a variety of staple foods, including a minimum number of fruits and vegetables, meat, dairy and grain options. Now there's a fight over what counts.