This year marks the 75th anniversary of one of the worst plane crashes in California history. A flight heading from Oakland to the Mexican border on Jan. 28, 1948 crashed into a canyon near the Central Valley town of Coalinga, killing the 32 people on board.

The passengers were 28 Mexican braceros — workers brought to the U.S. through a World War II labor program. Many of their work contracts had ended, and U.S. immigration officials were in the process of deporting them back to Mexico.

The bodies of the white pilot, flight attendants and immigration agent on board were sent home to their loved ones. But the remains of the Mexican passengers were buried in a mass grave in Fresno.

Two men stand in front of a plane wreckage site. — Officials examine the wreckage from the January 1948 plane crash near Coalinga. (Courtesy of The Associated Press)

The initial newspaper reports mentioned the names of the white crew members, but only referred to the Mexican passengers as “deportees.” That lack of recognition moved Woody Guthrie to write a song called “Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)” that has become a folk anthem, sung by artists including Bob Dylan, Joan Baez, Bruce Springsteen, Joni Mitchell, Sweet Honey in the Rock, and more. And the band Outernational recorded a version of the song in 2012, as a commentary on modern-day anti-immigrant sentiment.

The Mexican passengers remained unnamed, memorialized only in the song, until author and American Book Award-winning poet Tim Z. Hernandez started investigating who they were, as part of an effort to restore the dignity of their names and stories.

“Those lyrics: ‘Who are these friends all scattered like dry leaves? The radio says they are just deportees,’” Hernandez said. “That song hung in the air for 60 years, until the son and the grandson of migrant farmworkers, born and raised here in the San Joaquin Valley, decided, I wanted to answer that question: ‘Who are these friends?’”

People gather around a large number of coffins at a funeral. — The 28 Mexican laborers were buried in a mass grave at Fresno’s Holy Cross Cemetery in 1948. (Photo courtesy of Tim Z. Hernandez)

Hernandez has spent the last 13 years traveling across California and Mexico, collecting fragments of what happened on that fateful day, and the stories of the people who were killed. Seven of the passengers’ stories are featured in Hernandez’s 2017 book, All They Will Call You.

Since then, he’s located the families of six more passengers, for a forthcoming sequel. He’s also woven his research into a series of spoken-word and musical performances to commemorate the 75th anniversary of the crash, including a recent appearance in Coalinga, at a museum which still houses the propeller of the plane.

Here are some of the passengers’ stories:

Guadalupe Ramírez Lara and Ramón Paredes Gonzalez: Charco de Pantoja, Guanajuato

Two old black-and-white photos of two men, side by side. — Ramón Paredes Gonzalez (left), Jaime Ramírez’s maternal grandfather, and Guadalupe Ramírez Lara (right), Ramírez’s great uncle on his father’s side, both died in the 1948 plane crash. Gonzalez’s wife kept the Spanish-language newspaper clipping with the names of the dead for decades, and handed it down to Ramírez when he emigrated to the U.S. (Photos courtesy of Tim Z. Hernandez)

When Jaime Ramírez was a little boy, he’d ask his grandmother where his grandfather was and why he’d never met him. She told him that he had died years before. But Ramirez never saw a grave for him at the cemetery in their tiny village of Charco de Pantoja, in the Mexican state of Guanajuato. “My grandmother Elisea just told me that he died in the U.S., in a plane crash,” Ramírez said in Spanish. “That’s all we knew. People talked about this crash where the plane caught on fire and people died jumping out to try to escape the flames.”

When Ramírez later came to the U.S. at the age of 19, his grandmother asked him and his brother Guillermo to try and track down what happened to their grandfather and uncle. Ramírez, who was living in Salinas, traveled to Fresno, where he suspected his grandfather and uncle were buried. He visited the county’s hall of records, and found their names on a list of people who had died in 1948. But at Fresno’s Holy Cross Cemetery, he only found a mass grave, and a caretaker told him hardly anyone came to visit.

A mural of two men on the wall of a restaurant. — Jaime Ramírez’s restaurant, Olé Frijole, in Fresno, features a mural on the wall honoring his grandfather and great-uncle, and the history of the plane crash that killed them both. (Courtesy of Jaime Ramirez)

Ramírez later moved to Fresno, where he opened a successful Mexican restaurant. He began to research his family history, and the plane crash that forever changed it. He was the first to respond to a notice that Hernandez put in the local Spanish-language newspaper, Vida en el Valle, seeking information from relatives of the braceros who died in the crash. When Hernandez visited the restaurant, Ramírez shared photos, birth certificates, and documents, and handed him a major clue: an onion-skin-thin sheet of newspaper from 1948 that someone from Fresno had sent his grandmother, listing the names, last known addresses and kin of all 28 passengers.

“As fate would have it, this is the first family I would find,” said Hernandez. “[Ramírez] had been doing the research on it for his family and keeping the records of his family for all these years. And I said, ‘What would make you think to keep that newspaper for so long?’ And he said, ‘I’ve been waiting for you.’”

The Ramírez family helped launch Hernandez’s search, and led him to other families. Jaime Ramírez’s brother, Guillermo, accompanied Hernandez on his first research trip to Central Mexico to find and interview more relatives of the passengers.

Luis Miranda Cuevas: Jotopec, Jalisco

Two framed portraits, next to each other, of a man and a woman. — A framed portrait of Luis Miranda Cuevas (left), who died in the crash, and a framed photo of Casimira Navarro Lopez, whom he planned to propose to after returning home. (Photos courtesy of Tim Z. Hernandez)

When he shares the stories in his book, Hernandez often talks about Luis Miranda Cuevas, an adventurous young man who would do anything for love. At least that’s how his fiancée remembered him.

Hernandez went looking for traces of Luis Miranda Cuevas in Jotopec in the Mexican state of Jalisco. He asked everyone he met in the tiny town — municipal officials, the librarian, a school principal — for any information about surviving members of Miranda Cuevas’ family. Most told him that everyone old enough to know him would have passed away.

But eventually, a man came forward to say that his aunt, Casimira Navarro Lopez, was once engaged to marry Miranda Cuevas. By the time Hernandez finally found her, in 2015, she was in her 80s.

“And as a writer, searching for the story, you want somebody to be named Casimira in this story,” said Hernandez. “The translation of Casimira is ‘almost sees.’ Isn’t that how all of our memory works? Like, we kind of almost see it, but we don’t quite sometimes.”

Six people, including an elderly lade in a wheelchair in the middle, pose for a photo. — Casimira Navarro Lopez (center), whose soon-to-be-fiancé, Luis Miranda Cuevas, was killed in the 1948 plane crash, poses for a photo with family members and author Tim Z. Hernandez (right) at her home in Jocotepec, Jalisco in 2015. (Courtesy of Tim Z. Hernandez)

She told Hernandez that Miranda Cuevas would do anything to be with her — even when her father forbade their courtship. He would sometimes even dress up as a woman so he could sneak into their house and sew and embroider with her, Navarro Lopez said.

She said she had spoken to her fiancé the day before he died, when he called her from a detention center in San Francisco.[aside postID="news_11512311" hero='https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2017/07/NoLongerNameless1-1180x613.jpg']“And he said, ‘I’m ready. I saved all the money. I’ve been working in the strawberries in Watsonville,’” Hernandez said, recounting what Navarro Lopez told him. “He said, ‘Don’t worry, I’m coming back because I’m going to ask you to marry me when I get back. I’m bringing a mariachi with me.’”

The next day, when Navarro Lopez and her sisters went to the corner store to listen to music on one of the only radios in town, they heard a news bulletin announcing the tragic accident. “And then the radio said, here are the names of the passengers,” Hernandez said Navarro Lopez told him. “She told me, ‘I knew. Something told me Luis was going to be in that. So we all sat together, huddled around the radio and listened, and he said all the names. And then they said, Luis Miranda Cuevas.’”

María Rodríguez Santana: Los Guajes, Jalisco/Ensenada

María Rodríguez Santana, one of the workers who died, was the only female passenger on the plane.

Mike Rodríguez II was just 6 months old when his aunt died in the crash. Among the debris strewn across the crash site, someone found a bag of blue baby clothes that Rodríguez believes was intended as a gift for him. That’s why he wears a blue shirt whenever he attends events to commemorate the crash and honor the passengers.

“The amazing thing is my grandmother [María’s mother] raised me from the time I was a month old, but she never talked about it,” he said. “She never said anything about it. Shut it down completely.”

Two men and two women pose in front of a doorway. — María Rodríguez Santana’s family at an event at the LA Plaza de Cultura y Artes commemorating the 75th anniversary of the plane crash. From left: Michael Rodríguez III, Michael Rodríguez II, Sandra Andrade, Gonzalo Gonzalez. (Anand Khokha/KQED)

“There was probably a lot of trauma involved in not wanting to talk about it,” added his son, Mike Rodríguez III. “It’s devastating.”

After first hearing about Hernandez’s book on NPR’s alt.Latino Twitter feed, Rodríguez III looked for the list of passengers who died. “I saw ‘María Santana Rodríguez’ and I said, ‘Oh, damn. Those are our last names! I think I found my Tia!’”

In the 1940s, Rodríguez Santana worked with her siblings at restaurants in San José, and Fresno. Her family told KQED she may have also worked as a cook at labor camps for the braceros. She saved as much as she could to support her family in Mexico. She once even bought them a solid door to replace the curtain covering the entrance to their house.[pullquote align="right" size="medium" citation="Mike Rodríguez III, whose great aunt died in the crash"]‘We have some very strong women in our family, and I see Tía María as one of the starters of that tradition.’[/pullquote]To be one of the few women braceros “was something that was actually not just very rare, but courageous,” said her niece, Sandra Andrade, whose mother was María Rodríguez Santana’s sister. “Especially for a woman traveling on her own. She would go back and forth [across the border] on her own.”

“I see my Tía María as a trailblazer,” added Rodríguez III, who teaches ethnic studies at a high school in Santa Ana and works with students whose family members are facing deportation. “We have some very strong women in our family, and I see Tía María as one of the starters of that tradition.”

“One of our slogans [at my school] is ‘Our stories matter.’ This story has to be told. It has to be in their curriculum, in our students’ classrooms. Because it didn’t just happen in 1948. It’s happening today too. There’s a lot of people that are losing their lives [crossing the border].”

“We’re happy to be able to know now truly where [our Aunt María] is [buried], where she’s located,” said Andrade, her niece. “We can pay our respects now, which is something we couldn’t do before.”

[ad fullwidth]

[ad floatright]

'All They Will Call You Will Be Deportee': 75 Years Later, Uncovering the Lives of the Braceros Who Died in a Fiery California Plane Crash