Let's say you're a reporter for a public radio station, and you happen to have a name that's pronounced one way in Spanish, but another way by most non-Spanish speakers. How should you identify yourself on the air? Gustavo Arellano, who writes the syndicated column called "Ask A Mexican," says he gets asked this question all the time.
upper waypoint
lower waypoint
next waypoint
Stay on top of what’s happening in the Bay Area
Subscribe to News Daily for essential Bay Area news stories, sent to your inbox every weekday.
To learn more about how we use your information, please read our privacy policy.