window.__IS_SSR__=true
window.__INITIAL_STATE__={
"attachmentsReducer": {
"audio_0": {
"type": "attachments",
"id": "audio_0",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background0.jpg"
}
}
},
"audio_1": {
"type": "attachments",
"id": "audio_1",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background1.jpg"
}
}
},
"audio_2": {
"type": "attachments",
"id": "audio_2",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background2.jpg"
}
}
},
"audio_3": {
"type": "attachments",
"id": "audio_3",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background3.jpg"
}
}
},
"audio_4": {
"type": "attachments",
"id": "audio_4",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background4.jpg"
}
}
},
"placeholder": {
"type": "attachments",
"id": "placeholder",
"imgSizes": {
"thumbnail": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-160x107.jpg",
"width": 160,
"height": 107,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"medium": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-800x533.jpg",
"width": 800,
"height": 533,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"medium_large": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-768x512.jpg",
"width": 768,
"height": 512,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"large": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"height": 680,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"1536x1536": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1536x1024.jpg",
"width": 1536,
"height": 1024,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"fd-lrg": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1536x1024.jpg",
"width": 1536,
"height": 1024,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"fd-med": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"height": 680,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"fd-sm": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-800x533.jpg",
"width": 800,
"height": 533,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"height": 372,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"height": 576,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"xxsmall": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-160x107.jpg",
"width": 160,
"height": 107,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"xsmall": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"height": 372,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"small": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"height": 372,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"xlarge": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"height": 680,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"full-width": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1920x1280.jpg",
"width": 1920,
"height": 1280,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-32": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 32,
"height": 32,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-50": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 50,
"height": 50,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-64": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 64,
"height": 64,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-96": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 96,
"height": 96,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-128": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 128,
"height": 128,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"detail": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 160,
"height": 160,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1.jpg",
"width": 2000,
"height": 1333
}
}
},
"news_11849021": {
"type": "attachments",
"id": "news_11849021",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11849021",
"found": true
},
"parent": 11849020,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-1020x576.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-160x107.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 107
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1.jpg",
"width": 1020,
"height": 680
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-800x533.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 533
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-840x680.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-687x680.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680-1-912x680.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
}
},
"publishDate": 1606761905,
"modified": 1606764975,
"caption": "Jesús Perlera en su camión en el puerto de Oakland el 18 de noviembre del 2020. Él es un beneficiario del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés), el cual le ha permitido trabajar en Estados Unidos por 19 años.",
"description": null,
"title": "RS46075_010_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1020x680",
"credit": "Beth LaBerge/KQED",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11848828": {
"type": "attachments",
"id": "news_11848828",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11848828",
"found": true
},
"parent": 11848758,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-1044x783.jpg",
"width": 1044,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-160x107.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 107
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut.jpg",
"width": 1920,
"height": 1280
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-1122x1280.jpg",
"width": 1122,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1280
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-800x533.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 533
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-840x1120.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1120
},
"apple_news_ca_landscape_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-1832x1280.jpg",
"width": 1832,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1280
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-1104x1104.jpg",
"width": 1104,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1104
},
"1536x1536": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-1536x1024.jpg",
"width": 1536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1024
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_square_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-1472x1280.jpg",
"width": 1472,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1280
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-687x916.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 916
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_landscape_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-1376x1032.jpg",
"width": 1376,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1032
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut-912x912.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 912
}
},
"publishDate": 1606338198,
"modified": 1606763270,
"caption": "Una familia camina a lado de un cartel de 'Food to Go' en The Napper Tandy en la calle 24 en San Francisco el 7 de abril del 2020.",
"description": "Una familia camina junto a un cartel de 'Food to Go' en The Napper Tandy en la calle 24 en San Francisco el 7 de abril del 2020.",
"title": "RS42582_002_KQED_SanFrancisco_Businesses_04072020-qut",
"credit": "Beth LaBerge",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11848686": {
"type": "attachments",
"id": "news_11848686",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11848686",
"found": true
},
"parent": 11848684,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-1044x783.jpeg",
"width": 1044,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-470x470.jpeg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-1038x576.jpeg",
"width": 1038,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-160x117.jpeg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 117
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-672x372.jpeg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only.jpeg",
"width": 1200,
"height": 877
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-632x474.jpeg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-1020x745.jpeg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 745
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-536x402.jpeg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-1122x877.jpeg",
"width": 1122,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 877
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-800x585.jpeg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 585
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-354x472.jpeg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-840x877.jpeg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 877
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-1104x877.jpeg",
"width": 1104,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 877
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-414x552.jpeg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-687x877.jpeg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 877
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-550x550.jpeg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only-912x877.jpeg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 877
}
},
"publishDate": 1606258813,
"modified": 1606326635,
"caption": "Un trabajador agrícola sostiene una caja de fresas con la mano izquierda y un carro de una rueda con la derecha mientras camina para conseguir otra caja vacía en Watsonville, el miércoles 29 de julio de 2020.",
"description": null,
"title": "20200729_WATSONVILLE_FARMWORKERS_008-scaled-Spanish-Article-Use-Only",
"credit": "Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11848026": {
"type": "attachments",
"id": "news_11848026",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11848026",
"found": true
},
"parent": 11848024,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-1044x783.jpg",
"width": 1044,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-160x109.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 109
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only.jpg",
"width": 1200,
"height": 818
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-1020x695.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 695
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-1122x818.jpg",
"width": 1122,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 818
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-800x545.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 545
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-840x818.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 818
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-1104x818.jpg",
"width": 1104,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 818
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-687x818.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 818
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only-912x818.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 818
}
},
"publishDate": 1605755718,
"modified": 1605755745,
"caption": "David Lewis, de 29 años, dejó la escuela en Long Beach City College después de luchar para administrar las clases en línea con su trabajo en Trader Joe's. ",
"description": null,
"title": "111420_DavidLewis_PU_CJN_02-Spanish-Article-Use-Only",
"credit": "Foto de Pablo Unzueta para CalMatters",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11847836": {
"type": "attachments",
"id": "news_11847836",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11847836",
"found": true
},
"parent": 11847820,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-160x90.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 90
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1.jpg",
"width": 1020,
"height": 574
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-800x450.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 450
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-840x574.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-687x574.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574-1-912x574.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
}
},
"publishDate": 1605651754,
"modified": 1605652449,
"caption": "Una voluntaria prepara verduras para su distribución en el banco de alimentos comunitario en el barrio de Crenshaw en Los Ángeles, California, en julio 18 del 2020 durante la pandemia de coronavirus. La inseguridad alimentaria es un problema que va incrementando en los Estados Unidos mientras que los casos de covid-19 continúan surgiendo. ",
"description": null,
"title": "1920_GettyImages-1227684396-copy-1020x574",
"credit": "Robyn Beck/AFP via Getty Images",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11847713": {
"type": "attachments",
"id": "news_11847713",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11847713",
"found": true
},
"parent": 11847712,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-1020x576.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-160x92.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 92
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1.jpg",
"width": 1020,
"height": 589
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-800x462.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 462
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-840x589.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 589
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-687x589.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 589
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/GettyImages-1228963631_1920x-1-1020x589-1-912x589.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 589
}
},
"publishDate": 1605580508,
"modified": 1605581154,
"caption": "Un voluntario portando una mascarilla y un escudo facial verifica que los conductores que han llegado al centro de pruebas de covid-19 en el estadio de los Dodgers en Los Ángeles tengan una cita, el pasado 8 de octubre, 2020. ",
"description": null,
"title": "GettyImages-1r228963631_1920x-1-1020x589",
"credit": "(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11838605": {
"type": "attachments",
"id": "news_11838605",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11838605",
"found": true
},
"parent": 11838589,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-470x470.png",
"width": 470,
"mimeType": "image/png",
"height": 470
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-160x90.png",
"width": 160,
"mimeType": "image/png",
"height": 90
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-672x372.png",
"width": 672,
"mimeType": "image/png",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1.png",
"width": 1020,
"height": 574
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-632x474.png",
"width": 632,
"mimeType": "image/png",
"height": 474
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-536x402.png",
"width": 536,
"mimeType": "image/png",
"height": 402
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-800x450.png",
"width": 800,
"mimeType": "image/png",
"height": 450
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-354x472.png",
"width": 354,
"mimeType": "image/png",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-840x574.png",
"width": 840,
"mimeType": "image/png",
"height": 574
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-414x552.png",
"width": 414,
"mimeType": "image/png",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-687x574.png",
"width": 687,
"mimeType": "image/png",
"height": 574
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-550x550.png",
"width": 550,
"mimeType": "image/png",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-912x574.png",
"width": 912,
"mimeType": "image/png",
"height": 574
}
},
"publishDate": 1600449920,
"modified": 1600449920,
"caption": null,
"description": null,
"title": "kqed-en-espanol-1020x574",
"credit": null,
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11846859": {
"type": "attachments",
"id": "news_11846859",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11846859",
"found": true
},
"parent": 11846327,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1044x783.png",
"width": 1044,
"mimeType": "image/png",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-470x470.png",
"width": 470,
"mimeType": "image/png",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1038x576.png",
"width": 1038,
"mimeType": "image/png",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-160x85.png",
"width": 160,
"mimeType": "image/png",
"height": 85
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-672x372.png",
"width": 672,
"mimeType": "image/png",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM.png",
"width": 1920,
"height": 1023
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-632x474.png",
"width": 632,
"mimeType": "image/png",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1020x543.png",
"width": 1020,
"mimeType": "image/png",
"height": 543
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-536x402.png",
"width": 536,
"mimeType": "image/png",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1122x1023.png",
"width": 1122,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-800x426.png",
"width": 800,
"mimeType": "image/png",
"height": 426
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-354x472.png",
"width": 354,
"mimeType": "image/png",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-840x1023.png",
"width": 840,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"apple_news_ca_landscape_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1832x1023.png",
"width": 1832,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1104x1023.png",
"width": 1104,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"1536x1536": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1536x818.png",
"width": 1536,
"mimeType": "image/png",
"height": 818
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-414x552.png",
"width": 414,
"mimeType": "image/png",
"height": 552
},
"apple_news_ca_square_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1472x1023.png",
"width": 1472,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-687x916.png",
"width": 687,
"mimeType": "image/png",
"height": 916
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-550x550.png",
"width": 550,
"mimeType": "image/png",
"height": 550
},
"apple_news_ca_landscape_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1376x1023.png",
"width": 1376,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-912x912.png",
"width": 912,
"mimeType": "image/png",
"height": 912
}
},
"publishDate": 1605038245,
"modified": 1605038245,
"caption": null,
"description": null,
"title": "Screen Shot 2020-11-10 at 11.54.57 AM",
"credit": null,
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11847144": {
"type": "attachments",
"id": "news_11847144",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11847144",
"found": true
},
"parent": 11847143,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-1020x576.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-160x107.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 107
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1.jpg",
"width": 1020,
"height": 680
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-800x533.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 533
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-840x680.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-687x680.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-912x680.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
}
},
"publishDate": 1605159410,
"modified": 1605159473,
"caption": "Henok Welday y su hijo Nathan entregan una boleta el pasado 27 de octubre del 2020, en un buzón electoral instaurado por la Oficina de Registros del Votante del Condado de Alameda en Oakland.",
"description": null,
"title": "RS456478_026_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680",
"credit": "Beth LaBerge/KQED",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11843203": {
"type": "attachments",
"id": "news_11843203",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11843203",
"found": true
},
"parent": 11843152,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-1044x783.jpg",
"width": 1044,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-160x107.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 107
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2.jpg",
"width": 1920,
"height": 1280
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-1122x1280.jpg",
"width": 1122,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1280
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-800x533.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 533
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-840x1120.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1120
},
"apple_news_ca_landscape_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-1832x1280.jpg",
"width": 1832,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1280
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-1104x1104.jpg",
"width": 1104,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1104
},
"1536x1536": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-1536x1024.jpg",
"width": 1536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1024
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_square_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-1472x1280.jpg",
"width": 1472,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1280
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-687x916.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 916
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_landscape_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-1376x1032.jpg",
"width": 1376,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1032
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut-2-912x912.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 912
}
},
"publishDate": 1603320682,
"modified": 1603320811,
"caption": "Un residente de San Francisco coloca su boleta en un buzón del servicio postal el 6 de octubre del 2020.",
"description": null,
"title": "RS45270_008_KQED_ElectionStockPhotos_TikaHall_10062020-qut",
"credit": "Beth LaBerge/KQED",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11846336": {
"type": "attachments",
"id": "news_11846336",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11846336",
"found": true
},
"parent": 11846308,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-1044x783.jpg",
"width": 1044,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-160x107.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 107
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only.jpg",
"width": 1200,
"height": 800
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-1122x800.jpg",
"width": 1122,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 800
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-800x533.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 533
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-840x800.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 800
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-1104x800.jpg",
"width": 1104,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 800
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-687x800.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 800
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only-912x800.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 800
}
},
"publishDate": 1604700120,
"modified": 1604945114,
"caption": "Nona Claypool, estudiante de tercer año en UC Berkeley y coordinadora de estudiantes transferidos, en Mosswood Park en Oakland el 28 de octubre de 2020. Claypool, cuyo trabajo se enfoca en reclutar estudiantes Indígenas transferidos de colegios comunitarios, dice que a menudo son los estudiantes quienes no pueden acceder de la educación superior quienes se beneficiarían más de ella.",
"description": "Nona Claypool, estudiante de tercer año en UC Berkeley y coordinadora de estudiantes transferidos, en Mosswood Park en Oakland el 28 de octubre de 2020. Claypool, cuyo trabajo se enfoca en reclutar estudiantes Indígenas transferidos de colegios comunitarios, dice que a menudo son los estudiantes quienes no pueden acceder de la educación superior quienes se beneficiarían más de ella.",
"title": "1028200_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-Use-Only",
"credit": "Anne Wernikoff para CalMatters",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11845844": {
"type": "attachments",
"id": "news_11845844",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11845844",
"found": true
},
"parent": 11845791,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-160x90.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 90
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1.jpg",
"width": 1020,
"height": 574
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-800x450.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 450
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-840x574.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-687x574.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574-1-912x574.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
}
},
"publishDate": 1604547123,
"modified": 1604547430,
"caption": "Empleada electoral trabaja en una sección de separación del correo, el cual incluye organizar las boletas electorales, en la oficina electoral de San Mateo el 21 de octubre, 2020",
"description": null,
"title": "SanMateo.Elections.BallotCount-1020x574",
"credit": null,
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
}
},
"audioPlayerReducer": {
"postId": "stream_live",
"isPaused": true,
"isPlaying": false,
"pfsActive": false,
"pledgeModalIsOpen": true,
"playerDrawerIsOpen": false,
"liveAudioPlayStartedAt": 0,
"liveAudioPlayContext": ""
},
"authorsReducer": {
"byline_news_11848684": {
"type": "authors",
"id": "byline_news_11848684",
"meta": {
"override": true
},
"slug": "byline_news_11848684",
"name": "Kate Cimini para Cal Matters",
"isLoading": false
},
"byline_news_11848024": {
"type": "authors",
"id": "byline_news_11848024",
"meta": {
"override": true
},
"slug": "byline_news_11848024",
"name": "Emma Hall and Tess Kazenoff",
"isLoading": false
},
"byline_news_11847012": {
"type": "authors",
"id": "byline_news_11847012",
"meta": {
"override": true
},
"slug": "byline_news_11847012",
"name": "Nigel Duara para Cal Matters",
"isLoading": false
},
"byline_news_11846308": {
"type": "authors",
"id": "byline_news_11846308",
"meta": {
"override": true
},
"slug": "byline_news_11846308",
"name": "\u003ca href=\"https://calmatters.org/author/kayleen-carter/\">Kayleen Carter\u003c/a>",
"isLoading": false
},
"gmeline": {
"type": "authors",
"id": "185",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "185",
"found": true
},
"name": "Gabe Meline",
"firstName": "Gabe",
"lastName": "Meline",
"slug": "gmeline",
"email": "gmeline@kqed.org",
"display_author_email": true,
"staff_mastheads": [
"arts"
],
"title": "Senior Editor, KQED Arts & Culture",
"bio": "Gabe Meline entered journalism at age 15 making photocopied zines, and has since earned awards from the Edward R. Murrow Awards, the Society for Professional Journalists, the Online Journalism Awards, the Association of Alternative Newsweeklies and the California Newspaper Publishers Association. Prior to KQED, he was the editor of the \u003cem>North Bay Bohemian\u003c/em> and a touring musician. He lives with his wife and daughter in his hometown of Santa Rosa, CA.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/5bebe57be0d8bc2dd318934feb47299e2d2d10cba28d09d8d7afb389a2ce2bdd?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": null,
"bluesky": null,
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "arts",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "artschool",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"author"
]
},
{
"site": "pop",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "bayareabites",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "food",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "liveblog",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "hiphop",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Gabe Meline | KQED",
"description": "Senior Editor, KQED Arts & Culture",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/5bebe57be0d8bc2dd318934feb47299e2d2d10cba28d09d8d7afb389a2ce2bdd?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/5bebe57be0d8bc2dd318934feb47299e2d2d10cba28d09d8d7afb389a2ce2bdd?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/gmeline"
},
"matthewgreen": {
"type": "authors",
"id": "1263",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "1263",
"found": true
},
"name": "Matthew Green",
"firstName": "Matthew",
"lastName": "Green",
"slug": "matthewgreen",
"email": "mgreen@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [],
"title": "KQED Editor/Reporter",
"bio": "Matthew Green is a digital media producer for KQED News. He previously produced \u003ca href=\"http://www.kqed.org/lowdown\">The Lowdown\u003c/a>, KQED’s multimedia news education blog. Matthew's written for numerous Bay Area publications, including the Oakland Tribune and San Francisco Chronicle. He also taught journalism classes at Fremont High School in East Oakland.\r\n\r\nEmail: mgreen@kqed.org; Twitter: @MGreenKQED",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/3bf498d1267ca02c8494f33d8cfc575e?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "MGreenKQED",
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "news",
"roles": []
},
{
"site": "lowdown",
"roles": []
},
{
"site": "science",
"roles": []
},
{
"site": "education",
"roles": []
},
{
"site": "quest",
"roles": []
},
{
"site": "liveblog",
"roles": []
}
],
"headData": {
"title": "Matthew Green | KQED",
"description": "KQED Editor/Reporter",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/3bf498d1267ca02c8494f33d8cfc575e?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/3bf498d1267ca02c8494f33d8cfc575e?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/matthewgreen"
},
"carlysevern": {
"type": "authors",
"id": "3243",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "3243",
"found": true
},
"name": "Carly Severn",
"firstName": "Carly",
"lastName": "Severn",
"slug": "carlysevern",
"email": "csevern@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [
"news"
],
"title": "Senior Editor, Audience News ",
"bio": "Carly is KQED's Senior Editor of Audience News on the Digital News team, and has reported for the California Report Magazine, Bay Curious and KQED Arts. She's formerly the host of \u003ca href=\"http://ww2.kqed.org/pop/category/the-cooler/\" rel=\"noopener noreferrer\">The Cooler\u003c/a> podcast.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/2d8d6765f186e64c798cf7f0c8088a41?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "teacupinthebay",
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "arts",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "pop",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "futureofyou",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "about",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "mindshift",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "bayareabites",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "stateofhealth",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "food",
"roles": [
"contributor"
]
},
{
"site": "forum",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "perspectives",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "liveblog",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Carly Severn | KQED",
"description": "Senior Editor, Audience News ",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/2d8d6765f186e64c798cf7f0c8088a41?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/2d8d6765f186e64c798cf7f0c8088a41?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/carlysevern"
},
"fjhabvala": {
"type": "authors",
"id": "8659",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "8659",
"found": true
},
"name": "Farida Jhabvala Romero",
"firstName": "Farida",
"lastName": "Jhabvala Romero",
"slug": "fjhabvala",
"email": "fjhabvala@kqed.org",
"display_author_email": true,
"staff_mastheads": [
"news"
],
"title": "KQED Contributor",
"bio": "Farida Jhabvala Romero is a Labor Correspondent for KQED. She previously covered immigration. Farida was \u003ca href=\"https://www.ccnma.org/2022-most-influential-latina-journalists\">named\u003c/a> one of the 10 Most Influential Latina Journalists in California in 2022 by the California Chicano News Media Association. Her work has won awards from the Society of Professional Journalists (Northern California), as well as a national and regional Edward M. Murrow Award for the collaborative reporting projects “Dangerous Air” and “Graying California.” Before joining KQED, Farida worked as a producer at Radio Bilingüe, a national public radio network. Farida earned her master’s degree in journalism from Stanford University.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/f9f022d4e2609741874222a1e9d41f48fea74011aa7c615eef91d9a50c944ebe?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "FaridaJhabvala",
"bluesky": null,
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": "https://www.linkedin.com/in/faridajhabvala/",
"sites": [
{
"site": "news",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "stateofhealth",
"roles": [
"author"
]
},
{
"site": "liveblog",
"roles": [
"author"
]
}
],
"headData": {
"title": "Farida Jhabvala Romero | KQED",
"description": "KQED Contributor",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/f9f022d4e2609741874222a1e9d41f48fea74011aa7c615eef91d9a50c944ebe?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/f9f022d4e2609741874222a1e9d41f48fea74011aa7c615eef91d9a50c944ebe?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/fjhabvala"
},
"lblanco": {
"type": "authors",
"id": "11357",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11357",
"found": true
},
"name": "Lina Blanco",
"firstName": "Lina",
"lastName": "Blanco",
"slug": "lblanco",
"email": "lblanco@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [],
"title": null,
"bio": "Lina was a Senior Engagement Platforms Manager for KQED News, producing engagement strategies on social media at \u003ca href=\"https://twitter.com/KQEDnews\">@KQEDNews, \u003c/a>via \u003ca href=\"https://www.kqed.org/about/newsletters/\">KQED's daily newsletter\u003c/a> as well as texting campaigns with KQED readers and listeners. She also co-produces for KQED's bilingual news hub \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">KQED en Español\u003c/a>.\r\n\r\nLina previously worked for \u003ca href=\"https://kqed.org/arts\">KQED Arts\u003c/a> — supporting audience engagement efforts on the weekly \u003ca href=\"https://www.kqed.org/podcasts/rightnowish\">\u003cem>Rightnowish\u003c/em> \u003c/a>podcast, Webby-winning video series \u003ca href=\"https://www.kqed.org/if-cities-could-dance\">\u003cem>If Cities Could Dance\u003c/em>\u003c/a>, and daily Arts & Culture reporting. She won a \u003ca href=\"https://www.kqed.org/pressroom/10884/murrow\">National 2019 Edward R. Murrow Award for Excellence in Social Media\u003c/a> for KQED's series \u003cem>The Hustle\u003c/em>.\r\n\r\nBefore KQED, Lina worked as a graphic designer and digital storytelling facilitator at the \u003ca href=\"https://www.nativehealth.org/\">Native American Health Center\u003c/a>.\r\n\r\nShe's mom to a senior Chihuahua (plus one black cat) and lives in West Sonoma County on a small farmstead.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/77ec326d67223c38a436b87bcfd2a2e8?s=600&d=mm&r=g",
"twitter": "LinaBlanco",
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "arts",
"roles": [
"subscriber"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"subscriber"
]
},
{
"site": "pop",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "about",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "bayareabites",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "checkplease",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "food",
"roles": []
},
{
"site": "perspectives",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Lina Blanco | KQED",
"description": null,
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/77ec326d67223c38a436b87bcfd2a2e8?s=600&d=mm&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/77ec326d67223c38a436b87bcfd2a2e8?s=600&d=mm&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/lblanco"
},
"mwiley": {
"type": "authors",
"id": "11526",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11526",
"found": true
},
"name": "Michelle Wiley",
"firstName": "Michelle",
"lastName": "Wiley",
"slug": "mwiley",
"email": "mwiley@KQED.org",
"display_author_email": true,
"staff_mastheads": [],
"title": null,
"bio": "Michelle Wiley was the senior editor of weekends.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/3b897d82a09e8587e8e73fa69fbcc635?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "michelleewiley",
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "arts",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"subscriber"
]
},
{
"site": "lowdown",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "podcasts",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Michelle Wiley | KQED",
"description": null,
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/3b897d82a09e8587e8e73fa69fbcc635?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/3b897d82a09e8587e8e73fa69fbcc635?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/mwiley"
},
"amorga": {
"type": "authors",
"id": "11629",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11629",
"found": true
},
"name": "Adriana Morga",
"firstName": "Adriana",
"lastName": "Morga",
"slug": "amorga",
"email": "amorga@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [],
"title": "KQED Contributor",
"bio": "Adriana Morga is an on-call Digital Producer for KQED en Español. She is also completing her journalism degree at San Francisco State University. She has experience working in print and radio. Morga, who was born in Tijuana, Mexico, has spent her developing career covering the Latino community for English and Spanish-language publications including KALW and El Tecolote.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": null,
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "arts",
"roles": []
},
{
"site": "news",
"roles": [
"author"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Adriana Morga | KQED",
"description": "KQED Contributor",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/amorga"
},
"jrodriguez": {
"type": "authors",
"id": "11690",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11690",
"found": true
},
"name": "Joe Fitzgerald Rodriguez",
"firstName": "Joe",
"lastName": "Fitzgerald Rodriguez",
"slug": "jrodriguez",
"email": "jrodriguez@kqed.org",
"display_author_email": true,
"staff_mastheads": [
"news"
],
"title": "Reporter and Producer",
"bio": "Joe Fitzgerald Rodriguez is a reporter and digital producer for KQED covering politics. Joe most recently wrote for the \u003cem>San Francisco Examiner\u003c/em> as a political columnist covering The City. He was raised in San Francisco and has spent his reporting career in his beloved, foggy, city by the bay. Joe was 12-years-old when he conducted his first interview in journalism, grilling former San Francisco Mayor Willie Brown for the Marina Middle School newspaper, \u003cem>The Penguin Press, \u003c/em>and he continues to report on the San Francisco Bay Area to this day.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/2247beb0564c1e9c62228d5649d2edac?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "FitztheReporter",
"facebook": null,
"instagram": "https://www.instagram.com/fitzthereporter/",
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "arts",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "elections",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "liveblog",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Joe Fitzgerald Rodriguez | KQED",
"description": "Reporter and Producer",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/2247beb0564c1e9c62228d5649d2edac?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/2247beb0564c1e9c62228d5649d2edac?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/jrodriguez"
},
"ccabreralomeli": {
"type": "authors",
"id": "11708",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11708",
"found": true
},
"name": "Carlos Cabrera-Lomelí",
"firstName": "Carlos",
"lastName": "Cabrera-Lomelí",
"slug": "ccabreralomeli",
"email": "ccabreralomeli@KQED.org",
"display_author_email": true,
"staff_mastheads": [
"news"
],
"title": "Community Reporter",
"bio": "Carlos Cabrera-Lomelí is a community reporter with KQED's digital engagement team. He also reports and co-produces for KQED's bilingual news hub KQED en Español. He grew up in San Francisco's Mission District and has previously worked with Univision, 48 Hills and REFORMA in Mexico City.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/c309be9665e484f887b818c89e273ecc673004f426f36b24d00a4d813a2e0518?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "@LomeliCabrera",
"bluesky": null,
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "arts",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "about",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "perspectives",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "elections",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "liveblog",
"roles": [
"contributor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Carlos Cabrera-Lomelí | KQED",
"description": "Community Reporter",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/c309be9665e484f887b818c89e273ecc673004f426f36b24d00a4d813a2e0518?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/c309be9665e484f887b818c89e273ecc673004f426f36b24d00a4d813a2e0518?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/ccabreralomeli"
}
},
"pagesReducer": {
"news_category_kqed-en-espanol": {
"type": "terms",
"id": "news_28523",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28523",
"score": 12.936651
},
"featImg": null,
"name": "KQED en Español",
"description": null,
"taxonomy": "category",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "KQED en Español Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28540,
"slug": "kqed-en-espanol",
"isLoading": false,
"title": "KQED en Español",
"pageMeta": {
"site": "news",
"WpPageTemplate": "page-topic-editorial",
"currentPage": 10
},
"blocks": [
{
"blockName": "kqed/post-list",
"attrs": {
"layout": "cardArticle2",
"query": "posts/news?category=kqed-en-espanol",
"seeMore": false,
"paginated": true,
"page": 10
}
},
{
"blockName": "kqed/ad"
}
]
}
},
"pfsSessionReducer": {},
"postsReducer": {
"stream_live": {
"type": "live",
"id": "stream_live",
"audioUrl": "https://streams.kqed.org/kqedradio",
"title": "Live Stream",
"excerpt": "Live Stream information currently unavailable.",
"link": "/radio",
"featImg": "",
"label": {
"name": "KQED Live",
"link": "/"
}
},
"stream_kqedNewscast": {
"type": "posts",
"id": "stream_kqedNewscast",
"audioUrl": "https://www.kqed.org/.stream/anon/radio/RDnews/newscast.mp3?_=1",
"title": "KQED Newscast",
"featImg": "",
"label": {
"name": "88.5 FM",
"link": "/"
}
},
"news_11849020": {
"type": "posts",
"id": "news_11849020",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11849020",
"score": null,
"sort": [
1606765159000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"blocks": [],
"publishDate": 1606765159,
"format": "standard",
"disqusTitle": "'Hemos estado aquí por tanto tiempo': Inmigrantes con estatus temporal esperan un camino a la ciudadanía bajo el gobierno de Biden",
"title": "'Hemos estado aquí por tanto tiempo': Inmigrantes con estatus temporal esperan un camino a la ciudadanía bajo el gobierno de Biden",
"headTitle": "KQED News",
"content": "\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11848695/weve-been-here-for-so-long-immigrants-with-temporary-protections-hope-for-pathway-to-citizenship-under-biden\">\u003cem>Read in English\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Jesús Perlera, camionero de 39 años trabaja cada día transportando productos del puerto de Oakland a supermercados y almacenes, una labor considerada como esencial durante la pandemia del coronavirus.\u003c/p>\n\u003cp>Perlera, quien emigró de El Salvador, ha trabajado en los Estados Unidos por más de dos décadas. Pero su derecho a permanecer y trabajar en este país depende de un amparo humanitario conocido como Estatus de Protección Temporal (o TPS por sus siglas en inglés), un programa que se ha convertido en un blanco de ataque del presidente Donald Trump. El mandatario ha intentado varias veces eliminar la parte del programa que beneficia a personas originarias de El Salvador y cinco otros países.\u003c/p>\n\u003cp>A lo largo del mandato de Trump, Perlera ha pasado muchas noches en su casa de Concord sin poder dormir. Se preocupa que si termina el programa de TPS, podría perder su negocio y ser separado de sus dos hijos estadounidenses.\u003c/p>\n\u003cp>Entonces cuando Joe Biden ganó las elecciones presidenciales a principios de noviembre, Perlera sintió un gran alivio al saber que un cambio radical en la política migratoria del país sería posible.\u003c/p>\n\u003cp>\"Sentí una gran paz\", dijo Perlera en español. \"Me siento mucho más relajado y tranquilo. Ahora espero que este nuevo gobierno de Biden cumpla lo que nos ha prometido\".\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>Perlera es tan sólo uno de los casi 250 mil trabajadores en California quienes tienen un estatus temporal, el cual podría recibir protección de la administración de Biden. Cabe mencionar que 85 mil de estos obreros son considerados como esenciales. Se espera que el Presidente electo use su poder ejecutivo para revertir muchas de las órdenes de Trump para limitar la inmigración, entre las cuales se incluyen intentos para terminar con el TPS y la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). DACA beneficia a cientos de miles de jóvenes indocumentados conocidos como DREAMers o soñadores.\u003c/p>\n\u003cp>Biden por su parte ha prometido lograr una reforma migratoria que provea a los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos un camino a la ciudadanía, entre ellos los beneficiarios de DACA y TPS. Cumplir con esta promesa podría resultar ser mucho más difícil.\u003c/p>\n\u003cp>Uno de los primeros obstáculos para Biden es recibir el apoyo de una mayoría del Senado, algo que no está garantizado. Pero el nuevo Presidente también tendrá que responder a situaciones más urgentes al inicio de su mandato, dijo Muzaffar Chishti, miembro principal del Instituto de política migratoria en Washington, D.C.\u003c/p>\n\u003cp>\"La pandemia va a dominar en las conversaciones políticas por al menos un año más\", dijo Chishti. \"El poder ejecutivo tendrá muy poco tiempo libre para enfocarse en otros temas que no estén relacionados con la salud o la economía\".\u003c/p>\n\u003cp>Presidentes anteriores como George W. Bush y Barack Obama iniciaron sus gobiernos respectivos contando con apoyo suficiente para realizar una reforma migratoria, Chishti señaló, pero emergencias como los ataques del 9/11 durante el primer año de Bush y la Gran Recesión durante el primer mandato de Obama ocuparon más atención y energía de la Casa Blanca.\u003c/p>\n\u003cp>\"Biden está heredando muy mala suerte. Imagínate, con una tasa de desempleo tan alta, ¿cómo puedes pedirla al Congreso que legalice a 11 millones de personas?\" dijo Chishti. \"Es algo muy difícil de vender y por consecuencia, creo que a corto plazo, una reforma migratoria a gran escala sería muy difícil de realizar\".\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11849022\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11849022\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-1536x1024.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Jesús Perlera maneja su camión en el puerto de Oakland el 18 de noviembre del 2020. Perlera dice que ha trabajado sin cesar desde que inició la pandemia. \u003ccite>(Beth LaBerge/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Pero defensores de inmigrantes insisten que seguirán presionando a Biden para que este haga disponible a beneficiarios de DACA y TPS la residencia permanente, lo que representa un camino a la ciudadanía. Asimismo, muchos recipientes de TPS (\"tepesianos\") y DACA ya han formado fuertes lazos en los Estados Unidos.\u003c/p>\n\u003cp>Lariza Digan-Cuadra, quien dirige el Centro de Recursos Centroamericanos en San Francisco, dijo que simplemente no será suficiente que el próximo Presidente restaure las protecciones temporales como existían antes de que Trump intentara eliminarlas.\u003c/p>\n\u003cp>Según la ley, el amparo que provee el TPS dura de 6 a 18 meses. Beneficiarios de DACA deben de aplicar de nuevo cada dos años.\u003c/p>\n\u003cp>\"Como eran las cosas antes será una buena línea de partida\", dijo Dugan-Cuadra. \"Consideramos eso solamente como un plan de corto plazo, pero no aceptaremos algo que no sea una reforma legislativa para proveer un estatus permanente a los DREAMers y tepesianos\".\u003c/p>\n\u003cp>Varias cortes federales han atrasado las acciones de Trump para acabar con el estatus de TPS para más de 400 mil personas provenientes de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán. Pero este otoño pasado, un panel de tres jueces de la corte de apelaciones del 9o circuito falló en favor de Trump y declaró que el Presidente sí podía terminar con estos programas.\u003c/p>\n\u003cp>Los demandantes de ese caso, un grupo de tepesianos y sus hijos estadounidenses, planean solicitar una segunda revisión del caso por la corte del 9o circuito. La fecha más temprana en que oficiales de inmigracion podrían anular los permisos de trabajos de personas provenientes de El Salvador es a principios de noviembre del 2021. Inmigrantes de otros países podrían perder su amparo tan pronto como el próximo marzo, dijo Ahilan Arulanantham, abogado de la Unión estadounidense por las libertades civiles, quien representa a los demandantes en este caso.\u003c/p>\n\u003cp>Por otro lado, las cortes se han pronunciado en favor de preservar a DACA para los casi 650 mil DREAMers que tienen este estatus. Sin embargo, el gobierno de Trump ya no acepta solicitudes para este amparo luego de que intentó anular este programa en 2017.\u003c/p>\n\u003cp>A principios de este año, la Corte Suprema falló en contra el gobierno federal y decidió que este no siguió la ley cuando trató de terminar DACA. Desde entonces, la administración de Trump se rehusa aceptar nuevas aplicaciones, lo que va en contra de fallos de tribunales inferiores.\u003c/p>\n\u003cp>El Instituto de política migratoria estima que más de 685 mil otros jóvenes son elegibles para aplicar para este programa, aparte de los recipientes actuales de DACA.\u003c/p>\n\u003cp>[aside label ='Historias Relacionadas' tag='kqed-en-espanol']Según cálculos de la organización bipartidista de investigación y abogacía \"New American Economy\", casi todos los beneficiarios de DACA y TPS trabajan y pagan alrededor de $5.5 mil millones de dólares en impuestos cada año. Muchos trabajan en sectores considerados esenciales durante la pandemia, como el cuidado de salud, la educación, cuidado de personas mayores, la construcción y la producción y distribución de comida.\u003c/p>\n\u003cp>En California, alrededor de 27 mil 700 tepesianos y 56 mil 900 recipientes de DACA laboran en posiciones de primera línea, o sea que conllevan más riesgo de ser contagiados, afirma el Centro para el progreso estadounidense.\u003c/p>\n\u003cp>De manera similar a Jesús Perlera, Karla López también es una trabajadora esencial. DACA ha permitido que López, de 27 años y residente de San José, trabaje como asistente de enfermería y estudie en un programa de enfermería de una universidad comunitaria.\u003c/p>\n\u003cp>La Junta directiva de enfermería de California requiere que todos los estudiantes de esa carrera posean un número de seguro social, algo que López no tenía hasta que aplicó a DACA en 2012, el año en que Obama creó el programa.\u003c/p>\n\u003cp>\"DACA me ayudó tanto al aplicar a todos los trabajos que he tenido\", dijo López, cuyo padre la trajo a Estados Unidos desde México cuando ella tenía tan solo 10 años. Ella ahora está criando a sus dos hijos. \"Me ha abierto muchas puertas\".\u003c/p>\n\u003cp>López trabaja en un asilo y cuida a personas mayores. Ella dice que no ha parado de trabajar durante la pandemia, incluso cuando estaba embarazada. Ella corre el riesgo de contagiarse y llevar el virus a su casa, donde se encuentra su hijo de 4 años.\u003c/p>\n\u003cp>\"Era algo muy espantoso\", dijo López, quien actualmente está bajo licencia de maternidad luego de dar a luz a su segundo hijo. \"¿Pero sabes qué? Es mi trabajo. Esta es la responsabilidad que yo escogí\".\u003c/p>\n\u003cp>López dijo que el triunfo de Biden la hizo sentir como si perteneciera de nuevo dentro de los Estados Unidos, después de temer por su futuro durante los cuatro años del gobierno de Trump. Ella espera que los recipientes de DACA y todos los otros inmigrantes indocumentados se conviertan un día en ciudadanos de Estados Unidos.\u003c/p>\n\u003cp>\"Hemos vivido aquí por tanto tiempo\", dijo ella. \"Esto se ha hecho mi hogar, es donde he vivido casi toda mi vida\".\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11849023\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11849023\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-1536x1024.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Jesús Perlera cierra la puerta del remolque de su camión el pasado 18 de noviembre del 2020. \u003ccite>(Beth LaBerge/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Perlera, quien ha trabajado en los Estados Unidos desde los 18 años, quiere que las contribuciones de los inmigrantes sean reconocidas y que resulten en amparos más permanentes.\u003c/p>\n\u003cp>\"Le agradezco a este país por darme estas oportunidades\", dice Perlera, quien de niño soñó convertirse en camionero. \"En mi país de El Salvador, no hay tantas oportunidades como aquí\".\u003c/p>\n\u003cp>Estos tres años pasados, Perlera enfrentó la posibilidad de la deportación y decidió que no iba a regresar con sus hijos a El Salvador, en donde la violencia de la pandilla y la pobreza siguen creciendo\".\u003c/p>\n\u003cp>\"Quiero que mis hijos tengan una buena vida, no como la vida que a mí me tocó\", dijo él. \"Mi juventud era muy difícil\".\u003c/p>\n\u003cp>Perlera explicó que uno de sus siete hermanos todavía era pequeño cuando su padre murió, lo que forzó a ese hermano comenzar a trabajar en los campos de café, arroz, y otros cultivos a los 7 años. Ni llegó al sexto año de la primera, dijo él.\u003c/p>\n\u003cp>Ahora, Perlera está orgulloso de ser el dueño de su propio negocio y acaba de pagar su camión de línea Freightliner de un valor de 80 mil dólares. Luego de tantos años en este país, le gustaría tener la estabilidad que acompaña ser un residente permanente.\u003c/p>\n\u003cp>\"No sabemos qué va pasar en cuatro años\", dijo él. \"¿Qué pasa si viene otro presidente repblicano y volvemos a la misma situación en donde enfrentamos de nuevo el riesgo de ser deportados?\"\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomel%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"disqusIdentifier": "11849020 https://ww2.kqed.org/news/?p=11849020",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/11/30/hemos-estado-aqui-por-tanto-tiempo-inmigrantes-con-estatus-temporal-esperan-un-camino-a-la-ciudadania-bajo-el-gobierno-de-biden/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 2028,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 41
},
"modified": 1606766727,
"excerpt": "El presidente electo se ha comprometido a proteger los programas de DACA y TPS, lo que podría beneficiar a casi un cuarto de millón de inmigrantes en California, entre ellos 85.000 trabajadores esenciales. Pero, ¿podrá Biden darles un camino hacia la ciudadanía estadounidense?",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "El presidente electo se ha comprometido a proteger los programas de DACA y TPS, lo que podría beneficiar a casi un cuarto de millón de inmigrantes en California, entre ellos 85.000 trabajadores esenciales. Pero, ¿podrá Biden darles un camino hacia la ciudadanía estadounidense?",
"title": "'Hemos estado aquí por tanto tiempo': Inmigrantes con estatus temporal esperan un camino a la ciudadanía bajo el gobierno de Biden | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "'Hemos estado aquí por tanto tiempo': Inmigrantes con estatus temporal esperan un camino a la ciudadanía bajo el gobierno de Biden",
"datePublished": "2020-11-30T11:39:19-08:00",
"dateModified": "2020-11-30T12:05:27-08:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "hemos-estado-aqui-por-tanto-tiempo-inmigrantes-con-estatus-temporal-esperan-un-camino-a-la-ciudadania-bajo-el-gobierno-de-biden",
"status": "publish",
"path": "/news/11849020/hemos-estado-aqui-por-tanto-tiempo-inmigrantes-con-estatus-temporal-esperan-un-camino-a-la-ciudadania-bajo-el-gobierno-de-biden",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11848695/weve-been-here-for-so-long-immigrants-with-temporary-protections-hope-for-pathway-to-citizenship-under-biden\">\u003cem>Read in English\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Jesús Perlera, camionero de 39 años trabaja cada día transportando productos del puerto de Oakland a supermercados y almacenes, una labor considerada como esencial durante la pandemia del coronavirus.\u003c/p>\n\u003cp>Perlera, quien emigró de El Salvador, ha trabajado en los Estados Unidos por más de dos décadas. Pero su derecho a permanecer y trabajar en este país depende de un amparo humanitario conocido como Estatus de Protección Temporal (o TPS por sus siglas en inglés), un programa que se ha convertido en un blanco de ataque del presidente Donald Trump. El mandatario ha intentado varias veces eliminar la parte del programa que beneficia a personas originarias de El Salvador y cinco otros países.\u003c/p>\n\u003cp>A lo largo del mandato de Trump, Perlera ha pasado muchas noches en su casa de Concord sin poder dormir. Se preocupa que si termina el programa de TPS, podría perder su negocio y ser separado de sus dos hijos estadounidenses.\u003c/p>\n\u003cp>Entonces cuando Joe Biden ganó las elecciones presidenciales a principios de noviembre, Perlera sintió un gran alivio al saber que un cambio radical en la política migratoria del país sería posible.\u003c/p>\n\u003cp>\"Sentí una gran paz\", dijo Perlera en español. \"Me siento mucho más relajado y tranquilo. Ahora espero que este nuevo gobierno de Biden cumpla lo que nos ha prometido\".\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>Perlera es tan sólo uno de los casi 250 mil trabajadores en California quienes tienen un estatus temporal, el cual podría recibir protección de la administración de Biden. Cabe mencionar que 85 mil de estos obreros son considerados como esenciales. Se espera que el Presidente electo use su poder ejecutivo para revertir muchas de las órdenes de Trump para limitar la inmigración, entre las cuales se incluyen intentos para terminar con el TPS y la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). DACA beneficia a cientos de miles de jóvenes indocumentados conocidos como DREAMers o soñadores.\u003c/p>\n\u003cp>Biden por su parte ha prometido lograr una reforma migratoria que provea a los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos un camino a la ciudadanía, entre ellos los beneficiarios de DACA y TPS. Cumplir con esta promesa podría resultar ser mucho más difícil.\u003c/p>\n\u003cp>Uno de los primeros obstáculos para Biden es recibir el apoyo de una mayoría del Senado, algo que no está garantizado. Pero el nuevo Presidente también tendrá que responder a situaciones más urgentes al inicio de su mandato, dijo Muzaffar Chishti, miembro principal del Instituto de política migratoria en Washington, D.C.\u003c/p>\n\u003cp>\"La pandemia va a dominar en las conversaciones políticas por al menos un año más\", dijo Chishti. \"El poder ejecutivo tendrá muy poco tiempo libre para enfocarse en otros temas que no estén relacionados con la salud o la economía\".\u003c/p>\n\u003cp>Presidentes anteriores como George W. Bush y Barack Obama iniciaron sus gobiernos respectivos contando con apoyo suficiente para realizar una reforma migratoria, Chishti señaló, pero emergencias como los ataques del 9/11 durante el primer año de Bush y la Gran Recesión durante el primer mandato de Obama ocuparon más atención y energía de la Casa Blanca.\u003c/p>\n\u003cp>\"Biden está heredando muy mala suerte. Imagínate, con una tasa de desempleo tan alta, ¿cómo puedes pedirla al Congreso que legalice a 11 millones de personas?\" dijo Chishti. \"Es algo muy difícil de vender y por consecuencia, creo que a corto plazo, una reforma migratoria a gran escala sería muy difícil de realizar\".\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11849022\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11849022\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-1536x1024.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46071_006_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Jesús Perlera maneja su camión en el puerto de Oakland el 18 de noviembre del 2020. Perlera dice que ha trabajado sin cesar desde que inició la pandemia. \u003ccite>(Beth LaBerge/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Pero defensores de inmigrantes insisten que seguirán presionando a Biden para que este haga disponible a beneficiarios de DACA y TPS la residencia permanente, lo que representa un camino a la ciudadanía. Asimismo, muchos recipientes de TPS (\"tepesianos\") y DACA ya han formado fuertes lazos en los Estados Unidos.\u003c/p>\n\u003cp>Lariza Digan-Cuadra, quien dirige el Centro de Recursos Centroamericanos en San Francisco, dijo que simplemente no será suficiente que el próximo Presidente restaure las protecciones temporales como existían antes de que Trump intentara eliminarlas.\u003c/p>\n\u003cp>Según la ley, el amparo que provee el TPS dura de 6 a 18 meses. Beneficiarios de DACA deben de aplicar de nuevo cada dos años.\u003c/p>\n\u003cp>\"Como eran las cosas antes será una buena línea de partida\", dijo Dugan-Cuadra. \"Consideramos eso solamente como un plan de corto plazo, pero no aceptaremos algo que no sea una reforma legislativa para proveer un estatus permanente a los DREAMers y tepesianos\".\u003c/p>\n\u003cp>Varias cortes federales han atrasado las acciones de Trump para acabar con el estatus de TPS para más de 400 mil personas provenientes de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán. Pero este otoño pasado, un panel de tres jueces de la corte de apelaciones del 9o circuito falló en favor de Trump y declaró que el Presidente sí podía terminar con estos programas.\u003c/p>\n\u003cp>Los demandantes de ese caso, un grupo de tepesianos y sus hijos estadounidenses, planean solicitar una segunda revisión del caso por la corte del 9o circuito. La fecha más temprana en que oficiales de inmigracion podrían anular los permisos de trabajos de personas provenientes de El Salvador es a principios de noviembre del 2021. Inmigrantes de otros países podrían perder su amparo tan pronto como el próximo marzo, dijo Ahilan Arulanantham, abogado de la Unión estadounidense por las libertades civiles, quien representa a los demandantes en este caso.\u003c/p>\n\u003cp>Por otro lado, las cortes se han pronunciado en favor de preservar a DACA para los casi 650 mil DREAMers que tienen este estatus. Sin embargo, el gobierno de Trump ya no acepta solicitudes para este amparo luego de que intentó anular este programa en 2017.\u003c/p>\n\u003cp>A principios de este año, la Corte Suprema falló en contra el gobierno federal y decidió que este no siguió la ley cuando trató de terminar DACA. Desde entonces, la administración de Trump se rehusa aceptar nuevas aplicaciones, lo que va en contra de fallos de tribunales inferiores.\u003c/p>\n\u003cp>El Instituto de política migratoria estima que más de 685 mil otros jóvenes son elegibles para aplicar para este programa, aparte de los recipientes actuales de DACA.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"label": "Historias Relacionadas ",
"tag": "kqed-en-espanol"
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>Según cálculos de la organización bipartidista de investigación y abogacía \"New American Economy\", casi todos los beneficiarios de DACA y TPS trabajan y pagan alrededor de $5.5 mil millones de dólares en impuestos cada año. Muchos trabajan en sectores considerados esenciales durante la pandemia, como el cuidado de salud, la educación, cuidado de personas mayores, la construcción y la producción y distribución de comida.\u003c/p>\n\u003cp>En California, alrededor de 27 mil 700 tepesianos y 56 mil 900 recipientes de DACA laboran en posiciones de primera línea, o sea que conllevan más riesgo de ser contagiados, afirma el Centro para el progreso estadounidense.\u003c/p>\n\u003cp>De manera similar a Jesús Perlera, Karla López también es una trabajadora esencial. DACA ha permitido que López, de 27 años y residente de San José, trabaje como asistente de enfermería y estudie en un programa de enfermería de una universidad comunitaria.\u003c/p>\n\u003cp>La Junta directiva de enfermería de California requiere que todos los estudiantes de esa carrera posean un número de seguro social, algo que López no tenía hasta que aplicó a DACA en 2012, el año en que Obama creó el programa.\u003c/p>\n\u003cp>\"DACA me ayudó tanto al aplicar a todos los trabajos que he tenido\", dijo López, cuyo padre la trajo a Estados Unidos desde México cuando ella tenía tan solo 10 años. Ella ahora está criando a sus dos hijos. \"Me ha abierto muchas puertas\".\u003c/p>\n\u003cp>López trabaja en un asilo y cuida a personas mayores. Ella dice que no ha parado de trabajar durante la pandemia, incluso cuando estaba embarazada. Ella corre el riesgo de contagiarse y llevar el virus a su casa, donde se encuentra su hijo de 4 años.\u003c/p>\n\u003cp>\"Era algo muy espantoso\", dijo López, quien actualmente está bajo licencia de maternidad luego de dar a luz a su segundo hijo. \"¿Pero sabes qué? Es mi trabajo. Esta es la responsabilidad que yo escogí\".\u003c/p>\n\u003cp>López dijo que el triunfo de Biden la hizo sentir como si perteneciera de nuevo dentro de los Estados Unidos, después de temer por su futuro durante los cuatro años del gobierno de Trump. Ella espera que los recipientes de DACA y todos los otros inmigrantes indocumentados se conviertan un día en ciudadanos de Estados Unidos.\u003c/p>\n\u003cp>\"Hemos vivido aquí por tanto tiempo\", dijo ella. \"Esto se ha hecho mi hogar, es donde he vivido casi toda mi vida\".\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11849023\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11849023\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1-1536x1024.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS46081_016_KQED_Oakland_TPSPort_11182020-qut-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Jesús Perlera cierra la puerta del remolque de su camión el pasado 18 de noviembre del 2020. \u003ccite>(Beth LaBerge/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Perlera, quien ha trabajado en los Estados Unidos desde los 18 años, quiere que las contribuciones de los inmigrantes sean reconocidas y que resulten en amparos más permanentes.\u003c/p>\n\u003cp>\"Le agradezco a este país por darme estas oportunidades\", dice Perlera, quien de niño soñó convertirse en camionero. \"En mi país de El Salvador, no hay tantas oportunidades como aquí\".\u003c/p>\n\u003cp>Estos tres años pasados, Perlera enfrentó la posibilidad de la deportación y decidió que no iba a regresar con sus hijos a El Salvador, en donde la violencia de la pandilla y la pobreza siguen creciendo\".\u003c/p>\n\u003cp>\"Quiero que mis hijos tengan una buena vida, no como la vida que a mí me tocó\", dijo él. \"Mi juventud era muy difícil\".\u003c/p>\n\u003cp>Perlera explicó que uno de sus siete hermanos todavía era pequeño cuando su padre murió, lo que forzó a ese hermano comenzar a trabajar en los campos de café, arroz, y otros cultivos a los 7 años. Ni llegó al sexto año de la primera, dijo él.\u003c/p>\n\u003cp>Ahora, Perlera está orgulloso de ser el dueño de su propio negocio y acaba de pagar su camión de línea Freightliner de un valor de 80 mil dólares. Luego de tantos años en este país, le gustaría tener la estabilidad que acompaña ser un residente permanente.\u003c/p>\n\u003cp>\"No sabemos qué va pasar en cuatro años\", dijo él. \"¿Qué pasa si viene otro presidente repblicano y volvemos a la misma situación en donde enfrentamos de nuevo el riesgo de ser deportados?\"\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomel%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11849020/hemos-estado-aqui-por-tanto-tiempo-inmigrantes-con-estatus-temporal-esperan-un-camino-a-la-ciudadania-bajo-el-gobierno-de-biden",
"authors": [
"8659"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_20226",
"news_20415",
"news_27735",
"news_28586",
"news_28535",
"news_717",
"news_27775",
"news_28444",
"news_24242"
],
"featImg": "news_11849021",
"label": "news"
},
"news_11848758": {
"type": "posts",
"id": "news_11848758",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11848758",
"score": null,
"sort": [
1606332198000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"blocks": [],
"publishDate": 1606332198,
"format": "standard",
"disqusTitle": "Recuerde, no es un toque de queda: La nueva orden de quedarse en casa sigue provocando polémica",
"title": "Recuerde, no es un toque de queda: La nueva orden de quedarse en casa sigue provocando polémica",
"headTitle": "KQED News",
"content": "\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11848464/dont-call-it-a-curfew-californias-new-less-restrictive-stay-at-home-order-still-draws-backlash\">\u003cem>Read in English\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>¿Quién se cree el gobernador Gavin Newsom para decirme que tengo que quedarme en casa? A lo largo y ancho de California, varios residentes se enfurecieron al saber de la nueva orden de quedarse en casa del mandatario estatal.\u003c/p>\n\u003cp>Cientos de personas se reunieron \u003ca href=\"https://www.usatoday.com/story/news/nation/2020/11/22/covid-19-hundreds-protest-new-california-curfew-cases-spike/6383728002/\">en la ciudad de Huntington Beach\u003c/a> el sábado pasado para protestar en contra de la orden, la cual prohíbe viajes y actividades no esenciales entre las 10 p.m. y 5 a.m. Una manifestación también se realizó \u003ca href=\"https://www.fresnobee.com/news/local/article247352614.html\">en Fresno\u003c/a>, pero más chica, con alrededor de 50 personas presentes.\u003c/p>\n\u003cp>Hasta algunas autoridades han dicho que no van a enforzar la orden.\u003c/p>\n\u003cp>El hecho de que Newsom \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847570/gov-newsom-went-to-party-violated-own-virus-rules\">asistiera a una fiesta\u003c/a> en el restaurante French Laundry, algo que va en contra de las pautas de salud de su propio gobierno, es tan solo una razón porque algunos funcionarios siguen indecisos de aceptar esta nueva restricción. Mientras que para otros, tan sólo la orden por sí sola los molesta.\u003c/p>\n\u003cblockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n\u003cp dir=\"ltr\" lang=\"en\">.\u003ca href=\"https://twitter.com/Bob_Wachter?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Bob_Wachter\u003c/a> on \u003ca href=\"https://twitter.com/GavinNewsom?ref_src=twsrc%5Etfw\">@GavinNewsom\u003c/a> French Laundry-gate: \"It was a mistake ... but we're not doing this for him, we are doing this for us, so we don't kill our loved ones and can open the economy at some point\"\u003c/p>\n\u003cp>— Marisa Lagos (@mlagos) \u003ca href=\"https://twitter.com/mlagos/status/1329614936004194305?ref_src=twsrc%5Etfw\">20 de noviembre de 2020\u003c/a>\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp>\u003cem>Marisa Lagos, la corresponsal de política de KQED compartió a través de Twitter partes de lo que el Dr. Robert Wachter, director de la facultad de medicina de UCSF, dijo a KQED Newsroom al respecto la presencia del gobernador Gavin Newsom en una fiesta la semana pasada: \"Era un error…no estamos haciendo esto por él, lo estamos haciendo por nosotros mismos, para que no matemos a nuestros seres queridos y que la economía pueda reabrir de nuevo en el futuro cercano\".\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Otros líderes comunitarios señalan que la frase \"toque de queda\" no refleja lo que en verdad consiste la orden, ya que existen varias excepciones. Según ellos, el gobierno estatal debe de mejorar la manera en que presenta su mensaje.\u003c/p>\n\u003cp>Jon Jacobo es uno de los líderes de la iniciativa comunitaria 'Latino Task Force' de San Francisco, la cual está ayudando a contener \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11814139/los-latinos-del-area-de-la-bahia-se-ven-desproporcionadamente-afectados-por-covid-19\">la pandemia dentro de la comunidad Latina\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>\"La Ciudad y el Estado a veces enfrentan este reto, poder comunicar sus planes de manera que las personas normales entiendan\", dijo Jacobo. \"En verdad, no es como si la ciudad fuera a reclutar a un equipo especial para poner orden\".\u003c/p>\n\u003cp>Durante una rueda de prensa \u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=gCb8XOe4X2I\">el pasado 16 de noviembre\u003c/a>, Newsom dijo repetidamente que estaba considerando un \"toque de queda\" pero \u003ca href=\"https://www.gov.ca.gov/2020/11/19/state-issues-limited-stay-at-home-order-to-slow-spread-of-covid-19/\">los comunicados del Estado\u003c/a> que fueron publicados después del anuncio usaban la frase \"orden limitada de quedarse en casa\".\u003c/p>\n\u003cp>\"El mensaje debe de ser claro\", dijo Jacobo.\u003c/p>\n\u003cp>[aside postID=\"news_11847712\" label=\"Más sobre la orden de quedarse en casa\"]La orden de quedarse en casa estará vigente hasta diciembre 21, pero existe la posibilidad de que sea extendida. Personas que violan la orden podrán ser multados o hasta enfrentar cargos menores mientras que comercios que no cumplan podrían hasta perder su permiso de negocio.\u003c/p>\n\u003cp>Para ser más claros, la orden tiene muchas excepciones:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>Las personas todavía pueden ir de compras al supermercado o a la farmacia y también realizar actividades al exterior, siempre y cuando estén solos o acompañados por personas que vivan en el mismo domicilio, como salir a correr o sacar a caminar a su mascota.\u003c/li>\n\u003cli>Los restaurantes pueden permanecer abiertos después de las 10 p.m. para atender órdenes de pedidos a domicilio.\u003c/li>\n\u003cli>Los trabajadores pueden ir o regresar de sus lugares de trabajo.\u003c/li>\n\u003cli>La orden no afecta a trabajadores e infraestructura que el Estado considera \"esencial\", lo que incluye cuidado de salud, trabajadores de emergencia, industrias alimenticias y agrícolas, los sectores de drenaje y agua, transporte, energía, comunicaciones, gobierno, manufactura y servicios financieros.\u003c/li>\n\u003cli>Adem\u003cspan style=\"font-weight: 400\">ás, l\u003c/span>a orden no aplica a cualquier persona sin techo.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>El senador estatal Scott Weiner (D-San Francisco) dice que la manera más precisa para entender la orden es que es una forma de \"restringir reuniones\".\u003c/p>\n\u003cp>\"Como lo veo yo, tenemos un problema en el estado con fiestas que ocurren tarde de noche. Esta medida está diseñada para prevenir esto\", dijo él. \"No es un verdadero toque de queda\".\u003c/p>\n\u003cp>La nueva orden propone reducir el impacto de la reciente ola de contagios de coronavirus. En California, el promedio diario de casos nuevos por todo el estado ha llegado a más de 11,450 contagios, lo que representa un aumento de casi 105% de lo que era hace dos semanas, \u003ca href=\"https://www.latimes.com/projects/california-coronavirus-cases-tracking-outbreak/\">según cifras presentadas por \u003cem>Los Angeles Times\u003c/em>\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003ch3>Este no es el \"toque de queda\" que conocemos\u003c/h3>\n\u003cp>La orden de quedarse en casa aplica a 41 condados del estado que actualmente están en la fase púrpura, la etapa más restrictiva de la reapertura económica del estado. Esto incluye a casi 94% de los 40 millones californianos.\u003c/p>\n\u003cp>Pero aún así, esta orden afecta a menos personas que \u003ca href=\"https://www.gov.ca.gov/wp-content/uploads/2020/03/3.19.20-attested-EO-N-33-20-COVID-19-HEALTH-ORDER.pdf\">el toque de queda\u003c/a> que se hizo cumplir por toda California durante la primeras semanas de la pandemia el marzo pasado.\u003c/p>\n\u003cp>Esta nueva orden también es menos restrictiva que el toque de queda ordenado por la alcaldesa de San Francisco London Breed el mayo pasado luego de que se reportaron actos de vandalismo durante las protestas en contra la muerte de George Floyd en las manos de la policía.\u003c/p>\n\u003cp>Funcionarios de la ciudad en ese entonces sí llamaban a esa restricción como un \"toque de queda\" y exigían que las personas se quedaran en sus casas desde las 8 p.m. hasta las 5 p.m. por un periodo de dos días. Si alguien salía de la casa, tenía que comprobar a un oficial que ellos iban en camino a casa o a su lugar de trabajo, aparte de otras excepciones.\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size=\"medium\" align=\"right\" citation=\"Jon Jacobo, líder del comité de salud de 'Latino Task Force' de San Francisco\"]'La Ciudad y el Estado a veces enfrentan este reto, poder comunicar sus planes de manera que las personas normales entiendan'.[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>A pesar de que esta orden de quedarse en casa no es tan estricta que medidas pasadas, sigue siendo algo necesario, dijo el Dr. Robert Wachter, director de la facultad de medicina de UCSF, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11848262/covid-19-updates-from-fresno-and-san-jose-staying-safe-this-thanksgiving\">a KQED Newsroom el viernes pasado\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>\"El virus está apareciendo por todas partes\", dijo él.\u003c/p>\n\u003cp>Wachter comparó la pauta actual a un regulador de voltaje, una metáfora que Newsom ha utilizado con gran frecuencia para explicar cómo el gobierno estatal está aumentando las restricciones sin retomar un toque de queda completo.\u003c/p>\n\u003cp>\"Es algo razonable confirmar que no vamos a cancelar todas las reuniones. Pero lo que sí diremos es de que si vas a la casa de tu amigo para tomar un trago, eso es un verdadero riesgo\", dijo Wachter.\u003c/p>\n\u003ch3>El problema para hacer cumplir las restricciones\u003c/h3>\n\u003cp>Sin embargo, varios funcionarios ya han declarado públicamente que no tienen ninguna intención de hacer cumplir la orden de quedarse en casa.\u003c/p>\n\u003cp>Esta lista incluye funcionarios de los condados de El Dorado, Fresno, Los Ángeles, Orange, Placer, Sacramento, San Bernardino y Stanislaus. Algunos hasta han criticado fuertemente la medida.\u003c/p>\n\u003cblockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n\u003cp dir=\"ltr\" lang=\"en\">Here is our position on the curfew and stay-at-home orders issued yesterday by Governor Newsom: \u003ca href=\"https://t.co/QBdraCTLmY\">pic.twitter.com/QBdraCTLmY\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>— Ventura Co. Sheriff (@VENTURASHERIFF) \u003ca href=\"https://twitter.com/VENTURASHERIFF/status/1329843468458332161?ref_src=twsrc%5Etfw\">20 de noviembre de 2020\u003c/a>\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp>\u003cem>La Oficina del alguacil del Condado de Ventura declaró a través de Twitter su posición al respecto la nueva orden del gobernador Newsom: \"La Oficina del alguacil del Condado de Ventura está consciente de la orden de quedarse en casa y el toque de queda que entrarán en vigor el 21 de noviembre del 2020. En resumen, no estaremos exigiendo al público que siga esta orden de toque de queda. Sin embargo, continuaremos respondiendo a llamadas sobre asuntos de la seguridad pública y proveeremos servicios para hacer cumplir la ley cuando se necesiten. Le pedimos a todos que hagan de su parte y eviten situaciones que puedan contribuir a la propagación de covid-19\".\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\"Estamos hablando de un toque de queda que es bastante difícil de enforzar. Nuestros agentes de la ley ya no pueden con más\", le dijo el alcalde de Fresno, Lee Brand, a KQED Newsroom este viernes. \"No estoy impulsando a otros a que desafíen la orden, pero hay que depender de que la gente cumpla con la pauta de manera voluntaria\".\u003c/p>\n\u003cp>Otras ciudades están tomando un camino distinto.\u003c/p>\n\u003cp>Se espera que San Francisco baje al nivel púrpura, la fase más estricta, durante los fines de noviembre. Si esto pasa, la ciudad tendría que acatar la orden de quedarse en casa.\u003c/p>\n\u003cp>El Departamento de Policía declaró que si llegara esa situación, la dependencia usaría una \"estrategia de cumplimiento progresista\", como se refirió Matt Dorsey, vocero de la Policía.\u003c/p>\n\u003cp>Esto quiere decir que la Policía educaría primero a individuos y negocios sobre las restricciones, luego pedir que estos obedezcan de una manera voluntaria, y después presentar una advertencia a quienes sigan desobedeciendo las órdenes.\u003c/p>\n\u003cp>Si aún así una persona sigue violando las restricciones, el oficial en esa situación emitirá una citación.\u003c/p>\n\u003cp>https://www.youtube.com/watch?v=US7w1JaDfPw&feature=emb_title\u003c/p>\n\u003cp>Por su parte, el Estado podría aumentar las restricciones si no se logra controlar la segunda ola de contagios.\u003c/p>\n\u003cp>\"Si las cosas no mejoran, creo que veremos más [restricciones]\", dijo Wachter.\u003c/p>\n\u003cp>Wachter planea celebrar el Día de Acción de Gracias con su familiares cercanos con quien vive: su esposa y sus hijos ya adultos en una mesa muy, pero muy grande.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>La agencia Prensa Asociada contribuyó a este reporte.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomel%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"disqusIdentifier": "11848758 https://ww2.kqed.org/news/?p=11848758",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/11/25/recuerde-no-es-un-toque-de-queda-la-nueva-orden-de-quedarse-en-casa-sigue-provocando-polemica/",
"stats": {
"hasVideo": true,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 1782,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 43
},
"modified": 1606763828,
"excerpt": "Funcionarios de California han llamado las nuevas restricciones varios nombres, incluyendo 'toque de queda' y también 'orden de quedarse en casa.' Algunos líderes comuntarios se preocupan que esta discrepancia provoque confusión y rechazo entre el público.",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "Funcionarios de California han llamado las nuevas restricciones varios nombres, incluyendo 'toque de queda' y también 'orden de quedarse en casa.' Algunos líderes comuntarios se preocupan que esta discrepancia provoque confusión y rechazo entre el público.",
"title": "Recuerde, no es un toque de queda: La nueva orden de quedarse en casa sigue provocando polémica | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Recuerde, no es un toque de queda: La nueva orden de quedarse en casa sigue provocando polémica",
"datePublished": "2020-11-25T11:23:18-08:00",
"dateModified": "2020-11-30T11:17:08-08:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "recuerde-no-es-un-toque-de-queda-la-nueva-orden-de-quedarse-en-casa-sigue-provocando-polemica",
"status": "publish",
"path": "/news/11848758/recuerde-no-es-un-toque-de-queda-la-nueva-orden-de-quedarse-en-casa-sigue-provocando-polemica",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11848464/dont-call-it-a-curfew-californias-new-less-restrictive-stay-at-home-order-still-draws-backlash\">\u003cem>Read in English\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>¿Quién se cree el gobernador Gavin Newsom para decirme que tengo que quedarme en casa? A lo largo y ancho de California, varios residentes se enfurecieron al saber de la nueva orden de quedarse en casa del mandatario estatal.\u003c/p>\n\u003cp>Cientos de personas se reunieron \u003ca href=\"https://www.usatoday.com/story/news/nation/2020/11/22/covid-19-hundreds-protest-new-california-curfew-cases-spike/6383728002/\">en la ciudad de Huntington Beach\u003c/a> el sábado pasado para protestar en contra de la orden, la cual prohíbe viajes y actividades no esenciales entre las 10 p.m. y 5 a.m. Una manifestación también se realizó \u003ca href=\"https://www.fresnobee.com/news/local/article247352614.html\">en Fresno\u003c/a>, pero más chica, con alrededor de 50 personas presentes.\u003c/p>\n\u003cp>Hasta algunas autoridades han dicho que no van a enforzar la orden.\u003c/p>\n\u003cp>El hecho de que Newsom \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847570/gov-newsom-went-to-party-violated-own-virus-rules\">asistiera a una fiesta\u003c/a> en el restaurante French Laundry, algo que va en contra de las pautas de salud de su propio gobierno, es tan solo una razón porque algunos funcionarios siguen indecisos de aceptar esta nueva restricción. Mientras que para otros, tan sólo la orden por sí sola los molesta.\u003c/p>\n\u003cblockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n\u003cp dir=\"ltr\" lang=\"en\">.\u003ca href=\"https://twitter.com/Bob_Wachter?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Bob_Wachter\u003c/a> on \u003ca href=\"https://twitter.com/GavinNewsom?ref_src=twsrc%5Etfw\">@GavinNewsom\u003c/a> French Laundry-gate: \"It was a mistake ... but we're not doing this for him, we are doing this for us, so we don't kill our loved ones and can open the economy at some point\"\u003c/p>\n\u003cp>— Marisa Lagos (@mlagos) \u003ca href=\"https://twitter.com/mlagos/status/1329614936004194305?ref_src=twsrc%5Etfw\">20 de noviembre de 2020\u003c/a>\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp>\u003cem>Marisa Lagos, la corresponsal de política de KQED compartió a través de Twitter partes de lo que el Dr. Robert Wachter, director de la facultad de medicina de UCSF, dijo a KQED Newsroom al respecto la presencia del gobernador Gavin Newsom en una fiesta la semana pasada: \"Era un error…no estamos haciendo esto por él, lo estamos haciendo por nosotros mismos, para que no matemos a nuestros seres queridos y que la economía pueda reabrir de nuevo en el futuro cercano\".\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Otros líderes comunitarios señalan que la frase \"toque de queda\" no refleja lo que en verdad consiste la orden, ya que existen varias excepciones. Según ellos, el gobierno estatal debe de mejorar la manera en que presenta su mensaje.\u003c/p>\n\u003cp>Jon Jacobo es uno de los líderes de la iniciativa comunitaria 'Latino Task Force' de San Francisco, la cual está ayudando a contener \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11814139/los-latinos-del-area-de-la-bahia-se-ven-desproporcionadamente-afectados-por-covid-19\">la pandemia dentro de la comunidad Latina\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>\"La Ciudad y el Estado a veces enfrentan este reto, poder comunicar sus planes de manera que las personas normales entiendan\", dijo Jacobo. \"En verdad, no es como si la ciudad fuera a reclutar a un equipo especial para poner orden\".\u003c/p>\n\u003cp>Durante una rueda de prensa \u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=gCb8XOe4X2I\">el pasado 16 de noviembre\u003c/a>, Newsom dijo repetidamente que estaba considerando un \"toque de queda\" pero \u003ca href=\"https://www.gov.ca.gov/2020/11/19/state-issues-limited-stay-at-home-order-to-slow-spread-of-covid-19/\">los comunicados del Estado\u003c/a> que fueron publicados después del anuncio usaban la frase \"orden limitada de quedarse en casa\".\u003c/p>\n\u003cp>\"El mensaje debe de ser claro\", dijo Jacobo.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"postid": "news_11847712",
"label": "Más sobre la orden de quedarse en casa "
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>La orden de quedarse en casa estará vigente hasta diciembre 21, pero existe la posibilidad de que sea extendida. Personas que violan la orden podrán ser multados o hasta enfrentar cargos menores mientras que comercios que no cumplan podrían hasta perder su permiso de negocio.\u003c/p>\n\u003cp>Para ser más claros, la orden tiene muchas excepciones:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>Las personas todavía pueden ir de compras al supermercado o a la farmacia y también realizar actividades al exterior, siempre y cuando estén solos o acompañados por personas que vivan en el mismo domicilio, como salir a correr o sacar a caminar a su mascota.\u003c/li>\n\u003cli>Los restaurantes pueden permanecer abiertos después de las 10 p.m. para atender órdenes de pedidos a domicilio.\u003c/li>\n\u003cli>Los trabajadores pueden ir o regresar de sus lugares de trabajo.\u003c/li>\n\u003cli>La orden no afecta a trabajadores e infraestructura que el Estado considera \"esencial\", lo que incluye cuidado de salud, trabajadores de emergencia, industrias alimenticias y agrícolas, los sectores de drenaje y agua, transporte, energía, comunicaciones, gobierno, manufactura y servicios financieros.\u003c/li>\n\u003cli>Adem\u003cspan style=\"font-weight: 400\">ás, l\u003c/span>a orden no aplica a cualquier persona sin techo.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>El senador estatal Scott Weiner (D-San Francisco) dice que la manera más precisa para entender la orden es que es una forma de \"restringir reuniones\".\u003c/p>\n\u003cp>\"Como lo veo yo, tenemos un problema en el estado con fiestas que ocurren tarde de noche. Esta medida está diseñada para prevenir esto\", dijo él. \"No es un verdadero toque de queda\".\u003c/p>\n\u003cp>La nueva orden propone reducir el impacto de la reciente ola de contagios de coronavirus. En California, el promedio diario de casos nuevos por todo el estado ha llegado a más de 11,450 contagios, lo que representa un aumento de casi 105% de lo que era hace dos semanas, \u003ca href=\"https://www.latimes.com/projects/california-coronavirus-cases-tracking-outbreak/\">según cifras presentadas por \u003cem>Los Angeles Times\u003c/em>\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003ch3>Este no es el \"toque de queda\" que conocemos\u003c/h3>\n\u003cp>La orden de quedarse en casa aplica a 41 condados del estado que actualmente están en la fase púrpura, la etapa más restrictiva de la reapertura económica del estado. Esto incluye a casi 94% de los 40 millones californianos.\u003c/p>\n\u003cp>Pero aún así, esta orden afecta a menos personas que \u003ca href=\"https://www.gov.ca.gov/wp-content/uploads/2020/03/3.19.20-attested-EO-N-33-20-COVID-19-HEALTH-ORDER.pdf\">el toque de queda\u003c/a> que se hizo cumplir por toda California durante la primeras semanas de la pandemia el marzo pasado.\u003c/p>\n\u003cp>Esta nueva orden también es menos restrictiva que el toque de queda ordenado por la alcaldesa de San Francisco London Breed el mayo pasado luego de que se reportaron actos de vandalismo durante las protestas en contra la muerte de George Floyd en las manos de la policía.\u003c/p>\n\u003cp>Funcionarios de la ciudad en ese entonces sí llamaban a esa restricción como un \"toque de queda\" y exigían que las personas se quedaran en sus casas desde las 8 p.m. hasta las 5 p.m. por un periodo de dos días. Si alguien salía de la casa, tenía que comprobar a un oficial que ellos iban en camino a casa o a su lugar de trabajo, aparte de otras excepciones.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "'La Ciudad y el Estado a veces enfrentan este reto, poder comunicar sus planes de manera que las personas normales entiendan'.",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Jon Jacobo, líder del comité de salud de 'Latino Task Force' de San Francisco",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>A pesar de que esta orden de quedarse en casa no es tan estricta que medidas pasadas, sigue siendo algo necesario, dijo el Dr. Robert Wachter, director de la facultad de medicina de UCSF, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11848262/covid-19-updates-from-fresno-and-san-jose-staying-safe-this-thanksgiving\">a KQED Newsroom el viernes pasado\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>\"El virus está apareciendo por todas partes\", dijo él.\u003c/p>\n\u003cp>Wachter comparó la pauta actual a un regulador de voltaje, una metáfora que Newsom ha utilizado con gran frecuencia para explicar cómo el gobierno estatal está aumentando las restricciones sin retomar un toque de queda completo.\u003c/p>\n\u003cp>\"Es algo razonable confirmar que no vamos a cancelar todas las reuniones. Pero lo que sí diremos es de que si vas a la casa de tu amigo para tomar un trago, eso es un verdadero riesgo\", dijo Wachter.\u003c/p>\n\u003ch3>El problema para hacer cumplir las restricciones\u003c/h3>\n\u003cp>Sin embargo, varios funcionarios ya han declarado públicamente que no tienen ninguna intención de hacer cumplir la orden de quedarse en casa.\u003c/p>\n\u003cp>Esta lista incluye funcionarios de los condados de El Dorado, Fresno, Los Ángeles, Orange, Placer, Sacramento, San Bernardino y Stanislaus. Algunos hasta han criticado fuertemente la medida.\u003c/p>\n\u003cblockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n\u003cp dir=\"ltr\" lang=\"en\">Here is our position on the curfew and stay-at-home orders issued yesterday by Governor Newsom: \u003ca href=\"https://t.co/QBdraCTLmY\">pic.twitter.com/QBdraCTLmY\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>— Ventura Co. Sheriff (@VENTURASHERIFF) \u003ca href=\"https://twitter.com/VENTURASHERIFF/status/1329843468458332161?ref_src=twsrc%5Etfw\">20 de noviembre de 2020\u003c/a>\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp>\u003cem>La Oficina del alguacil del Condado de Ventura declaró a través de Twitter su posición al respecto la nueva orden del gobernador Newsom: \"La Oficina del alguacil del Condado de Ventura está consciente de la orden de quedarse en casa y el toque de queda que entrarán en vigor el 21 de noviembre del 2020. En resumen, no estaremos exigiendo al público que siga esta orden de toque de queda. Sin embargo, continuaremos respondiendo a llamadas sobre asuntos de la seguridad pública y proveeremos servicios para hacer cumplir la ley cuando se necesiten. Le pedimos a todos que hagan de su parte y eviten situaciones que puedan contribuir a la propagación de covid-19\".\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\"Estamos hablando de un toque de queda que es bastante difícil de enforzar. Nuestros agentes de la ley ya no pueden con más\", le dijo el alcalde de Fresno, Lee Brand, a KQED Newsroom este viernes. \"No estoy impulsando a otros a que desafíen la orden, pero hay que depender de que la gente cumpla con la pauta de manera voluntaria\".\u003c/p>\n\u003cp>Otras ciudades están tomando un camino distinto.\u003c/p>\n\u003cp>Se espera que San Francisco baje al nivel púrpura, la fase más estricta, durante los fines de noviembre. Si esto pasa, la ciudad tendría que acatar la orden de quedarse en casa.\u003c/p>\n\u003cp>El Departamento de Policía declaró que si llegara esa situación, la dependencia usaría una \"estrategia de cumplimiento progresista\", como se refirió Matt Dorsey, vocero de la Policía.\u003c/p>\n\u003cp>Esto quiere decir que la Policía educaría primero a individuos y negocios sobre las restricciones, luego pedir que estos obedezcan de una manera voluntaria, y después presentar una advertencia a quienes sigan desobedeciendo las órdenes.\u003c/p>\n\u003cp>Si aún así una persona sigue violando las restricciones, el oficial en esa situación emitirá una citación.\u003c/p>\u003c/p>\u003cp>\u003cspan class='utils-parseShortcode-shortcodes-__youtubeShortcode__embedYoutube'>\n \u003cspan class='utils-parseShortcode-shortcodes-__youtubeShortcode__embedYoutubeInside'>\n \u003ciframe\n loading='lazy'\n class='utils-parseShortcode-shortcodes-__youtubeShortcode__youtubePlayer'\n type='text/html'\n src='//www.youtube.com/embed/US7w1JaDfPw'\n title='//www.youtube.com/embed/US7w1JaDfPw'\n allowfullscreen='true'\n style='border:0;'>\u003c/iframe>\n \u003c/span>\n \u003c/span>\u003c/p>\u003cp>\u003cp>Por su parte, el Estado podría aumentar las restricciones si no se logra controlar la segunda ola de contagios.\u003c/p>\n\u003cp>\"Si las cosas no mejoran, creo que veremos más [restricciones]\", dijo Wachter.\u003c/p>\n\u003cp>Wachter planea celebrar el Día de Acción de Gracias con su familiares cercanos con quien vive: su esposa y sus hijos ya adultos en una mesa muy, pero muy grande.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>La agencia Prensa Asociada contribuyó a este reporte.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomel%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11848758/recuerde-no-es-un-toque-de-queda-la-nueva-orden-de-quedarse-en-casa-sigue-provocando-polemica",
"authors": [
"11690"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_18538",
"news_27735",
"news_28586",
"news_16",
"news_27775",
"news_28444",
"news_28852",
"news_28853"
],
"featImg": "news_11848828",
"label": "news"
},
"news_11848684": {
"type": "posts",
"id": "news_11848684",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11848684",
"score": null,
"sort": [
1606326824000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "tienen-los-condados-agricolas-de-california-soluciones-a-la-crisis-de-vivienda-para-trabajadores-agricolas-del-condado-de-monterey",
"title": "¿Tienen los condados agrícolas de California soluciones a la crisis de vivienda para trabajadores agrícolas del condado de Monterey?",
"publishDate": 1606326824,
"format": "standard",
"headTitle": "¿Tienen los condados agrícolas de California soluciones a la crisis de vivienda para trabajadores agrícolas del condado de Monterey? | KQED",
"labelTerm": {
"term": 18481,
"site": "news"
},
"content": "\u003cp>\u003ca href=\"https://calmatters.org/california-divide/2020/11/monterey-county-farmworker-housing-crisis/\">\u003cem>Read in English\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>En 2019, el condado de Monterey vendió más de cinco mil millones de dólares en productos agrícolas, desde cannabis hasta fresas y lechuga. Es, con mucho, la industria más grande del condado.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, esa industria necesita trabajadores sobre el terreno. Decenas de miles de personas plantan, recogen y empacan los productos que viajan por todo el país para alimentar a los residentes.\u003c/p>\n\u003cp>Según el Estudio de trabajadores agrícolas de Salinas y Pajaro Valley de 2018, más de 90,000 trabajadores agrícolas viven en la región, y ganan un promedio de $25,840 al año, muestra la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.\u003c/p>\n\u003cp>Salinas y el condado de Monterey en su conjunto son algunos de los lugares menos asequibles para vivir en los EE. UU., según el estudio de vivienda del estado de la nación de Harvard de 2019.\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>Durante más de una década, los \u003ca href=\"https://apnews.com/article/5ab03512959a42779442e7caa69d1dec\">periodistas\u003c/a> han \u003ca href=\"https://www.nytimes.com/2006/05/07/realestate/07california.html\">realizado un seguimiento\u003c/a> del exorbitante costo de \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/in-depth/news/2020/01/21/salinas-farmworkers-california-housing-crisis-homeless-overcrowding/2750558001/\">vida\u003c/a> en Salinas. Mientras que los trabajadores agrícolas temporales en el condado con una visa H-2A pueden dormir cuatro por habitación en moteles, los trabajadores agrícolas domésticos a menudo se empaquetan a sí mismos y a sus familias en casas y apartamentos. No es inusual que dos o tres familias compartan apartamentos de una o dos habitaciones, duplicándose o triplicándose para mantener los costos bajos.\u003c/p>\n\u003cp>Este hacinamiento ha resultado en una de las poblaciones más altas en el estado de niños considerados sin hogar bajo la Ley McKinney-Vento, y desde el inicio de la pandemia, ha sido catalogado como un factor de riesgo significativo.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848687\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11848687\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1-800x562.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"562\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1-800x562.jpeg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1-1020x716.jpeg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1-160x112.jpeg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Algunos trabajadores de H2A en el segundo piso del Budget Inn Motel en Salinas hablan con una persona que está afuera de su habitación el 2 de abril de 2020. \u003ccite>(Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Tanto los defensores de la vivienda como los expertos de la industria agrícola están de acuerdo: los trabajadores agrícolas no pueden seguir viviendo en condiciones de hacinamiento y costosas. Pero dicen que el gobierno local a menudo se interpone en el camino.\u003c/p>\n\u003cp>Matt Barreras, gerente general de Valley Pride, intentó construir viviendas para trabajadores agrícolas en los últimos años, pero se vio obstaculizado por lo que llamó un “proceso lento y rígido”, escribió para \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/story/news/2020/11/23/monterey-county-california-advocates-growers-urge-renewed-focus-farmworker-housing/6314876002/\">The Californian\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>“La falta de viviendas asequibles y los esfuerzos subsiguientes o continuos para aumentar las viviendas deben funcionar … en un escenario de crisis”, escribió el presidente de la Asociación de Productores y Transportistas, \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/story/news/2020/11/23/monterey-county-california-advocates-growers-urge-renewed-focus-farmworker-housing/6314876002/\">Chris Valadez\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>Si bien el condado de Monterey ha tenido problemas para agregar viviendas para trabajadores agrícolas a lo largo de los años, otros condados agrícolas en California han encontrado formas de incentivar o despejar el camino para los posibles desarrolladores. Algunos han creado un conjunto de planes de construcción para las viviendas de los trabajadores agrícolas, mientras que otros han creado subvenciones para los agricultores que renuevan o agregan viviendas para los trabajadores agrícolas a sus lotes.\u003c/p>\n\u003cp>“La vida de los trabajadores agrícolas debe ser importante para los líderes locales, estatales y nacionales, ya sea durante todo el año, permanente, estacional, migrante, temporal, H-2A, senior o jubilado”. escribió \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/story/news/2020/11/23/monterey-county-california-advocates-growers-urge-renewed-focus-farmworker-housing/6314876002/\">Jennifer Coile\u003c/a>, la directora retirada del Estudio de Vivienda de Salinas y Pajaro Valley. “Hasta ahora, no han importado, pero COVID-19 nos ha mostrado la fragilidad de la red alimentaria en los EE. UU. y nuestra creciente dependencia de los trabajadores extranjeros para plantar, cosechar y procesar nuestros alimentos”.\u003c/p>\n\u003cp>Matt Huerta, director de vivienda de la Asociación Económica de la Bahía de Monterey, instó a los electos locales a \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/story/news/2020/11/23/monterey-county-california-advocates-growers-urge-renewed-focus-farmworker-housing/6314876002/\">incentivar a los desarrolladores para que construyan viviendas asequibles\u003c/a> a través de métodos, “como la exención de tarifas de impacto de desarrollo para hogares de bajos ingresos y deben proporcionar subsidios para igualar las fuentes estatales y federales para garantizar que los alquileres sean asequibles”.\u003c/p>\n\u003cp>Esto es lo que otras áreas han hecho al respecto:\u003c/p>\n\u003ch3>Condado de San Mateo\u003c/h3>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848688\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 780px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11848688\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/99855fcc-ae55-43e6-ab93-07a9186faca3-20200402_H2A_005.jpeg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"520\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/99855fcc-ae55-43e6-ab93-07a9186faca3-20200402_H2A_005.jpeg 780w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/99855fcc-ae55-43e6-ab93-07a9186faca3-20200402_H2A_005-160x107.jpeg 160w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Un trabajador de H2A pasa junto a la habitación de otra persona dentro del Budget Inn Motel en Salinas el 2 de abril de 2020. \u003ccite>(Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Durante los últimos seis años, el supervisor del condado de San Mateo, Don Horsley, ha apoyado un programa de subvenciones que tiene como objetivo sufragar el costo de construir o (reconstruir) viviendas nuevas o existentes para trabajadores agrícolas.\u003c/p>\n\u003cp>Sheriff del condado antes de ser elegido supervisor, Horsley dijo que no tenía idea de cómo vivían los trabajadores agrícolas y se sorprendió cuando se enteró.\u003c/p>\n\u003cp>“Empecé a visitar todas nuestras granjas”, dijo Horsley. “En unos tenían una buena vivienda y en otros era pésimo. Francamente, estaba sorprendido y consternado. Eso se convirtió en, ‘bueno, ¿qué podemos hacer?’ “\u003c/p>\n\u003cp>Horsley recordó que cuando examinó por primera vez las normas de construcción del estado para las viviendas de los trabajadores agrícolas, le dijo a su personal que “no podíamos encarcelar a personas con estas normas”.\u003c/p>\n\u003cp>Una encuesta mostró que solo había alrededor de 250 unidades para trabajadores agrícolas y alrededor de 1,400 trabajadores agrícolas viviendo en el condado. Claramente, dijo Horsley, había una gran necesidad de vivienda.\u003c/p>\n\u003cp>Entre los desafíos que enfrentó San Mateo se encuentran la edad y el tipo de instalaciones que ya existen para los trabajadores agrícolas. Eran viejos y estaban hechos para los trabajadores migrantes, dijo Horsley, pero hoy en día, la mayoría de los trabajadores agrícolas en el condado de San Mateo viven allí todo el año y trabajan para los cultivadores de cultivos en hileras.\u003c/p>\n\u003cp>A Horsely y su personal se les ocurrió una idea para otorgar un préstamo a los productores interesados en renovar viviendas para trabajadores agrícolas existentes o construir nuevas, similar a una subvención para vivienda y desarrollo urbano.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848689\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 780px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11848689\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/5a04bfd0-cd8c-448b-920e-ba66e5304fde-DSC_0106.jpg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"484\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/5a04bfd0-cd8c-448b-920e-ba66e5304fde-DSC_0106.jpg 780w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/5a04bfd0-cd8c-448b-920e-ba66e5304fde-DSC_0106-160x99.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Los trabajadores agrícolas domésticos recogen y empacan coliflor.\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Según el programa de vivienda para trabajadores agrícolas del condado, el condado de San Mateo pagará hasta $100,000 para reemplazar una unidad y perdonará el préstamo sin intereses durante un período de tiempo, siempre que el productor acepte cobrar nada a los trabajadores agrícolas cuando no estén trabajando, y solo $3 al día cuando están trabajando.\u003c/p>\n\u003cp>Si los productores quieren construir una nueva unidad de vivienda para trabajadores agrícolas, son elegibles para un préstamo de hasta $150,000, dijo Horsley.\u003c/p>\n\u003cp>Después de 10 años, se condona el préstamo. Sin embargo, se aplica una tasa de interés de 3% sobre el préstamo si los agricultores cobran a los trabajadores agrícolas más que la tasa aprobada por el condado.\u003c/p>\n\u003cp>El condado dedica alrededor de medio millón al año y se ha gastado alrededor de un millón de dólares a través del programa de préstamos, dijo Horsley.\u003c/p>\n\u003cp>“Sabíamos que los agricultores y ganaderos no tenían muchos fondos y no podían permitirse reemplazar las viviendas de sus trabajadores agrícolas … debido a la falta de infraestructura”, dijo. “Haciendo esto mantuvo a nuestra comunidad de trabajadores agrícolas alojados y los mantuvo en el área”.\u003c/p>\n\u003cp>El condado también trabajó con organizaciones como MidPen Housing, que ayudó a desarrollar los apartamentos Moon Gate Plaza en el centro de Salinas. MidPen y el condado de San Mateo colaboraron en los apartamentos Moonridge, un desarrollo de viviendas para personas de bajos ingresos en Half Moon Bay que los trabajadores agrícolas podrían aprovechar.\u003c/p>\n\u003cp>Horsley dijo que el alcance del programa fue mayor que solo las unidades a las que contribuyó con fondos.\u003c/p>\n\u003cp>Señaló a Blue House Farms, que tenía dos unidades existentes en la propiedad, pero quería reemplazarlas a través del programa de préstamos del condado.\u003c/p>\n\u003cp>“Reemplazaron dos por su cuenta y financiamos los dos nuevos, así que facilitamos la adición de cuatro”, dijo Horsley. “Esto permitió a los agricultores hacer un segundo por su cuenta a veces”.\u003c/p>\n\u003cp>Hasta ahora, se han construido nueve unidades a través del programa de préstamos, y se han construido tres unidades adicionales que, según Horsley, pueden atribuirse al alcance del programa, ya que los préstamos liberaron fondos para que los agricultores construyeran esas tres sin ayuda. Una décima unidad se enviará a la comisión de planificación para su aprobación condicional, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>Aún así, está decepcionado de que el programa no haya tenido el éxito que cree que podría tener.\u003c/p>\n\u003cp>“Es útil, pero el potencial no se ha realizado”, dijo Horsley. “Se puede hacer más”.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848690\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 780px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11848690\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/6cf487b0-ae87-45ab-94d9-95ad0602d8b4-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_005.jpeg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/6cf487b0-ae87-45ab-94d9-95ad0602d8b4-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_005.jpeg 780w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/6cf487b0-ae87-45ab-94d9-95ad0602d8b4-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_005-160x109.jpeg 160w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Un trabajador agrícola con una máscara facial recoge frambuesas en Watsonville \u003ccite>(Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Horsley dijo que esperaba instalar viviendas en terrenos públicos en lugar de pequeñas unidades esparcidas por varios ranchos. De esa manera, dijo, el condado podría ofrecer más servicios integrales y ayudar mejor a los hijos de los trabajadores agrícolas, que podrían estar desconectados de Internet u otros servicios necesarios.\u003c/p>\n\u003cp>“Es un poco difícil de hacer cuando la población está dispersa por toda la costa”, agregó.\u003c/p>\n\u003ch3>Condado de Santa Bárbara\u003c/h3>\n\u003cp>Alrededor de 2018, Santa Bárbara tomó medidas para simplificar su proceso de construcción de viviendas para empleados agrícolas, dijo Kim Probert, técnico retirado del departamento de planificación del condado de Santa Bárbara.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos viendo un gran crecimiento en la agricultura en el área, por lo que se determinó que necesitábamos facilitar que la comunidad agrícola proporcione viviendas durante todo el año”, dijo Probert. “La Junta de Supervisores entró y dijo ‘queremos facilitar la construcción de viviendas en propiedades agrícolas zonificadas’”.\u003c/p>\n\u003cp>Con ese fin, Probert dijo que el Equipo de Planificación a Largo Plazo rebajó algunos de los requisitos de vivienda agrícola, lo que hizo posible albergar a nueve trabajadores agrícolas donde antes solo podían estar cuatro, por ejemplo.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, dijo Probert, el condado simplemente no ha tenido muchas personas que soliciten viviendas para trabajadores agrícolas de alta densidad en el condado de Santa Bárbara.\u003c/p>\n\u003ch3>Condado de Ventura\u003c/h3>\n\u003cp>En el condado de Ventura, la División de Construcción y Seguridad creó una plantilla para las unidades de vivienda accesorias (ADU) que también se pueden usar como unidades de vivienda para trabajadores agrícolas, con la intención de recortar los costos tanto para el condado como para el desarrollador mientras se agiliza el proceso de construcción.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, el personal del condado dice que los planes han sido subutilizados por el público, que tal vez ni siquiera se dé cuenta de que existen.\u003c/p>\n\u003cp>Estos planes para unidades de una, dos y tres habitaciones se pueden usar tal cual, aunque los solicitantes no pueden modificarlos. Los planes son gratuitos para que todos los usen y ahorran en tarifas de impresión e ingeniería, así como una parte de las tarifas de verificación del plan de construcción y seguridad.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848691\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 780px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11848691\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/86f7a05c-6ead-4c2a-8d26-ce967e4380a1-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_013.jpeg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"503\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/86f7a05c-6ead-4c2a-8d26-ce967e4380a1-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_013.jpeg 780w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/86f7a05c-6ead-4c2a-8d26-ce967e4380a1-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_013-160x103.jpeg 160w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Los trabajadores agrícolas recogen fresas en Watsonville, ya que sus mochilas cuelgan cerca de tres baños portátiles. \u003ccite>(Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>“Estos planes se pueden utilizar tanto para ADU como para unidades de vivienda para trabajadores agrícolas o cuidadores de animales”, dijo Ruchita Kadakia, planificadora senior de la Sección de Planificación a Largo Plazo.\u003c/p>\n\u003cp>Kadakia dijo que incluso podrían servir como alojamiento para grupos, albergando a dos trabajadores agrícolas en una habitación, por ejemplo. Aclaró que las unidades no eran de estilo dormitorio, lo que pondría a los trabajadores agrícolas en mayor riesgo de contraer COVID-19 entre ellos también.\u003c/p>\n\u003cp>Aún así, dijo, los planes no han sido populares entre las personas que construyen viviendas para trabajadores agrícolas o ADU.\u003c/p>\n\u003cp>“Me gustaría poder decirles que han sido un éxito rotundo, pero ha habido una falta de alcance”, dijo Kadakia.\u003c/p>\n\u003cp>Añadió que el condado está renovando actualmente sus regulaciones de vivienda para trabajadores agrícolas que se ajustan al pasado del condado de Ventura como un centro agrícola principalmente similar a un huerto a un área enfocada en cultivos de riego y de especialidad.\u003c/p>\n\u003cp>Seguramente se incluirá en esas nuevas regulaciones un enfoque en brindar más información a los solicitantes sobre estos planes preestablecidos, dijo Kadakia.\u003c/p>\n\u003cp>“Esperamos que estas enmiendas y la información pública ayuden a las personas a utilizarlas más”.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">Leer más reportajes de KQED en Español\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Síga a CalMatters en \u003ca href=\"https://twitter.com/calmatters\">Twitter\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.facebook.com/calmatters/\">Facebook\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/\">CalMatters.org\u003c/a> es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California. \u003c/em>\u003c/p>\n\n",
"blocks": [],
"excerpt": "El condado de Monterey vende más de cinco mil millones de dólares en productos agrícolas. Sin embargo, Salinas y el condado de Monterey en su conjunto son algunos de los lugares menos asequibles para vivir en los EE. UU.",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1721127857,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 54,
"wordCount": 2493
},
"headData": {
"title": "¿Tienen los condados agrícolas de California soluciones a la crisis de vivienda para trabajadores agrícolas del condado de Monterey? | KQED",
"description": "El condado de Monterey vende más de cinco mil millones de dólares en productos agrícolas. Sin embargo, Salinas y el condado de Monterey en su conjunto son algunos de los lugares menos asequibles para vivir en los EE. UU.",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "¿Tienen los condados agrícolas de California soluciones a la crisis de vivienda para trabajadores agrícolas del condado de Monterey?",
"datePublished": "2020-11-25T09:53:44-08:00",
"dateModified": "2024-07-16T04:04:17-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"sticky": false,
"nprByline": "Kate Cimini para Cal Matters",
"path": "/news/11848684/tienen-los-condados-agricolas-de-california-soluciones-a-la-crisis-de-vivienda-para-trabajadores-agricolas-del-condado-de-monterey",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ca href=\"https://calmatters.org/california-divide/2020/11/monterey-county-farmworker-housing-crisis/\">\u003cem>Read in English\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>En 2019, el condado de Monterey vendió más de cinco mil millones de dólares en productos agrícolas, desde cannabis hasta fresas y lechuga. Es, con mucho, la industria más grande del condado.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, esa industria necesita trabajadores sobre el terreno. Decenas de miles de personas plantan, recogen y empacan los productos que viajan por todo el país para alimentar a los residentes.\u003c/p>\n\u003cp>Según el Estudio de trabajadores agrícolas de Salinas y Pajaro Valley de 2018, más de 90,000 trabajadores agrícolas viven en la región, y ganan un promedio de $25,840 al año, muestra la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.\u003c/p>\n\u003cp>Salinas y el condado de Monterey en su conjunto son algunos de los lugares menos asequibles para vivir en los EE. UU., según el estudio de vivienda del estado de la nación de Harvard de 2019.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>Durante más de una década, los \u003ca href=\"https://apnews.com/article/5ab03512959a42779442e7caa69d1dec\">periodistas\u003c/a> han \u003ca href=\"https://www.nytimes.com/2006/05/07/realestate/07california.html\">realizado un seguimiento\u003c/a> del exorbitante costo de \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/in-depth/news/2020/01/21/salinas-farmworkers-california-housing-crisis-homeless-overcrowding/2750558001/\">vida\u003c/a> en Salinas. Mientras que los trabajadores agrícolas temporales en el condado con una visa H-2A pueden dormir cuatro por habitación en moteles, los trabajadores agrícolas domésticos a menudo se empaquetan a sí mismos y a sus familias en casas y apartamentos. No es inusual que dos o tres familias compartan apartamentos de una o dos habitaciones, duplicándose o triplicándose para mantener los costos bajos.\u003c/p>\n\u003cp>Este hacinamiento ha resultado en una de las poblaciones más altas en el estado de niños considerados sin hogar bajo la Ley McKinney-Vento, y desde el inicio de la pandemia, ha sido catalogado como un factor de riesgo significativo.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848687\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11848687\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1-800x562.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"562\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1-800x562.jpeg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1-1020x716.jpeg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1-160x112.jpeg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/9a4e891a-3963-405d-b4b5-6ce1719de4be-20200402_H2A_004-scaled-1.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Algunos trabajadores de H2A en el segundo piso del Budget Inn Motel en Salinas hablan con una persona que está afuera de su habitación el 2 de abril de 2020. \u003ccite>(Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Tanto los defensores de la vivienda como los expertos de la industria agrícola están de acuerdo: los trabajadores agrícolas no pueden seguir viviendo en condiciones de hacinamiento y costosas. Pero dicen que el gobierno local a menudo se interpone en el camino.\u003c/p>\n\u003cp>Matt Barreras, gerente general de Valley Pride, intentó construir viviendas para trabajadores agrícolas en los últimos años, pero se vio obstaculizado por lo que llamó un “proceso lento y rígido”, escribió para \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/story/news/2020/11/23/monterey-county-california-advocates-growers-urge-renewed-focus-farmworker-housing/6314876002/\">The Californian\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>“La falta de viviendas asequibles y los esfuerzos subsiguientes o continuos para aumentar las viviendas deben funcionar … en un escenario de crisis”, escribió el presidente de la Asociación de Productores y Transportistas, \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/story/news/2020/11/23/monterey-county-california-advocates-growers-urge-renewed-focus-farmworker-housing/6314876002/\">Chris Valadez\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>Si bien el condado de Monterey ha tenido problemas para agregar viviendas para trabajadores agrícolas a lo largo de los años, otros condados agrícolas en California han encontrado formas de incentivar o despejar el camino para los posibles desarrolladores. Algunos han creado un conjunto de planes de construcción para las viviendas de los trabajadores agrícolas, mientras que otros han creado subvenciones para los agricultores que renuevan o agregan viviendas para los trabajadores agrícolas a sus lotes.\u003c/p>\n\u003cp>“La vida de los trabajadores agrícolas debe ser importante para los líderes locales, estatales y nacionales, ya sea durante todo el año, permanente, estacional, migrante, temporal, H-2A, senior o jubilado”. escribió \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/story/news/2020/11/23/monterey-county-california-advocates-growers-urge-renewed-focus-farmworker-housing/6314876002/\">Jennifer Coile\u003c/a>, la directora retirada del Estudio de Vivienda de Salinas y Pajaro Valley. “Hasta ahora, no han importado, pero COVID-19 nos ha mostrado la fragilidad de la red alimentaria en los EE. UU. y nuestra creciente dependencia de los trabajadores extranjeros para plantar, cosechar y procesar nuestros alimentos”.\u003c/p>\n\u003cp>Matt Huerta, director de vivienda de la Asociación Económica de la Bahía de Monterey, instó a los electos locales a \u003ca href=\"https://www.thecalifornian.com/story/news/2020/11/23/monterey-county-california-advocates-growers-urge-renewed-focus-farmworker-housing/6314876002/\">incentivar a los desarrolladores para que construyan viviendas asequibles\u003c/a> a través de métodos, “como la exención de tarifas de impacto de desarrollo para hogares de bajos ingresos y deben proporcionar subsidios para igualar las fuentes estatales y federales para garantizar que los alquileres sean asequibles”.\u003c/p>\n\u003cp>Esto es lo que otras áreas han hecho al respecto:\u003c/p>\n\u003ch3>Condado de San Mateo\u003c/h3>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848688\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 780px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11848688\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/99855fcc-ae55-43e6-ab93-07a9186faca3-20200402_H2A_005.jpeg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"520\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/99855fcc-ae55-43e6-ab93-07a9186faca3-20200402_H2A_005.jpeg 780w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/99855fcc-ae55-43e6-ab93-07a9186faca3-20200402_H2A_005-160x107.jpeg 160w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Un trabajador de H2A pasa junto a la habitación de otra persona dentro del Budget Inn Motel en Salinas el 2 de abril de 2020. \u003ccite>(Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Durante los últimos seis años, el supervisor del condado de San Mateo, Don Horsley, ha apoyado un programa de subvenciones que tiene como objetivo sufragar el costo de construir o (reconstruir) viviendas nuevas o existentes para trabajadores agrícolas.\u003c/p>\n\u003cp>Sheriff del condado antes de ser elegido supervisor, Horsley dijo que no tenía idea de cómo vivían los trabajadores agrícolas y se sorprendió cuando se enteró.\u003c/p>\n\u003cp>“Empecé a visitar todas nuestras granjas”, dijo Horsley. “En unos tenían una buena vivienda y en otros era pésimo. Francamente, estaba sorprendido y consternado. Eso se convirtió en, ‘bueno, ¿qué podemos hacer?’ “\u003c/p>\n\u003cp>Horsley recordó que cuando examinó por primera vez las normas de construcción del estado para las viviendas de los trabajadores agrícolas, le dijo a su personal que “no podíamos encarcelar a personas con estas normas”.\u003c/p>\n\u003cp>Una encuesta mostró que solo había alrededor de 250 unidades para trabajadores agrícolas y alrededor de 1,400 trabajadores agrícolas viviendo en el condado. Claramente, dijo Horsley, había una gran necesidad de vivienda.\u003c/p>\n\u003cp>Entre los desafíos que enfrentó San Mateo se encuentran la edad y el tipo de instalaciones que ya existen para los trabajadores agrícolas. Eran viejos y estaban hechos para los trabajadores migrantes, dijo Horsley, pero hoy en día, la mayoría de los trabajadores agrícolas en el condado de San Mateo viven allí todo el año y trabajan para los cultivadores de cultivos en hileras.\u003c/p>\n\u003cp>A Horsely y su personal se les ocurrió una idea para otorgar un préstamo a los productores interesados en renovar viviendas para trabajadores agrícolas existentes o construir nuevas, similar a una subvención para vivienda y desarrollo urbano.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848689\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 780px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11848689\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/5a04bfd0-cd8c-448b-920e-ba66e5304fde-DSC_0106.jpg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"484\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/5a04bfd0-cd8c-448b-920e-ba66e5304fde-DSC_0106.jpg 780w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/5a04bfd0-cd8c-448b-920e-ba66e5304fde-DSC_0106-160x99.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Los trabajadores agrícolas domésticos recogen y empacan coliflor.\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Según el programa de vivienda para trabajadores agrícolas del condado, el condado de San Mateo pagará hasta $100,000 para reemplazar una unidad y perdonará el préstamo sin intereses durante un período de tiempo, siempre que el productor acepte cobrar nada a los trabajadores agrícolas cuando no estén trabajando, y solo $3 al día cuando están trabajando.\u003c/p>\n\u003cp>Si los productores quieren construir una nueva unidad de vivienda para trabajadores agrícolas, son elegibles para un préstamo de hasta $150,000, dijo Horsley.\u003c/p>\n\u003cp>Después de 10 años, se condona el préstamo. Sin embargo, se aplica una tasa de interés de 3% sobre el préstamo si los agricultores cobran a los trabajadores agrícolas más que la tasa aprobada por el condado.\u003c/p>\n\u003cp>El condado dedica alrededor de medio millón al año y se ha gastado alrededor de un millón de dólares a través del programa de préstamos, dijo Horsley.\u003c/p>\n\u003cp>“Sabíamos que los agricultores y ganaderos no tenían muchos fondos y no podían permitirse reemplazar las viviendas de sus trabajadores agrícolas … debido a la falta de infraestructura”, dijo. “Haciendo esto mantuvo a nuestra comunidad de trabajadores agrícolas alojados y los mantuvo en el área”.\u003c/p>\n\u003cp>El condado también trabajó con organizaciones como MidPen Housing, que ayudó a desarrollar los apartamentos Moon Gate Plaza en el centro de Salinas. MidPen y el condado de San Mateo colaboraron en los apartamentos Moonridge, un desarrollo de viviendas para personas de bajos ingresos en Half Moon Bay que los trabajadores agrícolas podrían aprovechar.\u003c/p>\n\u003cp>Horsley dijo que el alcance del programa fue mayor que solo las unidades a las que contribuyó con fondos.\u003c/p>\n\u003cp>Señaló a Blue House Farms, que tenía dos unidades existentes en la propiedad, pero quería reemplazarlas a través del programa de préstamos del condado.\u003c/p>\n\u003cp>“Reemplazaron dos por su cuenta y financiamos los dos nuevos, así que facilitamos la adición de cuatro”, dijo Horsley. “Esto permitió a los agricultores hacer un segundo por su cuenta a veces”.\u003c/p>\n\u003cp>Hasta ahora, se han construido nueve unidades a través del programa de préstamos, y se han construido tres unidades adicionales que, según Horsley, pueden atribuirse al alcance del programa, ya que los préstamos liberaron fondos para que los agricultores construyeran esas tres sin ayuda. Una décima unidad se enviará a la comisión de planificación para su aprobación condicional, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>Aún así, está decepcionado de que el programa no haya tenido el éxito que cree que podría tener.\u003c/p>\n\u003cp>“Es útil, pero el potencial no se ha realizado”, dijo Horsley. “Se puede hacer más”.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848690\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 780px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11848690\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/6cf487b0-ae87-45ab-94d9-95ad0602d8b4-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_005.jpeg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/6cf487b0-ae87-45ab-94d9-95ad0602d8b4-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_005.jpeg 780w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/6cf487b0-ae87-45ab-94d9-95ad0602d8b4-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_005-160x109.jpeg 160w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Un trabajador agrícola con una máscara facial recoge frambuesas en Watsonville \u003ccite>(Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>Horsley dijo que esperaba instalar viviendas en terrenos públicos en lugar de pequeñas unidades esparcidas por varios ranchos. De esa manera, dijo, el condado podría ofrecer más servicios integrales y ayudar mejor a los hijos de los trabajadores agrícolas, que podrían estar desconectados de Internet u otros servicios necesarios.\u003c/p>\n\u003cp>“Es un poco difícil de hacer cuando la población está dispersa por toda la costa”, agregó.\u003c/p>\n\u003ch3>Condado de Santa Bárbara\u003c/h3>\n\u003cp>Alrededor de 2018, Santa Bárbara tomó medidas para simplificar su proceso de construcción de viviendas para empleados agrícolas, dijo Kim Probert, técnico retirado del departamento de planificación del condado de Santa Bárbara.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos viendo un gran crecimiento en la agricultura en el área, por lo que se determinó que necesitábamos facilitar que la comunidad agrícola proporcione viviendas durante todo el año”, dijo Probert. “La Junta de Supervisores entró y dijo ‘queremos facilitar la construcción de viviendas en propiedades agrícolas zonificadas’”.\u003c/p>\n\u003cp>Con ese fin, Probert dijo que el Equipo de Planificación a Largo Plazo rebajó algunos de los requisitos de vivienda agrícola, lo que hizo posible albergar a nueve trabajadores agrícolas donde antes solo podían estar cuatro, por ejemplo.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, dijo Probert, el condado simplemente no ha tenido muchas personas que soliciten viviendas para trabajadores agrícolas de alta densidad en el condado de Santa Bárbara.\u003c/p>\n\u003ch3>Condado de Ventura\u003c/h3>\n\u003cp>En el condado de Ventura, la División de Construcción y Seguridad creó una plantilla para las unidades de vivienda accesorias (ADU) que también se pueden usar como unidades de vivienda para trabajadores agrícolas, con la intención de recortar los costos tanto para el condado como para el desarrollador mientras se agiliza el proceso de construcción.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, el personal del condado dice que los planes han sido subutilizados por el público, que tal vez ni siquiera se dé cuenta de que existen.\u003c/p>\n\u003cp>Estos planes para unidades de una, dos y tres habitaciones se pueden usar tal cual, aunque los solicitantes no pueden modificarlos. Los planes son gratuitos para que todos los usen y ahorran en tarifas de impresión e ingeniería, así como una parte de las tarifas de verificación del plan de construcción y seguridad.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11848691\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 780px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11848691\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/86f7a05c-6ead-4c2a-8d26-ce967e4380a1-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_013.jpeg\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"503\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/86f7a05c-6ead-4c2a-8d26-ce967e4380a1-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_013.jpeg 780w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/86f7a05c-6ead-4c2a-8d26-ce967e4380a1-David_workingwithCOVID-19_CATCHLIGHT_PT.3_013-160x103.jpeg 160w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Los trabajadores agrícolas recogen fresas en Watsonville, ya que sus mochilas cuelgan cerca de tres baños portátiles. \u003ccite>(Foto de David Rodríguez, The Salinas Californian)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>“Estos planes se pueden utilizar tanto para ADU como para unidades de vivienda para trabajadores agrícolas o cuidadores de animales”, dijo Ruchita Kadakia, planificadora senior de la Sección de Planificación a Largo Plazo.\u003c/p>\n\u003cp>Kadakia dijo que incluso podrían servir como alojamiento para grupos, albergando a dos trabajadores agrícolas en una habitación, por ejemplo. Aclaró que las unidades no eran de estilo dormitorio, lo que pondría a los trabajadores agrícolas en mayor riesgo de contraer COVID-19 entre ellos también.\u003c/p>\n\u003cp>Aún así, dijo, los planes no han sido populares entre las personas que construyen viviendas para trabajadores agrícolas o ADU.\u003c/p>\n\u003cp>“Me gustaría poder decirles que han sido un éxito rotundo, pero ha habido una falta de alcance”, dijo Kadakia.\u003c/p>\n\u003cp>Añadió que el condado está renovando actualmente sus regulaciones de vivienda para trabajadores agrícolas que se ajustan al pasado del condado de Ventura como un centro agrícola principalmente similar a un huerto a un área enfocada en cultivos de riego y de especialidad.\u003c/p>\n\u003cp>Seguramente se incluirá en esas nuevas regulaciones un enfoque en brindar más información a los solicitantes sobre estos planes preestablecidos, dijo Kadakia.\u003c/p>\n\u003cp>“Esperamos que estas enmiendas y la información pública ayuden a las personas a utilizarlas más”.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">Leer más reportajes de KQED en Español\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Síga a CalMatters en \u003ca href=\"https://twitter.com/calmatters\">Twitter\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.facebook.com/calmatters/\">Facebook\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/\">CalMatters.org\u003c/a> es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California. \u003c/em>\u003c/p>\n\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11848684/tienen-los-condados-agricolas-de-california-soluciones-a-la-crisis-de-vivienda-para-trabajadores-agricolas-del-condado-de-monterey",
"authors": [
"byline_news_11848684"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_27775"
],
"affiliates": [
"news_18481"
],
"featImg": "news_11848686",
"label": "news_18481"
},
"news_11848024": {
"type": "posts",
"id": "news_11848024",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11848024",
"score": null,
"sort": [
1605814523000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "la-matricula-de-los-colegios-comunitarios-cae-a-medida-que-los-estudiantes-luchan-contra-la-perdida-del-empleo-y-el-aprendizaje-en-linea",
"title": "La matrícula de los colegios comunitarios cae a medida que los estudiantes luchan contra la pérdida del empleo y el aprendizaje en línea",
"publishDate": 1605814523,
"format": "image",
"headTitle": "La matrícula de los colegios comunitarios cae a medida que los estudiantes luchan contra la pérdida del empleo y el aprendizaje en línea | KQED",
"labelTerm": {
"term": 18481,
"site": "news"
},
"content": "\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/education/higher-education/college-beat-higher-education/2020/11/community-college-enrollment-drop/\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>A David Lewis le faltaban unos pocos créditos para obtener su título de asociado en periodismo en Long Beach City College cuando se produjo la pandemia.\u003c/p>\n\u003cp>Lewis, de 29 años, ya estaba enfrentando conflictos de horarios entre sus clases y un nuevo trabajo en Trader Joe’s. A medida que las asignaciones para sus clases en línea comenzaron a acumularse, luchó por mantener el ritmo. En marzo, dejó la escuela.\u003c/p>\n\u003cp>Fue una elección difícil porque había regresado a la universidad unos meses antes, decidido a cumplir una promesa que le había hecho a su madre antes de que falleciera de cáncer.\u003c/p>\n\u003cp>“Siempre le había dicho que iba a volver a la escuela y terminar”, dijo. “Así que no quería mentir”.\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>Lewis es uno de los miles de estudiantes de colegios comunitarios de California que no regresaron a la escuela este otoño cuando la pandemia de coronavirus cambió sus vidas. La inscripción en los colegios comunitarios de California ha bajado más del 9 por ciento con respecto al año anterior, lo que refleja una tendencia nacional, según una encuesta reciente del National Student Clearinghouse Research Center (NSCRC), que rastrea las tendencias de inscripción en todo el país.\u003c/p>\n\u003cp>Los datos confundieron las predicciones de algunos expertos en educación superior de que la matrícula de colegios comunitarios aumentaría este otoño, como lo ha hecho en recesiones anteriores, con el coronavirus motivando a los estudiantes a permanecer más cerca de casa.\u003c/p>\n\u003cp>Y difiere de la tendencia en las universidades públicas de cuatro años del estado, donde la inscripción en realidad ha aumentado levemente, encontró NSCRC.\u003c/p>\n\u003cp>“Pensamos que obtendríamos un impulso de aquellos estudiantes que decidan quedarse en su colegio comunitario local”, dijo Timothy Leong, director de comunicaciones del Distrito de Colegios Comunitarios de Contra Costa en el Área de la Bahía de San Francisco. En cambio, dijo, la inscripción en Contra Costa College se redujo en casi un 12 por ciento.\u003c/p>\n\u003cp>Las razones por las que los estudiantes se están yendo van desde inseguridades financieras hasta dificultades con el aprendizaje en línea, dijeron los líderes de los colegios comunitarios.\u003c/p>\n\u003cp>“Comenzaron esta pandemia ya con pocos recursos, poco acceso a ayuda financiera, por lo que no tenían esas redes de seguridad”, dijo Lizette Navarette, vicerrectora de finanzas universitarias de California Community Colleges, el sistema de educación superior más grande en los Estados Unidos con 2.1 millones de estudiantes, \u003ca href=\"https://abgt.assembly.ca.gov/sub2hearingagendas\">durante una audiencia legislativa reciente.\u003c/a> “Cualquier pérdida de trabajo, cambios en los salarios, los afecta de inmediato”.\u003c/p>\n\u003cp>En recesiones anteriores, la inscripción a los colegios comunitarios ha aumentado a medida que la gente buscaba nuevas habilidades y credenciales. Sin embargo, la pandemia es fundamentalmente diferente, dijo Julianna Barnes, presidenta de Cuyamaca College en El Cajon.\u003c/p>\n\u003cp>“En recesiones anteriores, se incentivó a las personas a aumentar sus habilidades”, dijo Barnes. “Sin embargo, en este caso, muchas personas poseen las habilidades y la capacitación que necesitan para ingresar a la fuerza laboral, pero simplemente no pueden trabajar debido a la pandemia”.\u003c/p>\n\u003cp>A diferencia de las universidades residenciales de cuatro años, las universidades comunitarias son en gran parte campus de cercanías. Si bien esto ayuda a prevenir la propagación del coronavirus, los estudiantes de colegios comunitarios están bajo niveles adicionales de presión, dijo Barnes.\u003c/p>\n\u003cp>“Muchos estudiantes trabajan y ayudan a sus propios hijos con el aprendizaje en casa”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>Para los padres estudiantes como Fulisha Oscar, una estudiante de criminología en Madera Community College en el Valle Central, equilibrar las tareas diarias se ha vuelto cada vez más difícil durante la pandemia. Actualmente está recibiendo 15 créditos mientras cría a cinco hijos y trabaja a tiempo completo. Oscar dice que se despierta a las 3 am para comenzar con sus propios cursos antes de que sus hijos se despierten y tenga que empezar a educar en casa.\u003c/p>\n\u003cp>“Es mucho más difícil concentrarse en casa”, dijo. El aprendizaje en línea, dijo, “fusiona la escuela y el hogar y es difícil separar los dos cuando están en el mismo entorno”.\u003c/p>\n\u003cp>A los expertos en educación superior les preocupa que si los estudiantes de colegios comunitarios como Oscar no reciben el apoyo que necesitan para seguir aprendiendo durante la pandemia, más de ellos puedan abandonar y nunca regresar.\u003c/p>\n\u003cp>Eso podría crear un efecto dominó en los campus de cuatro años, disminuyendo la cantidad de estudiantes que obtienen títulos de licenciatura y evitando la movilidad económica, dijo Audrey Dow, vicepresidenta senior de la campaña sin fines de lucro Campaign for College Opportunity.\u003c/p>\n\u003cp>“La pérdida de dos a cinco años de estudiantes que no obtuvieron títulos debería ser realmente devastadora para nuestra economía y la salud de nuestro estado”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size=\"medium\" align=\"right\" citation=\"DEVAN ESTRADA, ESPECIALISTA EN CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN, SAN JOAQUIN DELTA COLLEGE\"]‘Siento que no estoy viviendo. Siento que estoy sobreviviendo.’[/pullquote]Adrián Trinidad, miembro del Centro de Educación Urbana de la Universidad del Sur de California que estudia la equidad educativa, dijo que podría haber menos estudiantes de color matriculados en universidades de cuatro años en el futuro si los estudiantes de colegios comunitarios no se transfieren.\u003c/p>\n\u003cp>“Históricamente, los colegios comunitarios han sido un lugar para que las poblaciones negras, morenas, latinas e indígenas ingresen a la puerta de entrada a la educación superior”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>Algunas de las caídas más pronunciadas en las inscripciones se han producido en las universidades rurales y entre los estudiantes negros y nativos americanos.\u003c/p>\n\u003cp>Las comunidades rurales ya empobrecidas se están recuperando de las altas tasas de infección y desempleo por COVID-19. Las universidades rurales también tienen poblaciones más pequeñas a las que recurrir en comparación con sus contrapartes urbanas, por lo que es difícil compensar las caídas de matrículas con un mayor reclutamiento.\u003c/p>\n\u003cp>A nivel nacional, los estudiantes universitarios comunitarios nativos americanos y nativos de Alaska tuvieron la tasa de deserción más alta este otoño con un 9,6 por ciento, mientras que los estudiantes negros tuvieron la segunda más alta con un 7,5 por ciento, según el NSCRC.\u003c/p>\n\u003cp>En Woodland College, cerca de Sacramento, la inscripción general se redujo en un 5 por ciento este otoño, pero la inscripción de nativos americanos se redujo en un cuarto, de 49 estudiantes a 37.\u003c/p>\n\u003cp>“Hay varios problemas en juego, que incluyen, entre otros, inseguridades tecnológicas como problemas con las computadoras portátiles y wifi, mayores cargas de trabajo, mayores necesidades de apoyo a los hermanos con el aprendizaje a distancia y el impacto general de la pandemia en las comunidades de color”, dijo Lisceth Brasil- Cruz, decano interino de efectividad institucional.\u003c/p>\n\u003cp>La inscripción de estudiantes internacionales en algunos colegios comunitarios también se ha desplomado debido a restricciones de inmigración, retrasos en las visas y prohibiciones de viaje. Foothill College, DeAnza College, Santa Monica College y Orange Coast College se encuentran entre las mejores universidades comunitarias de todo el país para estudiantes internacionales, que pueden pagar más del triple de matrícula que los estudiantes del estado.\u003c/p>\n\u003cp>El distrito de colegios comunitarios de Foothill-De Anza proyecta una caída del 20 por ciento en la inscripción de estudiantes internacionales para el año escolar 2020-21, lo que le costará al distrito aproximadamente $5 millones. Juntos, Foothill y DeAnza acogen a unos 3.600 estudiantes internacionales.\u003c/p>\n\u003cp>Jordan England, director ejecutivo de programas para estudiantes internacionales en el distrito, dijo que la presencia de estudiantes internacionales en el campus es mucho más que el dinero.\u003c/p>\n\u003cp>“Siempre trabajaremos para retener a estos estudiantes porque son muy importantes para las universidades”, dijo. “Son parte integral de la estructura de las comunidades de ambas universidades y lo han sido durante décadas”.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https://e.infogram.com/ac4a8ae7-2ae5-4d34-ac1e-6d8795196e5e?src=embed\" title=\"Spanish Copy: Fall Enrollment at California Public Colleges\" width=\"800\" height=\"876\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none;\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>Parte de la caída en la matrícula de los colegios comunitarios que informan las universidades individuales provino de estudiantes que no abandonaron por completo, pero redujeron la cantidad de créditos que estaban tomando.\u003c/p>\n\u003cp>Devan Estrada, una estudiante de informática en San Joaquin Delta College, perdió su trabajo en una tienda de ropa en el centro comercial local cuando llegó Covid. Comenzó a trabajar 48 horas a la semana en un almacén, lo que la dejaba con poco tiempo para administrar un curso a tiempo completo. Así que abandonó las clases, retrasando su graduación.\u003c/p>\n\u003cp>La pandemia también obligó a otros cambios: la abuela de Estrada, con quien había estado viviendo, fue diagnosticada con leucemia y se mudó para evitar la exposición al COVID-19, dejando a Estrada y su hermano sin un lugar adonde ir.\u003c/p>\n\u003cp>“Tuvimos que irnos de inmediato y no podíamos pagar la casa”, dijo. “Estábamos luchando bastante para encontrar un lugar”.\u003c/p>\n\u003cp>Desde entonces, Estrada ha encontrado una vivienda, pero dijo que cubrir el costo de su educación sigue siendo una lucha y que simplemente no tiene tiempo para ser una estudiante de tiempo completo.\u003c/p>\n\u003cp>“Siento que no estoy viviendo. Siento que estoy sobreviviendo ”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>[aside tag='kqed-en-espanol']Para impulsar la retención, los colegios comunitarios han buscado formas de ayudar a los estudiantes a mantenerse enfocados en su educación. Estos incluyen clases de inicio tardío, tutoría en línea, servicios virtuales de salud mental, esfuerzos para abordar la inseguridad alimentaria y programas de apoyo dirigidos a estudiantes de color.\u003c/p>\n\u003cp>Foothill College creó un segundo horario de primavera con un inicio más tardío de las clases para los estudiantes que aún podrían necesitar obtener algunos créditos para graduarse. En la zona rural de Shasta College, donde la inscripción ha caído un 15 por ciento en comparación con el año pasado, los administradores cambiaron de un sistema semestral a un trimestre para algunos cursos prácticos, como laboratorios de ciencias, y duplicaron sus secciones de laboratorio para permitir que los estudiantes ocupados completen los cursos más con rapidez.\u003c/p>\n\u003cp>Imperial Valley College identificó la inseguridad alimentaria y de vivienda como algunos de los mayores desafíos que afectan la capacidad de los estudiantes para permanecer en la escuela durante la pandemia, dijo la presidenta Martha García. Los estudiantes están luchando para pagar incluso los útiles escolares básicos como papel, cuadernos y lápices, dijo García. El condado de Imperial, en la frontera con México, tiene la tasa más alta de hospitalizaciones por Covid-19 en el estado, con 34 por cada 100,000 personas. Alrededor del 90 por ciento de los estudiantes de la universidad se identifican como hispanos o latinos, una de las comunidades más afectadas por COVID-19.\u003c/p>\n\u003cp>La universidad ha distribuido alimentos a los estudiantes a través de servicios de entrega sin contacto, dijo García, y los miembros de la comunidad donaron 12 vehículos recreativos para que los estudiantes vivieran durante la pandemia. La universidad también está solicitando fondos para construir 26 casas pequeñas cerca del campus.\u003c/p>\n\u003cp>Aún así, la inscripción en el Imperial College ha caído un 14 por ciento este otoño.\u003c/p>\n\u003cp>“Al final del día, me encantaría haber retenido la inscripción, pero no puede ser a costa de la seguridad de nuestros estudiantes”, dijo García. “Quiero que los estudiantes aquí tengan éxito. Y si este entorno de aprendizaje no es propicio para ellos, entonces debemos intentar adaptarnos a medida que avanzamos. Y encuéntrelos donde están, no ellos se encuentran con nosotros donde asumimos que deberían estar “.\u003c/p>\n\u003cp>Algunos colegios comunitarios se han opuesto a la tendencia a la baja. En Cuyamaca College, la matrícula se ha mantenido relativamente estable, y el número de estudiantes que continúan en realidad aumentó en un 10 por ciento.\u003c/p>\n\u003cp>La gran cantidad de terrenos abiertos de la universidad permite que más estudiantes estudien de manera segura fuera del campus, dijo Barnes. Cuyamaca ha ampliado tanto su distribución de alimentos como sus servicios de salud mental, dijo. Los programas de Umoja Scholars y Pathways Academy brindan apoyo mental, emocional y académico para estudiantes negros y latinos, ambos grupos demográficos que se han visto particularmente afectados por la pandemia.\u003c/p>\n\u003cp>Una donación de $100 millones realizada a las universidades comunitarias de California el mes pasado podría ayudar a las universidades a apoyar a los estudiantes de bajos ingresos durante la pandemia. La donación más grande jamás otorgada a un sistema de colegios comunitarios, la subvención de la Fundación Jay Pritzker comenzará dando hasta $150,000 este año a cada una de las 34 universidades en el Valle Central, Inland Empire y el norte rural de California, regiones con los porcentajes más bajos de adultos con títulos universitarios. Las universidades gastarán el dinero en ayuda de emergencia para los estudiantes, con la opción de financiar becas más grandes en los próximos años.\u003c/p>\n\u003cp>El objetivo es que los estudiantes en esas regiones permanezcan matriculados a tiempo completo y se gradúen, dijo Eloy Ortiz Oakley, rector del sistema. “Queremos que las universidades aprovechen eso contra otros medios de ayuda para ayudar a los estudiantes cuando llegan a la universidad por primera vez”.\u003c/p>\n\u003cp>Lewis, el ex alumno de Long Beach City College, dijo que planea regresar a la escuela dentro de un año, ya sea que se haya reanudado o no el aprendizaje en persona.\u003c/p>\n\u003cp>“Me siento un poco excluido y dejado atrás. Y no quiero esperar tanto que surjan otras cosas ”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>En los últimos nueve meses, ha continuado trabajando, mientras pasa tiempo con sus hermanos y busca invertir en bienes raíces con la herencia que dejó su madre. Planea terminar su título de asociado y dijo que podría obtener una licenciatura si se lo puede permitir.\u003c/p>\n\u003cp>“Es como un retorno de mi inversión”, dijo. En este momento, he invertido mucho y he obtenido poco o nada. No he obtenido lo que quería de él “.\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n\u003cp> \u003c/p>\n\n",
"blocks": [],
"excerpt": "La inscripción en los colegios comunitarios de California ha bajado más del 9 por ciento con respecto al año anterior, lo que refleja una tendencia nacional",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1721127755,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": true,
"iframeSrcs": [
"https://e.infogram.com/ac4a8ae7-2ae5-4d34-ac1e-6d8795196e5e"
],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 54,
"wordCount": 2680
},
"headData": {
"title": "La matrícula de los colegios comunitarios cae a medida que los estudiantes luchan contra la pérdida del empleo y el aprendizaje en línea | KQED",
"description": "La inscripción en los colegios comunitarios de California ha bajado más del 9 por ciento con respecto al año anterior, lo que refleja una tendencia nacional",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "La matrícula de los colegios comunitarios cae a medida que los estudiantes luchan contra la pérdida del empleo y el aprendizaje en línea",
"datePublished": "2020-11-19T11:35:23-08:00",
"dateModified": "2024-07-16T04:02:35-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"sticky": false,
"nprByline": "Emma Hall and Tess Kazenoff",
"path": "/news/11848024/la-matricula-de-los-colegios-comunitarios-cae-a-medida-que-los-estudiantes-luchan-contra-la-perdida-del-empleo-y-el-aprendizaje-en-linea",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/education/higher-education/college-beat-higher-education/2020/11/community-college-enrollment-drop/\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>A David Lewis le faltaban unos pocos créditos para obtener su título de asociado en periodismo en Long Beach City College cuando se produjo la pandemia.\u003c/p>\n\u003cp>Lewis, de 29 años, ya estaba enfrentando conflictos de horarios entre sus clases y un nuevo trabajo en Trader Joe’s. A medida que las asignaciones para sus clases en línea comenzaron a acumularse, luchó por mantener el ritmo. En marzo, dejó la escuela.\u003c/p>\n\u003cp>Fue una elección difícil porque había regresado a la universidad unos meses antes, decidido a cumplir una promesa que le había hecho a su madre antes de que falleciera de cáncer.\u003c/p>\n\u003cp>“Siempre le había dicho que iba a volver a la escuela y terminar”, dijo. “Así que no quería mentir”.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>Lewis es uno de los miles de estudiantes de colegios comunitarios de California que no regresaron a la escuela este otoño cuando la pandemia de coronavirus cambió sus vidas. La inscripción en los colegios comunitarios de California ha bajado más del 9 por ciento con respecto al año anterior, lo que refleja una tendencia nacional, según una encuesta reciente del National Student Clearinghouse Research Center (NSCRC), que rastrea las tendencias de inscripción en todo el país.\u003c/p>\n\u003cp>Los datos confundieron las predicciones de algunos expertos en educación superior de que la matrícula de colegios comunitarios aumentaría este otoño, como lo ha hecho en recesiones anteriores, con el coronavirus motivando a los estudiantes a permanecer más cerca de casa.\u003c/p>\n\u003cp>Y difiere de la tendencia en las universidades públicas de cuatro años del estado, donde la inscripción en realidad ha aumentado levemente, encontró NSCRC.\u003c/p>\n\u003cp>“Pensamos que obtendríamos un impulso de aquellos estudiantes que decidan quedarse en su colegio comunitario local”, dijo Timothy Leong, director de comunicaciones del Distrito de Colegios Comunitarios de Contra Costa en el Área de la Bahía de San Francisco. En cambio, dijo, la inscripción en Contra Costa College se redujo en casi un 12 por ciento.\u003c/p>\n\u003cp>Las razones por las que los estudiantes se están yendo van desde inseguridades financieras hasta dificultades con el aprendizaje en línea, dijeron los líderes de los colegios comunitarios.\u003c/p>\n\u003cp>“Comenzaron esta pandemia ya con pocos recursos, poco acceso a ayuda financiera, por lo que no tenían esas redes de seguridad”, dijo Lizette Navarette, vicerrectora de finanzas universitarias de California Community Colleges, el sistema de educación superior más grande en los Estados Unidos con 2.1 millones de estudiantes, \u003ca href=\"https://abgt.assembly.ca.gov/sub2hearingagendas\">durante una audiencia legislativa reciente.\u003c/a> “Cualquier pérdida de trabajo, cambios en los salarios, los afecta de inmediato”.\u003c/p>\n\u003cp>En recesiones anteriores, la inscripción a los colegios comunitarios ha aumentado a medida que la gente buscaba nuevas habilidades y credenciales. Sin embargo, la pandemia es fundamentalmente diferente, dijo Julianna Barnes, presidenta de Cuyamaca College en El Cajon.\u003c/p>\n\u003cp>“En recesiones anteriores, se incentivó a las personas a aumentar sus habilidades”, dijo Barnes. “Sin embargo, en este caso, muchas personas poseen las habilidades y la capacitación que necesitan para ingresar a la fuerza laboral, pero simplemente no pueden trabajar debido a la pandemia”.\u003c/p>\n\u003cp>A diferencia de las universidades residenciales de cuatro años, las universidades comunitarias son en gran parte campus de cercanías. Si bien esto ayuda a prevenir la propagación del coronavirus, los estudiantes de colegios comunitarios están bajo niveles adicionales de presión, dijo Barnes.\u003c/p>\n\u003cp>“Muchos estudiantes trabajan y ayudan a sus propios hijos con el aprendizaje en casa”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>Para los padres estudiantes como Fulisha Oscar, una estudiante de criminología en Madera Community College en el Valle Central, equilibrar las tareas diarias se ha vuelto cada vez más difícil durante la pandemia. Actualmente está recibiendo 15 créditos mientras cría a cinco hijos y trabaja a tiempo completo. Oscar dice que se despierta a las 3 am para comenzar con sus propios cursos antes de que sus hijos se despierten y tenga que empezar a educar en casa.\u003c/p>\n\u003cp>“Es mucho más difícil concentrarse en casa”, dijo. El aprendizaje en línea, dijo, “fusiona la escuela y el hogar y es difícil separar los dos cuando están en el mismo entorno”.\u003c/p>\n\u003cp>A los expertos en educación superior les preocupa que si los estudiantes de colegios comunitarios como Oscar no reciben el apoyo que necesitan para seguir aprendiendo durante la pandemia, más de ellos puedan abandonar y nunca regresar.\u003c/p>\n\u003cp>Eso podría crear un efecto dominó en los campus de cuatro años, disminuyendo la cantidad de estudiantes que obtienen títulos de licenciatura y evitando la movilidad económica, dijo Audrey Dow, vicepresidenta senior de la campaña sin fines de lucro Campaign for College Opportunity.\u003c/p>\n\u003cp>“La pérdida de dos a cinco años de estudiantes que no obtuvieron títulos debería ser realmente devastadora para nuestra economía y la salud de nuestro estado”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "‘Siento que no estoy viviendo. Siento que estoy sobreviviendo.’",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "DEVAN ESTRADA, ESPECIALISTA EN CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN, SAN JOAQUIN DELTA COLLEGE",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>Adrián Trinidad, miembro del Centro de Educación Urbana de la Universidad del Sur de California que estudia la equidad educativa, dijo que podría haber menos estudiantes de color matriculados en universidades de cuatro años en el futuro si los estudiantes de colegios comunitarios no se transfieren.\u003c/p>\n\u003cp>“Históricamente, los colegios comunitarios han sido un lugar para que las poblaciones negras, morenas, latinas e indígenas ingresen a la puerta de entrada a la educación superior”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>Algunas de las caídas más pronunciadas en las inscripciones se han producido en las universidades rurales y entre los estudiantes negros y nativos americanos.\u003c/p>\n\u003cp>Las comunidades rurales ya empobrecidas se están recuperando de las altas tasas de infección y desempleo por COVID-19. Las universidades rurales también tienen poblaciones más pequeñas a las que recurrir en comparación con sus contrapartes urbanas, por lo que es difícil compensar las caídas de matrículas con un mayor reclutamiento.\u003c/p>\n\u003cp>A nivel nacional, los estudiantes universitarios comunitarios nativos americanos y nativos de Alaska tuvieron la tasa de deserción más alta este otoño con un 9,6 por ciento, mientras que los estudiantes negros tuvieron la segunda más alta con un 7,5 por ciento, según el NSCRC.\u003c/p>\n\u003cp>En Woodland College, cerca de Sacramento, la inscripción general se redujo en un 5 por ciento este otoño, pero la inscripción de nativos americanos se redujo en un cuarto, de 49 estudiantes a 37.\u003c/p>\n\u003cp>“Hay varios problemas en juego, que incluyen, entre otros, inseguridades tecnológicas como problemas con las computadoras portátiles y wifi, mayores cargas de trabajo, mayores necesidades de apoyo a los hermanos con el aprendizaje a distancia y el impacto general de la pandemia en las comunidades de color”, dijo Lisceth Brasil- Cruz, decano interino de efectividad institucional.\u003c/p>\n\u003cp>La inscripción de estudiantes internacionales en algunos colegios comunitarios también se ha desplomado debido a restricciones de inmigración, retrasos en las visas y prohibiciones de viaje. Foothill College, DeAnza College, Santa Monica College y Orange Coast College se encuentran entre las mejores universidades comunitarias de todo el país para estudiantes internacionales, que pueden pagar más del triple de matrícula que los estudiantes del estado.\u003c/p>\n\u003cp>El distrito de colegios comunitarios de Foothill-De Anza proyecta una caída del 20 por ciento en la inscripción de estudiantes internacionales para el año escolar 2020-21, lo que le costará al distrito aproximadamente $5 millones. Juntos, Foothill y DeAnza acogen a unos 3.600 estudiantes internacionales.\u003c/p>\n\u003cp>Jordan England, director ejecutivo de programas para estudiantes internacionales en el distrito, dijo que la presencia de estudiantes internacionales en el campus es mucho más que el dinero.\u003c/p>\n\u003cp>“Siempre trabajaremos para retener a estos estudiantes porque son muy importantes para las universidades”, dijo. “Son parte integral de la estructura de las comunidades de ambas universidades y lo han sido durante décadas”.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https://e.infogram.com/ac4a8ae7-2ae5-4d34-ac1e-6d8795196e5e?src=embed\" title=\"Spanish Copy: Fall Enrollment at California Public Colleges\" width=\"800\" height=\"876\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border:none;\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>Parte de la caída en la matrícula de los colegios comunitarios que informan las universidades individuales provino de estudiantes que no abandonaron por completo, pero redujeron la cantidad de créditos que estaban tomando.\u003c/p>\n\u003cp>Devan Estrada, una estudiante de informática en San Joaquin Delta College, perdió su trabajo en una tienda de ropa en el centro comercial local cuando llegó Covid. Comenzó a trabajar 48 horas a la semana en un almacén, lo que la dejaba con poco tiempo para administrar un curso a tiempo completo. Así que abandonó las clases, retrasando su graduación.\u003c/p>\n\u003cp>La pandemia también obligó a otros cambios: la abuela de Estrada, con quien había estado viviendo, fue diagnosticada con leucemia y se mudó para evitar la exposición al COVID-19, dejando a Estrada y su hermano sin un lugar adonde ir.\u003c/p>\n\u003cp>“Tuvimos que irnos de inmediato y no podíamos pagar la casa”, dijo. “Estábamos luchando bastante para encontrar un lugar”.\u003c/p>\n\u003cp>Desde entonces, Estrada ha encontrado una vivienda, pero dijo que cubrir el costo de su educación sigue siendo una lucha y que simplemente no tiene tiempo para ser una estudiante de tiempo completo.\u003c/p>\n\u003cp>“Siento que no estoy viviendo. Siento que estoy sobreviviendo ”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"tag": "kqed-en-espanol",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>Para impulsar la retención, los colegios comunitarios han buscado formas de ayudar a los estudiantes a mantenerse enfocados en su educación. Estos incluyen clases de inicio tardío, tutoría en línea, servicios virtuales de salud mental, esfuerzos para abordar la inseguridad alimentaria y programas de apoyo dirigidos a estudiantes de color.\u003c/p>\n\u003cp>Foothill College creó un segundo horario de primavera con un inicio más tardío de las clases para los estudiantes que aún podrían necesitar obtener algunos créditos para graduarse. En la zona rural de Shasta College, donde la inscripción ha caído un 15 por ciento en comparación con el año pasado, los administradores cambiaron de un sistema semestral a un trimestre para algunos cursos prácticos, como laboratorios de ciencias, y duplicaron sus secciones de laboratorio para permitir que los estudiantes ocupados completen los cursos más con rapidez.\u003c/p>\n\u003cp>Imperial Valley College identificó la inseguridad alimentaria y de vivienda como algunos de los mayores desafíos que afectan la capacidad de los estudiantes para permanecer en la escuela durante la pandemia, dijo la presidenta Martha García. Los estudiantes están luchando para pagar incluso los útiles escolares básicos como papel, cuadernos y lápices, dijo García. El condado de Imperial, en la frontera con México, tiene la tasa más alta de hospitalizaciones por Covid-19 en el estado, con 34 por cada 100,000 personas. Alrededor del 90 por ciento de los estudiantes de la universidad se identifican como hispanos o latinos, una de las comunidades más afectadas por COVID-19.\u003c/p>\n\u003cp>La universidad ha distribuido alimentos a los estudiantes a través de servicios de entrega sin contacto, dijo García, y los miembros de la comunidad donaron 12 vehículos recreativos para que los estudiantes vivieran durante la pandemia. La universidad también está solicitando fondos para construir 26 casas pequeñas cerca del campus.\u003c/p>\n\u003cp>Aún así, la inscripción en el Imperial College ha caído un 14 por ciento este otoño.\u003c/p>\n\u003cp>“Al final del día, me encantaría haber retenido la inscripción, pero no puede ser a costa de la seguridad de nuestros estudiantes”, dijo García. “Quiero que los estudiantes aquí tengan éxito. Y si este entorno de aprendizaje no es propicio para ellos, entonces debemos intentar adaptarnos a medida que avanzamos. Y encuéntrelos donde están, no ellos se encuentran con nosotros donde asumimos que deberían estar “.\u003c/p>\n\u003cp>Algunos colegios comunitarios se han opuesto a la tendencia a la baja. En Cuyamaca College, la matrícula se ha mantenido relativamente estable, y el número de estudiantes que continúan en realidad aumentó en un 10 por ciento.\u003c/p>\n\u003cp>La gran cantidad de terrenos abiertos de la universidad permite que más estudiantes estudien de manera segura fuera del campus, dijo Barnes. Cuyamaca ha ampliado tanto su distribución de alimentos como sus servicios de salud mental, dijo. Los programas de Umoja Scholars y Pathways Academy brindan apoyo mental, emocional y académico para estudiantes negros y latinos, ambos grupos demográficos que se han visto particularmente afectados por la pandemia.\u003c/p>\n\u003cp>Una donación de $100 millones realizada a las universidades comunitarias de California el mes pasado podría ayudar a las universidades a apoyar a los estudiantes de bajos ingresos durante la pandemia. La donación más grande jamás otorgada a un sistema de colegios comunitarios, la subvención de la Fundación Jay Pritzker comenzará dando hasta $150,000 este año a cada una de las 34 universidades en el Valle Central, Inland Empire y el norte rural de California, regiones con los porcentajes más bajos de adultos con títulos universitarios. Las universidades gastarán el dinero en ayuda de emergencia para los estudiantes, con la opción de financiar becas más grandes en los próximos años.\u003c/p>\n\u003cp>El objetivo es que los estudiantes en esas regiones permanezcan matriculados a tiempo completo y se gradúen, dijo Eloy Ortiz Oakley, rector del sistema. “Queremos que las universidades aprovechen eso contra otros medios de ayuda para ayudar a los estudiantes cuando llegan a la universidad por primera vez”.\u003c/p>\n\u003cp>Lewis, el ex alumno de Long Beach City College, dijo que planea regresar a la escuela dentro de un año, ya sea que se haya reanudado o no el aprendizaje en persona.\u003c/p>\n\u003cp>“Me siento un poco excluido y dejado atrás. Y no quiero esperar tanto que surjan otras cosas ”, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>En los últimos nueve meses, ha continuado trabajando, mientras pasa tiempo con sus hermanos y busca invertir en bienes raíces con la herencia que dejó su madre. Planea terminar su título de asociado y dijo que podría obtener una licenciatura si se lo puede permitir.\u003c/p>\n\u003cp>“Es como un retorno de mi inversión”, dijo. En este momento, he invertido mucho y he obtenido poco o nada. No he obtenido lo que quería de él “.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp> \u003c/p>\n\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11848024/la-matricula-de-los-colegios-comunitarios-cae-a-medida-que-los-estudiantes-luchan-contra-la-perdida-del-empleo-y-el-aprendizaje-en-linea",
"authors": [
"byline_news_11848024"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_20652",
"news_27775"
],
"affiliates": [
"news_18481"
],
"featImg": "news_11848026",
"label": "news_18481"
},
"news_11847820": {
"type": "posts",
"id": "news_11847820",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11847820",
"score": null,
"sort": [
1605654260000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "la-demanda-de-bancos-de-alimentos-en-el-area-de-la-bahia-esta-incrementando-como-puedo-encontrarlos-y-apoyarlos",
"title": "La demanda de bancos de alimentos en el Área de la Bahía está incrementando. ¿Cómo puedo encontrarlos y apoyarlos?",
"publishDate": 1605654260,
"format": "standard",
"headTitle": "La demanda de bancos de alimentos en el Área de la Bahía está incrementando. ¿Cómo puedo encontrarlos y apoyarlos? | KQED",
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"content": "\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847203/food-banks-in-the-bay-area-how-to-find-and-support-your-local-facility\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>El Área de la Bahía ha perdido alrededor de 350,000 empleos durante este último año, a partir de Septiembre, de acuerdo con datos del Departamento de Desarrollo Económico.\u003c/p>\n\u003cp>Esto significa que alrededor del área, más y más personas están en una situación en donde no tienen suficiente dinero para comprar la comida que necesitan, lo cual se denomina como inseguridad alimentaria. Para muchos individuos y familias, los bancos de alimentos ofrecen una ayuda necesaria que les provee alimentos gratuitos.\u003c/p>\n\u003cp>Por toda el Área de la Bahía, los bancos de alimentos se apresuran para poder proveer dado al incremento de la demanda de alimentos y de voluntarios. Siga leyendo para saber más datos sobre los bancos de alimentos, cómo la pandemia los ha impactado, cómo encontrar un banco de alimentos cerca de usted y cómo puede ayudar.\u003c/p>\n\u003cp>Ir a:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"#find\">Encuentre el banco de alimentos más cercano\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#support\">Cómo apoyar a los bancos de alimentos locales\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>La demanda de bancos de alimentos sigue aumentando\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>Second Harvest de Silicon Valley ha “literalmente duplicado los alimentos que distribuyen”, dijo CEO Leslie Bacho, en una \u003ca href=\"https://www.kqed.org/forum/2010101880355/food-banks-struggle-to-meet-pandemic-fueled-demand\">entrevista\u003c/a> para KQED Forum.\u003c/p>\n\u003cp>La demanda de alimentos ya era alta debido a la inseguridad alimentaria de Silicon Valley. “Nosotros ya estábamos repartiendo comida a un cuarto de millones de personas. Ahora estamos distribuyendo a medio millón de personas”, dijo Bacho.\u003c/p>\n\u003cp>Con una crisis de vivienda, el continuo aburguesamiento y los altos costos de vivienda hacen al Área de la Bahía una región particularmente vulnerable, pero lo que está sucediendo ahora se siente a nivel nacional. Investigadores de la Universidad Northwestern han \u003ca href=\"https://www.ipr.northwestern.edu/documents/reports/ipr-rapid-research-reports-pulse-hh-data-10-june-2020.pdf\">estimado\u003c/a> que la inseguridad alimentaria se ha más que duplicado en los Estados Unidos, como resultado de la crisis económica por covid-19, \u003ca href=\"https://www.npr.org/2020/09/27/912486921/food-insecurity-in-the-u-s-by-the-numbers\">afectando\u003c/a> a más de 23% de los hogares en este año.\u003c/p>\n\u003cp>Muchas personas que están usando los bancos de alimentos en el Área de la Bahía están yendo por primera vez, dijo Bacho. Esto demuestra cómo la crisis causada por la pandemia ha desproporcionadamente impactado a trabajadores con salarios bajos.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos viendo como muchas personas que viven al día han tenido que gastarse sus ahorros”, dijo Bacho. “Más de la mitad de las personas que estamos apoyando nunca antes habían necesitado ayuda”.\u003c/p>\n\u003ch3>Los impactos de la inseguridad alimentaria son desiguales\u003c/h3>\n\u003cp>De acuerdo con reportajes de \u003ca href=\"https://www.npr.org/2020/09/27/912486921/food-insecurity-in-the-u-s-by-the-numbers\">NPR\u003c/a>, estadounidenses Negros e Hispanos han sido desproporcionadamente afectados por la inseguridad alimentaria que los lleva a necesitar los bancos de alimentos.\u003c/p>\n\u003cp>De acuerdo con datos del 2019 del Departamento de Agricultura, más de 19% de hogares Negros y más de 15% de hogares Hispanos han experimentado inseguridad alimentaria en el 2019. En el mismo periodo, estadounidenses blancos presentan niveles por 10% debajo del promedio nacional, con menos de 8% viven con inseguridad alimentaria.\u003c/p>\n\u003cp>Además, adultos con discapacidades, especialmente aquellos que no tiene un empleo, presentan más del doble de la tasa de inseguridad alimentaria que adultos sin discapacidades, de acuerdo con NPR.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847835\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847835\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-800x533.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-800x533.png 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-1020x680.png 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-160x107.png 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-1536x1024.png 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Conforme la demanda de bancos de alimentos aumenta, facilidades con drive-thru prueban ser efectivas para repartir comida durante la pandemia\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003ch3>Los bancos de alimentos están buscando nuevas maneras de ayudar mientras vencen el estigma\u003c/h3>\n\u003cp>Como parte de su plan de cubrir con la demanda, Second Harvest ha establecido 130 nuevos espacios de drive-thru en los condados de Santa Clara y San Mateo, para personas que los necesiten. Bacho dice que estas ubicaciones han sido “muy importantes durante esta temporada para distribuir comida de manera sencilla y rápida”. Y que muchos de estos drive-thrus están ayudando a miles de personas al mismo tiempo”. Bacho asegura que no tener un automóvil no es un obstáculo para recoger comida en estos sitios, las personas pueden acceder a estos servicios a pie.\u003c/p>\n\u003cp>La atención de los medios ha ayudado a lugares como Second Harvest ha darse a conocer para que las personas que necesitan ayuda los visiten, pero Bacho piensa que las ubicaciones drive-thru están alentando a las personas que necesitan esta ayuda pero que tal vez se sienten incómodas visitando un banco de alimentos. Cuando las personas no tienen que bajarse de su carro, “es muy anónimo, es muy conveniente”, dijo Bacho, prediciendo que incluso después de la pandemia, “probablemente continuaremos usando el servicio de drive-thru, solamente porque creo que ayuda a acabar con el estigma”.\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"support\">\u003c/a>¿Cómo puede ayudar a su banco de alimentos local?\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cstrong>Done su tiempo\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Si no necesitas los servicios de los bancos de alimentos, y tienes tiempo de sobra, puedes considerar ser voluntario en un banco de alimentos local.\u003c/p>\n\u003cp>Actualmente, muchos bancos de alimentos específicamente necesitan más voluntarios para ayudar a empacar la comida. Muchos de los productos que son donados a los bancos de comida están pre-empaquetados, explicó Bacho, y tener que empacar todo de nuevo para que esté listo para las personas conlleva mucho trabajo humano.\u003c/p>\n\u003cp>“Dependemos mucho de nuestros voluntarios”, en Second Harvest, dijo Bacho, “pero específicamente durante este tiempo, necesitamos más voluntarios para que nos ayuden a empacar cajas en el almacén y para distribuir en las diferente ubicaciones”.\u003c/p>\n\u003cp>Durante la pandemia, los bancos de alimentos han tomado medidas de precaución adicionales para reducir los riesgos de que sus voluntarios contraigan, o esparzan, covid-19.\u003c/p>\n\u003cp>Voluntarios en persona deberán usar cubrebocas y guantes y mantener su distanciamiento social.\u003c/p>\n\u003cp>El banco de alimentos Second Harvest está enfocándose en tener un proceso de sanitización rigurosos, dijo Bacho, y tiene limpieza profunda por las noches para mantener todas las áreas sanitizadas, además de tener un “gran sistema de filtración de aire” en su ubicación. También están constantemente revisando los síntomas de los voluntarios”, dijo Bacho.\u003c/p>\n\u003cp>Si usted está nervioso de ser voluntario en persona durante la pandemia, hable con alguien en el banco de alimentos, dígale que quiere ayudar y pregunte por su proceso de seguro en contra de covid-19. Mantenga en cuenta que puede haber restricciones con respecto a las personas que sean parte de grupos vulnerables. Por ejemplo, Second Harvest dice que actualmente ellos “no recomiendan que adultos mayores (65+) o cualquier persona con una condición médica crónica sea voluntario”.\u003c/p>\n\u003ch3>Donar dinero puede ser mejor que donar comida\u003c/h3>\n\u003cp>La pandemia ha cambiado la manera en que muchos bancos de alimentos piden y aceptan donaciones de comida, debido a los riesgos de contagio de covid-19. No muchas cajas para donar comida a los bancos de alimentos en los supermercados, de hecho, en esta temporada de fiestas “queremos fomentar las donaciones financieras”, dijo Bacho.\u003c/p>\n\u003cp>Donar dinero en lugar de comida le da flexibilidad a los bancos de alimentos, explica Bacho. Alrededor de un tercio de la comida que se distribuye en los bancos de alimentos es comprada, no donada, de acuerdo con Bacho. Second Harvest puede negociar por precios especiales por productos que comprar “por camion”–en un “mucho mejor precio que lo que puedes encontrar en Costco o Safeway”, dijo Bacho. En pocas palabras, los bancos de alimentos saben como hacer que tu dinero sea más efectivo cuando compran comida.\u003c/p>\n\u003cp>Si anteriormente has donado comida a un banco de alimentos y quieres hacerlo de nuevo, recuerda que puede que hayan cambiado la manera en que aceptan estas donaciones debido a la pandemia. Second Harvest, por ejemplo, no acepta donaciones espontáneas debido al reglamento de seguridad y específicamente pide que se donen fondos monetarios.\u003c/p>\n\u003ch3>Cómo inscribirse para ayudar\u003c/h3>\n\u003cp>La manera más rápida de ofrecer tu ayuda es visitando la página web de tu banco de alimentos local e inscribirte para ser voluntario o hacer una donación.\u003c/p>\n\u003ch3>\u003cstrong>\u003ca id=\"find\">\u003c/a>Encuentra un banco de alimentos cerca de ti\u003c/strong>\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cem>San Francisco:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sfmfoodbank.org/\">SF-Marin Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.stanthonysf.org/\">St. Anthony Foundation\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.glide.org/\">Glide Memorial Church\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>East Bay:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.accfb.org/\">Alameda County Community Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.foodbankccs.org/\">Food Bank of Contra Costa and Solano\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.loavesfishescc.org/\">Loaves and Fishes of Contra Costa\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>North Bay:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.vinnies.org/\">St. Vincent de Paul Society of Marin County\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sfmfoodbank.org/\">SF-Marin Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://canv.org/\">Community Action of Napa County Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.refb.org/\">Redwood Empire Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>South Bay:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.shfb.org/\">Second Harvest of Silicon Valley\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.marthas-kitchen.org/\">Martha’s Kitchen\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Puede que existan otros bancos de comida pequeños y refrigeradores comunitarios en tu área. Algunos bancos de comida también puede ofrecer asistencia para solicitar beneficios alimentarios tal como \u003ca href=\"https://www.getcalfresh.org/\">CalFresh\u003c/a> (conocido como vales de despensa).\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por la periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adriana Morga\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\n",
"blocks": [],
"excerpt": "Por toda el Área de la Bahía, los bancos de alimentos se apresuran para poder proveer dado la alta demanda de alimentos y de voluntarios.",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1721127733,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 36,
"wordCount": 1560
},
"headData": {
"title": "La demanda de bancos de alimentos en el Área de la Bahía está incrementando. ¿Cómo puedo encontrarlos y apoyarlos? | KQED",
"description": "Por toda el Área de la Bahía, los bancos de alimentos se apresuran para poder proveer dado la alta demanda de alimentos y de voluntarios.",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "La demanda de bancos de alimentos en el Área de la Bahía está incrementando. ¿Cómo puedo encontrarlos y apoyarlos?",
"datePublished": "2020-11-17T15:04:20-08:00",
"dateModified": "2024-07-16T04:02:13-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"sticky": false,
"path": "/news/11847820/la-demanda-de-bancos-de-alimentos-en-el-area-de-la-bahia-esta-incrementando-como-puedo-encontrarlos-y-apoyarlos",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847203/food-banks-in-the-bay-area-how-to-find-and-support-your-local-facility\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>El Área de la Bahía ha perdido alrededor de 350,000 empleos durante este último año, a partir de Septiembre, de acuerdo con datos del Departamento de Desarrollo Económico.\u003c/p>\n\u003cp>Esto significa que alrededor del área, más y más personas están en una situación en donde no tienen suficiente dinero para comprar la comida que necesitan, lo cual se denomina como inseguridad alimentaria. Para muchos individuos y familias, los bancos de alimentos ofrecen una ayuda necesaria que les provee alimentos gratuitos.\u003c/p>\n\u003cp>Por toda el Área de la Bahía, los bancos de alimentos se apresuran para poder proveer dado al incremento de la demanda de alimentos y de voluntarios. Siga leyendo para saber más datos sobre los bancos de alimentos, cómo la pandemia los ha impactado, cómo encontrar un banco de alimentos cerca de usted y cómo puede ayudar.\u003c/p>\n\u003cp>Ir a:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"#find\">Encuentre el banco de alimentos más cercano\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#support\">Cómo apoyar a los bancos de alimentos locales\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>La demanda de bancos de alimentos sigue aumentando\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>Second Harvest de Silicon Valley ha “literalmente duplicado los alimentos que distribuyen”, dijo CEO Leslie Bacho, en una \u003ca href=\"https://www.kqed.org/forum/2010101880355/food-banks-struggle-to-meet-pandemic-fueled-demand\">entrevista\u003c/a> para KQED Forum.\u003c/p>\n\u003cp>La demanda de alimentos ya era alta debido a la inseguridad alimentaria de Silicon Valley. “Nosotros ya estábamos repartiendo comida a un cuarto de millones de personas. Ahora estamos distribuyendo a medio millón de personas”, dijo Bacho.\u003c/p>\n\u003cp>Con una crisis de vivienda, el continuo aburguesamiento y los altos costos de vivienda hacen al Área de la Bahía una región particularmente vulnerable, pero lo que está sucediendo ahora se siente a nivel nacional. Investigadores de la Universidad Northwestern han \u003ca href=\"https://www.ipr.northwestern.edu/documents/reports/ipr-rapid-research-reports-pulse-hh-data-10-june-2020.pdf\">estimado\u003c/a> que la inseguridad alimentaria se ha más que duplicado en los Estados Unidos, como resultado de la crisis económica por covid-19, \u003ca href=\"https://www.npr.org/2020/09/27/912486921/food-insecurity-in-the-u-s-by-the-numbers\">afectando\u003c/a> a más de 23% de los hogares en este año.\u003c/p>\n\u003cp>Muchas personas que están usando los bancos de alimentos en el Área de la Bahía están yendo por primera vez, dijo Bacho. Esto demuestra cómo la crisis causada por la pandemia ha desproporcionadamente impactado a trabajadores con salarios bajos.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos viendo como muchas personas que viven al día han tenido que gastarse sus ahorros”, dijo Bacho. “Más de la mitad de las personas que estamos apoyando nunca antes habían necesitado ayuda”.\u003c/p>\n\u003ch3>Los impactos de la inseguridad alimentaria son desiguales\u003c/h3>\n\u003cp>De acuerdo con reportajes de \u003ca href=\"https://www.npr.org/2020/09/27/912486921/food-insecurity-in-the-u-s-by-the-numbers\">NPR\u003c/a>, estadounidenses Negros e Hispanos han sido desproporcionadamente afectados por la inseguridad alimentaria que los lleva a necesitar los bancos de alimentos.\u003c/p>\n\u003cp>De acuerdo con datos del 2019 del Departamento de Agricultura, más de 19% de hogares Negros y más de 15% de hogares Hispanos han experimentado inseguridad alimentaria en el 2019. En el mismo periodo, estadounidenses blancos presentan niveles por 10% debajo del promedio nacional, con menos de 8% viven con inseguridad alimentaria.\u003c/p>\n\u003cp>Además, adultos con discapacidades, especialmente aquellos que no tiene un empleo, presentan más del doble de la tasa de inseguridad alimentaria que adultos sin discapacidades, de acuerdo con NPR.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847835\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847835\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-800x533.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-800x533.png 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-1020x680.png 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-160x107.png 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1-1536x1024.png 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/drive-thru-fb-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Conforme la demanda de bancos de alimentos aumenta, facilidades con drive-thru prueban ser efectivas para repartir comida durante la pandemia\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003ch3>Los bancos de alimentos están buscando nuevas maneras de ayudar mientras vencen el estigma\u003c/h3>\n\u003cp>Como parte de su plan de cubrir con la demanda, Second Harvest ha establecido 130 nuevos espacios de drive-thru en los condados de Santa Clara y San Mateo, para personas que los necesiten. Bacho dice que estas ubicaciones han sido “muy importantes durante esta temporada para distribuir comida de manera sencilla y rápida”. Y que muchos de estos drive-thrus están ayudando a miles de personas al mismo tiempo”. Bacho asegura que no tener un automóvil no es un obstáculo para recoger comida en estos sitios, las personas pueden acceder a estos servicios a pie.\u003c/p>\n\u003cp>La atención de los medios ha ayudado a lugares como Second Harvest ha darse a conocer para que las personas que necesitan ayuda los visiten, pero Bacho piensa que las ubicaciones drive-thru están alentando a las personas que necesitan esta ayuda pero que tal vez se sienten incómodas visitando un banco de alimentos. Cuando las personas no tienen que bajarse de su carro, “es muy anónimo, es muy conveniente”, dijo Bacho, prediciendo que incluso después de la pandemia, “probablemente continuaremos usando el servicio de drive-thru, solamente porque creo que ayuda a acabar con el estigma”.\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"support\">\u003c/a>¿Cómo puede ayudar a su banco de alimentos local?\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cstrong>Done su tiempo\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Si no necesitas los servicios de los bancos de alimentos, y tienes tiempo de sobra, puedes considerar ser voluntario en un banco de alimentos local.\u003c/p>\n\u003cp>Actualmente, muchos bancos de alimentos específicamente necesitan más voluntarios para ayudar a empacar la comida. Muchos de los productos que son donados a los bancos de comida están pre-empaquetados, explicó Bacho, y tener que empacar todo de nuevo para que esté listo para las personas conlleva mucho trabajo humano.\u003c/p>\n\u003cp>“Dependemos mucho de nuestros voluntarios”, en Second Harvest, dijo Bacho, “pero específicamente durante este tiempo, necesitamos más voluntarios para que nos ayuden a empacar cajas en el almacén y para distribuir en las diferente ubicaciones”.\u003c/p>\n\u003cp>Durante la pandemia, los bancos de alimentos han tomado medidas de precaución adicionales para reducir los riesgos de que sus voluntarios contraigan, o esparzan, covid-19.\u003c/p>\n\u003cp>Voluntarios en persona deberán usar cubrebocas y guantes y mantener su distanciamiento social.\u003c/p>\n\u003cp>El banco de alimentos Second Harvest está enfocándose en tener un proceso de sanitización rigurosos, dijo Bacho, y tiene limpieza profunda por las noches para mantener todas las áreas sanitizadas, además de tener un “gran sistema de filtración de aire” en su ubicación. También están constantemente revisando los síntomas de los voluntarios”, dijo Bacho.\u003c/p>\n\u003cp>Si usted está nervioso de ser voluntario en persona durante la pandemia, hable con alguien en el banco de alimentos, dígale que quiere ayudar y pregunte por su proceso de seguro en contra de covid-19. Mantenga en cuenta que puede haber restricciones con respecto a las personas que sean parte de grupos vulnerables. Por ejemplo, Second Harvest dice que actualmente ellos “no recomiendan que adultos mayores (65+) o cualquier persona con una condición médica crónica sea voluntario”.\u003c/p>\n\u003ch3>Donar dinero puede ser mejor que donar comida\u003c/h3>\n\u003cp>La pandemia ha cambiado la manera en que muchos bancos de alimentos piden y aceptan donaciones de comida, debido a los riesgos de contagio de covid-19. No muchas cajas para donar comida a los bancos de alimentos en los supermercados, de hecho, en esta temporada de fiestas “queremos fomentar las donaciones financieras”, dijo Bacho.\u003c/p>\n\u003cp>Donar dinero en lugar de comida le da flexibilidad a los bancos de alimentos, explica Bacho. Alrededor de un tercio de la comida que se distribuye en los bancos de alimentos es comprada, no donada, de acuerdo con Bacho. Second Harvest puede negociar por precios especiales por productos que comprar “por camion”–en un “mucho mejor precio que lo que puedes encontrar en Costco o Safeway”, dijo Bacho. En pocas palabras, los bancos de alimentos saben como hacer que tu dinero sea más efectivo cuando compran comida.\u003c/p>\n\u003cp>Si anteriormente has donado comida a un banco de alimentos y quieres hacerlo de nuevo, recuerda que puede que hayan cambiado la manera en que aceptan estas donaciones debido a la pandemia. Second Harvest, por ejemplo, no acepta donaciones espontáneas debido al reglamento de seguridad y específicamente pide que se donen fondos monetarios.\u003c/p>\n\u003ch3>Cómo inscribirse para ayudar\u003c/h3>\n\u003cp>La manera más rápida de ofrecer tu ayuda es visitando la página web de tu banco de alimentos local e inscribirte para ser voluntario o hacer una donación.\u003c/p>\n\u003ch3>\u003cstrong>\u003ca id=\"find\">\u003c/a>Encuentra un banco de alimentos cerca de ti\u003c/strong>\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cem>San Francisco:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sfmfoodbank.org/\">SF-Marin Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.stanthonysf.org/\">St. Anthony Foundation\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.glide.org/\">Glide Memorial Church\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>East Bay:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.accfb.org/\">Alameda County Community Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.foodbankccs.org/\">Food Bank of Contra Costa and Solano\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.loavesfishescc.org/\">Loaves and Fishes of Contra Costa\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>North Bay:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.vinnies.org/\">St. Vincent de Paul Society of Marin County\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sfmfoodbank.org/\">SF-Marin Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://canv.org/\">Community Action of Napa County Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.refb.org/\">Redwood Empire Food Bank\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>South Bay:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.shfb.org/\">Second Harvest of Silicon Valley\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://www.marthas-kitchen.org/\">Martha’s Kitchen\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Puede que existan otros bancos de comida pequeños y refrigeradores comunitarios en tu área. Algunos bancos de comida también puede ofrecer asistencia para solicitar beneficios alimentarios tal como \u003ca href=\"https://www.getcalfresh.org/\">CalFresh\u003c/a> (conocido como vales de despensa).\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por la periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adriana Morga\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11847820/la-demanda-de-bancos-de-alimentos-en-el-area-de-la-bahia-esta-incrementando-como-puedo-encontrarlos-y-apoyarlos",
"authors": [
"3243"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_27350",
"news_28023",
"news_20337",
"news_27775"
],
"featImg": "news_11847836",
"label": "news"
},
"news_11847712": {
"type": "posts",
"id": "news_11847712",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11847712",
"score": null,
"sort": [
1605640915000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "california-retrocede-en-su-reapertura-negocios-no-esenciales-tendran-que-cerrar-operaciones-al-interior-en-casi-todos-los-condados",
"title": "California retrocede en su reapertura, negocios no esenciales tendrán que cerrar operaciones al interior en casi todos los condados",
"publishDate": 1605640915,
"format": "standard",
"headTitle": "California retrocede en su reapertura, negocios no esenciales tendrán que cerrar operaciones al interior en casi todos los condados | KQED",
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"content": "\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847641/california-tightens-coronavirus-restrictions-most-counties-must-close-nonessential-indoor-businesses\">\u003cem>Read in English\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Casi 94% de la población de California regresará a la fase más estricta del plan de reapertura del estado, afirmó hoy el gobernador Gavin Newsom, señalando a un rápido aumento de casos de covid-19.\u003c/p>\n\u003cp>“Dicho simplemente, este es el incremento más rápido que California ha visto desde el inicio de la pandemia”, dijo Newsom, recalcando que la cifra diaria de casos en el estado se ha duplicado en los últimos 10 días.\u003c/p>\n\u003cblockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n\u003cp dir=\"ltr\" lang=\"en\">\u003ca href=\"https://twitter.com/hashtag/COVID19?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#COVID19\u003c/a> update:\u003c/p>\n\u003cp>– Average daily tests: 164,345\u003c/p>\n\u003cp>– Average test positivity rate: 4.6%\u003c/p>\n\u003cp>– Daily case average: 8,198\u003c/p>\n\u003cp>– Hospitalizations: 48% increase over last 2 weeks\u003c/p>\n\u003cp>– ICU: 39% increase over last 2 weeks\u003c/p>\n\u003cp>— Gavin Newsom (@GavinNewsom) \u003ca href=\"https://twitter.com/GavinNewsom/status/1328447740209025024?ref_src=twsrc%5Etfw\">16 de noviembre de 2020\u003c/a>\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp>\u003cem>En el tuit anterior, el gobernador Newsom reportó el 16 de noviembre del 2020 que cada día, por promedio, se realizan 164, 345 pruebas de covid-19 en California, la tasa promedio de casos positvos por cada día es de 4.6%, lo que iguala a alrededor de 8,198 casos. El nivel de hospitalizaciones ha aumentado por un 48% durante las 2 semanas pasadas y el número de pacientes en cuidado intensivo subió por 39% durante el mismo período.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Según el gobernador, 41 condados en el estado retrocedieron al nivel “morado”, lo que indica que existe un riesgo muy alto de contagios en esas regiones. En la Bahía, los condados de Alameda, Contra Costa, Santa Clara, Napa y Solano ahora se encuentran en este nivel. El Condado de Sonoma ya se encontraba en esta fase por varias semanas.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">\u003ca href=\"https://covid19.ca.gov/es/safer-economy/\">Según las pautas de la fase morada\u003c/a>, muchos negocios no esenciales que operan al interior, como cines y gimnasios, tendrán que cerrar.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">San Francisco y los condados de San Mateo y Marín tomaron un paso atrás al nivel “rojo”, lo que representa un riesgo sustancial de contagios.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Funcionarios de salud del estado \u003ca href=\"https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/COVID19CountyMonitoringOverview.aspx\">seguirán evaluando diariamente\u003c/a> las tasas de transmisión de cada condado y podría haber varios cambios dentro de una semana, dijo Newsom. También agregó que ciertos condados podrían bajar más de un nivel a la vez.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">El estado ha permitido que \u003ca href=\"https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/COVID19CountyMonitoringOverview.aspx\">algunos condados pidan una segunda evaluación\u003c/a>, pero según el Departamento de salud pública, “es poco probable que estas solicitudes sean aprobadas” a menos que surjan “circunstancias extremas” y existan datos suficientes para corroborar una petición.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cblockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n\u003cp dir=\"ltr\" lang=\"en\">Here’s the difference between last week and this week \u003ca href=\"https://t.co/HDvSO7L50R\">pic.twitter.com/HDvSO7L50R\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>— Marisa Lagos (@mlagos) \u003ca href=\"https://twitter.com/mlagos/status/1328430654090997760?ref_src=twsrc%5Etfw\">16 de noviembre de 2020\u003c/a>\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp>\u003cem>Marisa Lagos, la corresponsal de política de KQED compartió a través de Twitter actualizaciones en tiempo real de la rueda de prensa del gobernador Newsom el 16 de noviembre del 2020. En el primer tuit, escribe que el mandatario declaró, “California está usando el freno de emergencia”. Y en su segundo tuit, demuestra dos mapas, de los colores de cada condado en California durante la semana pasada y la semana en curso.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>El estado también reforzará \u003ca href=\"https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/guidance-for-face-coverings.aspx\">las pautas existentes que definen el uso de cubrebocas\u003c/a> y ahora exige el uso de tapabocas cada vez que una persona sale de su casa, con algunas excepciones.\u003c/p>\n\u003cp>Newsom también expresó que está considerando un toque de queda para todo el estado.\u003c/p>\n\u003cp>A lo largo del verano, California parecía estar más cerca que nunca de contener la transmisión del coronavirus. Pero durante las últimas semanas, la cifra de contagios ha seguido creciendo y el número de casos confirmados en el estado ha sobrepasado más de un millón.\u003c/p>\n\u003cp>Dr. Mark Ghaly, Secretario de salud y recursos humanos de California, les recordó de nuevo a los californianos que sigan usando mascarillas, viajando menos y manteniendo el distanciamiento viajar con los fines de reducir los contagios y evitar que se agoten los recursos del sistema de salud.\u003c/p>\n\u003cp>“No sólo haga esto por sí mismo o por su familia, sino también para proteger nuestro sistema de salud y los trabajadores de este sistema y sus familias”, dijo él.\u003c/p>\n\u003cp>Ghaly también mencionó que alrededor del 12% de quienes han dado positivo por el virus podrían acabar en el hospital dentro de dos o tres semanas.\u003c/p>\n\u003cp>Este retroceso viene luego de que varios otros gobernadores ordenaran la semana pasada restricciones adicionales ante nuevos rebrotes en sus estados. El viernes pasado, Newsom, acompañado por los gobernadores de Oregón y Washington, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/coronavirusliveupdates/news/11847404/newsom-urges-against-out-of-state-travel-advises-quarantine-for-those-who-do\">les aconsejó a los californianos\u003c/a> que eviten viajar fuera del estado para la época de fiestas. El mandatario \u003ca href=\"https://www.gov.ca.gov/2020/11/13/california-oregon-washington-issue-travel-advisories/\">también les sugirió\u003c/a> a quienes si planean viajar, que se mantengan en una cuarentena preventiva por dos semanas luego de llegar a su punto de destino.\u003c/p>\n\u003cp>“Esto no es una orden, no es una prohibición de viajar, ni es una restricción. En verdad estamos tratando de disuadir viajes fuera del estado que no sean esenciales”, dijo Ghaly.\u003c/p>\n\u003cp>La semana pasada también fue cuando Newsom fue criticado por \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847570/gov-newsom-went-to-party-violated-own-virus-rules\">asistir a una fiesta de cumpleaños\u003c/a> en el restaurante French Laundry a principios de noviembre en el Condado de Napa, en donde también asistieron varios otros conocidos. Se disculpó de nuevo durante su rueda de prensa el lunes, clasificando este comportamiento como un gran fallo de juicio.\u003c/p>\n\u003cp>“Fui en contra de lo que yo recomiendo cada día y tengo que tomar responsabilidad por eso. Por esa razón, quiero pedirles perdón porque debo practicar lo que predico, no solo predicar sin practicar”, dijo Newsom.\u003c/p>\n\u003cp>Con respecto a los reportes alentadores sobre las vacunas contra covid-19 de Pfizer y Moderna, Newsom se mantuvo muy optimista: “Nos estamos moviendo de un maratón a un sprint”.\u003c/p>\n\u003cp>Pero también enfatizó que las vacunas deberán de ser distribuidas de forma segura y equitativa.\u003c/p>\n\u003cp>Los cambios de hoy en el plan de reapertura se mantendrán vigentes hasta que los funcionarios de salud del estado determinen que es apropiado hacer modificaciones, afirmó la oficina del Gobernador.\u003c/p>\n\u003cp>Newsom dijo que espera ordenar más restricciones el próximo viernes.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomeli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://www.kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/newsletters\u003c/a>\u003c/em>\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "41 condados en California están ahora en el nivel 'morado', lo que indica el riesgo más alto, entre ellos los condados de Alameda, Contra Costa y Santa Clara.",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1721127724,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 35,
"wordCount": 1169
},
"headData": {
"title": "California retrocede en su reapertura, negocios no esenciales tendrán que cerrar operaciones al interior en casi todos los condados | KQED",
"description": "41 condados en California están ahora en el nivel 'morado', lo que indica el riesgo más alto, entre ellos los condados de Alameda, Contra Costa y Santa Clara.",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "California retrocede en su reapertura, negocios no esenciales tendrán que cerrar operaciones al interior en casi todos los condados",
"datePublished": "2020-11-17T11:21:55-08:00",
"dateModified": "2024-07-16T04:02:04-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"sticky": false,
"templateType": "standard",
"featuredImageType": "standard",
"excludeFromSiteSearch": "Include",
"articleAge": "0",
"path": "/news/11847712/california-retrocede-en-su-reapertura-negocios-no-esenciales-tendran-que-cerrar-operaciones-al-interior-en-casi-todos-los-condados",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847641/california-tightens-coronavirus-restrictions-most-counties-must-close-nonessential-indoor-businesses\">\u003cem>Read in English\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Casi 94% de la población de California regresará a la fase más estricta del plan de reapertura del estado, afirmó hoy el gobernador Gavin Newsom, señalando a un rápido aumento de casos de covid-19.\u003c/p>\n\u003cp>“Dicho simplemente, este es el incremento más rápido que California ha visto desde el inicio de la pandemia”, dijo Newsom, recalcando que la cifra diaria de casos en el estado se ha duplicado en los últimos 10 días.\u003c/p>\n\u003cblockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n\u003cp dir=\"ltr\" lang=\"en\">\u003ca href=\"https://twitter.com/hashtag/COVID19?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#COVID19\u003c/a> update:\u003c/p>\n\u003cp>– Average daily tests: 164,345\u003c/p>\n\u003cp>– Average test positivity rate: 4.6%\u003c/p>\n\u003cp>– Daily case average: 8,198\u003c/p>\n\u003cp>– Hospitalizations: 48% increase over last 2 weeks\u003c/p>\n\u003cp>– ICU: 39% increase over last 2 weeks\u003c/p>\n\u003cp>— Gavin Newsom (@GavinNewsom) \u003ca href=\"https://twitter.com/GavinNewsom/status/1328447740209025024?ref_src=twsrc%5Etfw\">16 de noviembre de 2020\u003c/a>\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp>\u003cem>En el tuit anterior, el gobernador Newsom reportó el 16 de noviembre del 2020 que cada día, por promedio, se realizan 164, 345 pruebas de covid-19 en California, la tasa promedio de casos positvos por cada día es de 4.6%, lo que iguala a alrededor de 8,198 casos. El nivel de hospitalizaciones ha aumentado por un 48% durante las 2 semanas pasadas y el número de pacientes en cuidado intensivo subió por 39% durante el mismo período.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Según el gobernador, 41 condados en el estado retrocedieron al nivel “morado”, lo que indica que existe un riesgo muy alto de contagios en esas regiones. En la Bahía, los condados de Alameda, Contra Costa, Santa Clara, Napa y Solano ahora se encuentran en este nivel. El Condado de Sonoma ya se encontraba en esta fase por varias semanas.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">\u003ca href=\"https://covid19.ca.gov/es/safer-economy/\">Según las pautas de la fase morada\u003c/a>, muchos negocios no esenciales que operan al interior, como cines y gimnasios, tendrán que cerrar.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">San Francisco y los condados de San Mateo y Marín tomaron un paso atrás al nivel “rojo”, lo que representa un riesgo sustancial de contagios.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Funcionarios de salud del estado \u003ca href=\"https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/COVID19CountyMonitoringOverview.aspx\">seguirán evaluando diariamente\u003c/a> las tasas de transmisión de cada condado y podría haber varios cambios dentro de una semana, dijo Newsom. También agregó que ciertos condados podrían bajar más de un nivel a la vez.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">El estado ha permitido que \u003ca href=\"https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/COVID19CountyMonitoringOverview.aspx\">algunos condados pidan una segunda evaluación\u003c/a>, pero según el Departamento de salud pública, “es poco probable que estas solicitudes sean aprobadas” a menos que surjan “circunstancias extremas” y existan datos suficientes para corroborar una petición.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cblockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n\u003cp dir=\"ltr\" lang=\"en\">Here’s the difference between last week and this week \u003ca href=\"https://t.co/HDvSO7L50R\">pic.twitter.com/HDvSO7L50R\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>— Marisa Lagos (@mlagos) \u003ca href=\"https://twitter.com/mlagos/status/1328430654090997760?ref_src=twsrc%5Etfw\">16 de noviembre de 2020\u003c/a>\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp>\u003cem>Marisa Lagos, la corresponsal de política de KQED compartió a través de Twitter actualizaciones en tiempo real de la rueda de prensa del gobernador Newsom el 16 de noviembre del 2020. En el primer tuit, escribe que el mandatario declaró, “California está usando el freno de emergencia”. Y en su segundo tuit, demuestra dos mapas, de los colores de cada condado en California durante la semana pasada y la semana en curso.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>El estado también reforzará \u003ca href=\"https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/guidance-for-face-coverings.aspx\">las pautas existentes que definen el uso de cubrebocas\u003c/a> y ahora exige el uso de tapabocas cada vez que una persona sale de su casa, con algunas excepciones.\u003c/p>\n\u003cp>Newsom también expresó que está considerando un toque de queda para todo el estado.\u003c/p>\n\u003cp>A lo largo del verano, California parecía estar más cerca que nunca de contener la transmisión del coronavirus. Pero durante las últimas semanas, la cifra de contagios ha seguido creciendo y el número de casos confirmados en el estado ha sobrepasado más de un millón.\u003c/p>\n\u003cp>Dr. Mark Ghaly, Secretario de salud y recursos humanos de California, les recordó de nuevo a los californianos que sigan usando mascarillas, viajando menos y manteniendo el distanciamiento viajar con los fines de reducir los contagios y evitar que se agoten los recursos del sistema de salud.\u003c/p>\n\u003cp>“No sólo haga esto por sí mismo o por su familia, sino también para proteger nuestro sistema de salud y los trabajadores de este sistema y sus familias”, dijo él.\u003c/p>\n\u003cp>Ghaly también mencionó que alrededor del 12% de quienes han dado positivo por el virus podrían acabar en el hospital dentro de dos o tres semanas.\u003c/p>\n\u003cp>Este retroceso viene luego de que varios otros gobernadores ordenaran la semana pasada restricciones adicionales ante nuevos rebrotes en sus estados. El viernes pasado, Newsom, acompañado por los gobernadores de Oregón y Washington, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/coronavirusliveupdates/news/11847404/newsom-urges-against-out-of-state-travel-advises-quarantine-for-those-who-do\">les aconsejó a los californianos\u003c/a> que eviten viajar fuera del estado para la época de fiestas. El mandatario \u003ca href=\"https://www.gov.ca.gov/2020/11/13/california-oregon-washington-issue-travel-advisories/\">también les sugirió\u003c/a> a quienes si planean viajar, que se mantengan en una cuarentena preventiva por dos semanas luego de llegar a su punto de destino.\u003c/p>\n\u003cp>“Esto no es una orden, no es una prohibición de viajar, ni es una restricción. En verdad estamos tratando de disuadir viajes fuera del estado que no sean esenciales”, dijo Ghaly.\u003c/p>\n\u003cp>La semana pasada también fue cuando Newsom fue criticado por \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847570/gov-newsom-went-to-party-violated-own-virus-rules\">asistir a una fiesta de cumpleaños\u003c/a> en el restaurante French Laundry a principios de noviembre en el Condado de Napa, en donde también asistieron varios otros conocidos. Se disculpó de nuevo durante su rueda de prensa el lunes, clasificando este comportamiento como un gran fallo de juicio.\u003c/p>\n\u003cp>“Fui en contra de lo que yo recomiendo cada día y tengo que tomar responsabilidad por eso. Por esa razón, quiero pedirles perdón porque debo practicar lo que predico, no solo predicar sin practicar”, dijo Newsom.\u003c/p>\n\u003cp>Con respecto a los reportes alentadores sobre las vacunas contra covid-19 de Pfizer y Moderna, Newsom se mantuvo muy optimista: “Nos estamos moviendo de un maratón a un sprint”.\u003c/p>\n\u003cp>Pero también enfatizó que las vacunas deberán de ser distribuidas de forma segura y equitativa.\u003c/p>\n\u003cp>Los cambios de hoy en el plan de reapertura se mantendrán vigentes hasta que los funcionarios de salud del estado determinen que es apropiado hacer modificaciones, afirmó la oficina del Gobernador.\u003c/p>\n\u003cp>Newsom dijo que espera ordenar más restricciones el próximo viernes.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomeli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://www.kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/newsletters\u003c/a>\u003c/em>\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11847712/california-retrocede-en-su-reapertura-negocios-no-esenciales-tendran-que-cerrar-operaciones-al-interior-en-casi-todos-los-condados",
"authors": [
"11526"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_18538",
"news_27735",
"news_28586",
"news_16",
"news_27775",
"news_28444",
"news_28482"
],
"featImg": "news_11847713",
"label": "news"
},
"news_11847355": {
"type": "posts",
"id": "news_11847355",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11847355",
"score": null,
"sort": [
1605294186000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "kqed-en-espanol-%f0%9f%91%8b%f0%9f%8f%bd-esto-no-es-un-adios-es-un-hasta-luego",
"title": "KQED en Español 👋🏽 Esto no es un adiós, es un hasta luego",
"publishDate": 1605294186,
"format": "standard",
"headTitle": "KQED en Español 👋🏽 Esto no es un adiós, es un hasta luego | KQED",
"labelTerm": {},
"content": "\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 12 de noviembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp dir=\"ltr\">Esto no es un adiós.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">El próximo jueves 19 de noviembre será nuestro último boletín semanal de KQED en Español. Pero con este cambio viene una nueva oportunidad: \u003cb>expandir nuestra visión bilingüe a las redes sociales con nuestro recientemente lanzado Instagram, KQED en Español.\u003c/b>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Lo que comenzó como una respuesta rápida al covid-19 a principios de la pandemia, se transformó en un boletín que ha llegado a más de mil lectores semanales. Leer los mensajes de todos ustedes nos ha mostrado no solo el valor de proporcionar contenido en español, sino que también nos ha recordado la alegría de contar historias sobre nuestras comunidades:\u003c/p>\n\u003cblockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">“Que gusto da leer estas historias tan bonitas más da gusto como hay personas luchadoras con ideales para ayudar a la comunidad inmigrante”.\u003c/p>\n\u003cp>“Gusto que me da, el estar más informado en nuestro idioma”.\u003c/p>\n\u003cp>“Les agradezco mucho su trabajo para publicar información valiosa para la comunidad de habla Hispana”.\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">Desde abril, hemos publicado más que 60 artículos en español, la primera vez que KQED se ha comprometido a publicar de manera regular historias en un idioma que no sea el inglés. Pero además de traducir artículos, los periodistas bilingües de KQED en Español también le han proporcionado historias originales de los sueños, luchas y sonrisas de la comunidad Latina alrededor de la Bahía.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Adriana Morga compartió \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11830123/cuando-una-nina-de-10-anos-tradujo-a-nombre-de-sus-padres-en-la-radio-miles-de-personas-se-sintieron-identificadas\">la historia de Maggie\u003c/a>, una niña de 10 años, quien como tantos otros hijos de familias inmigrantes llevan la responsabilidad de ser el traductor para la familia. Un papel que conlleva ahora hasta más importancia debido a las múltiples crisis que enfrentan los Latinos durante la pandemia de covid-19.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Carlos Cabrera-Lomelí iluminó \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888453/tres-generaciones-cuentan-en-tres-idiomas-las-historias-de-la-diaspora-maya?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">los esfuerzos de tres generaciones en tres idiomas\u003c/a> de la familia Dzib Tuz de San Francisco, que documenta las historias de la diáspora maya a través de una serie digital de videos, Mundo Maya.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Kervy Robles les trajo \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888707/inmigracion-y-futbol-el-camino-de-cervantes-en-un-pais-tan-suyo-como-extranjero\">la conmovedora historia de Julio Cervantes\u003c/a>, un futbolista criado en Oakland, cuyo sueño de jugar fútbol a nivel profesional se quedó a causa de su estatus migratorio.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">A pesar de que ya no compartiremos historias como estas por correo electrónico, le seguiremos dando reportajes en español a través de nuestra página \u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">KQED.org/kqedenespanol\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@KQEDenEspanol\u003c/a> en Instagram.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Mientras tanto, ¡siga platicando con nosotros! Siempre vamos a responder a través de nuestro correo electrónico \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Estamos inmensamente agradecidos por todos ustedes, nuestros lectores, quienes nos otorgaron un punto de partida no sólo para KQED en Español sino también para nuestra visión de crear un espacio donde nuestra comunidad pueda compartir recursos, historias y oportunidades para seguir conectándonos en nuestro idioma. Este sueño seguirá creciendo con su ayuda: para mí, para usted, para cada uno de nosotros.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Queremos escuchar sus ideas de cómo podemos mejorar la manera en que se pueden contar y reportar historias en español para nuestra comunidad dentro de KQED. Siga sintonizado para recibir una pequeña encuesta la próxima semana.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp dir=\"ltr\">This is not goodbye.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Next Thursday, November 19 will be our final weekly newsletter for KQED en Español. With this change is a new opportunity: \u003cb>to expand our bilingual vision across social media with our newly launched KQED en Español Instagram. \u003c/b>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">What started as a rapid response to COVID-19 at the outset of the pandemic, transformed into a newsletter that has reached over a thousand weekly readers. Hearing from you, our readers, has taught us not just the value of providing content in Spanish, but has also reminded us of the joy in telling stories about our communities:\u003c/p>\n\u003cblockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">“What a joy it is to read these beautiful stories, but what gives me most pleasure is to see how they are people fighting to suppor the immigrant community.”\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">“I like being more informed in our language.”\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">“I really appreciate your work in publishing valuable information for the Spanish-speaking community.”\u003c/p>\n\u003c/blockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">Since April, we’ve published over 60 stories in Spanish — the first time KQED has committed to regularly publishing stories in a language other than English. Beyond translations, KQED en Español’s bilingual journalists have also brought you original stories of dreams, struggle and joy from our Latinx communities across the Bay.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Adriana Morga reported on \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11829745\">the story of 10-year-old Maggie\u003c/a>, who, like so many children of immigrant families, are given the responsibility for being their family’s translator—a role made even more critical as Latinos face the compounded crises posed by the COVID-19 pandemic.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Carlos Cabrera-Lomelí lifted up the \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888291/a-trilingual-trigenerational-effort-to-tell-stories-of-the-mayan-diaspora\">trilingual and trigenerational effort\u003c/a> of San Francisco’s Dzib Tuz siblings, documenting the Mayan diaspora with stories told in Maya Yucateco in a digital video series Mundo Maya.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Kervy Robles brought you \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888707/inmigracion-y-futbol-el-camino-de-cervantes-en-un-pais-tan-suyo-como-extranjero\">the moving story of Julio Cervantes\u003c/a>, an Oakland-raised futbolista, whose dreams of playing professional soccer were held in limbo due to his immigration status.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">While we may not share stories to your inbox every week, we’ll continue to bring you news in Spanish at \u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">KQED.org/kqedenespanol\u003c/a> and \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@KQEDenEspanol\u003c/a> on Instagram.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">In the meantime, keep talking to us! We will always respond at \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">We’re so thankful to all of you, our weekly readers, providing us with the launching pad for KQED en Español and for our vision to create a space where our community can share resources, stories and opportunities for connection in Spanish. This dream will continue to grow with your help: For you, for me, for all of us.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">We want to hear your ideas for how we can imagine and reimagine what storytelling and reporting in Spanish for our communities can look like at KQED. Stay tuned for a short survey to come next week.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Abrazos del equipo de KQED en Español,\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Lina Blanco \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:lblanco@kqed.org\">lblanco@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Adriana Morga \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:amorga@kqed.org\">amorga@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Carlos Cabrera-Lomelí \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:ccabreralomeli@kqed.org\">ccabreralomeli@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Yo Ann Martínez \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:ymartinez@kqed.org\">ymartinez@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Bianca Hernández \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:bhernandez@kqed.org\">bhernandez@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11847369\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-1020x680.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Aquí las noticias más recientes para usted:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral\">\u003cstrong>Mapa: Cómo votó California en cada propuesta electoral\u003c/strong>\u003c/a> Estos 12 mapas actualizados cada día muestran los votos de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado para cada una de las propuestas. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades\">\u003cstrong>La propuesta 16 en favor de la acción afirmativa falló, pero estos estudiantes siguen luchando para diversificar sus universidades\u003c/strong>\u003c/a> La Proposición 16 fracasó, pero los estudiantes de las universidades públicas y las universidades de California han estado tratando de aumentar la representación de los estudiantes de color en sus campus durante años y continuarán sus esfuerzos. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia\">\u003cstrong>Trump se enfocó en restringir la inmigración. ¿Cómo reaccionaron los votantes inmigrantes del Área de la Bahía?\u003c/strong>\u003c/a> A lo largo de los cuatro años de su mandato, Trump ha hecho la restricción de la inmigración como una de sus prioridades. Muchos de los millones de californianos que presentaron sus boletas en estas elecciones no se les olvidó esto. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california\">\u003cstrong>Lo que significa el fracaso de la Propuesta 25 para la justicia racial en California\u003c/strong>\u003c/a> Los votantes de California rechazaron la decisión de la Legislatura de poner fin a la fianza en efectivo. Si bien no significa el fin de la reforma de la justicia penal, sí indica más trabajo por delante. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Here are our recent stories that we think matter to you:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">\u003cstrong>See How Your County Voted on Each California Proposition\u003c/strong>\u003c/a> These 12 maps show up-to-date statewide tallies for every proposition, and how people in each county voted — on everything from stem cell research to gig workers. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\">\u003cstrong>Proposition 16 Failed. But These Students Will Keep Fighting to Diversify Their Universities\u003c/strong>\u003c/a> Proposition 16 got rejected by California voters, but universities are pushing forward with other efforts to recruit and retain a diverse student body. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">\u003cstrong>Trump Focused on Restricting Immigration. How Are Bay Area Immigrant Voters Responding?\u003c/strong>\u003c/a> As millions of Californians cast their ballots ahead of Nov. 3, many of the president’s strict immigration policies are on the minds of many — including the one out of every six registered voters in the state who are immigrants themselves. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california\">\u003cstrong>What the failure of Prop. 25 means for racial justice in California\u003c/strong>\u003c/a> California voters rejected the Legislature’s decision to end cash bail. While it doesn’t mean the end of criminal justice reform, it does signal more work ahead. \u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11847378\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"431\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927.jpg 600w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927-160x115.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Todo empieza con la comunidad. Aquí se encuentran eventos virtuales en español e inglés para nuestra comunidad Latinx/a/o/e.¿Tiene un evento que quiere compartirnos? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/123532067_10158717141214450_1607422709930724381_o.png?_nc_cat=105&ccb=2&_nc_sid=2c4854&_nc_ohc=VDQlG601XFoAX_mn0JZ&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=49438f14d79bc299ff4502e817d74351&oe=5FD46106&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">\u003cstrong>Una narrativa de vivienda y pobreza en San José | 6 PM del jueves, 12 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> Este es un taller por el Servicio comunitario del Sagrado Corazón sobre la historia de la vivienda en el sur de la Bahía, y cómo intereses privados y un pasado racista han impedido que las familias Latinas y Afroamericanas crean un patrimonio para sí mismas mientras que esta zona experimenta una época de abundancia. Para registrarse, llame al (408) 278-2168.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.instagram.com/p/CHdntyGpgGx\">\u003cstrong>Recaudación de juguetes organizada por All in SF & Excelsior Coffee | 8 AM del sábado, 14, y domingo, 15 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> All in SF ha planeado una distribución de juguetes para niños necesitados de la Bahía este diciembre. Para eso, le están pidiendo a la comunidad que donen juguetes que ya no necesitan y que están en buenas condiciones. Pueden entregar los juguetes en la dirección 4495 Mission Street de San Francisco. Quien done un juguete recibirá un café gratuito de Excelsior Coffee.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://latinbayarea.com/event/live-xocolatl-food-of-the-gods\">\u003cstrong>Xocolatl: Comida para los dioses | 11 AM del lunes, 16 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> La experta en chocolate Darlene Tenes dará una plática para explicar la historia del cacao y los varios usos que tiene esta planta que van más allá que el chocolate. El taller gratuito será a través de Zoom y los primeros para registrarse recibirán una canasta gratuita de chocolate.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://twitter.com/communitywellsf/status/1325860967545151489/photo/1\">\u003cstrong>Círculo de sanación para hombres de color | 6 PM del domingo, 22 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> El colectivo “Peaceful Warriors” (o “guerreros pacíficos”) basado en el este de Oakland ofrece este espacio a través de Zoom para que hombres de color, sin importar su orientación sexual, edad o estatus migratorio, puedan hablar de lo que les molesta o los pone ansioso para apoyar a su salud mental. Para recibir el enlace a Zoom, mande un correo a \u003ca href=\"mailto:peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\">peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\u003c/a>.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Everything starts with community. Here you’ll find virtual events in Spanish and English for our Latinx community. Do you have an event to share with us? Send it to \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/123532067_10158717141214450_1607422709930724381_o.png?_nc_cat=105&ccb=2&_nc_sid=2c4854&_nc_ohc=VDQlG601XFoAX_mn0JZ&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=49438f14d79bc299ff4502e817d74351&oe=5FD46106&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">\u003cstrong>A Narrative of Housing and Poverty in San José | 6 PM on Thursday, November 12\u003c/strong>\u003c/a> Sacred Heart Community Services will provide a workshop on the history of housing in the South Bay, and how corporate interests and a racist history have prevented many Brown and Black families from becoming homeowners, while this area undergoes an economic boom. To register, call (408) 278-2168.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.instagram.com/p/CHdntyGpgGx\">\u003cstrong>Toy Drive with All in SF & Excelsior Coffee | 8 AM on Saturday, November 14 and Sunday, November 15\u003c/strong>\u003c/a> All in SF has planned a toy giveaway for Bay Area kids this December and is asking now for new/good quality toys. You can give your toys at 4495 Mission Street in San Francisco and receive a free drink from Excelsior Coffee.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://latinbayarea.com/event/live-xocolatl-food-of-the-gods\">\u003cstrong>Xocolatl: Food for the Gods | 11 AM on Thursday, November 12\u003c/strong>\u003c/a> Chocolate expert Darlene Tenes will give a talk covering the history of the cacao bean and its various uses besides chocolate. This free workshop will be held through Zoom and first to register will receive a free chocolate basket.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://twitter.com/communitywellsf/status/1325860967545151489/photo/1\">\u003cstrong>Men of Color Healing Circle | 6 PM on Sunday, November 22\u003c/strong>\u003c/a> The East-Oakland based Peaceful Warriors collective is offering a space for men of color, regardless of age, sexual orientation or immigration status a space to talk about frustrations and anxieties to support mental health. To receive the Zoom link, send an email to \u003ca href=\"mailto:peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\">peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\u003c/a>.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>RECOMENDAMOS | WE RECOMMEND\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11847381\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-800x304.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"304\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-800x304.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-1020x388.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-160x61.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-1536x585.jpg 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o.jpg 1708w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/watch/?v=366555274651341\">\u003cstrong>Carecen San Francisco: Plática sobre el futuro del TPS\u003c/strong>\u003c/a> (Only in Spanish)\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.animalpolitico.com/2020/11/mujeres-detenidas-cancun-agresiones-sexuales-policias\">\u003cstrong>Animal Político: Mujeres detenidas durante protesta en Cancún denuncian agresiones sexuales de los policías\u003c/strong>\u003c/a> (Only in Spanish)\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/commentary/my-turn/2020/10/counties-must-invest-in-the-needs-of-girls/\">\u003cstrong>CalMatters: Counties must invest in the needs of girls\u003c/strong>\u003c/a> (Solo en inglés)\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>TALK TO US | HÁBLANOS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11844337\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"195\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602.png 512w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602-160x61.png 160w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\">\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003cstrong>👉🏽 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol\">Visite este enlace para seguirnos\u003c/a> 👈🏽\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003cstrong>👉🏽 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol\">Click here to follow us on Instagram\u003c/a> 👈🏽\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 12 de noviembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en este enlace.",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1721127658,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 13,
"wordCount": 2389
},
"headData": {
"title": "KQED en Español 👋🏽 Esto no es un adiós, es un hasta luego | KQED",
"description": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 12 de noviembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en este enlace.",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "KQED en Español 👋🏽 Esto no es un adiós, es un hasta luego",
"datePublished": "2020-11-13T11:03:06-08:00",
"dateModified": "2024-07-16T04:00:58-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"source": "KQED en Español",
"sticky": false,
"path": "/news/11847355/kqed-en-espanol-%f0%9f%91%8b%f0%9f%8f%bd-esto-no-es-un-adios-es-un-hasta-luego",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 12 de noviembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp dir=\"ltr\">Esto no es un adiós.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">El próximo jueves 19 de noviembre será nuestro último boletín semanal de KQED en Español. Pero con este cambio viene una nueva oportunidad: \u003cb>expandir nuestra visión bilingüe a las redes sociales con nuestro recientemente lanzado Instagram, KQED en Español.\u003c/b>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Lo que comenzó como una respuesta rápida al covid-19 a principios de la pandemia, se transformó en un boletín que ha llegado a más de mil lectores semanales. Leer los mensajes de todos ustedes nos ha mostrado no solo el valor de proporcionar contenido en español, sino que también nos ha recordado la alegría de contar historias sobre nuestras comunidades:\u003c/p>\n\u003cblockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">“Que gusto da leer estas historias tan bonitas más da gusto como hay personas luchadoras con ideales para ayudar a la comunidad inmigrante”.\u003c/p>\n\u003cp>“Gusto que me da, el estar más informado en nuestro idioma”.\u003c/p>\n\u003cp>“Les agradezco mucho su trabajo para publicar información valiosa para la comunidad de habla Hispana”.\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">Desde abril, hemos publicado más que 60 artículos en español, la primera vez que KQED se ha comprometido a publicar de manera regular historias en un idioma que no sea el inglés. Pero además de traducir artículos, los periodistas bilingües de KQED en Español también le han proporcionado historias originales de los sueños, luchas y sonrisas de la comunidad Latina alrededor de la Bahía.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Adriana Morga compartió \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11830123/cuando-una-nina-de-10-anos-tradujo-a-nombre-de-sus-padres-en-la-radio-miles-de-personas-se-sintieron-identificadas\">la historia de Maggie\u003c/a>, una niña de 10 años, quien como tantos otros hijos de familias inmigrantes llevan la responsabilidad de ser el traductor para la familia. Un papel que conlleva ahora hasta más importancia debido a las múltiples crisis que enfrentan los Latinos durante la pandemia de covid-19.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Carlos Cabrera-Lomelí iluminó \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888453/tres-generaciones-cuentan-en-tres-idiomas-las-historias-de-la-diaspora-maya?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">los esfuerzos de tres generaciones en tres idiomas\u003c/a> de la familia Dzib Tuz de San Francisco, que documenta las historias de la diáspora maya a través de una serie digital de videos, Mundo Maya.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Kervy Robles les trajo \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888707/inmigracion-y-futbol-el-camino-de-cervantes-en-un-pais-tan-suyo-como-extranjero\">la conmovedora historia de Julio Cervantes\u003c/a>, un futbolista criado en Oakland, cuyo sueño de jugar fútbol a nivel profesional se quedó a causa de su estatus migratorio.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">A pesar de que ya no compartiremos historias como estas por correo electrónico, le seguiremos dando reportajes en español a través de nuestra página \u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">KQED.org/kqedenespanol\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@KQEDenEspanol\u003c/a> en Instagram.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Mientras tanto, ¡siga platicando con nosotros! Siempre vamos a responder a través de nuestro correo electrónico \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Estamos inmensamente agradecidos por todos ustedes, nuestros lectores, quienes nos otorgaron un punto de partida no sólo para KQED en Español sino también para nuestra visión de crear un espacio donde nuestra comunidad pueda compartir recursos, historias y oportunidades para seguir conectándonos en nuestro idioma. Este sueño seguirá creciendo con su ayuda: para mí, para usted, para cada uno de nosotros.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Queremos escuchar sus ideas de cómo podemos mejorar la manera en que se pueden contar y reportar historias en español para nuestra comunidad dentro de KQED. Siga sintonizado para recibir una pequeña encuesta la próxima semana.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp dir=\"ltr\">This is not goodbye.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Next Thursday, November 19 will be our final weekly newsletter for KQED en Español. With this change is a new opportunity: \u003cb>to expand our bilingual vision across social media with our newly launched KQED en Español Instagram. \u003c/b>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">What started as a rapid response to COVID-19 at the outset of the pandemic, transformed into a newsletter that has reached over a thousand weekly readers. Hearing from you, our readers, has taught us not just the value of providing content in Spanish, but has also reminded us of the joy in telling stories about our communities:\u003c/p>\n\u003cblockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">“What a joy it is to read these beautiful stories, but what gives me most pleasure is to see how they are people fighting to suppor the immigrant community.”\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">“I like being more informed in our language.”\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">“I really appreciate your work in publishing valuable information for the Spanish-speaking community.”\u003c/p>\n\u003c/blockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">Since April, we’ve published over 60 stories in Spanish — the first time KQED has committed to regularly publishing stories in a language other than English. Beyond translations, KQED en Español’s bilingual journalists have also brought you original stories of dreams, struggle and joy from our Latinx communities across the Bay.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Adriana Morga reported on \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11829745\">the story of 10-year-old Maggie\u003c/a>, who, like so many children of immigrant families, are given the responsibility for being their family’s translator—a role made even more critical as Latinos face the compounded crises posed by the COVID-19 pandemic.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Carlos Cabrera-Lomelí lifted up the \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888291/a-trilingual-trigenerational-effort-to-tell-stories-of-the-mayan-diaspora\">trilingual and trigenerational effort\u003c/a> of San Francisco’s Dzib Tuz siblings, documenting the Mayan diaspora with stories told in Maya Yucateco in a digital video series Mundo Maya.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Kervy Robles brought you \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888707/inmigracion-y-futbol-el-camino-de-cervantes-en-un-pais-tan-suyo-como-extranjero\">the moving story of Julio Cervantes\u003c/a>, an Oakland-raised futbolista, whose dreams of playing professional soccer were held in limbo due to his immigration status.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">While we may not share stories to your inbox every week, we’ll continue to bring you news in Spanish at \u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">KQED.org/kqedenespanol\u003c/a> and \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@KQEDenEspanol\u003c/a> on Instagram.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">In the meantime, keep talking to us! We will always respond at \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">We’re so thankful to all of you, our weekly readers, providing us with the launching pad for KQED en Español and for our vision to create a space where our community can share resources, stories and opportunities for connection in Spanish. This dream will continue to grow with your help: For you, for me, for all of us.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">We want to hear your ideas for how we can imagine and reimagine what storytelling and reporting in Spanish for our communities can look like at KQED. Stay tuned for a short survey to come next week.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Abrazos del equipo de KQED en Español,\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Lina Blanco \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:lblanco@kqed.org\">lblanco@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Adriana Morga \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:amorga@kqed.org\">amorga@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Carlos Cabrera-Lomelí \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:ccabreralomeli@kqed.org\">ccabreralomeli@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Yo Ann Martínez \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:ymartinez@kqed.org\">ymartinez@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Bianca Hernández \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:bhernandez@kqed.org\">bhernandez@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11847369\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-1020x680.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Aquí las noticias más recientes para usted:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral\">\u003cstrong>Mapa: Cómo votó California en cada propuesta electoral\u003c/strong>\u003c/a> Estos 12 mapas actualizados cada día muestran los votos de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado para cada una de las propuestas. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades\">\u003cstrong>La propuesta 16 en favor de la acción afirmativa falló, pero estos estudiantes siguen luchando para diversificar sus universidades\u003c/strong>\u003c/a> La Proposición 16 fracasó, pero los estudiantes de las universidades públicas y las universidades de California han estado tratando de aumentar la representación de los estudiantes de color en sus campus durante años y continuarán sus esfuerzos. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia\">\u003cstrong>Trump se enfocó en restringir la inmigración. ¿Cómo reaccionaron los votantes inmigrantes del Área de la Bahía?\u003c/strong>\u003c/a> A lo largo de los cuatro años de su mandato, Trump ha hecho la restricción de la inmigración como una de sus prioridades. Muchos de los millones de californianos que presentaron sus boletas en estas elecciones no se les olvidó esto. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california\">\u003cstrong>Lo que significa el fracaso de la Propuesta 25 para la justicia racial en California\u003c/strong>\u003c/a> Los votantes de California rechazaron la decisión de la Legislatura de poner fin a la fianza en efectivo. Si bien no significa el fin de la reforma de la justicia penal, sí indica más trabajo por delante. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Here are our recent stories that we think matter to you:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">\u003cstrong>See How Your County Voted on Each California Proposition\u003c/strong>\u003c/a> These 12 maps show up-to-date statewide tallies for every proposition, and how people in each county voted — on everything from stem cell research to gig workers. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\">\u003cstrong>Proposition 16 Failed. But These Students Will Keep Fighting to Diversify Their Universities\u003c/strong>\u003c/a> Proposition 16 got rejected by California voters, but universities are pushing forward with other efforts to recruit and retain a diverse student body. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">\u003cstrong>Trump Focused on Restricting Immigration. How Are Bay Area Immigrant Voters Responding?\u003c/strong>\u003c/a> As millions of Californians cast their ballots ahead of Nov. 3, many of the president’s strict immigration policies are on the minds of many — including the one out of every six registered voters in the state who are immigrants themselves. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california\">\u003cstrong>What the failure of Prop. 25 means for racial justice in California\u003c/strong>\u003c/a> California voters rejected the Legislature’s decision to end cash bail. While it doesn’t mean the end of criminal justice reform, it does signal more work ahead. \u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11847378\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"431\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927.jpg 600w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927-160x115.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Todo empieza con la comunidad. Aquí se encuentran eventos virtuales en español e inglés para nuestra comunidad Latinx/a/o/e.¿Tiene un evento que quiere compartirnos? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/123532067_10158717141214450_1607422709930724381_o.png?_nc_cat=105&ccb=2&_nc_sid=2c4854&_nc_ohc=VDQlG601XFoAX_mn0JZ&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=49438f14d79bc299ff4502e817d74351&oe=5FD46106&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">\u003cstrong>Una narrativa de vivienda y pobreza en San José | 6 PM del jueves, 12 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> Este es un taller por el Servicio comunitario del Sagrado Corazón sobre la historia de la vivienda en el sur de la Bahía, y cómo intereses privados y un pasado racista han impedido que las familias Latinas y Afroamericanas crean un patrimonio para sí mismas mientras que esta zona experimenta una época de abundancia. Para registrarse, llame al (408) 278-2168.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.instagram.com/p/CHdntyGpgGx\">\u003cstrong>Recaudación de juguetes organizada por All in SF & Excelsior Coffee | 8 AM del sábado, 14, y domingo, 15 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> All in SF ha planeado una distribución de juguetes para niños necesitados de la Bahía este diciembre. Para eso, le están pidiendo a la comunidad que donen juguetes que ya no necesitan y que están en buenas condiciones. Pueden entregar los juguetes en la dirección 4495 Mission Street de San Francisco. Quien done un juguete recibirá un café gratuito de Excelsior Coffee.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://latinbayarea.com/event/live-xocolatl-food-of-the-gods\">\u003cstrong>Xocolatl: Comida para los dioses | 11 AM del lunes, 16 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> La experta en chocolate Darlene Tenes dará una plática para explicar la historia del cacao y los varios usos que tiene esta planta que van más allá que el chocolate. El taller gratuito será a través de Zoom y los primeros para registrarse recibirán una canasta gratuita de chocolate.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://twitter.com/communitywellsf/status/1325860967545151489/photo/1\">\u003cstrong>Círculo de sanación para hombres de color | 6 PM del domingo, 22 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> El colectivo “Peaceful Warriors” (o “guerreros pacíficos”) basado en el este de Oakland ofrece este espacio a través de Zoom para que hombres de color, sin importar su orientación sexual, edad o estatus migratorio, puedan hablar de lo que les molesta o los pone ansioso para apoyar a su salud mental. Para recibir el enlace a Zoom, mande un correo a \u003ca href=\"mailto:peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\">peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\u003c/a>.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Everything starts with community. Here you’ll find virtual events in Spanish and English for our Latinx community. Do you have an event to share with us? Send it to \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/123532067_10158717141214450_1607422709930724381_o.png?_nc_cat=105&ccb=2&_nc_sid=2c4854&_nc_ohc=VDQlG601XFoAX_mn0JZ&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=49438f14d79bc299ff4502e817d74351&oe=5FD46106&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">\u003cstrong>A Narrative of Housing and Poverty in San José | 6 PM on Thursday, November 12\u003c/strong>\u003c/a> Sacred Heart Community Services will provide a workshop on the history of housing in the South Bay, and how corporate interests and a racist history have prevented many Brown and Black families from becoming homeowners, while this area undergoes an economic boom. To register, call (408) 278-2168.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.instagram.com/p/CHdntyGpgGx\">\u003cstrong>Toy Drive with All in SF & Excelsior Coffee | 8 AM on Saturday, November 14 and Sunday, November 15\u003c/strong>\u003c/a> All in SF has planned a toy giveaway for Bay Area kids this December and is asking now for new/good quality toys. You can give your toys at 4495 Mission Street in San Francisco and receive a free drink from Excelsior Coffee.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://latinbayarea.com/event/live-xocolatl-food-of-the-gods\">\u003cstrong>Xocolatl: Food for the Gods | 11 AM on Thursday, November 12\u003c/strong>\u003c/a> Chocolate expert Darlene Tenes will give a talk covering the history of the cacao bean and its various uses besides chocolate. This free workshop will be held through Zoom and first to register will receive a free chocolate basket.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://twitter.com/communitywellsf/status/1325860967545151489/photo/1\">\u003cstrong>Men of Color Healing Circle | 6 PM on Sunday, November 22\u003c/strong>\u003c/a> The East-Oakland based Peaceful Warriors collective is offering a space for men of color, regardless of age, sexual orientation or immigration status a space to talk about frustrations and anxieties to support mental health. To receive the Zoom link, send an email to \u003ca href=\"mailto:peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\">peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\u003c/a>.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>RECOMENDAMOS | WE RECOMMEND\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11847381\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-800x304.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"304\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-800x304.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-1020x388.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-160x61.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-1536x585.jpg 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o.jpg 1708w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/watch/?v=366555274651341\">\u003cstrong>Carecen San Francisco: Plática sobre el futuro del TPS\u003c/strong>\u003c/a> (Only in Spanish)\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.animalpolitico.com/2020/11/mujeres-detenidas-cancun-agresiones-sexuales-policias\">\u003cstrong>Animal Político: Mujeres detenidas durante protesta en Cancún denuncian agresiones sexuales de los policías\u003c/strong>\u003c/a> (Only in Spanish)\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/commentary/my-turn/2020/10/counties-must-invest-in-the-needs-of-girls/\">\u003cstrong>CalMatters: Counties must invest in the needs of girls\u003c/strong>\u003c/a> (Solo en inglés)\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>TALK TO US | HÁBLANOS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11844337\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"195\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602.png 512w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602-160x61.png 160w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\">\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003cstrong>👉🏽 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol\">Visite este enlace para seguirnos\u003c/a> 👈🏽\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003cstrong>👉🏽 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol\">Click here to follow us on Instagram\u003c/a> 👈🏽\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11847355/kqed-en-espanol-%f0%9f%91%8b%f0%9f%8f%bd-esto-no-es-un-adios-es-un-hasta-luego",
"authors": [
"11357",
"11629",
"11708"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_18538",
"news_27735",
"news_28422",
"news_28587",
"news_28586",
"news_27775",
"news_28444",
"news_27600",
"news_28482",
"news_17968"
],
"featImg": "news_11838605",
"label": "source_news_11847355"
},
"news_11846979": {
"type": "posts",
"id": "news_11846979",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11846979",
"score": null,
"sort": [
1605217765000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral",
"title": "Mapa: Cómo Votó California en Cada Propuesta Electoral",
"publishDate": 1605217765,
"format": "aside",
"headTitle": "Mapa: Cómo Votó California en Cada Propuesta Electoral | KQED",
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"content": "\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Ya se terminó la temporada electoral. Bueno, ya casi.\u003c/p>\n\u003cp>La elección presidencial finalmente ha sido resulta, acabando la agonizante semana llena de suspenso. Además, la mayoría de las contiendas locales y estatales de California han sido decididas.\u003c/p>\n\u003cp>Los 12 concursos de propuestas estatales ya han sido finalizadas de acuerdo a Associated Press. Sin embargo, todavía \u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/post-it/2020/11/california-big-races-swing/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">existen millones de boletas enviadas por correo\u003c/a> que se necesitan procesar y contar en el estado. Las boletas siguen siendo aceptadas hasta el 20 de noviembre con la condición que hayan sido selladas el día de las elecciones o antes.\u003c/p>\n\u003cp>Estos 12 mapas muestran los votos actualizados de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado en cada una de las propuestas. Los datos son recopilados de la página web de la \u003ca href=\"https://electionresults.sos.ca.gov/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Secretaría Estatal de California\u003c/a>, y es actualizada regularmente cuando se obtienen \u003ca href=\"https://www.kqed.org/elections/results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">más resultados\u003c/a> de los condados.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli style=\"list-style-type: none\">\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"#14\">Propuesta 14\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#15\">Propuesta 15\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#16\">Propuesta 16\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#17\">Propuesta 17\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#18\">Propuesta 18\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#19\">Propuesta 19\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#20\">Propuesta 20\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#21\">Propuesta 21\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#22\">Propuesta 22\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#23\">Propuesta 23\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#24\">Propuesta 24\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#25\">Propuesta 25\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cdiv align=\"center\">\n\u003cp>\u003ca id=\"14\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 14\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-VbUCu\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/VbUCu/5/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 14\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-nM4cU\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/nM4cU/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"15\">\u003c/a>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 15\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Q7gfY\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Q7gfY/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"190\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 15\" aria-label=\"Map\" id=\"datawrapper-chart-g0qpn\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/g0qpn/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"16\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 16 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-VdqNF\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/VdqNF/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 16\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-0SdaK\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/0SdaK/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"17\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 17 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-ofH31\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/ofH31/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 17\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-p3pEq\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/p3pEq/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"18\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 18 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-f5ijO\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/f5ijO/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 18\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-C7kbN\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/C7kbN/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"19\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 19\n\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-nBpBk\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/nBpBk/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 19\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-AuZTW\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/AuZTW/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"20\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 20 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-5HEyn\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/5HEyn/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 20\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-JjJ2J\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/JjJ2J/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"21\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 21 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-S2pdz\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/S2pdz/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 21\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-mneRq\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/mneRq/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"733\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"22\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 22 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Nxzi7\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Nxzi7/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"164\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 22\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-YjxFQ\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/YjxFQ/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"23\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 23 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-GgpnU\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/GgpnU/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 23\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-3mXYj\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/3mXYj/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"24\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 24 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-lHOTZ\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/lHOTZ/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 24\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-d5jo8\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/d5jo8/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"25\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 25 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Up4Mv\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Up4Mv/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 25\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-jjorS\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/jjorS/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por la periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adriana Morga\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\u003cp>\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "Estos 12 mapas muestran los votos actualizados de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado en cada una de las propuestas.",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1727130565,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": true,
"iframeSrcs": [
"https://datawrapper.dwcdn.net/VbUCu/5/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/nM4cU/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/Q7gfY/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/g0qpn/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/VdqNF/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/0SdaK/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/ofH31/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/p3pEq/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/f5ijO/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/C7kbN/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/nBpBk/3/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/AuZTW/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/5HEyn/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/JjJ2J/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/S2pdz/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/mneRq/3/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/Nxzi7/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/YjxFQ/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/GgpnU/3/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/3mXYj/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/lHOTZ/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/d5jo8/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/Up4Mv/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/jjorS/2/"
],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 22,
"wordCount": 216
},
"headData": {
"title": "Mapa: Cómo Votó California en Cada Propuesta Electoral | KQED",
"description": "Estos 12 mapas muestran los votos actualizados de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado en cada una de las propuestas.",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Mapa: Cómo Votó California en Cada Propuesta Electoral",
"datePublished": "2020-11-12T13:49:25-08:00",
"dateModified": "2024-09-23T15:29:25-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"sticky": false,
"path": "/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Ya se terminó la temporada electoral. Bueno, ya casi.\u003c/p>\n\u003cp>La elección presidencial finalmente ha sido resulta, acabando la agonizante semana llena de suspenso. Además, la mayoría de las contiendas locales y estatales de California han sido decididas.\u003c/p>\n\u003cp>Los 12 concursos de propuestas estatales ya han sido finalizadas de acuerdo a Associated Press. Sin embargo, todavía \u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/post-it/2020/11/california-big-races-swing/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">existen millones de boletas enviadas por correo\u003c/a> que se necesitan procesar y contar en el estado. Las boletas siguen siendo aceptadas hasta el 20 de noviembre con la condición que hayan sido selladas el día de las elecciones o antes.\u003c/p>\n\u003cp>Estos 12 mapas muestran los votos actualizados de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado en cada una de las propuestas. Los datos son recopilados de la página web de la \u003ca href=\"https://electionresults.sos.ca.gov/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Secretaría Estatal de California\u003c/a>, y es actualizada regularmente cuando se obtienen \u003ca href=\"https://www.kqed.org/elections/results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">más resultados\u003c/a> de los condados.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli style=\"list-style-type: none\">\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"#14\">Propuesta 14\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#15\">Propuesta 15\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#16\">Propuesta 16\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#17\">Propuesta 17\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#18\">Propuesta 18\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#19\">Propuesta 19\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#20\">Propuesta 20\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#21\">Propuesta 21\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#22\">Propuesta 22\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#23\">Propuesta 23\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#24\">Propuesta 24\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#25\">Propuesta 25\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cdiv align=\"center\">\n\u003cp>\u003ca id=\"14\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 14\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-VbUCu\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/VbUCu/5/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 14\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-nM4cU\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/nM4cU/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"15\">\u003c/a>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 15\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Q7gfY\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Q7gfY/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"190\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 15\" aria-label=\"Map\" id=\"datawrapper-chart-g0qpn\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/g0qpn/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"16\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 16 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-VdqNF\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/VdqNF/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 16\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-0SdaK\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/0SdaK/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"17\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 17 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-ofH31\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/ofH31/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 17\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-p3pEq\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/p3pEq/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"18\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 18 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-f5ijO\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/f5ijO/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 18\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-C7kbN\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/C7kbN/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"19\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 19\n\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-nBpBk\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/nBpBk/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 19\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-AuZTW\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/AuZTW/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"20\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 20 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-5HEyn\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/5HEyn/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 20\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-JjJ2J\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/JjJ2J/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"21\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 21 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-S2pdz\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/S2pdz/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 21\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-mneRq\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/mneRq/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"733\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"22\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 22 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Nxzi7\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Nxzi7/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"164\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 22\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-YjxFQ\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/YjxFQ/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"23\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 23 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-GgpnU\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/GgpnU/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 23\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-3mXYj\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/3mXYj/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"24\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 24 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-lHOTZ\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/lHOTZ/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 24\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-d5jo8\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/d5jo8/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"25\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 25 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Up4Mv\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Up4Mv/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 25\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-jjorS\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/jjorS/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por la periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adriana Morga\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral",
"authors": [
"1263",
"11629"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_18538",
"news_28422",
"news_27775",
"news_28444",
"news_17968"
],
"featImg": "news_11846859",
"label": "news"
},
"news_11847143": {
"type": "posts",
"id": "news_11847143",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11847143",
"score": null,
"sort": [
1605210027000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia",
"title": "Trump se enfocó en restringir la inmigración. ¿Cómo reaccionaron los votantes inmigrantes del Área de la Bahía?",
"publishDate": 1605210027,
"format": "standard",
"headTitle": "Trump se enfocó en restringir la inmigración. ¿Cómo reaccionaron los votantes inmigrantes del Área de la Bahía? | KQED",
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"content": "\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Una de las cosas que Henok Welday, residente de Oakland, tenía en mente al llenar su boleta electoral desde su casa durante estas elecciones recientes eran las políticas migratorias del presidente Donald Trump al respecto los refugiados y migrantes que buscan asilo.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Antes de convertirse en un ciudadano de Estados Unidos hace seis años, Welday estaba en el país con estatus de asilo. Debido a esta experiencia, Welday se siente frustrado con el gobierno de Trump por haber negado protecciones humanitarias a \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11801856/9-ways-trump-has-overhauled-immigration-to-the-us\">decenas de miles de migrantes centroamericanos\u003c/a> en la frontera sur.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Todos somos seres humanos. Me gustaría que la misma oportunidad que yo recibí sea extendida a otras personas”, dijo Welday, quien huyó del régimen eritreo, el cual fue señalado por las Naciones Unidas de crímenes contra la humanidad. “Quizás la única opción que tenga la gente es salir de su país y venir aquí para buscar una vida mejor”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">A lo largo de los cuatro años de su mandato, Trump ha hecho la restricción de la inmigración como una de sus prioridades. Muchos de los millones de californianos que presentaron sus boletas en estas elecciones no se les olvidó esto. Cabe mencionar que uno de cada seis votantes registrados en el estado dorado son inmigrantes ellos mismos.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Por todo el país, el número de votantes que nacieron en el extranjero ahora representa el 10% de los electores, según los estimados del Centro de investigaciones Pew. Y California tiene más ciudadanos naturalizados que pueden votar que cualquier otro estado, alrededor de 5.5 millones de personas.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847146\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847146\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45481_029_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45481_029_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45481_029_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45481_029_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Un votante se acerca a un buzón especial de la Oficina de Registros del Votante del Condado de Alameda en Oakland el pasado 27 de octubre del 2020. \u003ccite>(Beth LaBerge/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Welday votó por primera vez en estas elecciones presidenciales y dijo que se arrepiente de no haber votado en 2016, aunque ya contaba con ese derecho en ese entonces.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Fue acompañado por su hijo de seis años, Nathan, cuando entregó su boleta en un buzón especial electoral a las afueras de la Corte superior del Condado de Alameda en Oakland la mañana del 27 de octubre.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Quería que él viera cómo se hace lo correcto”, dijo Welday. “Que vea cuáles son sus opciones. Pero lo que importa es que se oiga su voz”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Mirando a su hijo, Welday explicó que no quiere a un presidente que ordenó a las autoridades fronterizas que \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11782685/new-tally-totals-over-5500-kids-taken-from-parents-at-the-border\">separarán a casi 5,500 niños migrantes\u003c/a> de sus padres, entre ellos \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11839182/covid-19-hace-mas-dificil-encontrar-y-reunir-a-familias-migrantes-separadas\">los cientos que aún no han sido reunidos con su familias\u003c/a>. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Es algo muy triste”, dijo Welday, sacudiendo la cabeza. “O sea, como padre, no querrías estar lejos de tu hijo por un día. Y olvídate de estar en dos distintos países”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847147\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847147\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1536x1024.jpg 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Naomi Means camina por las calles del vecindario de Chinatown en Oakland el pasado 27 de octubre del 2020. Means es una inmigrante de Japón y se convirtió en una ciudadana estadounidense hace dos décadas. \u003ccite>(Beth LaBerge/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Caminando por las calles del vecindario Chinatown de Oakland, Naomi Means también mencionó la manera que el Presidente ha tratado a los inmigrantes como un factor clave detrás de su voto en favor del candidato demócrata Joe Biden.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Means, una maestra de necesidades educativas especiales, no está de acuerdo con la \u003ca href=\"https://publicpool.kinja.com/subject-presidential-determination-on-refugee-admissio-1845502954\">orden\u003c/a> de Trump de admitir tan solo 15,000 refugiados el próximo año, un bajo histórico. Gobiernos anteriores, tanto republicanos como demócratas, habían determinado que la cifra anual de refugiados sería de \u003ca href=\"https://www.washingtonpost.com/immigration/trump-cuts-refugee-cap/2020/10/01/a5113b62-03ed-11eb-8879-7663b816bfa5_story.html\">70,000\u003c/a>.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">[aside postID=news_11846308,news_11845791]\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“En verdad siento mucha lástima por ellos”, dijo Means de 61 años y originaria de Japón. “No estoy de acuerdo con excluir a otras personas. De todos modos, este es un país de inmigrantes y a excepción de los Indígenas, todos venimos de otras partes de la Tierra”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Pero para otros ciudadanos naturalizados que no viven dentro de Oakland, ciudad reconocida por sus valores progresistas, el tema de la inmigración no era lo que definió su decisión al votar.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Mohamed Elsherbini, un inmigrante egipcio, ha sido el dueño de una compañía de operaciones turísticas en el Área de la Bahía por más de tres décadas. Para él, los asuntos más importantes en estas elecciones eran la seguridad nacional y la economía. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Entiendo que California es un estado con fuertes inclinaciones al partido demócrata, pero yo creo que Trump es el mejor candidato para proveer más crecimiento económico y seguridad a nuestro país, además de poder enfrentar cualquier amenaza, como la de grupos terroristas o hacer frente a China para negociar mejores tratados comerciales”, dijo Elsherbini de 58 años.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847148\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847148\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Elhersbini_v2-1-1020x685-1-800x537.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"537\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Elhersbini_v2-1-1020x685-1-800x537.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Elhersbini_v2-1-1020x685-1-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Elhersbini_v2-1-1020x685-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Mohammed Elsherbini, un inmigrante de Egipcio, posa junto a una bandera de Estados Unidos. Elsherbini se postuló para un escaño en el consejo municipal de Danville. \u003ccite>(Cortesía de Mohamed Elsherbini)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Luego de haber vivido en Danville por más de 20 años, Elsherbini fue un candidato en la contienda para un escaño en el concejo municipal de Danville, con una campaña que promovía el crecimiento de pequeños negocios y la creación de nuevos trabajos.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Según \u003ca href=\"https://www.cocovote.us/wp-content/uploads/ElectionSummaryReportRPT-29.pdf\">los resultados más recientes\u003c/a>, Elsherbini no logró la victoria, ya que llegó en octavo lugar, con el 5.22% de los votos.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Conozco muy bien la ciudad y sé qué es lo que necesitamos para mantener la seguridad en Danville, hacer cuadrar el presupuesto y apoyar a los negocios locales”, dice Elsherbini, quien se identifica como un conservador y simpatizante del partido republicano. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Entre los 3.8 millones de votantes californianos que nacieron en el extranjero, alrededor del 20% se identifican como republicanos, esto según el centro Political Data, Inc. Mientras tanto, casi la mitad del voto inmigrante se considera demócrata, y el tercio que permanece no se identifica con cualquier partido.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Muhammad Jawaid, amigo de Elsherbini y también un residente de Danville, dijo que votó por Trump en 2016. Pero este año, decidió votar por Biden.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Jawaid, un analista de redes para compañías de tecnología ya retirado, dijo que quiere que el próximo mandatario actúe de una manera urgente para poder resolver el cambio climático.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Trump no cree en la ciencia”, dijo Jawaid, de 66 años. “En verdad, eso es algo incomprensible hoy en día. Tenemos acceso a tanta información, la cual nos demuestra que son los humanos los que están incrementando la temperatura del planeta”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847149\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847149\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Jawaid_v2-1-1020x574-1-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Jawaid_v2-1-1020x574-1-800x450.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Jawaid_v2-1-1020x574-1-160x90.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Jawaid_v2-1-1020x574-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Muhammad Jawaid, un inmigrante de Pakistán, enfrente de su casa en Danville donde se ve que tiene en su jardín un letrero en apoyo de la campaña de su amigo Mohamed Elsherbini para llegar al concejo municipal de Danville. \u003ccite>(Cortesía de Muhammad Jawaid)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Como un musulmán originario de Pakistán, Jawaid se preocupa que \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11802728/california-immigrants-grapple-with-trumps-expanded-travel-ban\">la prohibición del Presidente\u003c/a> en contra de viajeros que provienen de varios países con una mayoría musulmana y su retórica en contra los inmigrantes que no son blancos podría resultar en discriminación, incluyendo en contra de su propia familia. Jawaid espera que el próximo líder de los Estado Unidos trate a todos los ciudadanos de manera equitativa, sin importar su raza o país de origen. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Si son estadounidenses, son estadounidenses. Eso es todo. Han hecho un juramento”, dice Jawaid, de 66 años. “Pero si comienzas a enemistarse con ellos y que no son iguales a la raza blanca, entonces eso podría ser algo contraproducente a largo plazo para el país”. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido y actualizado por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomel%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://www.kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/newsletters\u003c/a>\u003c/em>\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "Algunos ciudadanos naturalizados de Eritrea, Japón, Egipto y Pakistán opinan sobre cómo las políticas de inmigración de Trump influyeron la manera en que votaron es las elecciones del 2020.",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1721127327,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 32,
"wordCount": 1529
},
"headData": {
"title": "Trump se enfocó en restringir la inmigración. ¿Cómo reaccionaron los votantes inmigrantes del Área de la Bahía? | KQED",
"description": "Algunos ciudadanos naturalizados de Eritrea, Japón, Egipto y Pakistán opinan sobre cómo las políticas de inmigración de Trump influyeron la manera en que votaron es las elecciones del 2020.",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Trump se enfocó en restringir la inmigración. ¿Cómo reaccionaron los votantes inmigrantes del Área de la Bahía?",
"datePublished": "2020-11-12T11:40:27-08:00",
"dateModified": "2024-07-16T03:55:27-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"audioUrl": "https://traffic.omny.fm/d/clips/0af137ef-751e-4b19-a055-aaef00d2d578/ffca7e9f-6831-41c5-bcaf-aaef00f5a073/18615a05-15da-471a-bcd8-ac64012066cb/audio.mp3",
"sticky": false,
"path": "/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Una de las cosas que Henok Welday, residente de Oakland, tenía en mente al llenar su boleta electoral desde su casa durante estas elecciones recientes eran las políticas migratorias del presidente Donald Trump al respecto los refugiados y migrantes que buscan asilo.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Antes de convertirse en un ciudadano de Estados Unidos hace seis años, Welday estaba en el país con estatus de asilo. Debido a esta experiencia, Welday se siente frustrado con el gobierno de Trump por haber negado protecciones humanitarias a \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11801856/9-ways-trump-has-overhauled-immigration-to-the-us\">decenas de miles de migrantes centroamericanos\u003c/a> en la frontera sur.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Todos somos seres humanos. Me gustaría que la misma oportunidad que yo recibí sea extendida a otras personas”, dijo Welday, quien huyó del régimen eritreo, el cual fue señalado por las Naciones Unidas de crímenes contra la humanidad. “Quizás la única opción que tenga la gente es salir de su país y venir aquí para buscar una vida mejor”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">A lo largo de los cuatro años de su mandato, Trump ha hecho la restricción de la inmigración como una de sus prioridades. Muchos de los millones de californianos que presentaron sus boletas en estas elecciones no se les olvidó esto. Cabe mencionar que uno de cada seis votantes registrados en el estado dorado son inmigrantes ellos mismos.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Por todo el país, el número de votantes que nacieron en el extranjero ahora representa el 10% de los electores, según los estimados del Centro de investigaciones Pew. Y California tiene más ciudadanos naturalizados que pueden votar que cualquier otro estado, alrededor de 5.5 millones de personas.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847146\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847146\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45481_029_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45481_029_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45481_029_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45481_029_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Un votante se acerca a un buzón especial de la Oficina de Registros del Votante del Condado de Alameda en Oakland el pasado 27 de octubre del 2020. \u003ccite>(Beth LaBerge/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Welday votó por primera vez en estas elecciones presidenciales y dijo que se arrepiente de no haber votado en 2016, aunque ya contaba con ese derecho en ese entonces.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Fue acompañado por su hijo de seis años, Nathan, cuando entregó su boleta en un buzón especial electoral a las afueras de la Corte superior del Condado de Alameda en Oakland la mañana del 27 de octubre.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Quería que él viera cómo se hace lo correcto”, dijo Welday. “Que vea cuáles son sus opciones. Pero lo que importa es que se oiga su voz”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Mirando a su hijo, Welday explicó que no quiere a un presidente que ordenó a las autoridades fronterizas que \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11782685/new-tally-totals-over-5500-kids-taken-from-parents-at-the-border\">separarán a casi 5,500 niños migrantes\u003c/a> de sus padres, entre ellos \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11839182/covid-19-hace-mas-dificil-encontrar-y-reunir-a-familias-migrantes-separadas\">los cientos que aún no han sido reunidos con su familias\u003c/a>. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Es algo muy triste”, dijo Welday, sacudiendo la cabeza. “O sea, como padre, no querrías estar lejos de tu hijo por un día. Y olvídate de estar en dos distintos países”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847147\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847147\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1020x680.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut-1536x1024.jpg 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/RS45488_036_KQED_Oakland_RegistrarofVoters_10272020-qut.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Naomi Means camina por las calles del vecindario de Chinatown en Oakland el pasado 27 de octubre del 2020. Means es una inmigrante de Japón y se convirtió en una ciudadana estadounidense hace dos décadas. \u003ccite>(Beth LaBerge/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Caminando por las calles del vecindario Chinatown de Oakland, Naomi Means también mencionó la manera que el Presidente ha tratado a los inmigrantes como un factor clave detrás de su voto en favor del candidato demócrata Joe Biden.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Means, una maestra de necesidades educativas especiales, no está de acuerdo con la \u003ca href=\"https://publicpool.kinja.com/subject-presidential-determination-on-refugee-admissio-1845502954\">orden\u003c/a> de Trump de admitir tan solo 15,000 refugiados el próximo año, un bajo histórico. Gobiernos anteriores, tanto republicanos como demócratas, habían determinado que la cifra anual de refugiados sería de \u003ca href=\"https://www.washingtonpost.com/immigration/trump-cuts-refugee-cap/2020/10/01/a5113b62-03ed-11eb-8879-7663b816bfa5_story.html\">70,000\u003c/a>.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"postid": "news_11846308,news_11845791",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“En verdad siento mucha lástima por ellos”, dijo Means de 61 años y originaria de Japón. “No estoy de acuerdo con excluir a otras personas. De todos modos, este es un país de inmigrantes y a excepción de los Indígenas, todos venimos de otras partes de la Tierra”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Pero para otros ciudadanos naturalizados que no viven dentro de Oakland, ciudad reconocida por sus valores progresistas, el tema de la inmigración no era lo que definió su decisión al votar.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Mohamed Elsherbini, un inmigrante egipcio, ha sido el dueño de una compañía de operaciones turísticas en el Área de la Bahía por más de tres décadas. Para él, los asuntos más importantes en estas elecciones eran la seguridad nacional y la economía. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Entiendo que California es un estado con fuertes inclinaciones al partido demócrata, pero yo creo que Trump es el mejor candidato para proveer más crecimiento económico y seguridad a nuestro país, además de poder enfrentar cualquier amenaza, como la de grupos terroristas o hacer frente a China para negociar mejores tratados comerciales”, dijo Elsherbini de 58 años.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847148\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847148\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Elhersbini_v2-1-1020x685-1-800x537.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"537\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Elhersbini_v2-1-1020x685-1-800x537.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Elhersbini_v2-1-1020x685-1-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Elhersbini_v2-1-1020x685-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Mohammed Elsherbini, un inmigrante de Egipcio, posa junto a una bandera de Estados Unidos. Elsherbini se postuló para un escaño en el consejo municipal de Danville. \u003ccite>(Cortesía de Mohamed Elsherbini)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Luego de haber vivido en Danville por más de 20 años, Elsherbini fue un candidato en la contienda para un escaño en el concejo municipal de Danville, con una campaña que promovía el crecimiento de pequeños negocios y la creación de nuevos trabajos.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Según \u003ca href=\"https://www.cocovote.us/wp-content/uploads/ElectionSummaryReportRPT-29.pdf\">los resultados más recientes\u003c/a>, Elsherbini no logró la victoria, ya que llegó en octavo lugar, con el 5.22% de los votos.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Conozco muy bien la ciudad y sé qué es lo que necesitamos para mantener la seguridad en Danville, hacer cuadrar el presupuesto y apoyar a los negocios locales”, dice Elsherbini, quien se identifica como un conservador y simpatizante del partido republicano. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Entre los 3.8 millones de votantes californianos que nacieron en el extranjero, alrededor del 20% se identifican como republicanos, esto según el centro Political Data, Inc. Mientras tanto, casi la mitad del voto inmigrante se considera demócrata, y el tercio que permanece no se identifica con cualquier partido.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Muhammad Jawaid, amigo de Elsherbini y también un residente de Danville, dijo que votó por Trump en 2016. Pero este año, decidió votar por Biden.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Jawaid, un analista de redes para compañías de tecnología ya retirado, dijo que quiere que el próximo mandatario actúe de una manera urgente para poder resolver el cambio climático.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Trump no cree en la ciencia”, dijo Jawaid, de 66 años. “En verdad, eso es algo incomprensible hoy en día. Tenemos acceso a tanta información, la cual nos demuestra que son los humanos los que están incrementando la temperatura del planeta”.\u003c/span>\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11847149\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11847149\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Jawaid_v2-1-1020x574-1-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Jawaid_v2-1-1020x574-1-800x450.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Jawaid_v2-1-1020x574-1-160x90.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/Jawaid_v2-1-1020x574-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Muhammad Jawaid, un inmigrante de Pakistán, enfrente de su casa en Danville donde se ve que tiene en su jardín un letrero en apoyo de la campaña de su amigo Mohamed Elsherbini para llegar al concejo municipal de Danville. \u003ccite>(Cortesía de Muhammad Jawaid)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">Como un musulmán originario de Pakistán, Jawaid se preocupa que \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11802728/california-immigrants-grapple-with-trumps-expanded-travel-ban\">la prohibición del Presidente\u003c/a> en contra de viajeros que provienen de varios países con una mayoría musulmana y su retórica en contra los inmigrantes que no son blancos podría resultar en discriminación, incluyendo en contra de su propia familia. Jawaid espera que el próximo líder de los Estado Unidos trate a todos los ciudadanos de manera equitativa, sin importar su raza o país de origen. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cspan style=\"font-weight: 400\">“Si son estadounidenses, son estadounidenses. Eso es todo. Han hecho un juramento”, dice Jawaid, de 66 años. “Pero si comienzas a enemistarse con ellos y que no son iguales a la raza blanca, entonces eso podría ser algo contraproducente a largo plazo para el país”. \u003c/span>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido y actualizado por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomel%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://www.kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/newsletters\u003c/a>\u003c/em>\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia",
"authors": [
"8659"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_18538",
"news_28056",
"news_28586",
"news_28535",
"news_28790",
"news_27775",
"news_28444",
"news_17968"
],
"featImg": "news_11847144",
"label": "news"
},
"news_11847012": {
"type": "posts",
"id": "news_11847012",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11847012",
"score": null,
"sort": [
1605202455000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news",
"term": 18481
},
"blocks": [],
"publishDate": 1605202455,
"format": "standard",
"disqusTitle": "Lo que significa el fracaso de la Propuesta 25 para la justicia racial en California",
"title": "Lo que significa el fracaso de la Propuesta 25 para la justicia racial en California",
"headTitle": "CALmatters | KQED News",
"content": "\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california/\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>La Proposición 25 habría convertido a California en el primer estado en poner fin a la fianza en efectivo al permitir que cada condado use un algoritmo para evaluar el riesgo de fuga de una persona o la probabilidad de reincidir mientras espera el juicio. Los partidarios lanzaron el referéndum como el mejor plan de la Legislatura para promover la justicia racial al cambiar un sistema que se aprovecha de las comunidades de color y los pobres con fines de lucro.\u003c/p>\n\u003cp>Pero los oponentes, incluida la industria de las fianzas que lucha por su supervivencia y los grupos encargados de hacer cumplir la ley, argumentaron que el sistema existente podría y debería reformarse. A ellos se unieron un pequeño pero vocal número de defensores de las libertades civiles que se opusieron o se negaron a respaldar la medida.\u003c/p>\n\u003cp>Los votantes estuvieron de acuerdo. El conteo no oficial hizo que la Prop. 25, 55%-44%, fuera derrotada, dejando más trabajo por delante para los legisladores y defensores de la justicia civil para mediar cambios futuros.\u003c/p>\n\u003cp>“Lo que creo que sí dijeron fue que esto no estaba bien pensado y necesitaba trabajo”, dijo John Lovell, un cabildero de mucho tiempo que ha trabajado para grupos de aplicación de la ley en Sacramento. “Creo que encontrará un consenso general de que sí, se debe hacer algo con respecto a los programas de fianza. Pero que, fundamentalmente, la noción de tener algún incentivo para que alguien regrese a juicio es una noción sólida.\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>“Ahora, ¿eso es exclusivamente dinero? Quizás sí, quizás no ”.\u003c/p>\n\u003cp>La propuesta habría afirmado una ley de 2018, \u003ca href=\"https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201720180SB10\">SB 10\u003c/a>, firmado por el entonces gobernador Jerry Brown para poner fin a la fianza en efectivo permitiendo que un juez decida si libera a los sospechosos en espera de juicio consultando un algoritmo que clasifica a los acusados de bajo a alto riesgo de fuga o peligro.\u003c/p>\n\u003ch3>Los defensores de la justicia civil se dividen\u003c/h3>\n\u003cp>Pero los defensores de las libertades civiles estaban divididos. A algunos les preocupaba que la aprobación de la propuesta hubiera instituido un nuevo sistema que vino con los\u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/10/cash-bail-justice-algorithm-risk-assessment-prop-25/\"> mismos problemas\u003c/a> raciales y socioeconómicos que la fianza en efectivo, o peor. La rama del sur de California de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles se opuso a la Prop. 25, mientras que sus contrapartes del norte permanecieron neutrales.\u003c/p>\n\u003cp>Una de sus principales preocupaciones fue la expansión propuesta de los departamentos de libertad condicional en cada condado, lo que habría sido necesario para mantenerse al día con el mandato de la propuesta de que los jueces comiencen en la mayoría de los casos con la presunción de liberar a un acusado.\u003c/p>\n\u003cp>“Esta propuesta realmente parecía estar avanzando hacia una especie de nueva frontera de la justicia penal, que es la vigilancia masiva”, dijo Alicia Virani, directora asociada del Programa de Justicia Penal de la Facultad de Derecho de UCLA.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos luchando contra un sistema que, de cualquier forma en que se reconstituya, se dirige a las personas de color, se dirige a las comunidades de color, se dirige a las personas LGBTQ, ¿verdad? Y entonces tenemos que mirar a largo plazo”.\u003c/p>\n\u003cp>Después de la derrota del martes, los partidarios de la Propuesta 25 tienen sus propias razones para su fracaso: la división dentro de la comunidad de justicia civil, el lugar de la medida en la parte inferior de la boleta electoral (donde los votantes fatigados tienen más probabilidades de ignorar o votar en contra sus opciones), un lenguaje de votación confuso y un año de controversias sobre los algoritmos utilizados para la evaluación de riesgos previa al juicio.\u003c/p>\n\u003ch3>Intermediación de un compromiso\u003c/h3>\n\u003cp>El senador estatal demócrata Bob Hertzberg, autor de SB 10, dijo que estaba decepcionado y preocupado por lo que significa para los acusados no violentos encerrados simplemente porque no pueden pagar la fianza, las mismas personas que probablemente serían liberadas bajo la ley que él escribió. Dijo que se dedicaron años de trabajo a la intermediación de SB 10.\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size=\"medium\" align=\"right\" citation=\"EL SENADOR DEMÓCRATA DE VAN NUYS BOB HERTZBERG, AUTOR DE SB 10\"]'Aprobamos la ley. Y luego, ya sabes, la industria de la fianza llega con millones de dólares …'.[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>“Tuvimos cientos, miles de horas de reuniones y llamadas”, dijo el legislador de Van Nuys. “La legislación fue aprobada por ambas cámaras. El gobernador lo firmó. Tomamos la guía del grupo de trabajo establecido por la Corte Suprema del Estado de California. Y aprobamos la ley.\u003c/p>\n\u003cp>“Y luego, ya sabes, la industria de la fianza llega con millones de dólares y sale, recolecta firmas y las pone en la boleta”.\u003c/p>\n\u003cp>Hertzberg dijo que es demasiado simple llamar a la Propuesta 25 una brecha entre progresistas y más liberales de centro izquierda en California. En cambio, dijo, fue una división entre aquellos que soportaron el desgarrador proceso de compromiso en 2017 y 2018, y un nuevo grupo de escépticos que llegaron en 2020.\u003c/p>\n\u003ch3>Un electorado dividido\u003c/h3>\n\u003cp>Si algo, el \u003ca href=\"https://electionresults.sos.ca.gov/returns/maps/ballot-measures/prop/25\">mapa\u003c/a> de cómo California votó sobre la Proposición 25 capturó los sentimientos encontrados del electorado en un año lleno de protestas por la injusticia racial.\u003c/p>\n\u003cp>En el Área de la Bahía, que el retador presidencial demócrata Joe Biden ganó cómodamente, la Prop. 25 fue aprobada. En los condados tradicionalmente republicanos que eligieron al presidente Donald Trump, incluido el extremo norte de California y el Valle Central, la medida fracasó.\u003c/p>\n\u003cp>Pero en todos los demás condados azules o de tendencia azul, con la excepción de Alpine en la frontera de Nevada, la Prop. 25 también fracasó.\u003c/p>\n\u003cp>En algunos de los condados más poblados, fracasó a lo grande.\u003c/p>\n\u003cp>El condado de Los Ángeles votó 55%-44% y el mismo patrón se reprodujo en el resto del sur de California.\u003c/p>\n\u003cp>“Es menos un sentimiento de celebración y más un sentimiento de alivio”, dijo Lex Steppling, copresidente del Comité Contra el Racismo Previo al Juicio, que se opuso a la Prop. 25. “Lo que pasó de ser un proyecto de ley defectuoso pero decente se convirtió en algo, en nuestra opinión, fue horrible y representó una posible crisis para las comunidades de California “.\u003c/p>\n\u003cp>La campaña Sí a la Proposición 25 prometió volver a la lucha. Los partidarios de la medida gastaron más que sus oponentes, $15 millones a $8 millones.\u003c/p>\n\u003cp>“A medida que la industria de la fianza continúa profundizando las desigualdades raciales al aprovecharse de las comunidades de color con fines de lucro”, declaró la campaña el miércoles, “la reforma judicial y los defensores de los derechos civiles no retrocederán en la lucha para construir un sistema de justicia que trate a todos los californianos por igual bajo la ley.”\u003c/p>\n\u003cp>Laurel Rosenhall, reportera de CalMatters, contribuyó a este informe.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">Leer más reportajes de KQED en Español\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Síga a CalMatters en \u003ca href=\"https://twitter.com/calmatters\">Twitter\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.facebook.com/calmatters/\">Facebook\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/\">CalMatters.org\u003c/a> es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California. \u003c/em>\u003c/p>\n\n",
"disqusIdentifier": "11847012 https://ww2.kqed.org/news/?p=11847012",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/11/12/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 1358,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 31
},
"modified": 1605202455,
"excerpt": "Los votantes de California rechazaron la decisión de la Legislatura de poner fin a la fianza en efectivo. Si bien no significa el fin de la reforma de la justicia penal, sí indica más trabajo por delante.",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "Los votantes de California rechazaron la decisión de la Legislatura de poner fin a la fianza en efectivo. Si bien no significa el fin de la reforma de la justicia penal, sí indica más trabajo por delante.",
"title": "Lo que significa el fracaso de la Propuesta 25 para la justicia racial en California | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Lo que significa el fracaso de la Propuesta 25 para la justicia racial en California",
"datePublished": "2020-11-12T09:34:15-08:00",
"dateModified": "2020-11-12T09:34:15-08:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california",
"status": "publish",
"nprByline": "Nigel Duara para Cal Matters",
"path": "/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california/\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>La Proposición 25 habría convertido a California en el primer estado en poner fin a la fianza en efectivo al permitir que cada condado use un algoritmo para evaluar el riesgo de fuga de una persona o la probabilidad de reincidir mientras espera el juicio. Los partidarios lanzaron el referéndum como el mejor plan de la Legislatura para promover la justicia racial al cambiar un sistema que se aprovecha de las comunidades de color y los pobres con fines de lucro.\u003c/p>\n\u003cp>Pero los oponentes, incluida la industria de las fianzas que lucha por su supervivencia y los grupos encargados de hacer cumplir la ley, argumentaron que el sistema existente podría y debería reformarse. A ellos se unieron un pequeño pero vocal número de defensores de las libertades civiles que se opusieron o se negaron a respaldar la medida.\u003c/p>\n\u003cp>Los votantes estuvieron de acuerdo. El conteo no oficial hizo que la Prop. 25, 55%-44%, fuera derrotada, dejando más trabajo por delante para los legisladores y defensores de la justicia civil para mediar cambios futuros.\u003c/p>\n\u003cp>“Lo que creo que sí dijeron fue que esto no estaba bien pensado y necesitaba trabajo”, dijo John Lovell, un cabildero de mucho tiempo que ha trabajado para grupos de aplicación de la ley en Sacramento. “Creo que encontrará un consenso general de que sí, se debe hacer algo con respecto a los programas de fianza. Pero que, fundamentalmente, la noción de tener algún incentivo para que alguien regrese a juicio es una noción sólida.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>“Ahora, ¿eso es exclusivamente dinero? Quizás sí, quizás no ”.\u003c/p>\n\u003cp>La propuesta habría afirmado una ley de 2018, \u003ca href=\"https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201720180SB10\">SB 10\u003c/a>, firmado por el entonces gobernador Jerry Brown para poner fin a la fianza en efectivo permitiendo que un juez decida si libera a los sospechosos en espera de juicio consultando un algoritmo que clasifica a los acusados de bajo a alto riesgo de fuga o peligro.\u003c/p>\n\u003ch3>Los defensores de la justicia civil se dividen\u003c/h3>\n\u003cp>Pero los defensores de las libertades civiles estaban divididos. A algunos les preocupaba que la aprobación de la propuesta hubiera instituido un nuevo sistema que vino con los\u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/10/cash-bail-justice-algorithm-risk-assessment-prop-25/\"> mismos problemas\u003c/a> raciales y socioeconómicos que la fianza en efectivo, o peor. La rama del sur de California de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles se opuso a la Prop. 25, mientras que sus contrapartes del norte permanecieron neutrales.\u003c/p>\n\u003cp>Una de sus principales preocupaciones fue la expansión propuesta de los departamentos de libertad condicional en cada condado, lo que habría sido necesario para mantenerse al día con el mandato de la propuesta de que los jueces comiencen en la mayoría de los casos con la presunción de liberar a un acusado.\u003c/p>\n\u003cp>“Esta propuesta realmente parecía estar avanzando hacia una especie de nueva frontera de la justicia penal, que es la vigilancia masiva”, dijo Alicia Virani, directora asociada del Programa de Justicia Penal de la Facultad de Derecho de UCLA.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos luchando contra un sistema que, de cualquier forma en que se reconstituya, se dirige a las personas de color, se dirige a las comunidades de color, se dirige a las personas LGBTQ, ¿verdad? Y entonces tenemos que mirar a largo plazo”.\u003c/p>\n\u003cp>Después de la derrota del martes, los partidarios de la Propuesta 25 tienen sus propias razones para su fracaso: la división dentro de la comunidad de justicia civil, el lugar de la medida en la parte inferior de la boleta electoral (donde los votantes fatigados tienen más probabilidades de ignorar o votar en contra sus opciones), un lenguaje de votación confuso y un año de controversias sobre los algoritmos utilizados para la evaluación de riesgos previa al juicio.\u003c/p>\n\u003ch3>Intermediación de un compromiso\u003c/h3>\n\u003cp>El senador estatal demócrata Bob Hertzberg, autor de SB 10, dijo que estaba decepcionado y preocupado por lo que significa para los acusados no violentos encerrados simplemente porque no pueden pagar la fianza, las mismas personas que probablemente serían liberadas bajo la ley que él escribió. Dijo que se dedicaron años de trabajo a la intermediación de SB 10.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "'Aprobamos la ley. Y luego, ya sabes, la industria de la fianza llega con millones de dólares …'.",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "EL SENADOR DEMÓCRATA DE VAN NUYS BOB HERTZBERG, AUTOR DE SB 10",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>“Tuvimos cientos, miles de horas de reuniones y llamadas”, dijo el legislador de Van Nuys. “La legislación fue aprobada por ambas cámaras. El gobernador lo firmó. Tomamos la guía del grupo de trabajo establecido por la Corte Suprema del Estado de California. Y aprobamos la ley.\u003c/p>\n\u003cp>“Y luego, ya sabes, la industria de la fianza llega con millones de dólares y sale, recolecta firmas y las pone en la boleta”.\u003c/p>\n\u003cp>Hertzberg dijo que es demasiado simple llamar a la Propuesta 25 una brecha entre progresistas y más liberales de centro izquierda en California. En cambio, dijo, fue una división entre aquellos que soportaron el desgarrador proceso de compromiso en 2017 y 2018, y un nuevo grupo de escépticos que llegaron en 2020.\u003c/p>\n\u003ch3>Un electorado dividido\u003c/h3>\n\u003cp>Si algo, el \u003ca href=\"https://electionresults.sos.ca.gov/returns/maps/ballot-measures/prop/25\">mapa\u003c/a> de cómo California votó sobre la Proposición 25 capturó los sentimientos encontrados del electorado en un año lleno de protestas por la injusticia racial.\u003c/p>\n\u003cp>En el Área de la Bahía, que el retador presidencial demócrata Joe Biden ganó cómodamente, la Prop. 25 fue aprobada. En los condados tradicionalmente republicanos que eligieron al presidente Donald Trump, incluido el extremo norte de California y el Valle Central, la medida fracasó.\u003c/p>\n\u003cp>Pero en todos los demás condados azules o de tendencia azul, con la excepción de Alpine en la frontera de Nevada, la Prop. 25 también fracasó.\u003c/p>\n\u003cp>En algunos de los condados más poblados, fracasó a lo grande.\u003c/p>\n\u003cp>El condado de Los Ángeles votó 55%-44% y el mismo patrón se reprodujo en el resto del sur de California.\u003c/p>\n\u003cp>“Es menos un sentimiento de celebración y más un sentimiento de alivio”, dijo Lex Steppling, copresidente del Comité Contra el Racismo Previo al Juicio, que se opuso a la Prop. 25. “Lo que pasó de ser un proyecto de ley defectuoso pero decente se convirtió en algo, en nuestra opinión, fue horrible y representó una posible crisis para las comunidades de California “.\u003c/p>\n\u003cp>La campaña Sí a la Proposición 25 prometió volver a la lucha. Los partidarios de la medida gastaron más que sus oponentes, $15 millones a $8 millones.\u003c/p>\n\u003cp>“A medida que la industria de la fianza continúa profundizando las desigualdades raciales al aprovecharse de las comunidades de color con fines de lucro”, declaró la campaña el miércoles, “la reforma judicial y los defensores de los derechos civiles no retrocederán en la lucha para construir un sistema de justicia que trate a todos los californianos por igual bajo la ley.”\u003c/p>\n\u003cp>Laurel Rosenhall, reportera de CalMatters, contribuyó a este informe.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">Leer más reportajes de KQED en Español\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Síga a CalMatters en \u003ca href=\"https://twitter.com/calmatters\">Twitter\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.facebook.com/calmatters/\">Facebook\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/\">CalMatters.org\u003c/a> es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California. \u003c/em>\u003c/p>\n\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california",
"authors": [
"byline_news_11847012"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_28422",
"news_27775"
],
"affiliates": [
"news_18481"
],
"featImg": "news_11843203",
"label": "news_18481"
},
"news_11846308": {
"type": "posts",
"id": "news_11846308",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11846308",
"score": null,
"sort": [
1604949852000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades",
"title": "La propuesta 16 en favor de la acción afirmativa falló, pero estos estudiantes siguen luchando para diversificar sus universidades",
"publishDate": 1604949852,
"format": "audio",
"headTitle": "La propuesta 16 en favor de la acción afirmativa falló, pero estos estudiantes siguen luchando para diversificar sus universidades | KQED",
"labelTerm": {},
"content": "\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Read in English.\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Cuando Ayo Banjo llegó a la Universidad de California en Santa Cruz (UC Santa Cruz) en su primer año, se sorprendió al descubrir que solo una pequeña fracción, aproximadamente 4%, de la población del campus era Negra. Fue “estresante”, recuerda, no ver a otras personas que se parecían a él en el campus.\u003c/p>\n\u003cp>“¿Dónde está el alcance?” Banjo, ahora un estudiante de último año, recuerda haberse preguntado. “Se supone que debemos ser un campus diverso … pero como estudiante Negro, no sentí esa representación”.\u003c/p>\n\u003cp>Así que Banjo entró en acción para crear la comunidad que estaba buscando. Comenzó un capítulo de la NAACP en el campus y se postuló para presidente del cuerpo estudiantil, convirtiéndose en el primer hombre Negro en ser elegido para el puesto. Se asoció con la Unión de Estudiantes Negros en un programa de tutoría para estudiantes Negros que estaban considerando UC Santa Cruz para animarlos a venir a la universidad. Y el año pasado, él y otros líderes estudiantiles de toda el sistema UC fundaron la Asociación de Estudiantes Panafricanos, una coalición de sindicatos de estudiantes Negros y africanos que aboga por el bienestar de los estudiantes Negros.\u003c/p>\n\u003cp>Los californianos \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844364/californians-voting-to-keep-states-affirmative-action-ban\">votaron esta semana\u003c/a> por un margen de 56.1% a 43.9% para continuar con la prohibición estatal de considerar la raza, la etnia y el género en las admisiones, contrataciones y contratos de las universidades públicas. Pero las universidades están impulsando otros esfuerzos para reclutar y retener un cuerpo estudiantil diverso. A menudo, están dirigidos por estudiantes de orígenes subrepresentados como Banjo, quienes hacen tiempo para asegurarse que sus campus sean más acogedores para otros estudiantes como ellos. Dicen que aunque la Proposición 16, la medida de votación de acción afirmativa, no se aprobó, su trabajo continuará.\u003c/p>\n\u003cp>Cabe agregar que la acción afirmativa describe el proceso que toma en cuenta la raza, género, y otros factores en aplicaciones y otras solicitudes, el mismo proceso que la Proposición 16 permitiría.\u003c/p>\n\u003cp>Los estudiantes Negros y latinos están subrepresentados en la Universidad de California en comparación con la proporción de esos grupos en la población del estado. En todo el estado, muchos estudiantes de color ingresan a la universidad pero no se gradúan. Entre los californianos que se identifican como Negros, Latinos, Indígenas e isleños del Pacífico, aproximadamente la mitad de los que asistieron a la universidad se fueron sin un título, según un informe de 2019 reporte por la Campaña para la Oportunidad Universitaria. Eso se compara con solo 20% de estudiantes asiáticos y 32% de estudiantes blancos.\u003c/p>\n\u003cp>La Universidad de California lleva a cabo programas de extensión que brindan asesoría académica y asistencia para las aplicaciones universitarias a estudiantes de secundaria de bajos ingresos, de un grupo subrepresentado o los primeros en sus familias en asistir a la universidad. Los estudiantes de secundaria que participan en los programas tienen más probabilidades que sus compañeros de ser admitidos y matriculados en la UC, según la universidad. Pero desde 2000, el presupuesto anual de esos programas ha caído de aproximadamente $85 millones en 2000 a poco más de $24 millones.\u003c/p>\n\u003cp>Y después de que California prohibiera la acción afirmativa en las universidades públicas con la Proposición 209 en 1996, también disminuyó la inscripción de estudiantes Negros e Indígenas en los programas de extensión de la UC. Temerosos de infringir la ley, los campus retiraron sus iniciativas para conectar con estudiantes de color, dijo Fabrizio Mejía, vicecanciller adjunto para la equidad y el éxito estudiantil en UC Berkeley.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>“\u003c/em>Cuando sucedió la Prop. 209, creo que todos se inclinaron hacia los conservadores. ‘No queremos que nos demanden, mantengámonos alejados de todo eso’ ”, dijo Mejía.\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>Pero en los últimos años, dijo Mejía, los líderes del campus han comenzado a buscar formas creativas de apoyar el reclutamiento y la retención a través de la recaudación de fondos de fundaciones y donantes individuales, y trabajando con los estudiantes en referendos de tarifas.\u003c/p>\n\u003cp>La cantidad de personal de los centros de apoyo y retención en el campus de Berkeley ha aumentado de nueve a más de 25 en los últimos ocho años, dijo Mejía. Si bien los centros se enfocan en poblaciones específicas como estudiantes transferidos y anteriormente encarcelados, así como aquellos de grupos étnicos subrepresentados, sus servicios están abiertos a cualquier estudiante interesado, dijo Mejía, un elemento clave para cumplir con la Prop. 209.\u003c/p>\n\u003cp>Pero no todos los campus tienen los recursos de Berkeley o UCLA, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>“\u003c/em>Es mucho más fácil (en Berkeley) porque tenemos una base de donantes más grande y una infraestructura de recaudación de fondos más grande ”, dijo Mejía. \u003cem>“\u003c/em>Una vez que la infraestructura de recaudación de fondos comprende la oportunidad de recaudar dinero con fines de equidad, se convierte en realidad. Es una oportunidad.\u003cem>“\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size=\"medium\" align=\"right\" citation=\"Ayo Banjo, Asociación de Estudiantes Panafricanos, UC Santa Cruz\"]‘Estamos tratando de ayudar a dar forma a la UC como un modelo para los estudiantes Negros exitosos en la educación superior…mientras que los estudiantes Negros son compensados por esa labor como organizadores y académicos’.[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>Nona Claypool, una estudiante de tercer año de Berkeley, trabaja con la Coalición de Indígenas Nativos en UC Berkeley, uno de los siete centros de reclutamiento y retención en el campus para grupos subrepresentados, y se esfuerza por llegar a estudiantes de colegios comunitarios de nativos americanos. Claypool, miembro de la tribu Cheyenne River Sioux, creció en Wyoming cerca de la reserva de Wind River.\u003c/p>\n\u003cp>“Cuando tenía nueve años, supe que tenía que salir de Wyoming”, dijo. “Sabía que allí me faltaba la oportunidad de crecer. Entonces supe que tenía que estar, como, en la ciudad. Sabía que tenía que obtener una educación universitaria “.\u003c/p>\n\u003cp>Claypool se mudó a California y se inscribió en Laney Community College en Oakland, cuando conoció por primera vez a la Coalición Indígena Nativa. Los estudiantes del programa la ayudaron a postularse a Berkeley y la presentaron a la comunidad Nativa allí.\u003c/p>\n\u003cp>Inspirada por su experiencia, Claypool está encuestando a estudiantes Indígenas sobre los desafíos que enfrentan para llegar a la universidad, preguntándoles sobre temas como vivienda y ayuda financiera. Ella cree que comunicarse directamente con los estudiantes es la mejor manera de identificar y abordar esos obstáculos.\u003c/p>\n\u003cp>“Los nativos americanos representan aproximadamente la población más pequeña en la educación superior”, dijo Claypool. “Pero nos beneficiaríamos enormemente de la educación. Necesitamos más líderes tribales que puedan hablar a favor de las tribus y hacer valer, ya sabes, sobre políticas y leyes y cosas que afectan directamente a nuestras comunidades “.\u003c/p>\n\u003cp>Durante el verano, la Asociación Panafricana de Estudiantes se reunió con representantes de la Oficina del Presidente de la Universidad de California para discutir las formas en que la UC podría apoyar a sus estudiantes negros. Propusieron una subvención de investigación Negra que financiaría a líderes estudiantiles Negros para estudiar cómo la universidad podría mejorar el reclutamiento y la retención en su comunidad.\u003c/p>\n\u003cp>Entre los temas que Banjo dijo que los estudiantes esperan abordar: cómo mejorar las tasas de graduación de estudiantes Negros y por qué los exalumnos Negros de algunos campus ganan significativamente menos que los exalumnos blancos después de la graduación.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos tratando de ayudar a dar forma a la UC como un modelo para los estudiantes Negros exitosos en la educación superior”, dijo, “mientras que los estudiantes Negros son compensados por esa labor como organizadores y académicos”.\u003c/p>\n\u003cp>La portavoz de la UC, Claire Doan, dijo que la universidad estaba “interesada en la idea de un programa de becas de investigación para alumnos Negros en todo el sistema” y había pedido a los estudiantes una propuesta detallada por escrito. Pero, agregó, “no podemos tomar ninguna medida hasta que tengamos una idea más clara de nuestro presupuesto y si tenemos los fondos necesarios”.\u003c/p>\n\u003cp>La Prop. 16 le habría dado a la UC más flexibilidad legal para apoyar proyectos como los de Claypoole y Banjo. Pero quizás un desafío mayor sea encontrar el dinero para impulsar el reclutamiento y la retención de estudiantes subrepresentados en todo el sistema. La universidad perdió $300 millones en fondos este año después de que la pandemia de coronavirus apretó los presupuestos estatales.\u003c/p>\n\u003cp>“Nuestra capacidad no satisface de ninguna manera la demanda, y a medida que la población de California ha seguido creciendo y diversificándose y los estudiantes (de entornos subrepresentados) se han mudado de los centros urbanos a áreas más suburbanas, nuestra capacidad para llegar a esos estudiantes se ha visto afectada”, dijo Yvette Gullatt, directora de diversidad de la UC, a los regentes de la universidad en una reunión reciente.\u003c/p>\n\u003cp>El miércoles, cuando llegó el total de votos para la Prop. 16, la campaña del No a la 16 declaró jubilosamente la victoria sobre una medida que la legislatura dominada por los demócratas de California había colocado en la boleta electoral.\u003c/p>\n\u003cp>“¡Hemos derrotado con éxito una medida de extrema izquierda en el estado más azul de los Estados Unidos!” Wenyuan Yu, director ejecutivo de Californianos por la Igualdad de Derechos, escribió en un comunicado.\u003c/p>\n\u003cp>El presidente de la UC, Michael Drake, calificó la derrota de la medida como un “revés” para la universidad, pero agregó: “Continuaremos nuestros esfuerzos inquebrantables para expandir el acceso de los grupos subrepresentados a la educación de la UC”.\u003c/p>\n\u003cp>Banjo dijo que para los estudiantes que trabajan en el reclutamiento y la retención, la derrota de la Prop. 16 es “desalentadora” pero también crea una oportunidad.\u003c/p>\n\u003cp>“Con suerte, también está empoderando a nuestros organizadores y comunidades estudiantiles”, dijo. “Porque les da una razón para continuar traduciendo lo que podrían haber sido los beneficios de la Prop. 16 en un plan intencional creado por su campus”.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Kayleen Carter es miembro del \u003ca href=\"https://calmatters.org/projects/college-journalism-network/\">CalMatters College Journalism Network\u003c/a>, una colaboración entre CalMatters y estudiantes de periodismo de todo California. Esta historia y otra cobertura de educación superior cuentan con el apoyo de la fundación College Futures.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\"> Leer más reportajes de KQED en Español.\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Síga a CalMatters en \u003ca href=\"https://twitter.com/calmatters\">Twitter\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.facebook.com/calmatters/\">Facebook\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/\">CalMatters.org\u003c/a> es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "Los votantes de California no rechazaron la prohibición del estado en contra la acción afirmativa. Pero los estudiantes de color que han luchado por años para aumentar la representación de grupos marginados no van a parar.",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1721127501,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 38,
"wordCount": 2103
},
"headData": {
"title": "La propuesta 16 en favor de la acción afirmativa falló, pero estos estudiantes siguen luchando para diversificar sus universidades | KQED",
"description": "Los votantes de California no rechazaron la prohibición del estado en contra la acción afirmativa. Pero los estudiantes de color que han luchado por años para aumentar la representación de grupos marginados no van a parar.",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "La propuesta 16 en favor de la acción afirmativa falló, pero estos estudiantes siguen luchando para diversificar sus universidades",
"datePublished": "2020-11-09T11:24:12-08:00",
"dateModified": "2024-07-16T03:58:21-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"source": "CalMatters",
"sourceUrl": "https://calmatters.org/category/calmatters-en-espanol/",
"audioUrl": "https://www.kqed.org/.stream/anon/radio/tcr/2020/11/CarterRetentionnolede.mp3",
"sticky": false,
"nprByline": "\u003ca href=\"https://calmatters.org/author/kayleen-carter/\">Kayleen Carter\u003c/a>",
"subhead": "La Proposición 16 fracasó, pero los estudiantes de las universidades públicas de California que han luchado para aumentar el número de estudiantes de color en sus campus ya por varios años continuarán sus esfuerzos.",
"path": "/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Read in English.\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Cuando Ayo Banjo llegó a la Universidad de California en Santa Cruz (UC Santa Cruz) en su primer año, se sorprendió al descubrir que solo una pequeña fracción, aproximadamente 4%, de la población del campus era Negra. Fue “estresante”, recuerda, no ver a otras personas que se parecían a él en el campus.\u003c/p>\n\u003cp>“¿Dónde está el alcance?” Banjo, ahora un estudiante de último año, recuerda haberse preguntado. “Se supone que debemos ser un campus diverso … pero como estudiante Negro, no sentí esa representación”.\u003c/p>\n\u003cp>Así que Banjo entró en acción para crear la comunidad que estaba buscando. Comenzó un capítulo de la NAACP en el campus y se postuló para presidente del cuerpo estudiantil, convirtiéndose en el primer hombre Negro en ser elegido para el puesto. Se asoció con la Unión de Estudiantes Negros en un programa de tutoría para estudiantes Negros que estaban considerando UC Santa Cruz para animarlos a venir a la universidad. Y el año pasado, él y otros líderes estudiantiles de toda el sistema UC fundaron la Asociación de Estudiantes Panafricanos, una coalición de sindicatos de estudiantes Negros y africanos que aboga por el bienestar de los estudiantes Negros.\u003c/p>\n\u003cp>Los californianos \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844364/californians-voting-to-keep-states-affirmative-action-ban\">votaron esta semana\u003c/a> por un margen de 56.1% a 43.9% para continuar con la prohibición estatal de considerar la raza, la etnia y el género en las admisiones, contrataciones y contratos de las universidades públicas. Pero las universidades están impulsando otros esfuerzos para reclutar y retener un cuerpo estudiantil diverso. A menudo, están dirigidos por estudiantes de orígenes subrepresentados como Banjo, quienes hacen tiempo para asegurarse que sus campus sean más acogedores para otros estudiantes como ellos. Dicen que aunque la Proposición 16, la medida de votación de acción afirmativa, no se aprobó, su trabajo continuará.\u003c/p>\n\u003cp>Cabe agregar que la acción afirmativa describe el proceso que toma en cuenta la raza, género, y otros factores en aplicaciones y otras solicitudes, el mismo proceso que la Proposición 16 permitiría.\u003c/p>\n\u003cp>Los estudiantes Negros y latinos están subrepresentados en la Universidad de California en comparación con la proporción de esos grupos en la población del estado. En todo el estado, muchos estudiantes de color ingresan a la universidad pero no se gradúan. Entre los californianos que se identifican como Negros, Latinos, Indígenas e isleños del Pacífico, aproximadamente la mitad de los que asistieron a la universidad se fueron sin un título, según un informe de 2019 reporte por la Campaña para la Oportunidad Universitaria. Eso se compara con solo 20% de estudiantes asiáticos y 32% de estudiantes blancos.\u003c/p>\n\u003cp>La Universidad de California lleva a cabo programas de extensión que brindan asesoría académica y asistencia para las aplicaciones universitarias a estudiantes de secundaria de bajos ingresos, de un grupo subrepresentado o los primeros en sus familias en asistir a la universidad. Los estudiantes de secundaria que participan en los programas tienen más probabilidades que sus compañeros de ser admitidos y matriculados en la UC, según la universidad. Pero desde 2000, el presupuesto anual de esos programas ha caído de aproximadamente $85 millones en 2000 a poco más de $24 millones.\u003c/p>\n\u003cp>Y después de que California prohibiera la acción afirmativa en las universidades públicas con la Proposición 209 en 1996, también disminuyó la inscripción de estudiantes Negros e Indígenas en los programas de extensión de la UC. Temerosos de infringir la ley, los campus retiraron sus iniciativas para conectar con estudiantes de color, dijo Fabrizio Mejía, vicecanciller adjunto para la equidad y el éxito estudiantil en UC Berkeley.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>“\u003c/em>Cuando sucedió la Prop. 209, creo que todos se inclinaron hacia los conservadores. ‘No queremos que nos demanden, mantengámonos alejados de todo eso’ ”, dijo Mejía.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>Pero en los últimos años, dijo Mejía, los líderes del campus han comenzado a buscar formas creativas de apoyar el reclutamiento y la retención a través de la recaudación de fondos de fundaciones y donantes individuales, y trabajando con los estudiantes en referendos de tarifas.\u003c/p>\n\u003cp>La cantidad de personal de los centros de apoyo y retención en el campus de Berkeley ha aumentado de nueve a más de 25 en los últimos ocho años, dijo Mejía. Si bien los centros se enfocan en poblaciones específicas como estudiantes transferidos y anteriormente encarcelados, así como aquellos de grupos étnicos subrepresentados, sus servicios están abiertos a cualquier estudiante interesado, dijo Mejía, un elemento clave para cumplir con la Prop. 209.\u003c/p>\n\u003cp>Pero no todos los campus tienen los recursos de Berkeley o UCLA, dijo.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>“\u003c/em>Es mucho más fácil (en Berkeley) porque tenemos una base de donantes más grande y una infraestructura de recaudación de fondos más grande ”, dijo Mejía. \u003cem>“\u003c/em>Una vez que la infraestructura de recaudación de fondos comprende la oportunidad de recaudar dinero con fines de equidad, se convierte en realidad. Es una oportunidad.\u003cem>“\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "‘Estamos tratando de ayudar a dar forma a la UC como un modelo para los estudiantes Negros exitosos en la educación superior…mientras que los estudiantes Negros son compensados por esa labor como organizadores y académicos’.",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Ayo Banjo, Asociación de Estudiantes Panafricanos, UC Santa Cruz",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>Nona Claypool, una estudiante de tercer año de Berkeley, trabaja con la Coalición de Indígenas Nativos en UC Berkeley, uno de los siete centros de reclutamiento y retención en el campus para grupos subrepresentados, y se esfuerza por llegar a estudiantes de colegios comunitarios de nativos americanos. Claypool, miembro de la tribu Cheyenne River Sioux, creció en Wyoming cerca de la reserva de Wind River.\u003c/p>\n\u003cp>“Cuando tenía nueve años, supe que tenía que salir de Wyoming”, dijo. “Sabía que allí me faltaba la oportunidad de crecer. Entonces supe que tenía que estar, como, en la ciudad. Sabía que tenía que obtener una educación universitaria “.\u003c/p>\n\u003cp>Claypool se mudó a California y se inscribió en Laney Community College en Oakland, cuando conoció por primera vez a la Coalición Indígena Nativa. Los estudiantes del programa la ayudaron a postularse a Berkeley y la presentaron a la comunidad Nativa allí.\u003c/p>\n\u003cp>Inspirada por su experiencia, Claypool está encuestando a estudiantes Indígenas sobre los desafíos que enfrentan para llegar a la universidad, preguntándoles sobre temas como vivienda y ayuda financiera. Ella cree que comunicarse directamente con los estudiantes es la mejor manera de identificar y abordar esos obstáculos.\u003c/p>\n\u003cp>“Los nativos americanos representan aproximadamente la población más pequeña en la educación superior”, dijo Claypool. “Pero nos beneficiaríamos enormemente de la educación. Necesitamos más líderes tribales que puedan hablar a favor de las tribus y hacer valer, ya sabes, sobre políticas y leyes y cosas que afectan directamente a nuestras comunidades “.\u003c/p>\n\u003cp>Durante el verano, la Asociación Panafricana de Estudiantes se reunió con representantes de la Oficina del Presidente de la Universidad de California para discutir las formas en que la UC podría apoyar a sus estudiantes negros. Propusieron una subvención de investigación Negra que financiaría a líderes estudiantiles Negros para estudiar cómo la universidad podría mejorar el reclutamiento y la retención en su comunidad.\u003c/p>\n\u003cp>Entre los temas que Banjo dijo que los estudiantes esperan abordar: cómo mejorar las tasas de graduación de estudiantes Negros y por qué los exalumnos Negros de algunos campus ganan significativamente menos que los exalumnos blancos después de la graduación.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos tratando de ayudar a dar forma a la UC como un modelo para los estudiantes Negros exitosos en la educación superior”, dijo, “mientras que los estudiantes Negros son compensados por esa labor como organizadores y académicos”.\u003c/p>\n\u003cp>La portavoz de la UC, Claire Doan, dijo que la universidad estaba “interesada en la idea de un programa de becas de investigación para alumnos Negros en todo el sistema” y había pedido a los estudiantes una propuesta detallada por escrito. Pero, agregó, “no podemos tomar ninguna medida hasta que tengamos una idea más clara de nuestro presupuesto y si tenemos los fondos necesarios”.\u003c/p>\n\u003cp>La Prop. 16 le habría dado a la UC más flexibilidad legal para apoyar proyectos como los de Claypoole y Banjo. Pero quizás un desafío mayor sea encontrar el dinero para impulsar el reclutamiento y la retención de estudiantes subrepresentados en todo el sistema. La universidad perdió $300 millones en fondos este año después de que la pandemia de coronavirus apretó los presupuestos estatales.\u003c/p>\n\u003cp>“Nuestra capacidad no satisface de ninguna manera la demanda, y a medida que la población de California ha seguido creciendo y diversificándose y los estudiantes (de entornos subrepresentados) se han mudado de los centros urbanos a áreas más suburbanas, nuestra capacidad para llegar a esos estudiantes se ha visto afectada”, dijo Yvette Gullatt, directora de diversidad de la UC, a los regentes de la universidad en una reunión reciente.\u003c/p>\n\u003cp>El miércoles, cuando llegó el total de votos para la Prop. 16, la campaña del No a la 16 declaró jubilosamente la victoria sobre una medida que la legislatura dominada por los demócratas de California había colocado en la boleta electoral.\u003c/p>\n\u003cp>“¡Hemos derrotado con éxito una medida de extrema izquierda en el estado más azul de los Estados Unidos!” Wenyuan Yu, director ejecutivo de Californianos por la Igualdad de Derechos, escribió en un comunicado.\u003c/p>\n\u003cp>El presidente de la UC, Michael Drake, calificó la derrota de la medida como un “revés” para la universidad, pero agregó: “Continuaremos nuestros esfuerzos inquebrantables para expandir el acceso de los grupos subrepresentados a la educación de la UC”.\u003c/p>\n\u003cp>Banjo dijo que para los estudiantes que trabajan en el reclutamiento y la retención, la derrota de la Prop. 16 es “desalentadora” pero también crea una oportunidad.\u003c/p>\n\u003cp>“Con suerte, también está empoderando a nuestros organizadores y comunidades estudiantiles”, dijo. “Porque les da una razón para continuar traduciendo lo que podrían haber sido los beneficios de la Prop. 16 en un plan intencional creado por su campus”.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Kayleen Carter es miembro del \u003ca href=\"https://calmatters.org/projects/college-journalism-network/\">CalMatters College Journalism Network\u003c/a>, una colaboración entre CalMatters y estudiantes de periodismo de todo California. Esta historia y otra cobertura de educación superior cuentan con el apoyo de la fundación College Futures.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\"> Leer más reportajes de KQED en Español.\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Síga a CalMatters en \u003ca href=\"https://twitter.com/calmatters\">Twitter\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.facebook.com/calmatters/\">Facebook\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://calmatters.org/\">CalMatters.org\u003c/a> es una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades",
"authors": [
"byline_news_11846308"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_18538",
"news_28587",
"news_28586",
"news_27775",
"news_28444",
"news_17968"
],
"affiliates": [
"news_18481"
],
"featImg": "news_11846336",
"label": "source_news_11846308"
},
"news_11845791": {
"type": "posts",
"id": "news_11845791",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11845791",
"score": null,
"sort": [
1604549865000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"blocks": [],
"publishDate": 1604549865,
"format": "standard",
"disqusTitle": "Lo que tiene que saber sobre las elecciones disputadas este 2020",
"title": "Lo que tiene que saber sobre las elecciones disputadas este 2020",
"headTitle": "KQED News",
"content": "\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888740/what-you-need-to-know-in-case-of-a-contested-2020-election\">Read in English \u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Si aún sigue ansioso por las elecciones, quizás esto se debe al inmenso volumen de desconfianza e información alrededor de todo el proceso democrático. El presidente en turno rechaza la idea de comprometerse a una transición del poder pacífica, promete que sus abogados tomarán acción legal la noche del 3 de septiembre, y hasta arremete en contra de la Corte Suprema por permitir que boletas sean contadas el día después de las elecciones. Todo esto contribuye a esa sensación de impotencia que uno siente al navegar por las redes sociales.\u003c/p>\n\u003cp>Y para ser aún más precisos, ese es el propósito de esas declaraciones, provocar inestabilidad.\u003c/p>\n\u003cp>Pero la realidad es que hay varias cosas que usted puede hacer. Es algo raro que ocurran este tipo de obstáculos en contra de la democracia de Estados Unidos, pero no esto no es nuevo. En caso de tener elecciones disputadas, o una declaración prematura de victoria, o hasta un golpe de estado que se lleve a cabo a lo largo de varias semanas, ya existen varios recursos y guías para defender la democracia e informar a los ciudadanos de sus opciones legales y de sentido común.\u003c/p>\n\u003ch3>Sea paciente y mantenga la calma\u003c/h3>\n\u003cp>La idea de la \"noche de elecciones\" no aplica en 2020. En el New York Times, Laura Rosenberger explica cómo el proceso para contar todas las boletas podría durar varios días en algunos estados, si es que no dura semanas. Y pese al pánico que quizás ya sientas, el 2020 podría ser el año de las \"\u003ca href=\"https://www.nytimes.com/2020/11/02/opinion/vote-2020-election-democracy.html\">elecciones más seguras que los Estados Unidos ha visto\u003c/a>\" por el hecho de que es más fácil rastrear las boletas por correo. Según Rosenberger, prácticamente no existen casos de fraude vinculados con el uso y envío de boletas por correo. Sin embargo, es normal que se hayan visto filas largas y máquinas descompuestas en algunos centros de votación. Rosenberg, director de la Alianza para asegurar la democracia, también señala a un proyecto hecho por la Agencia de seguridad cibernética y de infraestructura con los fines de desmentir rumores y desinformación sobre estas elecciones. Lea el artículo \u003ca href=\"https://www.nytimes.com/2020/11/02/opinion/vote-2020-election-democracy.html\">aquí\u003c/a> (en inglés).\u003c/p>\n\u003ch3>No comparta desinformación\u003c/h3>\n\u003cp>Estos \u003ca href=\"https://mediafordemocracy.org/\">consejos\u003c/a> (en inglés) fueron publicados por la Red de cobertura electoral y democracia (\"Election Coverage and Democracy Network\" en inglés) para que ayudaran a periodistas, pero pueden ser útiles a cualquiera que tenga una cuenta en redes sociales. La desinformación aumenta si más gente la propaga, y por eso esta guía insiste que ignoremos declaraciones que no están basadas en hechos. Tenga en cuenta que no sabremos los resultados de las elecciones por cierto tiempo. Sin embargo, las redes sociales siempre proveerán un micrófono a las voces más extremistas. La guía afirma que \"siempre debemos de recordar que repetir una declaración que no es verdadera, incluso si tan solo para comprobarla, puede aumentar el riesgo que sus audiencias piensen que sea verdad\". Lea más \u003ca href=\"https://mediafordemocracy.org/\">aquí\u003c/a> (en inglés).\u003c/p>\n\u003ch3>Por si acaso, prepárese para lo peor\u003c/h3>\n\u003cp>En el sitio Político, Garrett M. Graff \u003ca href=\"https://www.politico.com/news/magazine/2020/10/23/election-nightmares-guide-430915\">habla\u003c/a> con expertos electorales sobre las posibles situaciones que podrían resultar después de las elecciones, entre las cuales se incluye la posibilidad de un poco de confusión entre el público a caos total. Se consideran las posibilidades de que sistemas sean hackeados, que milicias armadas lleven a cabo campañas de intimidación, una intervención por parte del Departamento de Justicia, riñas legales en la Corte Suprema y represión de votantes. Para no provocarnos un ataque de histeria, el panel de expertos predicen que a partir del 20 de enero del 2021, el país sí tendrá un presidente legítimo.\u003c/p>\n\u003ch3>Si es necesario, salga a las calles\u003c/h3>\n\u003cp>Si ocurre que algunos estados detienen el conteo de votos de manera prematura o declaran a un candidato ganador de manera ilegítima, los ciudadanos deben de catalogar estas acciones como un golpe de estado y salir a las calles para marchar, afirma Daniel Hunter. Hunter ofrece una guía práctica para marchar en las calles de manera legal y que no induzca pánico. También incluye ejemplos históricos de golpes de estados que fallaron luego de que el público se movilizó a través de una respuesta rápida y pacífica. \"La historia demuestra que cualquier lado que use la violencia es el que pierde\", dice él. Lea más \u003ca href=\"https://wagingnonviolence.org/2020/09/10-things-you-need-to-know-to-stop-a-coup/\">aquí\u003c/a> (en inglés).\u003c/p>\n\u003ch3>No salga solo\u003c/h3>\n\u003cp>Durante un periodo de agitación social, lo mejor es identificar quién es parte de su red de apoyo. El grupo, Proteja el Voto (\"Protect the Vote\" en inglés) está planeando acciones públicas en todo el país para asegurar que se lleve a cabo un conteo completo y preciso. Puede encontrar las acciones que ocurrirán más cerca de usted en \u003ca href=\"https://protecttheresults.com/\">este mapa\u003c/a>, además de consejos para mantenerse seguro, calmar situaciones tensas y preservar sus derechos garantizados por la primera enmienda.\u003c/p>\n\u003ch3>Y finalmente sea persistente con su plan\u003c/h3>\n\u003cp>Casi todos los posibles escenarios que involucran unas elecciones disputadas sólo se extienden por una o dos semanas después del día de elecciones. En su guía de cómo defender la democracia, el grupo (\"Hold the Line\"en inglés) tiene un plan que dura hasta el día de la inauguración presidencial, lo que incluye lo que podría pasar a lo largo de los próximos dos meses mientras autoridades estatales y federales certifiquen los resultados. Los pasos que esta guía ofrece para formar coaliciones a nivel local y crear resistencia civil pacífica son bastante detallados y fácil de entender para activistas novatos. Esto podría ser la guía de este tipo más comprehensiva hasta la fecha. Lea más \u003ca href=\"https://holdthelineguide.com/wp-content/uploads/2020/09/Hold-The-Line_-A-Guide-to-Defending-Democracy.pdf\">aquí\u003c/a> (en inglés).\u003c/p>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomel%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://www.kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/newsletters\u003c/a>\u003c/em>\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"disqusIdentifier": "11845791 https://ww2.kqed.org/news/?p=11845791",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/11/04/lo-que-tiene-que-saber-sobre-las-elecciones-disputadas-este-2020/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 1189,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 14
},
"modified": 1604556395,
"excerpt": "No se desespere con la incertidumbre de la elección presidencial, mejor siga estos consejos. \r\n",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "No se desespere con la incertidumbre de la elección presidencial, mejor siga estos consejos. \r\n",
"title": "Lo que tiene que saber sobre las elecciones disputadas este 2020 | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Lo que tiene que saber sobre las elecciones disputadas este 2020",
"datePublished": "2020-11-04T20:17:45-08:00",
"dateModified": "2020-11-04T22:06:35-08:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "lo-que-tiene-que-saber-sobre-las-elecciones-disputadas-este-2020",
"status": "publish",
"path": "/news/11845791/lo-que-tiene-que-saber-sobre-las-elecciones-disputadas-este-2020",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888740/what-you-need-to-know-in-case-of-a-contested-2020-election\">Read in English \u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Si aún sigue ansioso por las elecciones, quizás esto se debe al inmenso volumen de desconfianza e información alrededor de todo el proceso democrático. El presidente en turno rechaza la idea de comprometerse a una transición del poder pacífica, promete que sus abogados tomarán acción legal la noche del 3 de septiembre, y hasta arremete en contra de la Corte Suprema por permitir que boletas sean contadas el día después de las elecciones. Todo esto contribuye a esa sensación de impotencia que uno siente al navegar por las redes sociales.\u003c/p>\n\u003cp>Y para ser aún más precisos, ese es el propósito de esas declaraciones, provocar inestabilidad.\u003c/p>\n\u003cp>Pero la realidad es que hay varias cosas que usted puede hacer. Es algo raro que ocurran este tipo de obstáculos en contra de la democracia de Estados Unidos, pero no esto no es nuevo. En caso de tener elecciones disputadas, o una declaración prematura de victoria, o hasta un golpe de estado que se lleve a cabo a lo largo de varias semanas, ya existen varios recursos y guías para defender la democracia e informar a los ciudadanos de sus opciones legales y de sentido común.\u003c/p>\n\u003ch3>Sea paciente y mantenga la calma\u003c/h3>\n\u003cp>La idea de la \"noche de elecciones\" no aplica en 2020. En el New York Times, Laura Rosenberger explica cómo el proceso para contar todas las boletas podría durar varios días en algunos estados, si es que no dura semanas. Y pese al pánico que quizás ya sientas, el 2020 podría ser el año de las \"\u003ca href=\"https://www.nytimes.com/2020/11/02/opinion/vote-2020-election-democracy.html\">elecciones más seguras que los Estados Unidos ha visto\u003c/a>\" por el hecho de que es más fácil rastrear las boletas por correo. Según Rosenberger, prácticamente no existen casos de fraude vinculados con el uso y envío de boletas por correo. Sin embargo, es normal que se hayan visto filas largas y máquinas descompuestas en algunos centros de votación. Rosenberg, director de la Alianza para asegurar la democracia, también señala a un proyecto hecho por la Agencia de seguridad cibernética y de infraestructura con los fines de desmentir rumores y desinformación sobre estas elecciones. Lea el artículo \u003ca href=\"https://www.nytimes.com/2020/11/02/opinion/vote-2020-election-democracy.html\">aquí\u003c/a> (en inglés).\u003c/p>\n\u003ch3>No comparta desinformación\u003c/h3>\n\u003cp>Estos \u003ca href=\"https://mediafordemocracy.org/\">consejos\u003c/a> (en inglés) fueron publicados por la Red de cobertura electoral y democracia (\"Election Coverage and Democracy Network\" en inglés) para que ayudaran a periodistas, pero pueden ser útiles a cualquiera que tenga una cuenta en redes sociales. La desinformación aumenta si más gente la propaga, y por eso esta guía insiste que ignoremos declaraciones que no están basadas en hechos. Tenga en cuenta que no sabremos los resultados de las elecciones por cierto tiempo. Sin embargo, las redes sociales siempre proveerán un micrófono a las voces más extremistas. La guía afirma que \"siempre debemos de recordar que repetir una declaración que no es verdadera, incluso si tan solo para comprobarla, puede aumentar el riesgo que sus audiencias piensen que sea verdad\". Lea más \u003ca href=\"https://mediafordemocracy.org/\">aquí\u003c/a> (en inglés).\u003c/p>\n\u003ch3>Por si acaso, prepárese para lo peor\u003c/h3>\n\u003cp>En el sitio Político, Garrett M. Graff \u003ca href=\"https://www.politico.com/news/magazine/2020/10/23/election-nightmares-guide-430915\">habla\u003c/a> con expertos electorales sobre las posibles situaciones que podrían resultar después de las elecciones, entre las cuales se incluye la posibilidad de un poco de confusión entre el público a caos total. Se consideran las posibilidades de que sistemas sean hackeados, que milicias armadas lleven a cabo campañas de intimidación, una intervención por parte del Departamento de Justicia, riñas legales en la Corte Suprema y represión de votantes. Para no provocarnos un ataque de histeria, el panel de expertos predicen que a partir del 20 de enero del 2021, el país sí tendrá un presidente legítimo.\u003c/p>\n\u003ch3>Si es necesario, salga a las calles\u003c/h3>\n\u003cp>Si ocurre que algunos estados detienen el conteo de votos de manera prematura o declaran a un candidato ganador de manera ilegítima, los ciudadanos deben de catalogar estas acciones como un golpe de estado y salir a las calles para marchar, afirma Daniel Hunter. Hunter ofrece una guía práctica para marchar en las calles de manera legal y que no induzca pánico. También incluye ejemplos históricos de golpes de estados que fallaron luego de que el público se movilizó a través de una respuesta rápida y pacífica. \"La historia demuestra que cualquier lado que use la violencia es el que pierde\", dice él. Lea más \u003ca href=\"https://wagingnonviolence.org/2020/09/10-things-you-need-to-know-to-stop-a-coup/\">aquí\u003c/a> (en inglés).\u003c/p>\n\u003ch3>No salga solo\u003c/h3>\n\u003cp>Durante un periodo de agitación social, lo mejor es identificar quién es parte de su red de apoyo. El grupo, Proteja el Voto (\"Protect the Vote\" en inglés) está planeando acciones públicas en todo el país para asegurar que se lleve a cabo un conteo completo y preciso. Puede encontrar las acciones que ocurrirán más cerca de usted en \u003ca href=\"https://protecttheresults.com/\">este mapa\u003c/a>, además de consejos para mantenerse seguro, calmar situaciones tensas y preservar sus derechos garantizados por la primera enmienda.\u003c/p>\n\u003ch3>Y finalmente sea persistente con su plan\u003c/h3>\n\u003cp>Casi todos los posibles escenarios que involucran unas elecciones disputadas sólo se extienden por una o dos semanas después del día de elecciones. En su guía de cómo defender la democracia, el grupo (\"Hold the Line\"en inglés) tiene un plan que dura hasta el día de la inauguración presidencial, lo que incluye lo que podría pasar a lo largo de los próximos dos meses mientras autoridades estatales y federales certifiquen los resultados. Los pasos que esta guía ofrece para formar coaliciones a nivel local y crear resistencia civil pacífica son bastante detallados y fácil de entender para activistas novatos. Esto podría ser la guía de este tipo más comprehensiva hasta la fecha. Lea más \u003ca href=\"https://holdthelineguide.com/wp-content/uploads/2020/09/Hold-The-Line_-A-Guide-to-Defending-Democracy.pdf\">aquí\u003c/a> (en inglés).\u003c/p>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/ccabreralomel%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://www.kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/newsletters\u003c/a>\u003c/em>\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11845791/lo-que-tiene-que-saber-sobre-las-elecciones-disputadas-este-2020",
"authors": [
"185"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_28422",
"news_28587",
"news_27775"
],
"featImg": "news_11845844",
"label": "news"
}
},
"podcastsReducer": {
"isFetching": false,
"fetchFailed": false,
"hasFetched": false,
"podcasts": {}
},
"radioProgramsReducer": {
"isFetching": false,
"fetchFailed": false,
"hasFetched": false,
"radioPrograms": {}
},
"radioSearchSegmentsReducer": {},
"programsReducer": {
"all-things-considered": {
"id": "all-things-considered",
"title": "All Things Considered",
"info": "Every weekday, \u003cem>All Things Considered\u003c/em> hosts Robert Siegel, Audie Cornish, Ari Shapiro, and Kelly McEvers present the program's trademark mix of news, interviews, commentaries, reviews, and offbeat features. Michel Martin hosts on the weekends.",
"airtime": "MON-FRI 1pm-2pm, 4:30pm-6:30pm\u003cbr />SAT-SUN 5pm-6pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/All-Things-Considered-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/all-things-considered/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/all-things-considered"
},
"american-suburb-podcast": {
"id": "american-suburb-podcast",
"title": "American Suburb: The Podcast",
"tagline": "The flip side of gentrification, told through one town",
"info": "Gentrification is changing cities across America, forcing people from neighborhoods they have long called home. Call them the displaced. Now those priced out of the Bay Area are looking for a better life in an unlikely place. American Suburb follows this migration to one California town along the Delta, 45 miles from San Francisco. But is this once sleepy suburb ready for them?",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/American-Suburb-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "/news/series/american-suburb-podcast",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 19
},
"link": "/news/series/american-suburb-podcast/",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/RBrW",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?mt=2&id=1287748328",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/American-Suburb-p1086805/",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/series/american-suburb-podcast/feed/podcast",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkMzMDExODgxNjA5"
}
},
"baycurious": {
"id": "baycurious",
"title": "Bay Curious",
"tagline": "Exploring the Bay Area, one question at a time",
"info": "KQED’s new podcast, Bay Curious, gets to the bottom of the mysteries — both profound and peculiar — that give the Bay Area its unique identity. And we’ll do it with your help! You ask the questions. You decide what Bay Curious investigates. And you join us on the journey to find the answers.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Bay-Curious-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Bay Curious",
"officialWebsiteLink": "/news/series/baycurious",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 3
},
"link": "/podcasts/baycurious",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/bay-curious/id1172473406",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/500557090/bay-curious",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/category/bay-curious-podcast/feed/podcast",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/9a90d476-aa04-455d-9a4c-0871ed6216d4/bay-curious",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/bay-curious",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/6O76IdmhixfijmhTZLIJ8k"
}
},
"bbc-world-service": {
"id": "bbc-world-service",
"title": "BBC World Service",
"info": "The day's top stories from BBC News compiled twice daily in the week, once at weekends.",
"airtime": "MON-FRI 9pm-10pm, TUE-FRI 1am-2am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/BBC-World-Service-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.bbc.co.uk/sounds/play/live:bbc_world_service",
"meta": {
"site": "news",
"source": "BBC World Service"
},
"link": "/radio/program/bbc-world-service",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/global-news-podcast/id135067274?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/BBC-World-Service-p455581/",
"rss": "https://podcasts.files.bbci.co.uk/p02nq0gn.rss"
}
},
"californiareport": {
"id": "californiareport",
"title": "The California Report",
"tagline": "California, day by day",
"info": "KQED’s statewide radio news program providing daily coverage of issues, trends and public policy decisions.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-California-Report-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The California Report",
"officialWebsiteLink": "/californiareport",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 8
},
"link": "/californiareport",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/kqeds-the-california-report/id79681292",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/26099305-72af-4542-9dde-ac1807fe36d5/kqed-s-the-california-report",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/432285393/the-california-report",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqedfm-kqeds-the-california-report-podcast-8838",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/tag/tcram/feed/podcast"
}
},
"californiareportmagazine": {
"id": "californiareportmagazine",
"title": "The California Report Magazine",
"tagline": "Your state, your stories",
"info": "Every week, The California Report Magazine takes you on a road trip for the ears: to visit the places and meet the people who make California unique. The in-depth storytelling podcast from the California Report.",
"airtime": "FRI 4:30pm-5pm, 6:30pm-7pm, 11pm-11:30pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-California-Report-Magazine-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The California Report Magazine",
"officialWebsiteLink": "/californiareportmagazine",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 10
},
"link": "/californiareportmagazine",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-california-report-magazine/id1314750545",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkM3NjkwNjk1OTAz",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/564733126/the-california-report-magazine",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/the-california-report-magazine",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/tag/tcrmag/feed/podcast"
}
},
"city-arts": {
"id": "city-arts",
"title": "City Arts & Lectures",
"info": "A one-hour radio program to hear celebrated writers, artists and thinkers address contemporary ideas and values, often discussing the creative process. Please note: tapes or transcripts are not available",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/05/cityartsandlecture-300x300.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.cityarts.net/",
"airtime": "SUN 1pm-2pm, TUE 10pm, WED 1am",
"meta": {
"site": "news",
"source": "City Arts & Lectures"
},
"link": "https://www.cityarts.net",
"subscribe": {
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/City-Arts-and-Lectures-p692/",
"rss": "https://www.cityarts.net/feed/"
}
},
"closealltabs": {
"id": "closealltabs",
"title": "Close All Tabs",
"tagline": "Your irreverent guide to the trends redefining our world",
"info": "Close All Tabs breaks down how digital culture shapes our world through thoughtful insights and irreverent humor.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/02/CAT_2_Tile-scaled.jpg",
"imageAlt": "KQED Close All Tabs",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/closealltabs",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 1
},
"link": "/podcasts/closealltabs",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/close-all-tabs/id214663465",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC6993880386",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/92d9d4ac-67a3-4eed-b10a-fb45d45b1ef2/close-all-tabs",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/6LAJFHnGK1pYXYzv6SIol6?si=deb0cae19813417c"
}
},
"code-switch-life-kit": {
"id": "code-switch-life-kit",
"title": "Code Switch / Life Kit",
"info": "\u003cem>Code Switch\u003c/em>, which listeners will hear in the first part of the hour, has fearless and much-needed conversations about race. Hosted by journalists of color, the show tackles the subject of race head-on, exploring how it impacts every part of society — from politics and pop culture to history, sports and more.\u003cbr />\u003cbr />\u003cem>Life Kit\u003c/em>, which will be in the second part of the hour, guides you through spaces and feelings no one prepares you for — from finances to mental health, from workplace microaggressions to imposter syndrome, from relationships to parenting. The show features experts with real world experience and shares their knowledge. Because everyone needs a little help being human.\u003cbr />\u003cbr />\u003ca href=\"https://www.npr.org/podcasts/510312/codeswitch\">\u003cem>Code Switch\u003c/em> offical site and podcast\u003c/a>\u003cbr />\u003ca href=\"https://www.npr.org/lifekit\">\u003cem>Life Kit\u003c/em> offical site and podcast\u003c/a>\u003cbr />",
"airtime": "SUN 9pm-10pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Code-Switch-Life-Kit-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/code-switch-life-kit",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/podcast/1112190608?mt=2&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cubnByLm9yZy9yc3MvcG9kY2FzdC5waHA_aWQ9NTEwMzEy",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/3bExJ9JQpkwNhoHvaIIuyV",
"rss": "https://feeds.npr.org/510312/podcast.xml"
}
},
"commonwealth-club": {
"id": "commonwealth-club",
"title": "Commonwealth Club of California Podcast",
"info": "The Commonwealth Club of California is the nation's oldest and largest public affairs forum. As a non-partisan forum, The Club brings to the public airwaves diverse viewpoints on important topics. The Club's weekly radio broadcast - the oldest in the U.S., dating back to 1924 - is carried across the nation on public radio stations and is now podcasting. Our website archive features audio of our recent programs, as well as selected speeches from our long and distinguished history. This podcast feed is usually updated twice a week and is always un-edited.",
"airtime": "THU 10pm, FRI 1am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Commonwealth-Club-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.commonwealthclub.org/podcasts",
"meta": {
"site": "news",
"source": "Commonwealth Club of California"
},
"link": "/radio/program/commonwealth-club",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/commonwealth-club-of-california-podcast/id976334034?mt=2",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cDovL3d3dy5jb21tb253ZWFsdGhjbHViLm9yZy9hdWRpby9wb2RjYXN0L3dlZWtseS54bWw",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Commonwealth-Club-of-California-p1060/"
}
},
"forum": {
"id": "forum",
"title": "Forum",
"tagline": "The conversation starts here",
"info": "KQED’s live call-in program discussing local, state, national and international issues, as well as in-depth interviews.",
"airtime": "MON-FRI 9am-11am, 10pm-11pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Forum-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Forum with Mina Kim and Alexis Madrigal",
"officialWebsiteLink": "/forum",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 9
},
"link": "/forum",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/kqeds-forum/id73329719",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkM5NTU3MzgxNjMz",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/432307980/forum",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqedfm-kqeds-forum-podcast",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC9557381633"
}
},
"freakonomics-radio": {
"id": "freakonomics-radio",
"title": "Freakonomics Radio",
"info": "Freakonomics Radio is a one-hour award-winning podcast and public-radio project hosted by Stephen Dubner, with co-author Steve Levitt as a regular guest. It is produced in partnership with WNYC.",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/uploads/sites/10/2018/05/freakonomicsRadio.png",
"officialWebsiteLink": "http://freakonomics.com/",
"airtime": "SUN 1am-2am, SAT 3pm-4pm",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "WNYC"
},
"link": "/radio/program/freakonomics-radio",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/4s8b",
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/freakonomics-radio/id354668519",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/WNYC-Podcasts/Freakonomics-Radio-p272293/",
"rss": "https://feeds.feedburner.com/freakonomicsradio"
}
},
"fresh-air": {
"id": "fresh-air",
"title": "Fresh Air",
"info": "Hosted by Terry Gross, \u003cem>Fresh Air from WHYY\u003c/em> is the Peabody Award-winning weekday magazine of contemporary arts and issues. One of public radio's most popular programs, Fresh Air features intimate conversations with today's biggest luminaries.",
"airtime": "MON-FRI 7pm-8pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Fresh-Air-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/fresh-air/",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/fresh-air",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/4s8b",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=214089682&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Fresh-Air-p17/",
"rss": "https://feeds.npr.org/381444908/podcast.xml"
}
},
"here-and-now": {
"id": "here-and-now",
"title": "Here & Now",
"info": "A live production of NPR and WBUR Boston, in collaboration with stations across the country, Here & Now reflects the fluid world of news as it's happening in the middle of the day, with timely, in-depth news, interviews and conversation. Hosted by Robin Young, Jeremy Hobson and Tonya Mosley.",
"airtime": "MON-THU 11am-12pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Here-And-Now-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "http://www.wbur.org/hereandnow",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/here-and-now",
"subsdcribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?mt=2&id=426698661",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Here--Now-p211/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510051/podcast.xml"
}
},
"hidden-brain": {
"id": "hidden-brain",
"title": "Hidden Brain",
"info": "Shankar Vedantam uses science and storytelling to reveal the unconscious patterns that drive human behavior, shape our choices and direct our relationships.",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/05/hiddenbrain.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/series/423302056/hidden-brain",
"airtime": "SUN 7pm-8pm",
"meta": {
"site": "news",
"source": "NPR"
},
"link": "/radio/program/hidden-brain",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/hidden-brain/id1028908750?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/Science-Podcasts/Hidden-Brain-p787503/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510308/podcast.xml"
}
},
"how-i-built-this": {
"id": "how-i-built-this",
"title": "How I Built This with Guy Raz",
"info": "Guy Raz dives into the stories behind some of the world's best known companies. How I Built This weaves a narrative journey about innovators, entrepreneurs and idealists—and the movements they built.",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/uploads/sites/10/2018/05/howIBuiltThis.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/podcasts/510313/how-i-built-this",
"airtime": "SUN 7:30pm-8pm",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/how-i-built-this",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/3zxy",
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/how-i-built-this-with-guy-raz/id1150510297?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/Arts--Culture-Podcasts/How-I-Built-This-p910896/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510313/podcast.xml"
}
},
"hyphenacion": {
"id": "hyphenacion",
"title": "Hyphenación",
"tagline": "Where conversation and cultura meet",
"info": "What kind of no sabo word is Hyphenación? For us, it’s about living within a hyphenation. Like being a third-gen Mexican-American from the Texas border now living that Bay Area Chicano life. Like Xorje! Each week we bring together a couple of hyphenated Latinos to talk all about personal life choices: family, careers, relationships, belonging … everything is on the table. ",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/03/Hyphenacion_FinalAssets_PodcastTile.png",
"imageAlt": "KQED Hyphenación",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/hyphenacion",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 15
},
"link": "/podcasts/hyphenacion",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/hyphenaci%C3%B3n/id1191591838",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/2p3Fifq96nw9BPcmFdIq0o?si=39209f7b25774f38",
"youtube": "https://www.youtube.com/c/kqedarts",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/6c3dd23c-93fb-4aab-97ba-1725fa6315f1/hyphenaci%C3%B3n",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC2275451163"
}
},
"jerrybrown": {
"id": "jerrybrown",
"title": "The Political Mind of Jerry Brown",
"tagline": "Lessons from a lifetime in politics",
"info": "The Political Mind of Jerry Brown brings listeners the wisdom of the former Governor, Mayor, and presidential candidate. Scott Shafer interviewed Brown for more than 40 hours, covering the former governor's life and half-century in the political game – and Brown has some lessons he'd like to share. ",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-Political-Mind-of-Jerry-Brown-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The Political Mind of Jerry Brown",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/jerrybrown",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 18
},
"link": "/podcasts/jerrybrown",
"subscribe": {
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/790253322/the-political-mind-of-jerry-brown",
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/id1492194549",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/series/jerrybrown/feed/podcast/",
"tuneIn": "http://tun.in/pjGcK",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/the-political-mind-of-jerry-brown",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/54C1dmuyFyKMFttY6X2j6r?si=K8SgRCoISNK6ZbjpXrX5-w",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/44420f75-3b0e-4301-ab3b-16da6b09e543/the-political-mind-of-jerry-brown"
}
},
"latino-usa": {
"id": "latino-usa",
"title": "Latino USA",
"airtime": "MON 1am-2am, SUN 6pm-7pm",
"info": "Latino USA, the radio journal of news and culture, is the only national, English-language radio program produced from a Latino perspective.",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/latinoUsa.jpg",
"officialWebsiteLink": "http://latinousa.org/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/latino-usa",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/xtTd",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=79681317&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Latino-USA-p621/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510016/podcast.xml"
}
},
"marketplace": {
"id": "marketplace",
"title": "Marketplace",
"info": "Our flagship program, helmed by Kai Ryssdal, examines what the day in money delivered, through stories, conversations, newsworthy numbers and more. Updated Monday through Friday at about 3:30 p.m. PT.",
"airtime": "MON-FRI 4pm-4:30pm, MON-WED 6:30pm-7pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Marketplace-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.marketplace.org/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "American Public Media"
},
"link": "/radio/program/marketplace",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=201853034&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/APM-Marketplace-p88/",
"rss": "https://feeds.publicradio.org/public_feeds/marketplace-pm/rss/rss"
}
},
"masters-of-scale": {
"id": "masters-of-scale",
"title": "Masters of Scale",
"info": "Masters of Scale is an original podcast in which LinkedIn co-founder and Greylock Partner Reid Hoffman sets out to describe and prove theories that explain how great entrepreneurs take their companies from zero to a gazillion in ingenious fashion.",
"airtime": "Every other Wednesday June 12 through October 16 at 8pm (repeats Thursdays at 2am)",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Masters-of-Scale-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://mastersofscale.com/",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "WaitWhat"
},
"link": "/radio/program/masters-of-scale",
"subscribe": {
"apple": "http://mastersofscale.app.link/",
"rss": "https://rss.art19.com/masters-of-scale"
}
},
"mindshift": {
"id": "mindshift",
"title": "MindShift",
"tagline": "A podcast about the future of learning and how we raise our kids",
"info": "The MindShift podcast explores the innovations in education that are shaping how kids learn. Hosts Ki Sung and Katrina Schwartz introduce listeners to educators, researchers, parents and students who are developing effective ways to improve how kids learn. We cover topics like how fed-up administrators are developing surprising tactics to deal with classroom disruptions; how listening to podcasts are helping kids develop reading skills; the consequences of overparenting; and why interdisciplinary learning can engage students on all ends of the traditional achievement spectrum. This podcast is part of the MindShift education site, a division of KQED News. KQED is an NPR/PBS member station based in San Francisco. You can also visit the MindShift website for episodes and supplemental blog posts or tweet us \u003ca href=\"https://twitter.com/MindShiftKQED\">@MindShiftKQED\u003c/a> or visit us at \u003ca href=\"/mindshift\">MindShift.KQED.org\u003c/a>",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Mindshift-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED MindShift: How We Will Learn",
"officialWebsiteLink": "/mindshift/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 12
},
"link": "/podcasts/mindshift",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/mindshift-podcast/id1078765985",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkM1NzY0NjAwNDI5",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/464615685/mind-shift-podcast",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/stories-teachers-share",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/0MxSpNYZKNprFLCl7eEtyx"
}
},
"morning-edition": {
"id": "morning-edition",
"title": "Morning Edition",
"info": "\u003cem>Morning Edition\u003c/em> takes listeners around the country and the world with multi-faceted stories and commentaries every weekday. Hosts Steve Inskeep, David Greene and Rachel Martin bring you the latest breaking news and features to prepare you for the day.",
"airtime": "MON-FRI 3am-9am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Morning-Edition-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/morning-edition/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/morning-edition"
},
"onourwatch": {
"id": "onourwatch",
"title": "On Our Watch",
"tagline": "Deeply-reported investigative journalism",
"info": "For decades, the process for how police police themselves has been inconsistent – if not opaque. In some states, like California, these proceedings were completely hidden. After a new police transparency law unsealed scores of internal affairs files, our reporters set out to examine these cases and the shadow world of police discipline. On Our Watch brings listeners into the rooms where officers are questioned and witnesses are interrogated to find out who this system is really protecting. Is it the officers, or the public they've sworn to serve?",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/On-Our-Watch-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "On Our Watch from NPR and KQED",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/onourwatch",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 11
},
"link": "/podcasts/onourwatch",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/podcast/id1567098962",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5ucHIub3JnLzUxMDM2MC9wb2RjYXN0LnhtbD9zYz1nb29nbGVwb2RjYXN0cw",
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/onourwatch",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/0OLWoyizopu6tY1XiuX70x",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/On-Our-Watch-p1436229/",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/show/on-our-watch",
"rss": "https://feeds.npr.org/510360/podcast.xml"
}
},
"on-the-media": {
"id": "on-the-media",
"title": "On The Media",
"info": "Our weekly podcast explores how the media 'sausage' is made, casts an incisive eye on fluctuations in the marketplace of ideas, and examines threats to the freedom of information and expression in America and abroad. For one hour a week, the show tries to lift the veil from the process of \"making media,\" especially news media, because it's through that lens that we see the world and the world sees us",
"airtime": "SUN 2pm-3pm, MON 12am-1am",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/onTheMedia.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.wnycstudios.org/shows/otm",
"meta": {
"site": "news",
"source": "wnyc"
},
"link": "/radio/program/on-the-media",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/on-the-media/id73330715?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/On-the-Media-p69/",
"rss": "http://feeds.wnyc.org/onthemedia"
}
},
"pbs-newshour": {
"id": "pbs-newshour",
"title": "PBS NewsHour",
"info": "Analysis, background reports and updates from the PBS NewsHour putting today's news in context.",
"airtime": "MON-FRI 3pm-4pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/PBS-News-Hour-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.pbs.org/newshour/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "pbs"
},
"link": "/radio/program/pbs-newshour",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/pbs-newshour-full-show/id394432287?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/PBS-NewsHour---Full-Show-p425698/",
"rss": "https://www.pbs.org/newshour/feeds/rss/podcasts/show"
}
},
"perspectives": {
"id": "perspectives",
"title": "Perspectives",
"tagline": "KQED's series of daily listener commentaries since 1991",
"info": "KQED's series of daily listener commentaries since 1991.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/Perspectives_Tile_Final.jpg",
"imageAlt": "KQED Perspectives",
"officialWebsiteLink": "/perspectives/",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "kqed",
"order": 14
},
"link": "/perspectives",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/id73801135",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/432309616/perspectives",
"rss": "https://ww2.kqed.org/perspectives/category/perspectives/feed/",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93dzIua3FlZC5vcmcvcGVyc3BlY3RpdmVzL2NhdGVnb3J5L3BlcnNwZWN0aXZlcy9mZWVkLw"
}
},
"planet-money": {
"id": "planet-money",
"title": "Planet Money",
"info": "The economy explained. Imagine you could call up a friend and say, Meet me at the bar and tell me what's going on with the economy. Now imagine that's actually a fun evening.",
"airtime": "SUN 3pm-4pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/planetmoney.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/sections/money/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/planet-money",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/M4f5",
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/planet-money/id290783428?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/Business--Economics-Podcasts/Planet-Money-p164680/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510289/podcast.xml"
}
},
"politicalbreakdown": {
"id": "politicalbreakdown",
"title": "Political Breakdown",
"tagline": "Politics from a personal perspective",
"info": "Political Breakdown is a new series that explores the political intersection of California and the nation. Each week hosts Scott Shafer and Marisa Lagos are joined with a new special guest to unpack politics -- with personality — and offer an insider’s glimpse at how politics happens.",
"airtime": "THU 6:30pm-7pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Political-Breakdown-2024-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Political Breakdown",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/politicalbreakdown",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "kqed",
"order": 5
},
"link": "/podcasts/politicalbreakdown",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/political-breakdown/id1327641087",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/e0c2d153-ad36-4c8d-901d-f1da6a724824/political-breakdown",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/572155894/political-breakdown",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/political-breakdown",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/07RVyIjIdk2WDuVehvBMoN",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/tag/political-breakdown/feed/podcast"
}
},
"possible": {
"id": "possible",
"title": "Possible",
"info": "Possible is hosted by entrepreneur Reid Hoffman and writer Aria Finger. Together in Possible, Hoffman and Finger lead enlightening discussions about building a brighter collective future. The show features interviews with visionary guests like Trevor Noah, Sam Altman and Janette Sadik-Khan. Possible paints an optimistic portrait of the world we can create through science, policy, business, art and our shared humanity. It asks: What if everything goes right for once? How can we get there? Each episode also includes a short fiction story generated by advanced AI GPT-4, serving as a thought-provoking springboard to speculate how humanity could leverage technology for good.",
"airtime": "SUN 2pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Possible-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.possible.fm/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "Possible"
},
"link": "/radio/program/possible",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/possible/id1677184070",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/730YpdUSNlMyPQwNnyjp4k"
}
},
"pri-the-world": {
"id": "pri-the-world",
"title": "PRI's The World: Latest Edition",
"info": "Each weekday, host Marco Werman and his team of producers bring you the world's most interesting stories in an hour of radio that reminds us just how small our planet really is.",
"airtime": "MON-FRI 2pm-3pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-World-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.pri.org/programs/the-world",
"meta": {
"site": "news",
"source": "PRI"
},
"link": "/radio/program/pri-the-world",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/pris-the-world-latest-edition/id278196007?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/News--Politics-Podcasts/PRIs-The-World-p24/",
"rss": "http://feeds.feedburner.com/pri/theworld"
}
},
"radiolab": {
"id": "radiolab",
"title": "Radiolab",
"info": "A two-time Peabody Award-winner, Radiolab is an investigation told through sounds and stories, and centered around one big idea. In the Radiolab world, information sounds like music and science and culture collide. Hosted by Jad Abumrad and Robert Krulwich, the show is designed for listeners who demand skepticism, but appreciate wonder. WNYC Studios is the producer of other leading podcasts including Freakonomics Radio, Death, Sex & Money, On the Media and many more.",
"airtime": "SUN 12am-1am, SAT 2pm-3pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/radiolab1400.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.wnycstudios.org/shows/radiolab/",
"meta": {
"site": "science",
"source": "WNYC"
},
"link": "/radio/program/radiolab",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/radiolab/id152249110?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/RadioLab-p68032/",
"rss": "https://feeds.wnyc.org/radiolab"
}
},
"reveal": {
"id": "reveal",
"title": "Reveal",
"info": "Created by The Center for Investigative Reporting and PRX, Reveal is public radios first one-hour weekly radio show and podcast dedicated to investigative reporting. Credible, fact based and without a partisan agenda, Reveal combines the power and artistry of driveway moment storytelling with data-rich reporting on critically important issues. The result is stories that inform and inspire, arming our listeners with information to right injustices, hold the powerful accountable and improve lives.Reveal is hosted by Al Letson and showcases the award-winning work of CIR and newsrooms large and small across the nation. In a radio and podcast market crowded with choices, Reveal focuses on important and often surprising stories that illuminate the world for our listeners.",
"airtime": "SAT 4pm-5pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/reveal300px.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.revealnews.org/episodes/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/reveal",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/reveal/id886009669",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Reveal-p679597/",
"rss": "http://feeds.revealradio.org/revealpodcast"
}
},
"rightnowish": {
"id": "rightnowish",
"title": "Rightnowish",
"tagline": "Art is where you find it",
"info": "Rightnowish digs into life in the Bay Area right now… ish. Journalist Pendarvis Harshaw takes us to galleries painted on the sides of liquor stores in West Oakland. We'll dance in warehouses in the Bayview, make smoothies with kids in South Berkeley, and listen to classical music in a 1984 Cutlass Supreme in Richmond. Every week, Pen talks to movers and shakers about how the Bay Area shapes what they create, and how they shape the place we call home.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Rightnowish-Podcast-Tile-500x500-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Rightnowish with Pendarvis Harshaw",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/rightnowish",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "kqed",
"order": 16
},
"link": "/podcasts/rightnowish",
"subscribe": {
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/721590300/rightnowish",
"rss": "https://ww2.kqed.org/arts/programs/rightnowish/feed/podcast",
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/rightnowish/id1482187648",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/rightnowish",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkMxMjU5MTY3NDc4",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/7kEJuafTzTVan7B78ttz1I"
}
},
"science-friday": {
"id": "science-friday",
"title": "Science Friday",
"info": "Science Friday is a weekly science talk show, broadcast live over public radio stations nationwide. Each week, the show focuses on science topics that are in the news and tries to bring an educated, balanced discussion to bear on the scientific issues at hand. Panels of expert guests join host Ira Flatow, a veteran science journalist, to discuss science and to take questions from listeners during the call-in portion of the program.",
"airtime": "FRI 11am-1pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Science-Friday-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.wnycstudios.org/shows/science-friday",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/science-friday",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=73329284&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Science-Friday-p394/",
"rss": "http://feeds.wnyc.org/science-friday"
}
},
"snap-judgment": {
"id": "snap-judgment",
"title": "Snap Judgment",
"tagline": "Real stories with killer beats",
"info": "The Snap Judgment radio show and podcast mixes real stories with killer beats to produce cinematic, dramatic radio. Snap's musical brand of storytelling dares listeners to see the world through the eyes of another. This is storytelling... with a BEAT!! Snap first aired on public radio stations nationwide in July 2010. Today, Snap Judgment airs on over 450 public radio stations and is brought to the airwaves by KQED & PRX.",
"airtime": "SAT 1pm-2pm, 9pm-10pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/05/Snap-Judgment-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Snap Judgment",
"officialWebsiteLink": "https://snapjudgment.org",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "kqed",
"order": 4
},
"link": "https://snapjudgment.org",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/snap-judgment/id283657561",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/449018144/snap-judgment",
"stitcher": "https://www.pandora.com/podcast/snap-judgment/PC:241?source=stitcher-sunset",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/3Cct7ZWmxHNAtLgBTqjC5v",
"rss": "https://snap.feed.snapjudgment.org/"
}
},
"soldout": {
"id": "soldout",
"title": "SOLD OUT: Rethinking Housing in America",
"tagline": "A new future for housing",
"info": "Sold Out: Rethinking Housing in America",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Sold-Out-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Sold Out: Rethinking Housing in America",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/soldout",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 13
},
"link": "/podcasts/soldout",
"subscribe": {
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/911586047/s-o-l-d-o-u-t-a-new-future-for-housing",
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/introducing-sold-out-rethinking-housing-in-america/id1531354937",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/soldout",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/38dTBSk2ISFoPiyYNoKn1X",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/sold-out-rethinking-housing-in-america",
"tunein": "https://tunein.com/radio/SOLD-OUT-Rethinking-Housing-in-America-p1365871/"
}
},
"spooked": {
"id": "spooked",
"title": "Spooked",
"tagline": "True-life supernatural stories",
"info": "",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/10/Spooked-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Spooked",
"officialWebsiteLink": "https://spookedpodcast.org/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 7
},
"link": "https://spookedpodcast.org/",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/spooked/id1279361017",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/549547848/snap-judgment-presents-spooked",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/76571Rfl3m7PLJQZKQIGCT",
"rss": "https://feeds.simplecast.com/TBotaapn"
}
},
"tech-nation": {
"id": "tech-nation",
"title": "Tech Nation Radio Podcast",
"info": "Tech Nation is a weekly public radio program, hosted by Dr. Moira Gunn. Founded in 1993, it has grown from a simple interview show to a multi-faceted production, featuring conversations with noted technology and science leaders, and a weekly science and technology-related commentary.",
"airtime": "FRI 10pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Tech-Nation-Radio-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "http://technation.podomatic.com/",
"meta": {
"site": "science",
"source": "Tech Nation Media"
},
"link": "/radio/program/tech-nation",
"subscribe": {
"rss": "https://technation.podomatic.com/rss2.xml"
}
},
"ted-radio-hour": {
"id": "ted-radio-hour",
"title": "TED Radio Hour",
"info": "The TED Radio Hour is a journey through fascinating ideas, astonishing inventions, fresh approaches to old problems, and new ways to think and create.",
"airtime": "SUN 3pm-4pm, SAT 10pm-11pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/tedRadioHour.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/ted-radio-hour/?showDate=2018-06-22",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/ted-radio-hour",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/8vsS",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=523121474&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/TED-Radio-Hour-p418021/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510298/podcast.xml"
}
},
"thebay": {
"id": "thebay",
"title": "The Bay",
"tagline": "Local news to keep you rooted",
"info": "Host Devin Katayama walks you through the biggest story of the day with reporters and newsmakers.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-Bay-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The Bay",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/thebay",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "kqed",
"order": 2
},
"link": "/podcasts/thebay",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-bay/id1350043452",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/d800ea4c-7a2c-42f2-b861-edaf78a5db0b/the-bay",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/586725995/the-bay",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/the-bay",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/4BIKBKIujizLHlIlBNaAqQ",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC8259786327"
}
},
"thelatest": {
"id": "thelatest",
"title": "The Latest",
"tagline": "Trusted local news in real time",
"info": "",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/05/The-Latest-2025-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The Latest",
"officialWebsiteLink": "/thelatest",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 6
},
"link": "/thelatest",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-latest-from-kqed/id1197721799",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/1257949365/the-latest-from-k-q-e-d",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/5KIIXMgM9GTi5AepwOYvIZ?si=bd3053fec7244dba",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC9137121918"
}
},
"theleap": {
"id": "theleap",
"title": "The Leap",
"tagline": "What if you closed your eyes, and jumped?",
"info": "Stories about people making dramatic, risky changes, told by award-winning public radio reporter Judy Campbell.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-Leap-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The Leap",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/theleap",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 17
},
"link": "/podcasts/theleap",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-leap/id1046668171",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/447248267/the-leap",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/the-leap",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/3sSlVHHzU0ytLwuGs1SD1U",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/programs/the-leap/feed/podcast"
}
},
"the-moth-radio-hour": {
"id": "the-moth-radio-hour",
"title": "The Moth Radio Hour",
"info": "Since its launch in 1997, The Moth has presented thousands of true stories, told live and without notes, to standing-room-only crowds worldwide. Moth storytellers stand alone, under a spotlight, with only a microphone and a roomful of strangers. The storyteller and the audience embark on a high-wire act of shared experience which is both terrifying and exhilarating. Since 2008, The Moth podcast has featured many of our favorite stories told live on Moth stages around the country. For information on all of our programs and live events, visit themoth.org.",
"airtime": "SAT 8pm-9pm and SUN 11am-12pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/theMoth.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://themoth.org/",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "prx"
},
"link": "/radio/program/the-moth-radio-hour",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/the-moth-podcast/id275699983?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/The-Moth-p273888/",
"rss": "http://feeds.themoth.org/themothpodcast"
}
},
"the-new-yorker-radio-hour": {
"id": "the-new-yorker-radio-hour",
"title": "The New Yorker Radio Hour",
"info": "The New Yorker Radio Hour is a weekly program presented by the magazine's editor, David Remnick, and produced by WNYC Studios and The New Yorker. Each episode features a diverse mix of interviews, profiles, storytelling, and an occasional burst of humor inspired by the magazine, and shaped by its writers, artists, and editors. This isn't a radio version of a magazine, but something all its own, reflecting the rich possibilities of audio storytelling and conversation. Theme music for the show was composed and performed by Merrill Garbus of tUnE-YArDs.",
"airtime": "SAT 10am-11am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-New-Yorker-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.wnycstudios.org/shows/tnyradiohour",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "WNYC"
},
"link": "/radio/program/the-new-yorker-radio-hour",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/id1050430296",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/WNYC-Podcasts/New-Yorker-Radio-Hour-p803804/",
"rss": "https://feeds.feedburner.com/newyorkerradiohour"
}
},
"the-sam-sanders-show": {
"id": "the-sam-sanders-show",
"title": "The Sam Sanders Show",
"info": "One of public radio's most dynamic voices, Sam Sanders helped launch The NPR Politics Podcast and hosted NPR's hit show It's Been A Minute. Now, the award-winning host returns with something brand new, The Sam Sanders Show. Every week, Sam Sanders and friends dig into the culture that shapes our lives: what's driving the biggest trends, how artists really think, and even the memes you can't stop scrolling past. Sam is beloved for his way of unpacking the world and bringing you up close to fresh currents and engaging conversations. The Sam Sanders Show is smart, funny and always a good time.",
"airtime": "FRI 12-1pm AND SAT 11am-12pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/11/The-Sam-Sanders-Show-Podcast-Tile-400x400-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.kcrw.com/shows/the-sam-sanders-show/latest",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "KCRW"
},
"link": "https://www.kcrw.com/shows/the-sam-sanders-show/latest",
"subscribe": {
"rss": "https://feed.cdnstream1.com/zjb/feed/download/ac/28/59/ac28594c-e1d0-4231-8728-61865cdc80e8.xml"
}
},
"the-splendid-table": {
"id": "the-splendid-table",
"title": "The Splendid Table",
"info": "\u003cem>The Splendid Table\u003c/em> hosts our nation's conversations about cooking, sustainability and food culture.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-Splendid-Table-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.splendidtable.org/",
"airtime": "SUN 10-11 pm",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/the-splendid-table"
},
"this-american-life": {
"id": "this-american-life",
"title": "This American Life",
"info": "This American Life is a weekly public radio show, heard by 2.2 million people on more than 500 stations. Another 2.5 million people download the weekly podcast. It is hosted by Ira Glass, produced in collaboration with Chicago Public Media, delivered to stations by PRX The Public Radio Exchange, and has won all of the major broadcasting awards.",
"airtime": "SAT 12pm-1pm, 7pm-8pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/thisAmericanLife.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.thisamericanlife.org/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "wbez"
},
"link": "/radio/program/this-american-life",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=201671138&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"rss": "https://www.thisamericanlife.org/podcast/rss.xml"
}
},
"tinydeskradio": {
"id": "tinydeskradio",
"title": "Tiny Desk Radio",
"info": "We're bringing the best of Tiny Desk to the airwaves, only on public radio.",
"airtime": "SUN 8pm and SAT 9pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/04/300x300-For-Member-Station-Logo-Tiny-Desk-Radio-@2x.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/series/g-s1-52030/tiny-desk-radio",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/tinydeskradio",
"subscribe": {
"rss": "https://feeds.npr.org/g-s1-52030/rss.xml"
}
},
"wait-wait-dont-tell-me": {
"id": "wait-wait-dont-tell-me",
"title": "Wait Wait... Don't Tell Me!",
"info": "Peter Sagal and Bill Kurtis host the weekly NPR News quiz show alongside some of the best and brightest news and entertainment personalities.",
"airtime": "SUN 10am-11am, SAT 11am-12pm, SAT 6pm-7pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Wait-Wait-Podcast-Tile-300x300-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/wait-wait-dont-tell-me/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/wait-wait-dont-tell-me",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/Xogv",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=121493804&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Wait-Wait-Dont-Tell-Me-p46/",
"rss": "https://feeds.npr.org/344098539/podcast.xml"
}
},
"weekend-edition-saturday": {
"id": "weekend-edition-saturday",
"title": "Weekend Edition Saturday",
"info": "Weekend Edition Saturday wraps up the week's news and offers a mix of analysis and features on a wide range of topics, including arts, sports, entertainment, and human interest stories. The two-hour program is hosted by NPR's Peabody Award-winning Scott Simon.",
"airtime": "SAT 5am-10am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Weekend-Edition-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/weekend-edition-saturday/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/weekend-edition-saturday"
},
"weekend-edition-sunday": {
"id": "weekend-edition-sunday",
"title": "Weekend Edition Sunday",
"info": "Weekend Edition Sunday features interviews with newsmakers, artists, scientists, politicians, musicians, writers, theologians and historians. The program has covered news events from Nelson Mandela's 1990 release from a South African prison to the capture of Saddam Hussein.",
"airtime": "SUN 5am-10am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Weekend-Edition-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/weekend-edition-sunday/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/weekend-edition-sunday"
}
},
"racesReducer": {},
"racesGenElectionReducer": {},
"racesGenElection2026Reducer": {},
"radioSchedulesReducer": {},
"listsReducer": {
"posts/news?category=kqed-en-espanol": {
"isFetching": false,
"latestQuery": {
"from": 108,
"size": 12
},
"vitalsOnly": false,
"totalRequested": 12,
"isLoading": false,
"isLoadingMore": true,
"total": {
"value": 145,
"relation": "eq"
},
"items": [
"news_11849020",
"news_11848758",
"news_11848684",
"news_11848024",
"news_11847820",
"news_11847712",
"news_11847355",
"news_11846979",
"news_11847143",
"news_11847012",
"news_11846308",
"news_11845791"
],
"complete": true
}
},
"recallGuideReducer": {
"intros": {},
"policy": {},
"candidates": {}
},
"savedArticleReducer": {
"articles": [],
"status": {}
},
"newslettersReducer": {
"isFetching": false,
"fetchFailed": false,
"hasFetched": false,
"newsletters": {},
"isSubscribing": false,
"isUnsubscribing": false,
"subscribedNewsletters": {}
},
"termsReducer": {
"about": {
"name": "About",
"type": "terms",
"id": "about",
"slug": "about",
"link": "/about",
"taxonomy": "site"
},
"arts": {
"name": "Arts & Culture",
"grouping": [
"arts",
"pop",
"trulyca"
],
"description": "KQED Arts provides daily in-depth coverage of the Bay Area's music, art, film, performing arts, literature and arts news, as well as cultural commentary and criticism.",
"type": "terms",
"id": "arts",
"slug": "arts",
"link": "/arts",
"taxonomy": "site"
},
"artschool": {
"name": "Art School",
"parent": "arts",
"type": "terms",
"id": "artschool",
"slug": "artschool",
"link": "/artschool",
"taxonomy": "site"
},
"bayareabites": {
"name": "KQED food",
"grouping": [
"food",
"bayareabites",
"checkplease"
],
"parent": "food",
"type": "terms",
"id": "bayareabites",
"slug": "bayareabites",
"link": "/food",
"taxonomy": "site"
},
"bayareahiphop": {
"name": "Bay Area Hiphop",
"type": "terms",
"id": "bayareahiphop",
"slug": "bayareahiphop",
"link": "/bayareahiphop",
"taxonomy": "site"
},
"campaign21": {
"name": "Campaign 21",
"type": "terms",
"id": "campaign21",
"slug": "campaign21",
"link": "/campaign21",
"taxonomy": "site"
},
"careers": {
"name": "Careers",
"type": "terms",
"id": "careers",
"slug": "careers",
"link": "/careers",
"taxonomy": "site"
},
"checkplease": {
"name": "KQED food",
"grouping": [
"food",
"bayareabites",
"checkplease"
],
"parent": "food",
"type": "terms",
"id": "checkplease",
"slug": "checkplease",
"link": "/food",
"taxonomy": "site"
},
"education": {
"name": "Education",
"grouping": [
"education"
],
"type": "terms",
"id": "education",
"slug": "education",
"link": "/education",
"taxonomy": "site"
},
"elections": {
"name": "Elections",
"type": "terms",
"id": "elections",
"slug": "elections",
"link": "/elections",
"taxonomy": "site"
},
"events": {
"name": "Events",
"type": "terms",
"id": "events",
"slug": "events",
"link": "/events",
"taxonomy": "site"
},
"event": {
"name": "Event",
"alias": "events",
"type": "terms",
"id": "event",
"slug": "event",
"link": "/event",
"taxonomy": "site"
},
"filmschoolshorts": {
"name": "Film School Shorts",
"type": "terms",
"id": "filmschoolshorts",
"slug": "filmschoolshorts",
"link": "/filmschoolshorts",
"taxonomy": "site"
},
"food": {
"name": "KQED food",
"grouping": [
"food",
"bayareabites",
"checkplease"
],
"type": "terms",
"id": "food",
"slug": "food",
"link": "/food",
"taxonomy": "site"
},
"forum": {
"name": "Forum",
"relatedContentQuery": "posts/forum?",
"parent": "news",
"type": "terms",
"id": "forum",
"slug": "forum",
"link": "/forum",
"taxonomy": "site"
},
"futureofyou": {
"name": "Future of You",
"grouping": [
"science",
"futureofyou"
],
"parent": "science",
"type": "terms",
"id": "futureofyou",
"slug": "futureofyou",
"link": "/futureofyou",
"taxonomy": "site"
},
"jpepinheart": {
"name": "KQED food",
"relatedContentQuery": "posts/food,bayareabites,checkplease",
"parent": "food",
"type": "terms",
"id": "jpepinheart",
"slug": "jpepinheart",
"link": "/food",
"taxonomy": "site"
},
"liveblog": {
"name": "Live Blog",
"type": "terms",
"id": "liveblog",
"slug": "liveblog",
"link": "/liveblog",
"taxonomy": "site"
},
"livetv": {
"name": "Live TV",
"parent": "tv",
"type": "terms",
"id": "livetv",
"slug": "livetv",
"link": "/livetv",
"taxonomy": "site"
},
"lowdown": {
"name": "The Lowdown",
"relatedContentQuery": "posts/lowdown?",
"parent": "news",
"type": "terms",
"id": "lowdown",
"slug": "lowdown",
"link": "/lowdown",
"taxonomy": "site"
},
"mindshift": {
"name": "Mindshift",
"parent": "news",
"description": "MindShift explores the future of education by highlighting the innovative – and sometimes counterintuitive – ways educators and parents are helping all children succeed.",
"type": "terms",
"id": "mindshift",
"slug": "mindshift",
"link": "/mindshift",
"taxonomy": "site"
},
"news": {
"name": "News",
"grouping": [
"news",
"forum"
],
"type": "terms",
"id": "news",
"slug": "news",
"link": "/news",
"taxonomy": "site"
},
"newsletters": {
"name": "newsletters",
"type": "terms",
"id": "newsletters",
"slug": "newsletters",
"link": "/newsletters",
"taxonomy": "site"
},
"perspectives": {
"name": "Perspectives",
"parent": "radio",
"type": "terms",
"id": "perspectives",
"slug": "perspectives",
"link": "/perspectives",
"taxonomy": "site"
},
"podcasts": {
"name": "Podcasts",
"type": "terms",
"id": "podcasts",
"slug": "podcasts",
"link": "/podcasts",
"taxonomy": "site"
},
"pop": {
"name": "Pop",
"parent": "arts",
"type": "terms",
"id": "pop",
"slug": "pop",
"link": "/pop",
"taxonomy": "site"
},
"pressroom": {
"name": "Pressroom",
"type": "terms",
"id": "pressroom",
"slug": "pressroom",
"link": "/pressroom",
"taxonomy": "site"
},
"quest": {
"name": "Quest",
"parent": "science",
"type": "terms",
"id": "quest",
"slug": "quest",
"link": "/quest",
"taxonomy": "site"
},
"radio": {
"name": "Radio",
"grouping": [
"forum",
"perspectives"
],
"description": "Listen to KQED Public Radio – home of Forum and The California Report – on 88.5 FM in San Francisco, 89.3 FM in Sacramento, 88.3 FM in Santa Rosa and 88.1 FM in Martinez.",
"type": "terms",
"id": "radio",
"slug": "radio",
"link": "/radio",
"taxonomy": "site"
},
"root": {
"name": "KQED",
"image": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"imageWidth": 1200,
"imageHeight": 630,
"headData": {
"title": "KQED | News, Radio, Podcasts, TV | Public Media for Northern California",
"description": "KQED provides public radio, television, and independent reporting on issues that matter to the Bay Area. We’re the NPR and PBS member station for Northern California."
},
"type": "terms",
"id": "root",
"slug": "root",
"link": "/root",
"taxonomy": "site"
},
"science": {
"name": "Science",
"grouping": [
"science",
"futureofyou"
],
"description": "KQED Science brings you award-winning science and environment coverage from the Bay Area and beyond.",
"type": "terms",
"id": "science",
"slug": "science",
"link": "/science",
"taxonomy": "site"
},
"stateofhealth": {
"name": "State of Health",
"parent": "science",
"type": "terms",
"id": "stateofhealth",
"slug": "stateofhealth",
"link": "/stateofhealth",
"taxonomy": "site"
},
"support": {
"name": "Support",
"type": "terms",
"id": "support",
"slug": "support",
"link": "/support",
"taxonomy": "site"
},
"thedolist": {
"name": "The Do List",
"parent": "arts",
"type": "terms",
"id": "thedolist",
"slug": "thedolist",
"link": "/thedolist",
"taxonomy": "site"
},
"trulyca": {
"name": "Truly CA",
"grouping": [
"arts",
"pop",
"trulyca"
],
"parent": "arts",
"type": "terms",
"id": "trulyca",
"slug": "trulyca",
"link": "/trulyca",
"taxonomy": "site"
},
"tv": {
"name": "TV",
"type": "terms",
"id": "tv",
"slug": "tv",
"link": "/tv",
"taxonomy": "site"
},
"voterguide": {
"name": "Voter Guide",
"parent": "elections",
"alias": "elections",
"type": "terms",
"id": "voterguide",
"slug": "voterguide",
"link": "/voterguide",
"taxonomy": "site"
},
"guiaelectoral": {
"name": "Guia Electoral",
"parent": "elections",
"alias": "elections",
"type": "terms",
"id": "guiaelectoral",
"slug": "guiaelectoral",
"link": "/guiaelectoral",
"taxonomy": "site"
},
"news_category_kqed-en-espanol": {
"isLoading": true
},
"news_28523": {
"type": "terms",
"id": "news_28523",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28523",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "KQED en Español",
"description": null,
"taxonomy": "category",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "KQED en Español Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28540,
"slug": "kqed-en-espanol",
"isLoading": false,
"link": "/news/category/kqed-en-espanol"
},
"source_news_11847355": {
"type": "terms",
"id": "source_news_11847355",
"meta": {
"override": true
},
"name": "KQED en Español",
"isLoading": false
},
"source_news_11846308": {
"type": "terms",
"id": "source_news_11846308",
"meta": {
"override": true
},
"name": "CalMatters",
"link": "https://calmatters.org/category/calmatters-en-espanol/",
"isLoading": false
},
"news_20226": {
"type": "terms",
"id": "news_20226",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "20226",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "DACA",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "DACA Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 20243,
"slug": "daca",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/daca"
},
"news_20415": {
"type": "terms",
"id": "news_20415",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "20415",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "dreamers",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "dreamers Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 20432,
"slug": "dreamers",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/dreamers"
},
"news_27735": {
"type": "terms",
"id": "news_27735",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27735",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "elcoronavirus",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "elcoronavirus Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27752,
"slug": "elcoronavirus",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/elcoronavirus"
},
"news_28586": {
"type": "terms",
"id": "news_28586",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28586",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "en español",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "en español Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28603,
"slug": "en-espanol",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/en-espanol"
},
"news_28535": {
"type": "terms",
"id": "news_28535",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28535",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "inmigración",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "inmigración Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28552,
"slug": "inmigracion",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/inmigracion"
},
"news_717": {
"type": "terms",
"id": "news_717",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "717",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Joe Biden",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Joe Biden Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 726,
"slug": "joe-biden",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/joe-biden"
},
"news_27775": {
"type": "terms",
"id": "news_27775",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27775",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "kqed en español",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "kqed en español Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27792,
"slug": "kqed-en-espanol",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/kqed-en-espanol"
},
"news_28444": {
"type": "terms",
"id": "news_28444",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28444",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "kqedenespanol",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "kqedenespanol Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28461,
"slug": "kqedenespanol",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/kqedenespanol"
},
"news_24242": {
"type": "terms",
"id": "news_24242",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "24242",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "tps",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "tps Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 24259,
"slug": "tps",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/tps"
},
"news_18538": {
"type": "terms",
"id": "news_18538",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "18538",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "California",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "California Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 31,
"slug": "california",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/california"
},
"news_16": {
"type": "terms",
"id": "news_16",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "16",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Gavin Newsom",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Gavin Newsom Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 16,
"slug": "gavin-newsom",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/gavin-newsom"
},
"news_18481": {
"type": "terms",
"id": "news_18481",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "18481",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "CALmatters",
"description": null,
"taxonomy": "affiliate",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "CALmatters Archives | KQED Arts",
"ogDescription": null
},
"ttid": 18515,
"slug": "calmatters",
"isLoading": false,
"link": "/news/affiliate/calmatters"
},
"news_20652": {
"type": "terms",
"id": "news_20652",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "20652",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "community college",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "community college Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 20669,
"slug": "community-college",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/community-college"
},
"news_27350": {
"type": "terms",
"id": "news_27350",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27350",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "coronavirus",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "coronavirus Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27367,
"slug": "coronavirus",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/coronavirus"
},
"news_28023": {
"type": "terms",
"id": "news_28023",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28023",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "el corona",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "el corona Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28040,
"slug": "el-corona",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/el-corona"
},
"news_20337": {
"type": "terms",
"id": "news_20337",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "20337",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "food banks",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "food banks Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 20354,
"slug": "food-banks",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/food-banks"
},
"news_28482": {
"type": "terms",
"id": "news_28482",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28482",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "noticias",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "noticias Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28499,
"slug": "noticias",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/noticias"
},
"news_28422": {
"type": "terms",
"id": "news_28422",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28422",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "elecciones",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "elecciones Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28439,
"slug": "elecciones",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/elecciones"
},
"news_28587": {
"type": "terms",
"id": "news_28587",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28587",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "elecciones 2020",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "elecciones 2020 Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28604,
"slug": "elecciones-2020",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/elecciones-2020"
},
"news_27600": {
"type": "terms",
"id": "news_27600",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27600",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Latino voters",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Latino voters Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27617,
"slug": "latino-voters",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/latino-voters"
},
"news_17968": {
"type": "terms",
"id": "news_17968",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "17968",
"found": true
},
"relationships": {},
"name": "Politics",
"slug": "politics",
"taxonomy": "tag",
"description": null,
"featImg": null,
"headData": {
"title": "Politics | KQED News",
"description": null,
"ogTitle": null,
"ogDescription": null,
"ogImgId": null,
"twTitle": null,
"twDescription": null,
"twImgId": null
},
"ttid": 18002,
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/politics"
},
"news_28056": {
"type": "terms",
"id": "news_28056",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28056",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "el coronavirus",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "el coronavirus Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28073,
"slug": "el-coronavirus",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/el-coronavirus"
},
"news_28790": {
"type": "terms",
"id": "news_28790",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28790",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "inmigrantes",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "inmigrantes Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28807,
"slug": "inmigrantes",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/inmigrantes"
}
},
"userPermissionsReducer": {
"wpLoggedIn": false
},
"eventsReducer": {},
"fssReducer": {},
"tvDailyScheduleReducer": {},
"tvWeeklyScheduleReducer": {},
"tvPrimetimeScheduleReducer": {},
"tvMonthlyScheduleReducer": {},
"userAccountReducer": {
"user": {
"email": null,
"emailStatus": "EMAIL_UNVALIDATED",
"loggedStatus": "LOGGED_OUT",
"loggingChecked": false,
"articles": [],
"firstName": null,
"lastName": null,
"phoneNumber": null,
"fetchingMembership": false,
"membershipError": false,
"memberships": [
{
"id": null,
"startDate": null,
"firstName": null,
"lastName": null,
"familyNumber": null,
"memberNumber": null,
"memberSince": null,
"expirationDate": null,
"pfsEligible": false,
"isSustaining": false,
"membershipLevel": "Prospect",
"membershipStatus": "Non Member",
"lastGiftDate": null,
"renewalDate": null,
"lastDonationAmount": null
}
]
},
"authModal": {
"isOpen": false,
"view": "LANDING_VIEW"
},
"error": null
},
"youthMediaReducer": {},
"checkPleaseReducer": {
"filterData": {
"region": {
"key": "Restaurant Region",
"filters": [
"Any Region"
]
},
"cuisine": {
"key": "Restaurant Cuisine",
"filters": [
"Any Cuisine"
]
}
},
"restaurantDataById": {},
"restaurantIdsSorted": [],
"error": null
},
"userAgentReducer": {
"userAgent": "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)",
"isBot": true
}
}
