For the past six months, Los Angeles performance artist Gabrielle Civil has been digging through 50 years worth of archives in Small Press Traffic’s Mission District offices.
“It’s been so juicy and fun,” she says. “You can see a lot of different relationships just through ephemeral material.”
As a nonprofit dedicated to boundary-pushing poets, Small Press Traffic (SPT) has found a fitting partner in Civil, who has premiered over 50 performance artworks and written several performance memoirs, blurring the lines between static writing, live events and archives of Black women’s creative expression. On Saturday, June 22, Civil will perform My San Francisco at The Lab, the final event in her five-part series Where Would I Be Without You?
Commissioned by SPT in celebration of their 50th anniversary, the series has explored the power of friendship and literary connections. The four previous events, which included an album listening party, collective poetry writing while watching movies over Zoom and readings by pairs of poet friends, often used artworks from Bay Area history as starting points. One of those was the 1993 John Singleton film Poetic Justice (starring Janet Jackson and Tupac Shakur). Another was the 1976 Pat Parker & Judy Grahn album that gave the series its name.

What kind of relationship does a Detroit-born, Los Angeles-based artist have to San Francisco that would occasion the use of such a possessive title? For Civil, it began with an appreciation of the region’s poetic output and the poets who spread out from this place.



