Adriana Morga is an on-call Digital Producer for KQED en Español. She is also completing her journalism degree at San Francisco State University. She has experience working in print and radio. Morga, who was born in Tijuana, Mexico, has spent her developing career covering the Latino community for English and Spanish-language publications including KALW and El Tecolote.
By Adriana Morga
VaccinateCA, una red para encontrar sitios de vacunación, ahora disponible en español
Deconstructing the 'Latino Vote': Myths, Realities and Missed Opportunities
Qué debe saber sobre el trámite para aplicar a DACA, según las personas que ya lo han hecho
What to Know About Applying for DACA From People Who Have Done It
KQED en Español 👋🏽 Esto no es un adiós, es un hasta luego
Mapa: Cómo Votó California en Cada Propuesta Electoral
KQED en Español 📬 Los alimentos son el sustento esencial
Covid-19 hace más difícil encontrar y reunir a familias migrantes separadas
How COVID-19 Has Impacted the Search for Separated Families
KQED en Español 📬 Al mal tiempo, buena cara
KQED en Español 📬 Incendios forestales: recursos y noticias
KQED en Español 🗳 La elección se acerca ✏ The election is coming!
Player sponsored by
window.__IS_SSR__=true
window.__INITIAL_STATE__={
"attachmentsReducer": {
"audio_0": {
"type": "attachments",
"id": "audio_0",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background0.jpg"
}
}
},
"audio_1": {
"type": "attachments",
"id": "audio_1",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background1.jpg"
}
}
},
"audio_2": {
"type": "attachments",
"id": "audio_2",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background2.jpg"
}
}
},
"audio_3": {
"type": "attachments",
"id": "audio_3",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background3.jpg"
}
}
},
"audio_4": {
"type": "attachments",
"id": "audio_4",
"imgSizes": {
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/themes/KQED-unified/img/audio_bgs/background4.jpg"
}
}
},
"placeholder": {
"type": "attachments",
"id": "placeholder",
"imgSizes": {
"thumbnail": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-160x107.jpg",
"width": 160,
"height": 107,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"medium": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-800x533.jpg",
"width": 800,
"height": 533,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"medium_large": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-768x512.jpg",
"width": 768,
"height": 512,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"large": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"height": 680,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"1536x1536": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1536x1024.jpg",
"width": 1536,
"height": 1024,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"fd-lrg": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1536x1024.jpg",
"width": 1536,
"height": 1024,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"fd-med": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"height": 680,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"fd-sm": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-800x533.jpg",
"width": 800,
"height": 533,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"height": 372,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"height": 576,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"xxsmall": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-160x107.jpg",
"width": 160,
"height": 107,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"xsmall": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"height": 372,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"small": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"height": 372,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"xlarge": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"height": 680,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"full-width": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1-1920x1280.jpg",
"width": 1920,
"height": 1280,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-32": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 32,
"height": 32,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-50": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 50,
"height": 50,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-64": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 64,
"height": 64,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-96": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 96,
"height": 96,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"guest-author-128": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 128,
"height": 128,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"detail": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/KQED-Default-Image-816638274-1333x1333-1-160x160.jpg",
"width": 160,
"height": 160,
"mimeType": "image/jpeg"
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/12/KQED-Default-Image-816638274-2000x1333-1.jpg",
"width": 2000,
"height": 1333
}
}
},
"news_11859375": {
"type": "attachments",
"id": "news_11859375",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11859375",
"found": true
},
"parent": 11859374,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-1020x576.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-160x106.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 106
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1.jpg",
"width": 1020,
"height": 675
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-800x529.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 529
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-840x675.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 675
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-687x675.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 675
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/02/Vaccination-Main-1020x675-1-912x675.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 675
}
},
"publishDate": 1612894555,
"modified": 1613785143,
"caption": "La enfermera Bethlehem Gurmu (izquierda) recibe una dosis de la vacuna contra COVID-19 de Moderna de la enfermera Kathy Luu, como parte de la vacunación masiva del personal del centro de enfermería Ararat en el vecindario de Mission Hills en Los Ángeles el 7 de enero de 2021. Residentes y personal de los centros de atención a largo plazo están en la lista de mayor prioridad de los CDC para las vacunas.",
"description": "La enfermera Bethlehem Gurmu (izquierda) recibe una dosis de la vacuna contra COVID-19 de Moderna de la enfermera Kathy Luu, como parte de la vacunación masiva del personal del centro de enfermería Ararat en el vecindario de Mission Hills en Los Ángeles el 7 de enero de 2021. Residentes y personal de los centros de atención a largo plazo están en la lista de mayor prioridad de los CDC para las vacunas.",
"title": "Vaccination-Main-1020x675",
"credit": "Mario Tama/Getty Images",
"status": "inherit",
"altTag": "La enfermera Bethlehem Gurmu (izquierda) recibe una dosis de la vacuna contra COVID-19 de Moderna de la enfermera Kathy Luu, como parte de la vacunación masiva del personal del centro de enfermería Ararat en el vecindario de Mission Hills en Los Ángeles el 7 de enero de 2021. Residentes y personal de los centros de atención a largo plazo están en la lista de mayor prioridad de los CDC para las vacunas.",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11857461": {
"type": "attachments",
"id": "news_11857461",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11857461",
"found": true
},
"parent": 11857451,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-1044x783.jpg",
"width": 1044,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-160x107.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 107
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020.jpg",
"width": 1920,
"height": 1280
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-1020x680.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 680
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-1122x1280.jpg",
"width": 1122,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1280
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-800x533.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 533
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-840x1120.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1120
},
"apple_news_ca_landscape_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-1832x1280.jpg",
"width": 1832,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1280
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-1104x1104.jpg",
"width": 1104,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1104
},
"1536x1536": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-1536x1024.jpg",
"width": 1536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1024
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_square_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-1472x1280.jpg",
"width": 1472,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1280
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-687x916.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 916
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_landscape_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-1376x1032.jpg",
"width": 1376,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1032
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020-912x912.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 912
}
},
"publishDate": 1611798390,
"modified": 1611961140,
"caption": "Mission Language and Vocational School polling place in San Francisco on Nov. 3, 2020.",
"description": "Mission Language and Vocational School polling place in San Francisco on Nov. 3, 2020.",
"title": "022_KQED_SanFrancisco_PollingPlaces_11032020",
"credit": "Beth LaBerge/KQED",
"status": "inherit",
"altTag": "Mission Language and Vocational School polling place in San Francisco on Nov. 3, 2020.",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11852564": {
"type": "attachments",
"id": "news_11852564",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11852564",
"found": true
},
"parent": 11852562,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-160x90.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 90
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1.jpg",
"width": 1020,
"height": 574
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-800x450.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 450
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-840x574.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-687x574.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574-1-912x574.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
}
},
"publishDate": 1608741014,
"modified": 1608745263,
"caption": "Activistas sostienen una pancarta enfrente de la Corte Suprema en Washington, D.C. el 18 de junio del 2020. La Corte Suprema rechazó el argumento del gobierno de Trump para terminar el programa de DACA, el cual ofrece un amparo legal a alrededor de 700 mil inmigrantes indocumentados que llegaron al País como niños.",
"description": "Activistas sostienen una pancarta enfrente de la Corte Suprema en Washington, D.C. el 18 de junio del 2020. La Corte Suprema rechazó el argumento del gobierno de Trump para terminar el programa de DACA, el cual ofrece un amparo legal a alrededor de 700 mil inmigrantes indocumentados que llegaron al País como niños.",
"title": "1920_GettyImages-1220880247-1020x574",
"credit": "Nicholas Kam/Getty Images",
"status": "inherit",
"altTag": "\"\"",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11851775": {
"type": "attachments",
"id": "news_11851775",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11851775",
"found": true
},
"parent": 11851615,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1044x783.jpg",
"width": 1044,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-160x90.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 90
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-scaled.jpg",
"width": 2560,
"height": 1440
},
"2048x2048": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-2048x1152.jpg",
"width": 2048,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1152
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1020x574.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 574
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1122x1496.jpg",
"width": 1122,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1496
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-800x450.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 450
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-840x1120.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1120
},
"apple_news_ca_landscape_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1832x1374.jpg",
"width": 1832,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1374
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1104x1104.jpg",
"width": 1104,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1104
},
"1536x1536": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1536x864.jpg",
"width": 1536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 864
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_square_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1472x1472.jpg",
"width": 1472,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1472
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-687x916.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 916
},
"full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1920x1080.jpg",
"width": 1920,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1080
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_landscape_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-1376x1032.jpg",
"width": 1376,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1032
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/1920_GettyImages-1220880247-912x912.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 912
}
},
"publishDate": 1608254419,
"modified": 1608673021,
"caption": "Activists hold a banner in front of the U.S. Supreme Court in Washington, DC, on June 18, 2020. The U.S. Supreme Court rejected President Trump's move to rescind the DACA program that offers protections to 700,000 undocumented migrants brought to the U.S. as children. ",
"description": null,
"title": "us-court-politics-immigration",
"credit": "Nicholas Kam/Getty Images",
"status": "inherit",
"altTag": null,
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11838605": {
"type": "attachments",
"id": "news_11838605",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11838605",
"found": true
},
"parent": 11838589,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-470x470.png",
"width": 470,
"mimeType": "image/png",
"height": 470
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-160x90.png",
"width": 160,
"mimeType": "image/png",
"height": 90
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-672x372.png",
"width": 672,
"mimeType": "image/png",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1.png",
"width": 1020,
"height": 574
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-632x474.png",
"width": 632,
"mimeType": "image/png",
"height": 474
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-536x402.png",
"width": 536,
"mimeType": "image/png",
"height": 402
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-800x450.png",
"width": 800,
"mimeType": "image/png",
"height": 450
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-354x472.png",
"width": 354,
"mimeType": "image/png",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-840x574.png",
"width": 840,
"mimeType": "image/png",
"height": 574
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-414x552.png",
"width": 414,
"mimeType": "image/png",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-687x574.png",
"width": 687,
"mimeType": "image/png",
"height": 574
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-550x550.png",
"width": 550,
"mimeType": "image/png",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/kqed-en-espanol-1020x574-1-912x574.png",
"width": 912,
"mimeType": "image/png",
"height": 574
}
},
"publishDate": 1600449920,
"modified": 1600449920,
"caption": null,
"description": null,
"title": "kqed-en-espanol-1020x574",
"credit": null,
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11846859": {
"type": "attachments",
"id": "news_11846859",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11846859",
"found": true
},
"parent": 11846327,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1044x783.png",
"width": 1044,
"mimeType": "image/png",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-470x470.png",
"width": 470,
"mimeType": "image/png",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1038x576.png",
"width": 1038,
"mimeType": "image/png",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-160x85.png",
"width": 160,
"mimeType": "image/png",
"height": 85
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-672x372.png",
"width": 672,
"mimeType": "image/png",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM.png",
"width": 1920,
"height": 1023
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-632x474.png",
"width": 632,
"mimeType": "image/png",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1020x543.png",
"width": 1020,
"mimeType": "image/png",
"height": 543
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-536x402.png",
"width": 536,
"mimeType": "image/png",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1122x1023.png",
"width": 1122,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-800x426.png",
"width": 800,
"mimeType": "image/png",
"height": 426
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-354x472.png",
"width": 354,
"mimeType": "image/png",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-840x1023.png",
"width": 840,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"apple_news_ca_landscape_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1832x1023.png",
"width": 1832,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1104x1023.png",
"width": 1104,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"1536x1536": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1536x818.png",
"width": 1536,
"mimeType": "image/png",
"height": 818
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-414x552.png",
"width": 414,
"mimeType": "image/png",
"height": 552
},
"apple_news_ca_square_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1472x1023.png",
"width": 1472,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-687x916.png",
"width": 687,
"mimeType": "image/png",
"height": 916
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-550x550.png",
"width": 550,
"mimeType": "image/png",
"height": 550
},
"apple_news_ca_landscape_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-1376x1023.png",
"width": 1376,
"mimeType": "image/png",
"height": 1023
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/Screen-Shot-2020-11-10-at-11.54.57-AM-912x912.png",
"width": 912,
"mimeType": "image/png",
"height": 912
}
},
"publishDate": 1605038245,
"modified": 1605038245,
"caption": null,
"description": null,
"title": "Screen Shot 2020-11-10 at 11.54.57 AM",
"credit": null,
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11839185": {
"type": "attachments",
"id": "news_11839185",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11839185",
"found": true
},
"parent": 11839182,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1044x783.jpg",
"width": 1044,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-160x120.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 120
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1.jpg",
"width": 2000,
"height": 1500
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1020x765.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 765
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1122x1496.jpg",
"width": 1122,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1496
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-800x600.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 600
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-840x1120.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1120
},
"apple_news_ca_landscape_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1832x1374.jpg",
"width": 1832,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1374
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1104x1104.jpg",
"width": 1104,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1104
},
"1536x1536": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1536x1152.jpg",
"width": 1536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1152
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_square_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1472x1472.jpg",
"width": 1472,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1472
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-687x916.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 916
},
"full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1920x1440.jpg",
"width": 1920,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1440
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_landscape_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-1376x1032.jpg",
"width": 1376,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1032
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1-912x912.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 912
}
},
"publishDate": 1600816032,
"modified": 1600886871,
"caption": "Mientras que algunas búsquedas han comenzando de nuevo, defensores de migrantes afirman que este proceso bastante complejo se ha hecho aún más difícil debido a la pandemia del coronavirus. Y cada minuto cuenta. ",
"description": null,
"title": "child separations4",
"credit": "Anna Vignet/KQED",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11838919": {
"type": "attachments",
"id": "news_11838919",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11838919",
"found": true
},
"parent": 11831289,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1044x783.jpg",
"width": 1044,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 783
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-470x470.jpg",
"width": 470,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1038x576.jpg",
"width": 1038,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-160x120.jpg",
"width": 160,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 120
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-672x372.jpg",
"width": 672,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-e1600638428840.jpg",
"width": 1920,
"height": 1440
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-632x474.jpg",
"width": 632,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1020x765.jpg",
"width": 1020,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 765
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-536x402.jpg",
"width": 536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1122x1496.jpg",
"width": 1122,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1496
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-800x600.jpg",
"width": 800,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 600
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-354x472.jpg",
"width": 354,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-840x1120.jpg",
"width": 840,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1120
},
"apple_news_ca_landscape_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1832x1374.jpg",
"width": 1832,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1374
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1104x1104.jpg",
"width": 1104,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1104
},
"1536x1536": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1536x1152.jpg",
"width": 1536,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1152
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-414x552.jpg",
"width": 414,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 552
},
"apple_news_ca_square_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1472x1472.jpg",
"width": 1472,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1472
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-687x916.jpg",
"width": 687,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 916
},
"full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1920x1440.jpg",
"width": 1920,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1440
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-550x550.jpg",
"width": 550,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 550
},
"apple_news_ca_landscape_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-1376x1032.jpg",
"width": 1376,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 1032
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/child-separations4-912x912.jpg",
"width": 912,
"mimeType": "image/jpeg",
"height": 912
}
},
"publishDate": 1600638314,
"modified": 1600638976,
"caption": "While some searches have restarted, advocates say this already challenging process has become even more difficult with the coronavirus pandemic. And every minute counts.",
"description": "While some searches have restarted, advocates say this already challenging process has become even more difficult with the coronavirus pandemic. And every minute counts.",
"title": "child separations4",
"credit": "Anna Vignet/KQED",
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
},
"news_11831776": {
"type": "attachments",
"id": "news_11831776",
"meta": {
"index": "attachments_1716263798",
"site": "news",
"id": "11831776",
"found": true
},
"parent": 0,
"imgSizes": {
"apple_news_ca_landscape_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-1044x720.png",
"width": 1044,
"mimeType": "image/png",
"height": 720
},
"apple_news_ca_square_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-470x470.png",
"width": 470,
"mimeType": "image/png",
"height": 470
},
"twentyfourteen-full-width": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-1038x576.png",
"width": 1038,
"mimeType": "image/png",
"height": 576
},
"thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-160x90.png",
"width": 160,
"mimeType": "image/png",
"height": 90
},
"post-thumbnail": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-672x372.png",
"width": 672,
"mimeType": "image/png",
"height": 372
},
"kqedFullSize": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol.png",
"width": 1280,
"height": 720
},
"apple_news_ca_landscape_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-632x474.png",
"width": 632,
"mimeType": "image/png",
"height": 474
},
"large": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-1020x574.png",
"width": 1020,
"mimeType": "image/png",
"height": 574
},
"apple_news_ca_landscape_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-536x402.png",
"width": 536,
"mimeType": "image/png",
"height": 402
},
"apple_news_ca_portrait_12_9": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-1122x720.png",
"width": 1122,
"mimeType": "image/png",
"height": 720
},
"medium": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-800x450.png",
"width": 800,
"mimeType": "image/png",
"height": 450
},
"apple_news_ca_portrait_4_0": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-354x472.png",
"width": 354,
"mimeType": "image/png",
"height": 472
},
"apple_news_ca_portrait_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-840x720.png",
"width": 840,
"mimeType": "image/png",
"height": 720
},
"apple_news_ca_square_9_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-1104x720.png",
"width": 1104,
"mimeType": "image/png",
"height": 720
},
"apple_news_ca_portrait_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-414x552.png",
"width": 414,
"mimeType": "image/png",
"height": 552
},
"apple_news_ca_portrait_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-687x720.png",
"width": 687,
"mimeType": "image/png",
"height": 720
},
"apple_news_ca_square_4_7": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-550x550.png",
"width": 550,
"mimeType": "image/png",
"height": 550
},
"apple_news_ca_square_5_5": {
"file": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/kqed-en-espanol-912x720.png",
"width": 912,
"mimeType": "image/png",
"height": 720
}
},
"publishDate": 1596508973,
"modified": 1596508973,
"caption": null,
"description": null,
"title": "kqed en espanol",
"credit": null,
"status": "inherit",
"isLoading": false,
"fetchFailed": false
}
},
"audioPlayerReducer": {
"postId": "stream_live",
"isPaused": true,
"isPlaying": false,
"pfsActive": false,
"pledgeModalIsOpen": true,
"playerDrawerIsOpen": false,
"liveAudioPlayStartedAt": 0,
"liveAudioPlayContext": ""
},
"authorsReducer": {
"amorga": {
"type": "authors",
"id": "11629",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11629",
"found": true
},
"name": "Adriana Morga",
"firstName": "Adriana",
"lastName": "Morga",
"slug": "amorga",
"email": "amorga@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [],
"title": "KQED Contributor",
"bio": "Adriana Morga is an on-call Digital Producer for KQED en Español. She is also completing her journalism degree at San Francisco State University. She has experience working in print and radio. Morga, who was born in Tijuana, Mexico, has spent her developing career covering the Latino community for English and Spanish-language publications including KALW and El Tecolote.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": null,
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "arts",
"roles": []
},
{
"site": "news",
"roles": [
"author"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Adriana Morga | KQED",
"description": "KQED Contributor",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/amorga"
},
"matthewgreen": {
"type": "authors",
"id": "1263",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "1263",
"found": true
},
"name": "Matthew Green",
"firstName": "Matthew",
"lastName": "Green",
"slug": "matthewgreen",
"email": "mgreen@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [],
"title": "KQED Editor/Reporter",
"bio": "Matthew Green is a digital media producer for KQED News. He previously produced \u003ca href=\"http://www.kqed.org/lowdown\">The Lowdown\u003c/a>, KQED’s multimedia news education blog. Matthew's written for numerous Bay Area publications, including the Oakland Tribune and San Francisco Chronicle. He also taught journalism classes at Fremont High School in East Oakland.\r\n\r\nEmail: mgreen@kqed.org; Twitter: @MGreenKQED",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/3bf498d1267ca02c8494f33d8cfc575e?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "MGreenKQED",
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "news",
"roles": []
},
{
"site": "lowdown",
"roles": []
},
{
"site": "science",
"roles": []
},
{
"site": "education",
"roles": []
},
{
"site": "quest",
"roles": []
},
{
"site": "liveblog",
"roles": []
}
],
"headData": {
"title": "Matthew Green | KQED",
"description": "KQED Editor/Reporter",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/3bf498d1267ca02c8494f33d8cfc575e?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/3bf498d1267ca02c8494f33d8cfc575e?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/matthewgreen"
},
"mlagos": {
"type": "authors",
"id": "3239",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "3239",
"found": true
},
"name": "Marisa Lagos",
"firstName": "Marisa",
"lastName": "Lagos",
"slug": "mlagos",
"email": "mlagos@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [
"news"
],
"title": "KQED Contributor",
"bio": "Marisa Lagos is a correspondent for KQED’s California Politics and Government Desk and co-hosts the award-winning show and podcast, Political Breakdown. At KQED, Lagos also conducts reporting, analysis and investigations into state, local and national politics for radio, TV, online and onstage. In 2022, she and co-host, Scott Shafer, moderated the only gubernatorial debate in California. In 2020, the \u003ci>Washington Post\u003c/i> named her one of the top political journalists in California; she was nominated for a Peabody and won several other awards for her work investigating the 2017 California wildfires. She has worked at the \u003ci>San Francisco Chronicle\u003c/i>, \u003ci>San Francisco Examiner\u003c/i> and \u003ci>Los Angeles Times\u003c/i>. A UC Santa Barbara graduate, she lives in San Francisco with her two sons and husband.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/a261a0d3696fc066871ef96b85b5e7d2?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "@mlagos",
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "arts",
"roles": [
"author"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "forum",
"roles": [
"author"
]
},
{
"site": "liveblog",
"roles": [
"author"
]
}
],
"headData": {
"title": "Marisa Lagos | KQED",
"description": "KQED Contributor",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/a261a0d3696fc066871ef96b85b5e7d2?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/a261a0d3696fc066871ef96b85b5e7d2?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/mlagos"
},
"carlysevern": {
"type": "authors",
"id": "3243",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "3243",
"found": true
},
"name": "Carly Severn",
"firstName": "Carly",
"lastName": "Severn",
"slug": "carlysevern",
"email": "csevern@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [
"news"
],
"title": "Senior Editor, Audience News ",
"bio": "Carly is KQED's Senior Editor of Audience News on the Digital News team, and has reported for the California Report Magazine, Bay Curious and KQED Arts. She's formerly the host of \u003ca href=\"http://ww2.kqed.org/pop/category/the-cooler/\" rel=\"noopener noreferrer\">The Cooler\u003c/a> podcast.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/2d8d6765f186e64c798cf7f0c8088a41?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "teacupinthebay",
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "arts",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "pop",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "futureofyou",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "about",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "mindshift",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "bayareabites",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "stateofhealth",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "food",
"roles": [
"contributor"
]
},
{
"site": "forum",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "perspectives",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "liveblog",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Carly Severn | KQED",
"description": "Senior Editor, Audience News ",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/2d8d6765f186e64c798cf7f0c8088a41?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/2d8d6765f186e64c798cf7f0c8088a41?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/carlysevern"
},
"lblanco": {
"type": "authors",
"id": "11357",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11357",
"found": true
},
"name": "Lina Blanco",
"firstName": "Lina",
"lastName": "Blanco",
"slug": "lblanco",
"email": "lblanco@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [],
"title": null,
"bio": "Lina was a Senior Engagement Platforms Manager for KQED News, producing engagement strategies on social media at \u003ca href=\"https://twitter.com/KQEDnews\">@KQEDNews, \u003c/a>via \u003ca href=\"https://www.kqed.org/about/newsletters/\">KQED's daily newsletter\u003c/a> as well as texting campaigns with KQED readers and listeners. She also co-produces for KQED's bilingual news hub \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">KQED en Español\u003c/a>.\r\n\r\nLina previously worked for \u003ca href=\"https://kqed.org/arts\">KQED Arts\u003c/a> — supporting audience engagement efforts on the weekly \u003ca href=\"https://www.kqed.org/podcasts/rightnowish\">\u003cem>Rightnowish\u003c/em> \u003c/a>podcast, Webby-winning video series \u003ca href=\"https://www.kqed.org/if-cities-could-dance\">\u003cem>If Cities Could Dance\u003c/em>\u003c/a>, and daily Arts & Culture reporting. She won a \u003ca href=\"https://www.kqed.org/pressroom/10884/murrow\">National 2019 Edward R. Murrow Award for Excellence in Social Media\u003c/a> for KQED's series \u003cem>The Hustle\u003c/em>.\r\n\r\nBefore KQED, Lina worked as a graphic designer and digital storytelling facilitator at the \u003ca href=\"https://www.nativehealth.org/\">Native American Health Center\u003c/a>.\r\n\r\nShe's mom to a senior Chihuahua (plus one black cat) and lives in West Sonoma County on a small farmstead.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/77ec326d67223c38a436b87bcfd2a2e8?s=600&d=mm&r=g",
"twitter": "LinaBlanco",
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "arts",
"roles": [
"subscriber"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"subscriber"
]
},
{
"site": "pop",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "about",
"roles": [
"administrator"
]
},
{
"site": "bayareabites",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "checkplease",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "food",
"roles": []
},
{
"site": "perspectives",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Lina Blanco | KQED",
"description": null,
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/77ec326d67223c38a436b87bcfd2a2e8?s=600&d=mm&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/77ec326d67223c38a436b87bcfd2a2e8?s=600&d=mm&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/lblanco"
},
"mwiley": {
"type": "authors",
"id": "11526",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11526",
"found": true
},
"name": "Michelle Wiley",
"firstName": "Michelle",
"lastName": "Wiley",
"slug": "mwiley",
"email": "mwiley@KQED.org",
"display_author_email": true,
"staff_mastheads": [],
"title": null,
"bio": "Michelle Wiley was the senior editor of weekends.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/3b897d82a09e8587e8e73fa69fbcc635?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "michelleewiley",
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "arts",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"subscriber"
]
},
{
"site": "lowdown",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "podcasts",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Michelle Wiley | KQED",
"description": null,
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/3b897d82a09e8587e8e73fa69fbcc635?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/3b897d82a09e8587e8e73fa69fbcc635?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/mwiley"
},
"lsarah": {
"type": "authors",
"id": "11626",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11626",
"found": true
},
"name": "Lakshmi Sarah",
"firstName": "Lakshmi",
"lastName": "Sarah",
"slug": "lsarah",
"email": "lsarah@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [],
"title": "Digital Producer",
"bio": "Lakshmi Sarah is an educator, author and journalist with a focus on innovative storytelling. She has worked with newspapers, radio and magazines from Ahmedabad, India to Los Angeles, California. She has written and produced for Die Zeit, Global Voices, AJ+, KQED, Fusion Media Group and the New York Times.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/652dcaecd8b28826fc17a8b2d6bb4e93?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "lakitalki",
"facebook": null,
"instagram": "https://www.instagram.com/laki.talki/",
"linkedin": "https://www.linkedin.com/in/lakisarah/",
"sites": [
{
"site": "arts",
"roles": []
},
{
"site": "news",
"roles": []
},
{
"site": "bayareabites",
"roles": []
},
{
"site": "science",
"roles": []
}
],
"headData": {
"title": "Lakshmi Sarah | KQED",
"description": "Digital Producer",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/652dcaecd8b28826fc17a8b2d6bb4e93?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/652dcaecd8b28826fc17a8b2d6bb4e93?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/lsarah"
},
"jrodriguez": {
"type": "authors",
"id": "11690",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11690",
"found": true
},
"name": "Joe Fitzgerald Rodriguez",
"firstName": "Joe",
"lastName": "Fitzgerald Rodriguez",
"slug": "jrodriguez",
"email": "jrodriguez@kqed.org",
"display_author_email": true,
"staff_mastheads": [
"news"
],
"title": "Reporter and Producer",
"bio": "Joe Fitzgerald Rodriguez is a reporter and digital producer for KQED covering politics. Joe most recently wrote for the \u003cem>San Francisco Examiner\u003c/em> as a political columnist covering The City. He was raised in San Francisco and has spent his reporting career in his beloved, foggy, city by the bay. Joe was 12-years-old when he conducted his first interview in journalism, grilling former San Francisco Mayor Willie Brown for the Marina Middle School newspaper, \u003cem>The Penguin Press, \u003c/em>and he continues to report on the San Francisco Bay Area to this day.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/2247beb0564c1e9c62228d5649d2edac?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "FitztheReporter",
"facebook": null,
"instagram": "https://www.instagram.com/fitzthereporter/",
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "arts",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "elections",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "liveblog",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Joe Fitzgerald Rodriguez | KQED",
"description": "Reporter and Producer",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/2247beb0564c1e9c62228d5649d2edac?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/2247beb0564c1e9c62228d5649d2edac?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/jrodriguez"
},
"ccabreralomeli": {
"type": "authors",
"id": "11708",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11708",
"found": true
},
"name": "Carlos Cabrera-Lomelí",
"firstName": "Carlos",
"lastName": "Cabrera-Lomelí",
"slug": "ccabreralomeli",
"email": "ccabreralomeli@KQED.org",
"display_author_email": true,
"staff_mastheads": [
"news"
],
"title": "Community Reporter",
"bio": "Carlos Cabrera-Lomelí is a community reporter with KQED's digital engagement team. He also reports and co-produces for KQED's bilingual news hub KQED en Español. He grew up in San Francisco's Mission District and has previously worked with Univision, 48 Hills and REFORMA in Mexico City.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/c309be9665e484f887b818c89e273ecc673004f426f36b24d00a4d813a2e0518?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": "@LomeliCabrera",
"bluesky": null,
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "arts",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "news",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "about",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "perspectives",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "elections",
"roles": [
"editor"
]
},
{
"site": "liveblog",
"roles": [
"contributor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Carlos Cabrera-Lomelí | KQED",
"description": "Community Reporter",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/c309be9665e484f887b818c89e273ecc673004f426f36b24d00a4d813a2e0518?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/c309be9665e484f887b818c89e273ecc673004f426f36b24d00a4d813a2e0518?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/ccabreralomeli"
}
},
"pagesReducer": {
"author_amorga": {
"type": "pages",
"id": "11629",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11629",
"score": 6.9729185,
"site": "authors"
},
"name": "Adriana Morga",
"firstName": "Adriana",
"lastName": "Morga",
"slug": "amorga",
"email": "amorga@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": [],
"title": "KQED Contributor",
"bio": "Adriana Morga is an on-call Digital Producer for KQED en Español. She is also completing her journalism degree at San Francisco State University. She has experience working in print and radio. Morga, who was born in Tijuana, Mexico, has spent her developing career covering the Latino community for English and Spanish-language publications including KALW and El Tecolote.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": null,
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": [
{
"site": "arts",
"roles": []
},
{
"site": "news",
"roles": [
"author"
]
},
{
"site": "science",
"roles": [
"editor"
]
}
],
"headData": {
"title": "Adriana Morga | KQED",
"description": "KQED Contributor",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"hasAllInfo": true,
"blocks": [
{
"blockName": "kqed/staff-member",
"attrs": {
"author": {
"type": "authors",
"id": "11629",
"meta": {
"index": "authors_1716337520",
"id": "11629",
"score": 6.9729185
},
"name": "Adriana Morga",
"firstName": "Adriana",
"lastName": "Morga",
"slug": "amorga",
"email": "amorga@kqed.org",
"display_author_email": false,
"staff_mastheads": "[Circular]",
"title": "KQED Contributor",
"bio": "Adriana Morga is an on-call Digital Producer for KQED en Español. She is also completing her journalism degree at San Francisco State University. She has experience working in print and radio. Morga, who was born in Tijuana, Mexico, has spent her developing career covering the Latino community for English and Spanish-language publications including KALW and El Tecolote.",
"avatar": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g",
"twitter": null,
"facebook": null,
"instagram": null,
"linkedin": null,
"sites": "[Circular]",
"headData": {
"title": "Adriana Morga | KQED",
"description": "KQED Contributor",
"ogImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g",
"twImgSrc": "https://secure.gravatar.com/avatar/9ef1c5a7ff2f2ae1ab05809325f43d03?s=600&d=blank&r=g"
},
"isLoading": false,
"link": "/author/amorga",
"hasAllInfo": true
}
}
},
{
"blockName": "kqed/post-list",
"attrs": {
"query": "posts?author=11629&authorName=Adriana Morga",
"title": "By Adriana Morga",
"layout": "cardArticle2",
"className": "wp-block--nomargintop",
"seeMore": true
}
}
]
}
},
"pfsSessionReducer": {},
"postsReducer": {
"stream_live": {
"type": "live",
"id": "stream_live",
"audioUrl": "https://streams.kqed.org/kqedradio",
"title": "Live Stream",
"excerpt": "Live Stream information currently unavailable.",
"link": "/radio",
"featImg": "",
"label": {
"name": "KQED Live",
"link": "/"
}
},
"stream_kqedNewscast": {
"type": "posts",
"id": "stream_kqedNewscast",
"audioUrl": "https://www.kqed.org/.stream/anon/radio/RDnews/newscast.mp3?_=1",
"title": "KQED Newscast",
"featImg": "",
"label": {
"name": "88.5 FM",
"link": "/"
}
},
"news_11859374": {
"type": "posts",
"id": "news_11859374",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11859374",
"score": null,
"sort": [
1612899054000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "vaccinateca-una-red-para-encontrar-sitios-de-vacunacion-ahora-disponible-en-espanol",
"title": "VaccinateCA, una red para encontrar sitios de vacunación, ahora disponible en español",
"publishDate": 1612899054,
"format": "standard",
"headTitle": "VaccinateCA, una red para encontrar sitios de vacunación, ahora disponible en español | KQED",
"labelTerm": {},
"content": "\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11856006/cuando-y-donde-puede-vacunarse-contra-covid-19-en-el-area-de-la-bahia-aqui-tiene-las-respuestas\">\u003cstrong>RELACIONADO: ¿Dónde puede vacunarse contra COVID-19 en el Área de la Bahía? \u003c/strong>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11856204/californias-clearest-covid-19-vaccine-appointment-dashboard-is-run-by-volunteers\">Read in English\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por la periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\">Adriana Morga\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Si has empezado a buscar información sobre cómo es el proceso para vacunarte, quizás te diste cuenta que es difícil encontrar información o que agendar una cita conlleva muchas horas.\u003c/p>\n\u003cp>A mitades de enero, se lanzó un sitio web llamado \u003ca href=\"https://www.vaccinateca.com/es/\">VaccinateCA\u003c/a>, ahora también disponible en español, este no solamente enlista las ubicaciones de vacunación alrededor de California, sino que también detalla la disponibilidad de vacunas en cada sitio.\u003c/p>\n\u003cp>[aside postID=\"news_11856006\" hero=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230603226-1020x605.jpg\"]La información de este sitio web es recopilado manualmente en el cual los voluntarios enlistan los centros médicos, farmacias y hospitales en todo el estado, y constantemente contactan a los sitios para confirmar la cantidad en su inventario, los grupos que están aceptando y cómo agendar una cita.\u003c/p>\n\u003cp>En \u003ca href=\"https://www.vaccinateca.com/es/\">VaccinateCA\u003c/a> puedes encontrar sitios de vacunación de acuerdo al condado en el que vives o al ingresar el código postal que prefieres usar.\u003c/p>\n\u003cp>El sistema no oficial de \u003ca href=\"https://www.vaccinateca.com/es/\">VaccinateCA\u003c/a> sigue siendo lo más parecido que tiene California a un tablero centralizado. El sitio ha sido rediseñado para mejorar la experiencia del usuario, y ya está disponible versiones en español, inglés y chino simplificado.\u003c/p>\n\u003cp>A partir del ocho de febrero, el Departamento de Salud Pública de California (o CDPH por sus siglas en inglés) dice que “no tiene comentarios sobre el sitio web VaccinateCA”.\u003c/p>\n\u003cp>El CDPH también ha lanzado el sistema de notificación \u003ca href=\"https://myturn.ca.gov/\">MyTurn\u003c/a> (disponible en español) para que las personas sepan si son elegibles para hacer una cita de vacunación y cuándo.\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "Si está buscando información actualizada sobre dónde vacunarse, VaccinateCA ha recopilado un sitio web para encontrar sitios de vacunación de acuerdo al condado en el que vivas. ",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1740614871,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 11,
"wordCount": 349
},
"headData": {
"title": "VaccinateCA, una red para encontrar sitios de vacunación, ahora disponible en español | KQED",
"description": "Si está buscando información actualizada sobre dónde vacunarse, VaccinateCA ha recopilado un sitio web para encontrar sitios de vacunación de acuerdo al condado en el que vivas. ",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "VaccinateCA, una red para encontrar sitios de vacunación, ahora disponible en español",
"datePublished": "2021-02-09T11:30:54-08:00",
"dateModified": "2025-02-26T16:07:51-08:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"source": "KQED en Español",
"sourceUrl": "https://www.kqed.org/kqedenespanol",
"sticky": false,
"path": "/news/11859374/vaccinateca-una-red-para-encontrar-sitios-de-vacunacion-ahora-disponible-en-espanol",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11856006/cuando-y-donde-puede-vacunarse-contra-covid-19-en-el-area-de-la-bahia-aqui-tiene-las-respuestas\">\u003cstrong>RELACIONADO: ¿Dónde puede vacunarse contra COVID-19 en el Área de la Bahía? \u003c/strong>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11856204/californias-clearest-covid-19-vaccine-appointment-dashboard-is-run-by-volunteers\">Read in English\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por la periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\">Adriana Morga\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Si has empezado a buscar información sobre cómo es el proceso para vacunarte, quizás te diste cuenta que es difícil encontrar información o que agendar una cita conlleva muchas horas.\u003c/p>\n\u003cp>A mitades de enero, se lanzó un sitio web llamado \u003ca href=\"https://www.vaccinateca.com/es/\">VaccinateCA\u003c/a>, ahora también disponible en español, este no solamente enlista las ubicaciones de vacunación alrededor de California, sino que también detalla la disponibilidad de vacunas en cada sitio.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"postid": "news_11856006",
"hero": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230603226-1020x605.jpg",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>La información de este sitio web es recopilado manualmente en el cual los voluntarios enlistan los centros médicos, farmacias y hospitales en todo el estado, y constantemente contactan a los sitios para confirmar la cantidad en su inventario, los grupos que están aceptando y cómo agendar una cita.\u003c/p>\n\u003cp>En \u003ca href=\"https://www.vaccinateca.com/es/\">VaccinateCA\u003c/a> puedes encontrar sitios de vacunación de acuerdo al condado en el que vives o al ingresar el código postal que prefieres usar.\u003c/p>\n\u003cp>El sistema no oficial de \u003ca href=\"https://www.vaccinateca.com/es/\">VaccinateCA\u003c/a> sigue siendo lo más parecido que tiene California a un tablero centralizado. El sitio ha sido rediseñado para mejorar la experiencia del usuario, y ya está disponible versiones en español, inglés y chino simplificado.\u003c/p>\n\u003cp>A partir del ocho de febrero, el Departamento de Salud Pública de California (o CDPH por sus siglas en inglés) dice que “no tiene comentarios sobre el sitio web VaccinateCA”.\u003c/p>\n\u003cp>El CDPH también ha lanzado el sistema de notificación \u003ca href=\"https://myturn.ca.gov/\">MyTurn\u003c/a> (disponible en español) para que las personas sepan si son elegibles para hacer una cita de vacunación y cuándo.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11859374/vaccinateca-una-red-para-encontrar-sitios-de-vacunacion-ahora-disponible-en-espanol",
"authors": [
"3243",
"11629"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_29029",
"news_28801",
"news_27735",
"news_28586",
"news_27775",
"news_28444",
"news_28875",
"news_28935",
"news_28584"
],
"featImg": "news_11859375",
"label": "source_news_11859374"
},
"news_11857451": {
"type": "posts",
"id": "news_11857451",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11857451",
"score": null,
"sort": [
1611954212000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {},
"blocks": [],
"publishDate": 1611954212,
"format": "standard",
"disqusTitle": "Deconstructing the 'Latino Vote': Myths, Realities and Missed Opportunities",
"title": "Deconstructing the 'Latino Vote': Myths, Realities and Missed Opportunities",
"headTitle": "KQED News",
"content": "\u003cp>\u003ci data-stringify-type=\"italic\">A note from the \u003ca href=\"https://www.kqed.org/pressroom/11195/elcoronavirus\">KQED en Español\u003c/a> team: In this conversation, we'll use \"Latinx,\" \"Latino\" and \"Latina\" when referring to communities of Latin America and the Latin American diaspora. We'll use \"Latinx\" as as a nod toward greater inclusion of women, LGBTQ+ and nonbinary people. We've left each speaker's word choice consistent with the terms they used in this conversation. \u003c/i>\u003c/p>\n\u003cp>Inspired by the outcry we heard following the 2020 elections, particularly around generalizations made by \u003ca href=\"https://www.cnn.com/2020/11/16/opinions/latino-hispanic-vote-trump-biden-morales/index.html\">national media\u003c/a> and politicians about \u003ca href=\"https://www.newyorker.com/news/news-desk/deconstructing-the-2020-latino-vote\">\u003cem>who\u003c/em> Latinx voters are\u003c/a>, the team behind \u003ca href=\"https://www.kqed.org/pressroom/11195/elcoronavirus\">KQED en Español\u003c/a> thought it was time for a conversation.\u003c/p>\n\u003cp>We wanted to bring together knowledgeable voices to talk about what the “Latino vote” is — if it exists at all — and what matters most to Latinx communities in the United States.\u003c/p>\n\u003cp>To explore the myths that the media and political pundits carry about Latinx voters and communities when it comes to election season, KQED en Español journalist \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\">Adriana Morga\u003c/a> sat down with:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://latinocf.org/our-team/christian-arana/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Christian Arana\u003c/a>, policy director from Latino Community Foundation\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://gse.berkeley.edu/lisa-garc%C3%ADa-bedolla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Lisa García Bedolla\u003c/a>, UC Berkeley's vice provost for graduate studies and dean of the graduate division\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://latino.ucla.edu/person/sonja-diaz/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sonja Diaz\u003c/a>, founding director of UCLA Latino Policy and Politics Initiative\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Portions of this interview have been edited for length and clarity. You can listen to the full conversation \u003ca href=\"https://youtu.be/y5D1ZrN0kw0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11857698\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 1900px\">\u003cimg class=\"wp-image-11857698 size-full\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10.jpg\" alt=\"\" width=\"1900\" height=\"1067\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10.jpg 1900w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10-800x449.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10-1020x573.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10-160x90.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10-1536x863.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Adriana Morga, Christian Arana, Dr. Lisa García Bedolla, and Sonja Diaz discuss 'the Latino vote'\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cstrong>Adriana Morga: What comes to \u003cem>your\u003c/em> mind when you hear people refer to the \"Latino Vote” — if there is such a thing — during election season?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Christian Arana:\u003c/strong> Too often what we see in American politics is that there's kind of a laziness to campaigning. Back in 2008, between the election between John McCain and Barack Obama, we were all talking about this Joe the Plumber guy. And who is this guy, and what does he care about? And where does he live, and what does he think? Well, when do we ever do that for Latinos?\u003c/p>\n\u003cp>We're right in front of you every single day, as Latinos. But when are you ever going to stop to ask what \u003cem>we\u003c/em> care about, and how you're going to win us over as voters?\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size='medium' align='right' citation='Christian Arana']'We're right in front of you every single day, as Latinos. But when are you ever going to stop to ask what \u003cem>we\u003c/em> care about and how you're going to win us over as voters?’[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Dr. Lisa García Bedolla:\u003c/strong> I don't think [politicians are] lazy. I think they don't prioritize us. I study voter mobilization. And I've worked with campaigns as they're thinking about how to strategize — and in every instance, funding to look how to reach out to our voters is always at the last minute, after the real strategy gets put into place. Which is likely a white voter strategy.\u003c/p>\n\u003cp>Any extra money that comes at the end, \u003cem>then\u003c/em> that money gets put towards our community. And that's part of why it's so superficial. Because it's done quickly and without any real thought.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Sonja Diaz:\u003c/strong> Thinking about the invisibility of Latinos, that this is not simply a political issue, but goes across all parts of our institutions, among society — not just newsrooms — but Hollywood and media and entertainment. To academia, to philanthropy. The lack of understanding about Latinos has generally led to this invisibility. Which has shown us during COVID-19 a disposability, and a lack of importance in the dignity — and the sacredness — of life.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11857471\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 640px\">\u003cimg class=\"size-large wp-image-11857471\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654-1020x680.jpg\" alt=\"People wave flags and cheer over the 101 freeway near the Metropolitan Detention Center during one of several May Day marches on May 1, 2016 in Los Angeles, California. Immigrants, union members, workers and supporters are participating in the annual marches in downtown Los Angeles to call for greater rights for immigrants and improved conditions for workers.\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654-800x534.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">People wave flags and cheer over the 101 Freeway near the Metropolitan Detention Center during one of several May Day marches on May 1, 2016 in Los Angeles. Immigrants, union members, workers and supporters are participating in the annual marches in downtown Los Angeles to call for greater rights for immigrants and improved conditions for workers. \u003ccite>(David McNew/Getty Images)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: We've repeatedly told pundits that Latinx people are not a monolith. What are some of the biggest misconceptions that you see when it comes to Latinx people voting?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Diaz:\u003c/strong> There’s this idea that we're the sleeping giant. From \u003ca href=\"https://latino.ucla.edu/research/latino-voters-in-2020-election/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our research\u003c/a> at UCLA's Latino Policy and Politics Initiative, we found in the 2018 midterms, Latinos were really starting to show their might. They were essential in flipping half of the House seats from Republican control to Democratic control.\u003c/p>\n\u003cp>We released \u003ca href=\"https://latino.ucla.edu/research/latino-voters-in-2020-election/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">new research\u003c/a> that showed almost twice the amount — in terms of voter turnout — for Latinos [in 2020]. When you compare it to \u003cem>all\u003c/em> Americans who turned out, this was a historic turnout all around.\u003c/p>\n\u003cp>The second misconception is that our policy preferences are singular — and that flies in the face of evidence. Poll after poll, Latinos care about bread-and-butter issues. They care about good jobs, about health care. And under Donald Trump, they want a leader that is not going to divide them, [and] that is going to deal with discrimination. These are not issues that are typically talked about when it comes to Latinos, which is one issue all the time. And that is not what empirical science has been showing.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cem>\u003cstrong>Got thoughts? Want to continue the conversation? Comment or DM us on Instagram: we're \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@kqedenespanol.\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cstrong>Arana:\u003c/strong> Time and time and time again, people pigeonhole us and our community into immigration. While yes, immigration is an important issue, it's a very emotional issue for our community. But it's not the top issue at this point.\u003c/p>\n\u003cp>Often, what rises to number one is health care — just like every other voter. Can we get health care? Is it affordable? [But] when a presidential candidate, for example, \u003cem>does\u003c/em> come to the community, they spend most of their time talking about immigration when in fact it's so much more than that.\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size='medium' align='right' citation='Dr. Lisa García Bedolla']'There are lots of things that Latinos are already doing that they don't see as politics, but actually are political engagement. The important thing is to get more people to know that they have the power and the capacity and the right to make their voices heard.’[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: Let's talk about understanding the nuances of the Latinx communities. What kinds of differences exist between older and younger Latinx generations when it comes to voting, civic engagement and politics?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Bedolla:\u003c/strong> As undocumented immigrants get older, there is no social safety net for them. There are a lot of issues with the aging of our community, and how that intersects with migration status, that really deserves more attention — not least, again, because of the diversity of the community.\u003c/p>\n\u003cp>The cuts are usually along nativity, generation, how long people have been in the United States, socioeconomic status, what people's work status is, what kinds of jobs they're in. There are a lot more intersections among Latinos, in terms of at least public opinion, than just age — thinking about gender, generation, class, national origin and then geography.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Diaz:\u003c/strong> When these communities, communities that are not white, don't get information, don't get mail, don't get door knocks, don't get phone calls or SMS — one of the ways [they get information] is through their family, and the relationships who are really trusted. And \u003cem>that's\u003c/em> where you're having these conversations.\u003c/p>\n\u003cp>I think that this is really going to be interesting for getting out the vote, a mobilization of Latino households — because if you get one person, chances are you get more people, because of the way in which density works in multigenerational families.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11857401\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 640px\">\u003cimg class=\"size-large wp-image-11857401\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-1020x574.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-1020x574.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-800x450.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-160x90.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-1536x864.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">California Sen. Alex Padilla speaks during the Latino Inaugural 2021: Inheritance, Resilience and Promise event hosted by the Biden Inaugural Committee on Jan. 19, 2021. \u003ccite>(Getty Images)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: Walk us through the significance of two Latinx lawmakers, Alex Padilla and Xavier Becerra, transitioning into state and federal positions of power?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Diaz:\u003c/strong> The appointment of Alex Padilla to the United States Senate is even more special, because at no point over the course of the last 170 years have either major party endorsed formally [a Latino candidate] — and we actively have been shut out.\u003c/p>\n\u003cp>And so a real question for us is, \"What would it have meant for the Democratic Party in California and the National [Democratic] Party to have sent a Latina to the United States Senate in the 1990s?\" I think Christian [Arana] and I would have had a whole different perspective on Latino politics. I don't think that we would have this “silent majority,” or the “sleeping giant.”\u003c/p>\n\u003cp>And that's not because there \u003cem>weren't\u003c/em> leaders that were qualified and exceptional. It's because we never were given the opportunity.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: How do you think that the pandemic has affected Latinx voters when it comes to voting and will affect in the future?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Bedolla:\u003c/strong> Our community tends to be young. We have a high proportion of schoolchildren. We have a larger proportion of our population who are essential workers. If you combine both those things, it means you have parents who are having to work outside the home and put themselves at risk, and children who are having to attend school at home by themselves — in many cases without broadband — without anyone to help them with their homework. Without \u003cem>anyone\u003c/em>. You're going to have parents who are sick, who are coming home and getting older folks sick.\u003c/p>\n\u003cp>The economic dislocation, and the profound impact on education, are going to affect the ability for folks to get good jobs [and] to buy houses. We know that socioeconomic status is strongly related to voting, and people need to survive before they can think about other kinds of things.\u003c/p>\n\u003cp>I think the impact is going to be great. And if we don't make sure to shore up that social safety net in order to help people come out of this without losing their homes, without losing their jobs, without losing their lives, we're going to be dealing with this for a very long time.\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Diaz:\u003c/strong> So how \u003cem>did\u003c/em> Latinos vote [in 2020]? Well, we kicked it out of the park.\u003c/p>\n\u003cp>I mean, the research out of UCLA estimates that 16.6 million of Latinos cast a ballot in a pandemic, with misinformation and widespread voter suppression. And so what that means is that they're now being baked into the system — and they're going to get mail, they're going to get door knocks. And that makes it easier to vote.\u003c/p>\n\u003cp>When we look at the Georgia runoffs, I think it's important to note the ways in which the small swath of Latinos — that again, is an emerging electorate across the south — in Georgia's Gwinnett County in particular, coalesced with Asian American voters to support the majority of Black voters who essentially have transformed the United States Senate and stripped Mitch McConnell of his chairmanship.\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size='medium' align='right' citation='Christian Arana']'I think moving forward, pandemic or not, we need to leverage what we learned in 2020 about how people vote and just institutionalize this and make this easier.’[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Arana:\u003c/strong> Something that I'm looking forward to in future elections is what we saw here in California. We mailed every single registered voter their ballots, and we did it in a record amount of time.\u003c/p>\n\u003cp>There's no question that when you make it easier to vote for people, they will. In L.A. County, they set up drop boxes. We had these vote centers. There was an explosion of information about how to vote. And I think moving forward, pandemic or not, we need to leverage what we learned in 2020 about how people vote and just institutionalize this and make this easier.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11857466\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 640px\">\u003cimg class=\"size-large wp-image-11857466\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088-1020x680.jpg\" alt=\"A woman holds a sign during a Latino meet and greet and literature distribution rally on December 30, 2020 in Marietta, Georgia. In the lead-up to the January 5 runoff election, Democratic Senate candidate Jon Ossoff continues to focus on early voting efforts across metro Atlanta. \" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088-800x534.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">A woman holds a sign during a Latino meet and greet and literature distribution rally on Dec. 30, 2020 in Marietta, Georgia. In the lead-up to the Jan. 5 runoff election, Democratic Senate candidate Jon Ossoff continued to focus on early voting efforts across metro Atlanta. \u003ccite>(Brandon Bell/Getty Images)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: We know that some Latinx communities have organized to get out the vote in swing states. But civic engagement goes beyond voting. How can we mobilize our communities (especially for those who are unable to cast their ballot)?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Bedolla:\u003c/strong> I interviewed a lot of Latina women who told me that they \"don't do politics.\" And then they would then go on to explain all of the different kinds of collective action they'd engaged in.\u003c/p>\n\u003cp>Going to a PTA meeting, organizing with your friends to get a stop sign on the corner because the kid got hit by a car, going to your city council meetings, and listening and making sure that your voice is heard [is civic engagement]. Most of them have open mic opportunities, making sure your voice is heard on the issues that you care about.\u003c/p>\n\u003cp>I think we forget that local government is actually the thing that most directly often affects our day-to-day. Trash pickup, and zoning, and all these basic things that affect what you see as you walk around your neighborhood. And you don't \u003cem>have\u003c/em> to be a citizen to do that. You don't even have to be over 18 to do that.\u003c/p>\n\u003cp>And there are lots of things that Latinos are already doing that they don't see as “politics,” but actually are political engagement. The important thing is to get more people to understand those opportunities that are available to them, to really influence these important day-to-day decisions, and to let them know that they have the power and the capacity and the right to make their voices heard.\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"disqusIdentifier": "11857451 https://ww2.kqed.org/news/?p=11857451",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2021/01/29/deconstructing-the-latino-vote-myths-realities-and-missed-opportunities/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 2345,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 45
},
"modified": 1611961143,
"excerpt": "To explore the myths that the media and politicians can carry about 'the Latino Vote,' KQED en Español journalist Adriana Morga sat down with Christian Arana, Dr. Lisa García Bedolla and Sonja Diaz. ",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "To explore the myths that the media and politicians can carry about 'the Latino Vote,' KQED en Español journalist Adriana Morga sat down with Christian Arana, Dr. Lisa García Bedolla and Sonja Diaz. ",
"title": "Deconstructing the 'Latino Vote': Myths, Realities and Missed Opportunities | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Deconstructing the 'Latino Vote': Myths, Realities and Missed Opportunities",
"datePublished": "2021-01-29T13:03:32-08:00",
"dateModified": "2021-01-29T14:59:03-08:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "deconstructing-the-latino-vote-myths-realities-and-missed-opportunities",
"status": "publish",
"source": "KQED en Español",
"path": "/news/11857451/deconstructing-the-latino-vote-myths-realities-and-missed-opportunities",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ci data-stringify-type=\"italic\">A note from the \u003ca href=\"https://www.kqed.org/pressroom/11195/elcoronavirus\">KQED en Español\u003c/a> team: In this conversation, we'll use \"Latinx,\" \"Latino\" and \"Latina\" when referring to communities of Latin America and the Latin American diaspora. We'll use \"Latinx\" as as a nod toward greater inclusion of women, LGBTQ+ and nonbinary people. We've left each speaker's word choice consistent with the terms they used in this conversation. \u003c/i>\u003c/p>\n\u003cp>Inspired by the outcry we heard following the 2020 elections, particularly around generalizations made by \u003ca href=\"https://www.cnn.com/2020/11/16/opinions/latino-hispanic-vote-trump-biden-morales/index.html\">national media\u003c/a> and politicians about \u003ca href=\"https://www.newyorker.com/news/news-desk/deconstructing-the-2020-latino-vote\">\u003cem>who\u003c/em> Latinx voters are\u003c/a>, the team behind \u003ca href=\"https://www.kqed.org/pressroom/11195/elcoronavirus\">KQED en Español\u003c/a> thought it was time for a conversation.\u003c/p>\n\u003cp>We wanted to bring together knowledgeable voices to talk about what the “Latino vote” is — if it exists at all — and what matters most to Latinx communities in the United States.\u003c/p>\n\u003cp>To explore the myths that the media and political pundits carry about Latinx voters and communities when it comes to election season, KQED en Español journalist \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\">Adriana Morga\u003c/a> sat down with:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://latinocf.org/our-team/christian-arana/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Christian Arana\u003c/a>, policy director from Latino Community Foundation\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://gse.berkeley.edu/lisa-garc%C3%ADa-bedolla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Lisa García Bedolla\u003c/a>, UC Berkeley's vice provost for graduate studies and dean of the graduate division\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://latino.ucla.edu/person/sonja-diaz/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sonja Diaz\u003c/a>, founding director of UCLA Latino Policy and Politics Initiative\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Portions of this interview have been edited for length and clarity. You can listen to the full conversation \u003ca href=\"https://youtu.be/y5D1ZrN0kw0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11857698\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 1900px\">\u003cimg class=\"wp-image-11857698 size-full\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10.jpg\" alt=\"\" width=\"1900\" height=\"1067\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10.jpg 1900w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10-800x449.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10-1020x573.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10-160x90.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Screen-Shot-2021-01-29-at-10-1536x863.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Adriana Morga, Christian Arana, Dr. Lisa García Bedolla, and Sonja Diaz discuss 'the Latino vote'\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cstrong>Adriana Morga: What comes to \u003cem>your\u003c/em> mind when you hear people refer to the \"Latino Vote” — if there is such a thing — during election season?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Christian Arana:\u003c/strong> Too often what we see in American politics is that there's kind of a laziness to campaigning. Back in 2008, between the election between John McCain and Barack Obama, we were all talking about this Joe the Plumber guy. And who is this guy, and what does he care about? And where does he live, and what does he think? Well, when do we ever do that for Latinos?\u003c/p>\n\u003cp>We're right in front of you every single day, as Latinos. But when are you ever going to stop to ask what \u003cem>we\u003c/em> care about, and how you're going to win us over as voters?\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "'We're right in front of you every single day, as Latinos. But when are you ever going to stop to ask what \u003cem>we\u003c/em> care about and how you're going to win us over as voters?’",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Christian Arana",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Dr. Lisa García Bedolla:\u003c/strong> I don't think [politicians are] lazy. I think they don't prioritize us. I study voter mobilization. And I've worked with campaigns as they're thinking about how to strategize — and in every instance, funding to look how to reach out to our voters is always at the last minute, after the real strategy gets put into place. Which is likely a white voter strategy.\u003c/p>\n\u003cp>Any extra money that comes at the end, \u003cem>then\u003c/em> that money gets put towards our community. And that's part of why it's so superficial. Because it's done quickly and without any real thought.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Sonja Diaz:\u003c/strong> Thinking about the invisibility of Latinos, that this is not simply a political issue, but goes across all parts of our institutions, among society — not just newsrooms — but Hollywood and media and entertainment. To academia, to philanthropy. The lack of understanding about Latinos has generally led to this invisibility. Which has shown us during COVID-19 a disposability, and a lack of importance in the dignity — and the sacredness — of life.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11857471\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 640px\">\u003cimg class=\"size-large wp-image-11857471\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654-1020x680.jpg\" alt=\"People wave flags and cheer over the 101 freeway near the Metropolitan Detention Center during one of several May Day marches on May 1, 2016 in Los Angeles, California. Immigrants, union members, workers and supporters are participating in the annual marches in downtown Los Angeles to call for greater rights for immigrants and improved conditions for workers.\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654-800x534.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-527010654.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">People wave flags and cheer over the 101 Freeway near the Metropolitan Detention Center during one of several May Day marches on May 1, 2016 in Los Angeles. Immigrants, union members, workers and supporters are participating in the annual marches in downtown Los Angeles to call for greater rights for immigrants and improved conditions for workers. \u003ccite>(David McNew/Getty Images)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: We've repeatedly told pundits that Latinx people are not a monolith. What are some of the biggest misconceptions that you see when it comes to Latinx people voting?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Diaz:\u003c/strong> There’s this idea that we're the sleeping giant. From \u003ca href=\"https://latino.ucla.edu/research/latino-voters-in-2020-election/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our research\u003c/a> at UCLA's Latino Policy and Politics Initiative, we found in the 2018 midterms, Latinos were really starting to show their might. They were essential in flipping half of the House seats from Republican control to Democratic control.\u003c/p>\n\u003cp>We released \u003ca href=\"https://latino.ucla.edu/research/latino-voters-in-2020-election/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">new research\u003c/a> that showed almost twice the amount — in terms of voter turnout — for Latinos [in 2020]. When you compare it to \u003cem>all\u003c/em> Americans who turned out, this was a historic turnout all around.\u003c/p>\n\u003cp>The second misconception is that our policy preferences are singular — and that flies in the face of evidence. Poll after poll, Latinos care about bread-and-butter issues. They care about good jobs, about health care. And under Donald Trump, they want a leader that is not going to divide them, [and] that is going to deal with discrimination. These are not issues that are typically talked about when it comes to Latinos, which is one issue all the time. And that is not what empirical science has been showing.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cem>\u003cstrong>Got thoughts? Want to continue the conversation? Comment or DM us on Instagram: we're \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@kqedenespanol.\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cstrong>Arana:\u003c/strong> Time and time and time again, people pigeonhole us and our community into immigration. While yes, immigration is an important issue, it's a very emotional issue for our community. But it's not the top issue at this point.\u003c/p>\n\u003cp>Often, what rises to number one is health care — just like every other voter. Can we get health care? Is it affordable? [But] when a presidential candidate, for example, \u003cem>does\u003c/em> come to the community, they spend most of their time talking about immigration when in fact it's so much more than that.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "'There are lots of things that Latinos are already doing that they don't see as politics, but actually are political engagement. The important thing is to get more people to know that they have the power and the capacity and the right to make their voices heard.’",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Dr. Lisa García Bedolla",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: Let's talk about understanding the nuances of the Latinx communities. What kinds of differences exist between older and younger Latinx generations when it comes to voting, civic engagement and politics?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Bedolla:\u003c/strong> As undocumented immigrants get older, there is no social safety net for them. There are a lot of issues with the aging of our community, and how that intersects with migration status, that really deserves more attention — not least, again, because of the diversity of the community.\u003c/p>\n\u003cp>The cuts are usually along nativity, generation, how long people have been in the United States, socioeconomic status, what people's work status is, what kinds of jobs they're in. There are a lot more intersections among Latinos, in terms of at least public opinion, than just age — thinking about gender, generation, class, national origin and then geography.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Diaz:\u003c/strong> When these communities, communities that are not white, don't get information, don't get mail, don't get door knocks, don't get phone calls or SMS — one of the ways [they get information] is through their family, and the relationships who are really trusted. And \u003cem>that's\u003c/em> where you're having these conversations.\u003c/p>\n\u003cp>I think that this is really going to be interesting for getting out the vote, a mobilization of Latino households — because if you get one person, chances are you get more people, because of the way in which density works in multigenerational families.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11857401\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 640px\">\u003cimg class=\"size-large wp-image-11857401\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-1020x574.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-1020x574.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-800x450.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-160x90.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom-1536x864.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/Padilla-Zoom.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">California Sen. Alex Padilla speaks during the Latino Inaugural 2021: Inheritance, Resilience and Promise event hosted by the Biden Inaugural Committee on Jan. 19, 2021. \u003ccite>(Getty Images)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: Walk us through the significance of two Latinx lawmakers, Alex Padilla and Xavier Becerra, transitioning into state and federal positions of power?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Diaz:\u003c/strong> The appointment of Alex Padilla to the United States Senate is even more special, because at no point over the course of the last 170 years have either major party endorsed formally [a Latino candidate] — and we actively have been shut out.\u003c/p>\n\u003cp>And so a real question for us is, \"What would it have meant for the Democratic Party in California and the National [Democratic] Party to have sent a Latina to the United States Senate in the 1990s?\" I think Christian [Arana] and I would have had a whole different perspective on Latino politics. I don't think that we would have this “silent majority,” or the “sleeping giant.”\u003c/p>\n\u003cp>And that's not because there \u003cem>weren't\u003c/em> leaders that were qualified and exceptional. It's because we never were given the opportunity.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: How do you think that the pandemic has affected Latinx voters when it comes to voting and will affect in the future?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Bedolla:\u003c/strong> Our community tends to be young. We have a high proportion of schoolchildren. We have a larger proportion of our population who are essential workers. If you combine both those things, it means you have parents who are having to work outside the home and put themselves at risk, and children who are having to attend school at home by themselves — in many cases without broadband — without anyone to help them with their homework. Without \u003cem>anyone\u003c/em>. You're going to have parents who are sick, who are coming home and getting older folks sick.\u003c/p>\n\u003cp>The economic dislocation, and the profound impact on education, are going to affect the ability for folks to get good jobs [and] to buy houses. We know that socioeconomic status is strongly related to voting, and people need to survive before they can think about other kinds of things.\u003c/p>\n\u003cp>I think the impact is going to be great. And if we don't make sure to shore up that social safety net in order to help people come out of this without losing their homes, without losing their jobs, without losing their lives, we're going to be dealing with this for a very long time.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Diaz:\u003c/strong> So how \u003cem>did\u003c/em> Latinos vote [in 2020]? Well, we kicked it out of the park.\u003c/p>\n\u003cp>I mean, the research out of UCLA estimates that 16.6 million of Latinos cast a ballot in a pandemic, with misinformation and widespread voter suppression. And so what that means is that they're now being baked into the system — and they're going to get mail, they're going to get door knocks. And that makes it easier to vote.\u003c/p>\n\u003cp>When we look at the Georgia runoffs, I think it's important to note the ways in which the small swath of Latinos — that again, is an emerging electorate across the south — in Georgia's Gwinnett County in particular, coalesced with Asian American voters to support the majority of Black voters who essentially have transformed the United States Senate and stripped Mitch McConnell of his chairmanship.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "'I think moving forward, pandemic or not, we need to leverage what we learned in 2020 about how people vote and just institutionalize this and make this easier.’",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Christian Arana",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Arana:\u003c/strong> Something that I'm looking forward to in future elections is what we saw here in California. We mailed every single registered voter their ballots, and we did it in a record amount of time.\u003c/p>\n\u003cp>There's no question that when you make it easier to vote for people, they will. In L.A. County, they set up drop boxes. We had these vote centers. There was an explosion of information about how to vote. And I think moving forward, pandemic or not, we need to leverage what we learned in 2020 about how people vote and just institutionalize this and make this easier.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11857466\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 640px\">\u003cimg class=\"size-large wp-image-11857466\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088-1020x680.jpg\" alt=\"A woman holds a sign during a Latino meet and greet and literature distribution rally on December 30, 2020 in Marietta, Georgia. In the lead-up to the January 5 runoff election, Democratic Senate candidate Jon Ossoff continues to focus on early voting efforts across metro Atlanta. \" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088-800x534.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2021/01/GettyImages-1230360088.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">A woman holds a sign during a Latino meet and greet and literature distribution rally on Dec. 30, 2020 in Marietta, Georgia. In the lead-up to the Jan. 5 runoff election, Democratic Senate candidate Jon Ossoff continued to focus on early voting efforts across metro Atlanta. \u003ccite>(Brandon Bell/Getty Images)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cstrong>Morga: We know that some Latinx communities have organized to get out the vote in swing states. But civic engagement goes beyond voting. How can we mobilize our communities (especially for those who are unable to cast their ballot)?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Bedolla:\u003c/strong> I interviewed a lot of Latina women who told me that they \"don't do politics.\" And then they would then go on to explain all of the different kinds of collective action they'd engaged in.\u003c/p>\n\u003cp>Going to a PTA meeting, organizing with your friends to get a stop sign on the corner because the kid got hit by a car, going to your city council meetings, and listening and making sure that your voice is heard [is civic engagement]. Most of them have open mic opportunities, making sure your voice is heard on the issues that you care about.\u003c/p>\n\u003cp>I think we forget that local government is actually the thing that most directly often affects our day-to-day. Trash pickup, and zoning, and all these basic things that affect what you see as you walk around your neighborhood. And you don't \u003cem>have\u003c/em> to be a citizen to do that. You don't even have to be over 18 to do that.\u003c/p>\n\u003cp>And there are lots of things that Latinos are already doing that they don't see as “politics,” but actually are political engagement. The important thing is to get more people to understand those opportunities that are available to them, to really influence these important day-to-day decisions, and to let them know that they have the power and the capacity and the right to make their voices heard.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11857451/deconstructing-the-latino-vote-myths-realities-and-missed-opportunities",
"authors": [
"11629",
"11357"
],
"categories": [
"news_28523",
"news_8",
"news_13"
],
"tags": [
"news_27775",
"news_29094",
"news_25409",
"news_29093"
],
"featImg": "news_11857461",
"label": "source_news_11857451"
},
"news_11852562": {
"type": "posts",
"id": "news_11852562",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11852562",
"score": null,
"sort": [
1608745771000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"blocks": [],
"publishDate": 1608745771,
"format": "standard",
"disqusTitle": "Qué debe saber sobre el trámite para aplicar a DACA, según las personas que ya lo han hecho",
"title": "Qué debe saber sobre el trámite para aplicar a DACA, según las personas que ya lo han hecho",
"headTitle": "KQED News",
"content": "\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11851893/what-to-know-about-applying-for-daca-from-people-who-have-done-it\">\u003cem>Leer en inglés\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Puede pasar a una sección específica del artículo\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#aplique\">Aplique lo más antes posible\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#revise\">Consulte con una organización comunitaria o un abogado\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#organizar\">Mantenga todo organizado\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#solicitud\">Revise su aplicación antes de mandarla\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>A principios de diciembre, un juez federal \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11850031/judge-orders-trump-administration-to-restore-daca-as-it-existed-under-obama\">falló en contra\u003c/a> del gobierno del presidente Donald Trump y ordenó que este restaure completamente el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).\u003c/p>\n\u003cp>Este programa es el resultado de una acción ejecutiva ordenada por el entonces presidente Barack Obama en el 2012, con el propósito de proveer un amparo legal a jóvenes que llegaron a Estados Unidos como niños. Las personas que califican para DACA reciben dos beneficios: un permiso de trabajo y protección de una posible deportación.\u003c/p>\n\u003cp>Entonces, ¿qué implica esta decisión jurídica? Significa que quienes califican pueden aplicar de nuevo para recibir este amparo, sin importar si es su primera vez o están renovando su estatus. Es la primera vez desde el 2017 que el programa aceptará nuevas solicitudes.\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size=\"medium\" align=\"right\" citation=\"Prerna Lal, abogade de inmigración\"]'El programa existe a causa de los sacrificios, trabajo duro y esfuerzos para defenderlo…quiero que la gente pueda beneficiarse de esto.'[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>\"El programa existe a causa de los sacrificios, trabajo duro y esfuerzos para defenderlo por parte de tanta gente\", dijo Prerna Lal, quien formó parte del movimiento en favor de DACA. \"Es increíble que haya resistido cuatro años de un gobierno bastante antiinmigrante…quiero que la gente pueda beneficiarse de esto\", agregó.\u003c/p>\n\u003cp>DACA protege a alrededor de 640 mil jóvenes inmigrantes indocumentados. Alrededor de \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11850031/judge-orders-trump-administration-to-restore-daca-as-it-existed-under-obama\">300 mil jóvenes son elegibles para el programa\u003c/a> y según datos del pasado julio, 55 mil inmigrantes han cumplido la edad mínima para calificar a lo largo de los tres años pasados.\u003c/p>\n\u003cp>Yoseline Méndez, de 26 años, y su marido Manolo De León, de 27 años, ambos solicitaron y recibieron DACA en el 2012, cuando el programa comenzó. Desde entonces han renovado su amparo cada dos años. Méndez y De León nacieron en Guatemala y ambos llegaron a EE.UU. cuando eran pequeños. Se casaron hace dos años y ahora viven en San Rafael, donde Méndez trabaja como maestra de una preescolar Montessori y su marido trabaja como gerente de distrito de una compañía telefónica. Tienen algunas sugerencias para quienes están considerando aplicar luego de haber renovado su estatus varias veces.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://prernalal.com/\">Prerna Lal\u003c/a> es une abogade y defensore de migrantes y derechos humanos basade en Berkeley, y también ofrece algunas recomendaciones. Lal describe que el proceso requiere bastante documentación. \"No puedes esperar que tan sólo con presentar tu pasaporte se termine el proceso\", dijo elle. Un reto adicional es juntar todos los documentos y organizarlos durante la pandemia, agregó Lal.\u003c/p>\n\u003cp>Aquí hay una lista de consejos para quienes pretenden aplicar a DACA, todos de personas que conocen bien el proceso.[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"aplique\">\u003c/a>Aplique lo más antes posible\u003c/h3>\n\u003cp>Pese a que la restauración de DACA representa una victoria para la comunidad indocumentada, el miedo y la desconfianza aún persisten. Además, todavía es incierto el destino del programa.\u003c/p>\n\u003cp>Andrew Hanen, juez federal del sur de Texas, inició el 22 de diciembre \u003ca href=\"https://www.texastribune.org/2020/12/18/texas-daca-challenge/\">un nuevo juicio\u003c/a> para decidir la legalidad del caso DACA. Cabe mencionar que en 2015, Hanen detuvo una expansión del programa pero dos años después, \u003ca href=\"https://www.npr.org/2018/08/31/643814735/texas-judge-says-daca-is-probably-illegal-but-leaves-it-in-place\">se negó a fallar en contra\u003c/a> del beneficio.\u003c/p>\n\u003cp>Según Lal, quien ha vigilado atentamente el proceso jurídico, el futuro de DACA será decidido por un juez que podría tener una opinión desfavorable del programa. \"Entonces, yo diría que apliquen lo más antes posible porque en verdad no sabemos…qué pasará\", dijo Lal.\u003c/p>\n\u003cp>También agregó que si alguien aplica de manera inmediata, habrá una mayor posibilidad que el trámite siga vigente incluso si un tribunal ordena el cierre del periodo para aplicar.\u003c/p>\n\u003cp>Por consecuencia de los varios intentos para eliminar a DACA por parte de la administración de Trump, muchos se preguntan por cuánto más durará el programa.\u003c/p>\n\u003cp>\"Se me prendió el foco y me di cuenta que no hay que dar por hecho a DACA\", dijo De León.\u003c/p>\n\u003cp>\"Aún así, cuando sea, pueden quitarlo y uno no puede hacer nada al respecto\", dijo él, mientras consideraba los beneficios que DACA ha dado no sólo a él, sino a tantos otros inmigrantes.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11852565\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11852565\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680-1-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680-1-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Varios paquetes de solicitudes esperan ser revisados por abogados de la organización 'SIREN' ('Services, Immigrant Rights, and Education Network' en inglés), esto en San José, el 7 de febrero del 2018. En 2018, esta organización ofreció ayuda financiera a quienes aplicaban a DACA pero que no podían pagar el costo de $495 para renovar el amparo. \u003ccite>(Farida Jhabvala Romero/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003ch3>\u003ca id=\"revise\">\u003c/a>Consulte con una organización comunitaria o un abogado\u003c/h3>\n\u003cp>Para este tipo de trámite, quienes están considerando aplicar pueden contactar a una organización comunitaria para recibir algo de guía durante el proceso. Méndez y De León pudieron contar con el apoyo de \u003ca href=\"https://canalalliance.org/?lang=es\">Canal Alliance\u003c/a>, una organización comunitaria en el Condado de Marín, la cual les otorgó bastante ayuda la primera vez que aplicaron.\u003c/p>\n\u003cp>\"Necesitas a alguien en quien confiar\", dijo Méndez. \"Te beneficia porque puedes ver lo que le pasó a otros de la comunidad que completaron el trámite y esto te anima\".\u003c/p>\n\u003cp>Por su parte, Lal recomienda revisar la Red de defensores migratorios (\u003ca href=\"https://www.immigrationadvocates.org/\">Immigration Advocates Network\u003c/a> en inglés) para encontrar un servicio legal y local. Afirmó que algunas organizaciones hasta cuentan con fondos para pagar el costo que conlleva presentar la aplicación de DACA.\u003c/p>\n\u003cp>Por último, Lal sugiere tener una conversación con un abogado para asegurar que la persona interesada en verdad califique para DACA y no para otros tipos de visa o caminos a la ciudadanía. Lal dijo que al menos 20 a 30% de las personas que buscan el amparo de DACA son elegibles para otros mecanismos legales que pueden resultar en la ciudadanía, como la visa U, el estatus migratorio juvenil especial u otro amparo.\u003c/p>\n\u003cp>https://twitter.com/prernaplal/status/1336849853419286529\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Prerna Lal publicó a través de su cuenta en Twitter una guía con consejos adicionales y una gráfica que demuestra algunos de los requisitos para ser elegible a DACA: tener la edad adecuada; haber vivido en Estados Unidos de manera continua desde 15 de enero del 2007; poder comprobar que estuvo presente sin estatus legal en el País el día 15 de junio del 2012; no haber cometido ningún delito; y comprobar que está estudiando actualmente, completó la preparatoria o sirvió en el ejército. \u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"organizar\">\u003c/a>Mantenga todo organizado\u003c/h3>\n\u003cp>Como en cualquier otro procedimiento que requiere una gran cantidad de documentos, un consejo clave es mantener en un solo lugar todo el papeleo. \"Guarda todo en un archivo y organiza todo\", dijo Méndez. \"De esta manera, siempre puedes acudir al mismo sitio. Y si algo pasa, tendrás pruebas que sí tienes el documento y que está todo en una carpeta\".\u003c/p>\n\u003cp>[aside label ='Historias Relacionadas' tag='kqed-en-espanol']\u003c/p>\n\u003cp>Tanto Méndez como De León afirman que el trámite tarda más la primera vez que uno aplica. Sin embargo, el proceso para renovar el amparo es bastante fácil — aún más si ya tiene todos los documentos requeridos en orden.\u003c/p>\n\u003cp>\"Haz copias de todo. Asegurate que no haya sólo una copia de cualquier documento. En verdad ayuda el proceso de revisión cuando lo único que tienes que hacer es copiar y pegar información\", dijo De León.\u003c/p>\n\u003cp>Lal recalca que hay un requisito que podría ser complicado cumplir: \"la prueba de presencia física en 15 de junio del 2012. Tienes que comprobar que estuviste presente en los Estados Unidos en esa fecha. Si no tienes algo que verifique esa fecha exacta, puedes entregar un documento que marque una fecha previa o posterior\", dijo Lal.\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"solicitud\">\u003c/a>Revise su aplicación antes de mandarla\u003c/h3>\n\u003cp>De León insiste en que los solicitantes deben de revisar toda su aplicación dos o tres veces antes de enviarla a las autoridades migratorias para evitar cualquier tipo de error en las formas, ya que esto puede retrasar el trámite.\u003c/p>\n\u003cp>https://twitter.com/_NestorRuiz/status/1337881634780160015\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Nestor, usuario de Twitter, comparte unas gráficas bilingües que explican a mayor detalle el reciente fallo a favor de DACA y lo que significa esto para los jóvenes inmigrantes que planean aplicar para este programa. La guía también está disponible en creole, coreano, tagalo, chino y vietnamita.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>Recursos adicionales:\u003c/h3>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://immigrantsrising.org/resource/steps-to-apply-for-daca-for-the-first-time/#\">Guía de la organización 'Immigrants Rising'\u003c/a> que incluye instrucciones paso por paso\u003c/li>\n\u003cli>Página web del \u003ca href=\"https://www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/permiso-humanitario-o-de-beneficio-publico-significativo-para-personas-que-estan-fuera-de-los/consideracion-de-accion-diferida-para-los-llegados-en-la-infancia-daca\">Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.nilc.org/issues/daca/\">Centro Nacional del Derecho Migratorio\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://undocu.berkeley.edu/legal-support-overview/what-is-daca/\">Programa para estudiantes indocumentados\u003c/a> de la Universidad de California, Berkeley\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca>Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>. \u003c/em>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"disqusIdentifier": "11852562 https://ww2.kqed.org/news/?p=11852562",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/12/23/que-debe-saber-sobre-el-tramite-para-aplicar-a-daca-segun-las-personas-que-ya-lo-han-hecho/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 1714,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 32
},
"modified": 1608745771,
"excerpt": "Hablamos con personas que ya han pasado por el trámite de aplicar a DACA y nos comparten consejos para el proceso, si es su primera vez o intenta renovar su estatus.",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "Hablamos con personas que ya han pasado por el trámite de aplicar a DACA y nos comparten consejos para el proceso, si es su primera vez o intenta renovar su estatus.",
"title": "Qué debe saber sobre el trámite para aplicar a DACA, según las personas que ya lo han hecho | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Qué debe saber sobre el trámite para aplicar a DACA, según las personas que ya lo han hecho",
"datePublished": "2020-12-23T09:49:31-08:00",
"dateModified": "2020-12-23T09:49:31-08:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "que-debe-saber-sobre-el-tramite-para-aplicar-a-daca-segun-las-personas-que-ya-lo-han-hecho",
"status": "publish",
"path": "/news/11852562/que-debe-saber-sobre-el-tramite-para-aplicar-a-daca-segun-las-personas-que-ya-lo-han-hecho",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11851893/what-to-know-about-applying-for-daca-from-people-who-have-done-it\">\u003cem>Leer en inglés\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Puede pasar a una sección específica del artículo\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#aplique\">Aplique lo más antes posible\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#revise\">Consulte con una organización comunitaria o un abogado\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#organizar\">Mantenga todo organizado\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#solicitud\">Revise su aplicación antes de mandarla\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>A principios de diciembre, un juez federal \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11850031/judge-orders-trump-administration-to-restore-daca-as-it-existed-under-obama\">falló en contra\u003c/a> del gobierno del presidente Donald Trump y ordenó que este restaure completamente el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).\u003c/p>\n\u003cp>Este programa es el resultado de una acción ejecutiva ordenada por el entonces presidente Barack Obama en el 2012, con el propósito de proveer un amparo legal a jóvenes que llegaron a Estados Unidos como niños. Las personas que califican para DACA reciben dos beneficios: un permiso de trabajo y protección de una posible deportación.\u003c/p>\n\u003cp>Entonces, ¿qué implica esta decisión jurídica? Significa que quienes califican pueden aplicar de nuevo para recibir este amparo, sin importar si es su primera vez o están renovando su estatus. Es la primera vez desde el 2017 que el programa aceptará nuevas solicitudes.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "'El programa existe a causa de los sacrificios, trabajo duro y esfuerzos para defenderlo…quiero que la gente pueda beneficiarse de esto.'",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Prerna Lal, abogade de inmigración",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\"El programa existe a causa de los sacrificios, trabajo duro y esfuerzos para defenderlo por parte de tanta gente\", dijo Prerna Lal, quien formó parte del movimiento en favor de DACA. \"Es increíble que haya resistido cuatro años de un gobierno bastante antiinmigrante…quiero que la gente pueda beneficiarse de esto\", agregó.\u003c/p>\n\u003cp>DACA protege a alrededor de 640 mil jóvenes inmigrantes indocumentados. Alrededor de \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11850031/judge-orders-trump-administration-to-restore-daca-as-it-existed-under-obama\">300 mil jóvenes son elegibles para el programa\u003c/a> y según datos del pasado julio, 55 mil inmigrantes han cumplido la edad mínima para calificar a lo largo de los tres años pasados.\u003c/p>\n\u003cp>Yoseline Méndez, de 26 años, y su marido Manolo De León, de 27 años, ambos solicitaron y recibieron DACA en el 2012, cuando el programa comenzó. Desde entonces han renovado su amparo cada dos años. Méndez y De León nacieron en Guatemala y ambos llegaron a EE.UU. cuando eran pequeños. Se casaron hace dos años y ahora viven en San Rafael, donde Méndez trabaja como maestra de una preescolar Montessori y su marido trabaja como gerente de distrito de una compañía telefónica. Tienen algunas sugerencias para quienes están considerando aplicar luego de haber renovado su estatus varias veces.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://prernalal.com/\">Prerna Lal\u003c/a> es une abogade y defensore de migrantes y derechos humanos basade en Berkeley, y también ofrece algunas recomendaciones. Lal describe que el proceso requiere bastante documentación. \"No puedes esperar que tan sólo con presentar tu pasaporte se termine el proceso\", dijo elle. Un reto adicional es juntar todos los documentos y organizarlos durante la pandemia, agregó Lal.\u003c/p>\n\u003cp>Aquí hay una lista de consejos para quienes pretenden aplicar a DACA, todos de personas que conocen bien el proceso.\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"aplique\">\u003c/a>Aplique lo más antes posible\u003c/h3>\n\u003cp>Pese a que la restauración de DACA representa una victoria para la comunidad indocumentada, el miedo y la desconfianza aún persisten. Además, todavía es incierto el destino del programa.\u003c/p>\n\u003cp>Andrew Hanen, juez federal del sur de Texas, inició el 22 de diciembre \u003ca href=\"https://www.texastribune.org/2020/12/18/texas-daca-challenge/\">un nuevo juicio\u003c/a> para decidir la legalidad del caso DACA. Cabe mencionar que en 2015, Hanen detuvo una expansión del programa pero dos años después, \u003ca href=\"https://www.npr.org/2018/08/31/643814735/texas-judge-says-daca-is-probably-illegal-but-leaves-it-in-place\">se negó a fallar en contra\u003c/a> del beneficio.\u003c/p>\n\u003cp>Según Lal, quien ha vigilado atentamente el proceso jurídico, el futuro de DACA será decidido por un juez que podría tener una opinión desfavorable del programa. \"Entonces, yo diría que apliquen lo más antes posible porque en verdad no sabemos…qué pasará\", dijo Lal.\u003c/p>\n\u003cp>También agregó que si alguien aplica de manera inmediata, habrá una mayor posibilidad que el trámite siga vigente incluso si un tribunal ordena el cierre del periodo para aplicar.\u003c/p>\n\u003cp>Por consecuencia de los varios intentos para eliminar a DACA por parte de la administración de Trump, muchos se preguntan por cuánto más durará el programa.\u003c/p>\n\u003cp>\"Se me prendió el foco y me di cuenta que no hay que dar por hecho a DACA\", dijo De León.\u003c/p>\n\u003cp>\"Aún así, cuando sea, pueden quitarlo y uno no puede hacer nada al respecto\", dijo él, mientras consideraba los beneficios que DACA ha dado no sólo a él, sino a tantos otros inmigrantes.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11852565\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11852565\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680-1-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680-1-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Varios paquetes de solicitudes esperan ser revisados por abogados de la organización 'SIREN' ('Services, Immigrant Rights, and Education Network' en inglés), esto en San José, el 7 de febrero del 2018. En 2018, esta organización ofreció ayuda financiera a quienes aplicaban a DACA pero que no podían pagar el costo de $495 para renovar el amparo. \u003ccite>(Farida Jhabvala Romero/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003ch3>\u003ca id=\"revise\">\u003c/a>Consulte con una organización comunitaria o un abogado\u003c/h3>\n\u003cp>Para este tipo de trámite, quienes están considerando aplicar pueden contactar a una organización comunitaria para recibir algo de guía durante el proceso. Méndez y De León pudieron contar con el apoyo de \u003ca href=\"https://canalalliance.org/?lang=es\">Canal Alliance\u003c/a>, una organización comunitaria en el Condado de Marín, la cual les otorgó bastante ayuda la primera vez que aplicaron.\u003c/p>\n\u003cp>\"Necesitas a alguien en quien confiar\", dijo Méndez. \"Te beneficia porque puedes ver lo que le pasó a otros de la comunidad que completaron el trámite y esto te anima\".\u003c/p>\n\u003cp>Por su parte, Lal recomienda revisar la Red de defensores migratorios (\u003ca href=\"https://www.immigrationadvocates.org/\">Immigration Advocates Network\u003c/a> en inglés) para encontrar un servicio legal y local. Afirmó que algunas organizaciones hasta cuentan con fondos para pagar el costo que conlleva presentar la aplicación de DACA.\u003c/p>\n\u003cp>Por último, Lal sugiere tener una conversación con un abogado para asegurar que la persona interesada en verdad califique para DACA y no para otros tipos de visa o caminos a la ciudadanía. Lal dijo que al menos 20 a 30% de las personas que buscan el amparo de DACA son elegibles para otros mecanismos legales que pueden resultar en la ciudadanía, como la visa U, el estatus migratorio juvenil especial u otro amparo.\u003c/p>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "singleTwitterStatus",
"attributes": {
"named": {
"id": "1336849853419286529"
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\n\u003cp>\u003cem>Prerna Lal publicó a través de su cuenta en Twitter una guía con consejos adicionales y una gráfica que demuestra algunos de los requisitos para ser elegible a DACA: tener la edad adecuada; haber vivido en Estados Unidos de manera continua desde 15 de enero del 2007; poder comprobar que estuvo presente sin estatus legal en el País el día 15 de junio del 2012; no haber cometido ningún delito; y comprobar que está estudiando actualmente, completó la preparatoria o sirvió en el ejército. \u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"organizar\">\u003c/a>Mantenga todo organizado\u003c/h3>\n\u003cp>Como en cualquier otro procedimiento que requiere una gran cantidad de documentos, un consejo clave es mantener en un solo lugar todo el papeleo. \"Guarda todo en un archivo y organiza todo\", dijo Méndez. \"De esta manera, siempre puedes acudir al mismo sitio. Y si algo pasa, tendrás pruebas que sí tienes el documento y que está todo en una carpeta\".\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"label": "Historias Relacionadas ",
"tag": "kqed-en-espanol"
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>Tanto Méndez como De León afirman que el trámite tarda más la primera vez que uno aplica. Sin embargo, el proceso para renovar el amparo es bastante fácil — aún más si ya tiene todos los documentos requeridos en orden.\u003c/p>\n\u003cp>\"Haz copias de todo. Asegurate que no haya sólo una copia de cualquier documento. En verdad ayuda el proceso de revisión cuando lo único que tienes que hacer es copiar y pegar información\", dijo De León.\u003c/p>\n\u003cp>Lal recalca que hay un requisito que podría ser complicado cumplir: \"la prueba de presencia física en 15 de junio del 2012. Tienes que comprobar que estuviste presente en los Estados Unidos en esa fecha. Si no tienes algo que verifique esa fecha exacta, puedes entregar un documento que marque una fecha previa o posterior\", dijo Lal.\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"solicitud\">\u003c/a>Revise su aplicación antes de mandarla\u003c/h3>\n\u003cp>De León insiste en que los solicitantes deben de revisar toda su aplicación dos o tres veces antes de enviarla a las autoridades migratorias para evitar cualquier tipo de error en las formas, ya que esto puede retrasar el trámite.\u003c/p>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "singleTwitterStatus",
"attributes": {
"named": {
"id": "1337881634780160015"
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\n\u003cp>\u003cem>Nestor, usuario de Twitter, comparte unas gráficas bilingües que explican a mayor detalle el reciente fallo a favor de DACA y lo que significa esto para los jóvenes inmigrantes que planean aplicar para este programa. La guía también está disponible en creole, coreano, tagalo, chino y vietnamita.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>Recursos adicionales:\u003c/h3>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://immigrantsrising.org/resource/steps-to-apply-for-daca-for-the-first-time/#\">Guía de la organización 'Immigrants Rising'\u003c/a> que incluye instrucciones paso por paso\u003c/li>\n\u003cli>Página web del \u003ca href=\"https://www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/permiso-humanitario-o-de-beneficio-publico-significativo-para-personas-que-estan-fuera-de-los/consideracion-de-accion-diferida-para-los-llegados-en-la-infancia-daca\">Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.nilc.org/issues/daca/\">Centro Nacional del Derecho Migratorio\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://undocu.berkeley.edu/legal-support-overview/what-is-daca/\">Programa para estudiantes indocumentados\u003c/a> de la Universidad de California, Berkeley\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca>Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>. \u003c/em>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11852562/que-debe-saber-sobre-el-tramite-para-aplicar-a-daca-segun-las-personas-que-ya-lo-han-hecho",
"authors": [
"11629",
"11626"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_20226",
"news_20415",
"news_28586",
"news_28535",
"news_27775",
"news_28444"
],
"featImg": "news_11852564",
"label": "news"
},
"news_11851893": {
"type": "posts",
"id": "news_11851893",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11851893",
"score": null,
"sort": [
1608494510000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "what-to-know-about-applying-for-daca-from-people-who-have-done-it",
"title": "What to Know About Applying for DACA From People Who Have Done It",
"publishDate": 1608494510,
"format": "standard",
"headTitle": "What to Know About Applying for DACA From People Who Have Done It | KQED",
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"content": "\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11852562/que-debe-saber-sobre-el-tramite-para-aplicar-a-daca-segun-las-personas-que-ya-lo-han-hecho\">\u003cem>Leer en español\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Updated March 13, 2021\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Despite national efforts for comprehensive immigration reform and increasing hope of a path to citizenship for undocumented Americans in the U.S., advocates still recommend those who qualify for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) to apply.\u003c/p>\n\u003cp>Some organizations, such as \u003ca href=\"https://www.immigrationhelp.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ImmigrationHelp.org\u003c/a>, are providing services free of cost.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Skip straight to: \u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#apply\">Apply\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#check\">Check with a local community organization or lawyer\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#organized\">Keep everything organized\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#application\">Check your application before sending\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>At the beginning of December, a federal judge \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11850031/judge-orders-trump-administration-to-restore-daca-as-it-existed-under-obama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">reversed the Trump administration’s rules\u003c/a> placing further limits on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).\u003c/p>\n\u003cp>This Obama-era program is an executive branch memorandum passed in 2012 in an effort to protect youth who came to the U.S. as children. DACA helps undocumented people in two main ways — granting both protection from deportation and a permit to work.\u003c/p>\n\u003cp>So what does the new judicial decision mean? It means those eligible can now apply or renew their application for DACA for the first time since 2017.[pullquote size=\"medium\" align=\"right\" citation=\"Prerna Lal, immigration lawyer \"]‘The program exists because of people’s sacrifice and hard work and advocacy efforts … I want people to be able to benefit from this.’[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>“The program exists because of people’s sacrifice and hard work and advocacy efforts,” said Prerna Lal, who did organizing work to get it passed. “It’s amazing that it has withstood four years of a very anti-immigrant administration … And I want people to be able to benefit from this.”\u003c/p>\n\u003cp>DACA protects about 640,000 undocumented young immigrants. An estimated \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11850031/judge-orders-trump-administration-to-restore-daca-as-it-existed-under-obama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">300,000 young people are eligible for the program\u003c/a> and, as of July, there were estimated to be over 55,000 who have aged into eligibility over the last three years. [aside tag=\"immigration\" label=\"more coverage\"]\u003c/p>\n\u003cp>Yoseline Mendez, 26, and her husband Manolo De León, 27, applied for and received DACA in 2012 when the program began — and they have renewed it every two years since. Mendez and De León were both born in Guatemala and moved to the United States when they were young children. They married two years ago and now live in San Rafael where she works as a Montessori preschool teacher and he works as a district manager for a cellphone company. After applying, and then renewing for the past several years, they have a few suggestions for those looking to apply.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://prernalal.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prerna Lal\u003c/a> who is a human rights and immigration lawyer and advocate based in Berkeley, also has some tips. Lal describes how the process requires quite a bit of documentation, “You can’t just give me your passport and expect this process to be done,” they said. An added challenge is assembling all the documents together and organized during a pandemic, Lal said.\u003c/p>\n\u003cp>Here are some tips for those looking to apply for DACA — from people who have done it before.\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"apply\">\u003c/a>Apply as soon as possible\u003c/h3>\n\u003cp>While the announcement that DACA can now be renewed is a win for undocumented communities, fear and mistrust still linger, and the future is uncertain.\u003c/p>\n\u003cp>U.S. District Judge Andrew Hanen, a Republican appointee in Southern Texas, has \u003ca href=\"https://www.texastribune.org/2020/12/18/texas-daca-challenge/\">scheduled a hearing\u003c/a> on the case for Dec. 22, 2020. Hanen notably blocked an expansion of DACA in 2015 but also \u003ca href=\"https://www.npr.org/2018/08/31/643814735/texas-judge-says-daca-is-probably-illegal-but-leaves-it-in-place\">declined to issue a preliminary injunction\u003c/a> on it in 2018.\u003c/p>\n\u003cp>For Lal, who has been keeping a close eye on the court proceedings, said the next step is that DACA will be in front of what could be an unfavorable judge. “So, I would say to apply as soon as possible because, we don’t really know … what will happen,” Lal said.\u003c/p>\n\u003cp>As Lal notes, if you apply right away, you will likely still be able to move forward even if the program is struck down for others in the future.\u003c/p>\n\u003cp>After the Trump administration threatened to take away DACA and fought it all the way to the Supreme Court, many people still wonder if it will last.\u003c/p>\n\u003cp>“It turned on the switch in my head that [DACA] is not a sure thing,” De León said.\u003c/p>\n\u003cp>“Still, at any time, they can take it away and you have no control of it,” he said, while reflecting on the benefits that DACA has brought to him and many other immigrants.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11852141\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11852141\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1536x1024.jpg 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">A stack of completed applications await review by attorneys at Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN) in San Jose on Feb. 7, 2018. In 2018, the nonprofit offered financial aid to DACA applicants unable to afford the $495 renewal fee. \u003ccite>(Farida Jhabvala Romero/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003ch3>\u003ca id=\"check\">\u003c/a>Check with a local community organization or lawyer\u003c/h3>\n\u003cp>In applications like these, people can also rely on community organizations to guide them through the process. For Mendez and De León, \u003ca href=\"https://canalalliance.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canal Alliance\u003c/a> — a community organization in Marin County — was of great help when they first applied.\u003c/p>\n\u003cp>“You need to have someone to rely on,” Mendez said. “It benefits people because you see others go through that program from the community and it is seen as an encouragement.”\u003c/p>\n\u003cp>Lal also recommends checking the \u003ca href=\"https://www.immigrationadvocates.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Immigration Advocates Network\u003c/a> to find a local legal service. Some organizations, they said, even have funding to pay the DACA application fee.\u003c/p>\n\u003cp>Lastly, Lal also suggests having a conversation with a lawyer to make sure the applicant is not eligible for a different kind of visa or path to citizenship. Lal said that at least 20-30% of people who seek assistance with DACA are eligible for another legal mechanism toward citizenship — such as a U-Visa, special immigrant juvenile status or something else.\u003c/p>\n\u003cp>https://twitter.com/prernaplal/status/1336849853419286529\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"organized\">\u003c/a>Keep Everything Organized\u003c/h3>\n\u003cp>Like any application process requiring you to assemble a variety of papers, a key tip is simply keeping everything together so you easily find it. “Keep everything in file, have everything organized,” Mendez said. “That way you could always look back and, if anything happens, you have evidence that you have it and it’s all in one folder.”\u003c/p>\n\u003cp>Mendez and De León both agreed that the process takes the longest the first time you apply. However, the renewal process is way simpler — even moreso if you have all of your documents on hand.\u003c/p>\n\u003cp>“Make copies of everything. Make sure you don’t have one single copy of it. It definitely helps your review process to literally copy and paste,” De León said.\u003c/p>\n\u003cp>Lal notes that the one requirement people may be ignoring, or may be a challenge, is the “proof of physical presence on June 15, 2012 — that you have to show that you were present in the U.S. on that date — if you don’t have the exact date you can show something before, something after.”\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003cbr>\nNow that this date is so long ago, it could be hard to show that from a documentation standpoint.\u003c/p>\n\u003cp>“I think people should consult a lawyer, or at least consult with a nonprofit,” Lal said. “It is not as straight-forward as before.”\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"application\">\u003c/a>Check Your Application Before Sending\u003c/h3>\n\u003cp>De León also says people should double and triple check your application before sending it to avoid any type of mistake in the forms, since this can prolong the process.\u003c/p>\n\u003cp>https://twitter.com/_NestorRuiz/status/1337881634780160015\u003c/p>\n\u003ch3>Additional Resources:\u003c/h3>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.immigrationhelp.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Immigration Help\u003c/a> offers free assistance\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://immigrantsrising.org/resource/steps-to-apply-for-daca-for-the-first-time/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Step-by-step guide from Immigrants Rising\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>Official \u003ca href=\"https://www.uscis.gov/humanitarian/humanitarian-parole/consideration-of-deferred-action-for-childhood-arrivals-daca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">U.S. Citizenship and Immigration Services\u003c/a> (USCIS) website\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.nilc.org/issues/daca/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National Immigration Law Center\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>UC Berkeley \u003ca href=\"https://undocu.berkeley.edu/legal-support-overview/what-is-daca/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Undocumented Students Program\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "Tips for applying or renewing your DACA application from those who have gone through the process before. ",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1739493770,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 32,
"wordCount": 1311
},
"headData": {
"title": "What to Know About Applying for DACA From People Who Have Done It | KQED",
"description": "Tips for applying or renewing your DACA application from those who have gone through the process before. ",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "What to Know About Applying for DACA From People Who Have Done It",
"datePublished": "2020-12-20T12:01:50-08:00",
"dateModified": "2025-02-13T16:42:50-08:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"sticky": false,
"path": "/news/11851893/what-to-know-about-applying-for-daca-from-people-who-have-done-it",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11852562/que-debe-saber-sobre-el-tramite-para-aplicar-a-daca-segun-las-personas-que-ya-lo-han-hecho\">\u003cem>Leer en español\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Updated March 13, 2021\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Despite national efforts for comprehensive immigration reform and increasing hope of a path to citizenship for undocumented Americans in the U.S., advocates still recommend those who qualify for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) to apply.\u003c/p>\n\u003cp>Some organizations, such as \u003ca href=\"https://www.immigrationhelp.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ImmigrationHelp.org\u003c/a>, are providing services free of cost.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Skip straight to: \u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#apply\">Apply\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#check\">Check with a local community organization or lawyer\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#organized\">Keep everything organized\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"#application\">Check your application before sending\u003c/a>\u003c/strong>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>At the beginning of December, a federal judge \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11850031/judge-orders-trump-administration-to-restore-daca-as-it-existed-under-obama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">reversed the Trump administration’s rules\u003c/a> placing further limits on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).\u003c/p>\n\u003cp>This Obama-era program is an executive branch memorandum passed in 2012 in an effort to protect youth who came to the U.S. as children. DACA helps undocumented people in two main ways — granting both protection from deportation and a permit to work.\u003c/p>\n\u003cp>So what does the new judicial decision mean? It means those eligible can now apply or renew their application for DACA for the first time since 2017.\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "‘The program exists because of people’s sacrifice and hard work and advocacy efforts … I want people to be able to benefit from this.’",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Prerna Lal, immigration lawyer ",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>“The program exists because of people’s sacrifice and hard work and advocacy efforts,” said Prerna Lal, who did organizing work to get it passed. “It’s amazing that it has withstood four years of a very anti-immigrant administration … And I want people to be able to benefit from this.”\u003c/p>\n\u003cp>DACA protects about 640,000 undocumented young immigrants. An estimated \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11850031/judge-orders-trump-administration-to-restore-daca-as-it-existed-under-obama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">300,000 young people are eligible for the program\u003c/a> and, as of July, there were estimated to be over 55,000 who have aged into eligibility over the last three years. \u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"tag": "immigration",
"label": "more coverage "
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>Yoseline Mendez, 26, and her husband Manolo De León, 27, applied for and received DACA in 2012 when the program began — and they have renewed it every two years since. Mendez and De León were both born in Guatemala and moved to the United States when they were young children. They married two years ago and now live in San Rafael where she works as a Montessori preschool teacher and he works as a district manager for a cellphone company. After applying, and then renewing for the past several years, they have a few suggestions for those looking to apply.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://prernalal.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prerna Lal\u003c/a> who is a human rights and immigration lawyer and advocate based in Berkeley, also has some tips. Lal describes how the process requires quite a bit of documentation, “You can’t just give me your passport and expect this process to be done,” they said. An added challenge is assembling all the documents together and organized during a pandemic, Lal said.\u003c/p>\n\u003cp>Here are some tips for those looking to apply for DACA — from people who have done it before.\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"apply\">\u003c/a>Apply as soon as possible\u003c/h3>\n\u003cp>While the announcement that DACA can now be renewed is a win for undocumented communities, fear and mistrust still linger, and the future is uncertain.\u003c/p>\n\u003cp>U.S. District Judge Andrew Hanen, a Republican appointee in Southern Texas, has \u003ca href=\"https://www.texastribune.org/2020/12/18/texas-daca-challenge/\">scheduled a hearing\u003c/a> on the case for Dec. 22, 2020. Hanen notably blocked an expansion of DACA in 2015 but also \u003ca href=\"https://www.npr.org/2018/08/31/643814735/texas-judge-says-daca-is-probably-illegal-but-leaves-it-in-place\">declined to issue a preliminary injunction\u003c/a> on it in 2018.\u003c/p>\n\u003cp>For Lal, who has been keeping a close eye on the court proceedings, said the next step is that DACA will be in front of what could be an unfavorable judge. “So, I would say to apply as soon as possible because, we don’t really know … what will happen,” Lal said.\u003c/p>\n\u003cp>As Lal notes, if you apply right away, you will likely still be able to move forward even if the program is struck down for others in the future.\u003c/p>\n\u003cp>After the Trump administration threatened to take away DACA and fought it all the way to the Supreme Court, many people still wonder if it will last.\u003c/p>\n\u003cp>“It turned on the switch in my head that [DACA] is not a sure thing,” De León said.\u003c/p>\n\u003cp>“Still, at any time, they can take it away and you have no control of it,” he said, while reflecting on the benefits that DACA has brought to him and many other immigrants.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11852141\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11852141\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1020x680.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut-1536x1024.jpg 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/12/RS29491_IMG_1387-qut.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">A stack of completed applications await review by attorneys at Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN) in San Jose on Feb. 7, 2018. In 2018, the nonprofit offered financial aid to DACA applicants unable to afford the $495 renewal fee. \u003ccite>(Farida Jhabvala Romero/KQED)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003ch3>\u003ca id=\"check\">\u003c/a>Check with a local community organization or lawyer\u003c/h3>\n\u003cp>In applications like these, people can also rely on community organizations to guide them through the process. For Mendez and De León, \u003ca href=\"https://canalalliance.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canal Alliance\u003c/a> — a community organization in Marin County — was of great help when they first applied.\u003c/p>\n\u003cp>“You need to have someone to rely on,” Mendez said. “It benefits people because you see others go through that program from the community and it is seen as an encouragement.”\u003c/p>\n\u003cp>Lal also recommends checking the \u003ca href=\"https://www.immigrationadvocates.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Immigration Advocates Network\u003c/a> to find a local legal service. Some organizations, they said, even have funding to pay the DACA application fee.\u003c/p>\n\u003cp>Lastly, Lal also suggests having a conversation with a lawyer to make sure the applicant is not eligible for a different kind of visa or path to citizenship. Lal said that at least 20-30% of people who seek assistance with DACA are eligible for another legal mechanism toward citizenship — such as a U-Visa, special immigrant juvenile status or something else.\u003c/p>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "singleTwitterStatus",
"attributes": {
"named": {
"id": "1336849853419286529"
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\n\u003ch3>\u003ca id=\"organized\">\u003c/a>Keep Everything Organized\u003c/h3>\n\u003cp>Like any application process requiring you to assemble a variety of papers, a key tip is simply keeping everything together so you easily find it. “Keep everything in file, have everything organized,” Mendez said. “That way you could always look back and, if anything happens, you have evidence that you have it and it’s all in one folder.”\u003c/p>\n\u003cp>Mendez and De León both agreed that the process takes the longest the first time you apply. However, the renewal process is way simpler — even moreso if you have all of your documents on hand.\u003c/p>\n\u003cp>“Make copies of everything. Make sure you don’t have one single copy of it. It definitely helps your review process to literally copy and paste,” De León said.\u003c/p>\n\u003cp>Lal notes that the one requirement people may be ignoring, or may be a challenge, is the “proof of physical presence on June 15, 2012 — that you have to show that you were present in the U.S. on that date — if you don’t have the exact date you can show something before, something after.”\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cbr>\nNow that this date is so long ago, it could be hard to show that from a documentation standpoint.\u003c/p>\n\u003cp>“I think people should consult a lawyer, or at least consult with a nonprofit,” Lal said. “It is not as straight-forward as before.”\u003c/p>\n\u003ch3>\u003ca id=\"application\">\u003c/a>Check Your Application Before Sending\u003c/h3>\n\u003cp>De León also says people should double and triple check your application before sending it to avoid any type of mistake in the forms, since this can prolong the process.\u003c/p>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "singleTwitterStatus",
"attributes": {
"named": {
"id": "1337881634780160015"
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\n\u003ch3>Additional Resources:\u003c/h3>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.immigrationhelp.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Immigration Help\u003c/a> offers free assistance\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://immigrantsrising.org/resource/steps-to-apply-for-daca-for-the-first-time/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Step-by-step guide from Immigrants Rising\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>Official \u003ca href=\"https://www.uscis.gov/humanitarian/humanitarian-parole/consideration-of-deferred-action-for-childhood-arrivals-daca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">U.S. Citizenship and Immigration Services\u003c/a> (USCIS) website\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.nilc.org/issues/daca/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National Immigration Law Center\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>UC Berkeley \u003ca href=\"https://undocu.berkeley.edu/legal-support-overview/what-is-daca/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Undocumented Students Program\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11851893/what-to-know-about-applying-for-daca-from-people-who-have-done-it",
"authors": [
"11629",
"11626"
],
"categories": [
"news_1169",
"news_8"
],
"tags": [
"news_20226",
"news_21021",
"news_20202",
"news_25296",
"news_244"
],
"featImg": "news_11851775",
"label": "news"
},
"news_11847355": {
"type": "posts",
"id": "news_11847355",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11847355",
"score": null,
"sort": [
1605294186000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "kqed-en-espanol-%f0%9f%91%8b%f0%9f%8f%bd-esto-no-es-un-adios-es-un-hasta-luego",
"title": "KQED en Español 👋🏽 Esto no es un adiós, es un hasta luego",
"publishDate": 1605294186,
"format": "standard",
"headTitle": "KQED en Español 👋🏽 Esto no es un adiós, es un hasta luego | KQED",
"labelTerm": {},
"content": "\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 12 de noviembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp dir=\"ltr\">Esto no es un adiós.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">El próximo jueves 19 de noviembre será nuestro último boletín semanal de KQED en Español. Pero con este cambio viene una nueva oportunidad: \u003cb>expandir nuestra visión bilingüe a las redes sociales con nuestro recientemente lanzado Instagram, KQED en Español.\u003c/b>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Lo que comenzó como una respuesta rápida al covid-19 a principios de la pandemia, se transformó en un boletín que ha llegado a más de mil lectores semanales. Leer los mensajes de todos ustedes nos ha mostrado no solo el valor de proporcionar contenido en español, sino que también nos ha recordado la alegría de contar historias sobre nuestras comunidades:\u003c/p>\n\u003cblockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">“Que gusto da leer estas historias tan bonitas más da gusto como hay personas luchadoras con ideales para ayudar a la comunidad inmigrante”.\u003c/p>\n\u003cp>“Gusto que me da, el estar más informado en nuestro idioma”.\u003c/p>\n\u003cp>“Les agradezco mucho su trabajo para publicar información valiosa para la comunidad de habla Hispana”.\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">Desde abril, hemos publicado más que 60 artículos en español, la primera vez que KQED se ha comprometido a publicar de manera regular historias en un idioma que no sea el inglés. Pero además de traducir artículos, los periodistas bilingües de KQED en Español también le han proporcionado historias originales de los sueños, luchas y sonrisas de la comunidad Latina alrededor de la Bahía.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Adriana Morga compartió \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11830123/cuando-una-nina-de-10-anos-tradujo-a-nombre-de-sus-padres-en-la-radio-miles-de-personas-se-sintieron-identificadas\">la historia de Maggie\u003c/a>, una niña de 10 años, quien como tantos otros hijos de familias inmigrantes llevan la responsabilidad de ser el traductor para la familia. Un papel que conlleva ahora hasta más importancia debido a las múltiples crisis que enfrentan los Latinos durante la pandemia de covid-19.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Carlos Cabrera-Lomelí iluminó \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888453/tres-generaciones-cuentan-en-tres-idiomas-las-historias-de-la-diaspora-maya?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">los esfuerzos de tres generaciones en tres idiomas\u003c/a> de la familia Dzib Tuz de San Francisco, que documenta las historias de la diáspora maya a través de una serie digital de videos, Mundo Maya.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Kervy Robles les trajo \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888707/inmigracion-y-futbol-el-camino-de-cervantes-en-un-pais-tan-suyo-como-extranjero\">la conmovedora historia de Julio Cervantes\u003c/a>, un futbolista criado en Oakland, cuyo sueño de jugar fútbol a nivel profesional se quedó a causa de su estatus migratorio.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">A pesar de que ya no compartiremos historias como estas por correo electrónico, le seguiremos dando reportajes en español a través de nuestra página \u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">KQED.org/kqedenespanol\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@KQEDenEspanol\u003c/a> en Instagram.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Mientras tanto, ¡siga platicando con nosotros! Siempre vamos a responder a través de nuestro correo electrónico \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Estamos inmensamente agradecidos por todos ustedes, nuestros lectores, quienes nos otorgaron un punto de partida no sólo para KQED en Español sino también para nuestra visión de crear un espacio donde nuestra comunidad pueda compartir recursos, historias y oportunidades para seguir conectándonos en nuestro idioma. Este sueño seguirá creciendo con su ayuda: para mí, para usted, para cada uno de nosotros.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Queremos escuchar sus ideas de cómo podemos mejorar la manera en que se pueden contar y reportar historias en español para nuestra comunidad dentro de KQED. Siga sintonizado para recibir una pequeña encuesta la próxima semana.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp dir=\"ltr\">This is not goodbye.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Next Thursday, November 19 will be our final weekly newsletter for KQED en Español. With this change is a new opportunity: \u003cb>to expand our bilingual vision across social media with our newly launched KQED en Español Instagram. \u003c/b>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">What started as a rapid response to COVID-19 at the outset of the pandemic, transformed into a newsletter that has reached over a thousand weekly readers. Hearing from you, our readers, has taught us not just the value of providing content in Spanish, but has also reminded us of the joy in telling stories about our communities:\u003c/p>\n\u003cblockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">“What a joy it is to read these beautiful stories, but what gives me most pleasure is to see how they are people fighting to suppor the immigrant community.”\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">“I like being more informed in our language.”\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">“I really appreciate your work in publishing valuable information for the Spanish-speaking community.”\u003c/p>\n\u003c/blockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">Since April, we’ve published over 60 stories in Spanish — the first time KQED has committed to regularly publishing stories in a language other than English. Beyond translations, KQED en Español’s bilingual journalists have also brought you original stories of dreams, struggle and joy from our Latinx communities across the Bay.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Adriana Morga reported on \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11829745\">the story of 10-year-old Maggie\u003c/a>, who, like so many children of immigrant families, are given the responsibility for being their family’s translator—a role made even more critical as Latinos face the compounded crises posed by the COVID-19 pandemic.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Carlos Cabrera-Lomelí lifted up the \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888291/a-trilingual-trigenerational-effort-to-tell-stories-of-the-mayan-diaspora\">trilingual and trigenerational effort\u003c/a> of San Francisco’s Dzib Tuz siblings, documenting the Mayan diaspora with stories told in Maya Yucateco in a digital video series Mundo Maya.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Kervy Robles brought you \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888707/inmigracion-y-futbol-el-camino-de-cervantes-en-un-pais-tan-suyo-como-extranjero\">the moving story of Julio Cervantes\u003c/a>, an Oakland-raised futbolista, whose dreams of playing professional soccer were held in limbo due to his immigration status.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">While we may not share stories to your inbox every week, we’ll continue to bring you news in Spanish at \u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">KQED.org/kqedenespanol\u003c/a> and \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@KQEDenEspanol\u003c/a> on Instagram.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">In the meantime, keep talking to us! We will always respond at \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">We’re so thankful to all of you, our weekly readers, providing us with the launching pad for KQED en Español and for our vision to create a space where our community can share resources, stories and opportunities for connection in Spanish. This dream will continue to grow with your help: For you, for me, for all of us.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">We want to hear your ideas for how we can imagine and reimagine what storytelling and reporting in Spanish for our communities can look like at KQED. Stay tuned for a short survey to come next week.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Abrazos del equipo de KQED en Español,\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Lina Blanco \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:lblanco@kqed.org\">lblanco@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Adriana Morga \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:amorga@kqed.org\">amorga@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Carlos Cabrera-Lomelí \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:ccabreralomeli@kqed.org\">ccabreralomeli@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Yo Ann Martínez \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:ymartinez@kqed.org\">ymartinez@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Bianca Hernández \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:bhernandez@kqed.org\">bhernandez@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11847369\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-1020x680.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Aquí las noticias más recientes para usted:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral\">\u003cstrong>Mapa: Cómo votó California en cada propuesta electoral\u003c/strong>\u003c/a> Estos 12 mapas actualizados cada día muestran los votos de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado para cada una de las propuestas. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades\">\u003cstrong>La propuesta 16 en favor de la acción afirmativa falló, pero estos estudiantes siguen luchando para diversificar sus universidades\u003c/strong>\u003c/a> La Proposición 16 fracasó, pero los estudiantes de las universidades públicas y las universidades de California han estado tratando de aumentar la representación de los estudiantes de color en sus campus durante años y continuarán sus esfuerzos. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia\">\u003cstrong>Trump se enfocó en restringir la inmigración. ¿Cómo reaccionaron los votantes inmigrantes del Área de la Bahía?\u003c/strong>\u003c/a> A lo largo de los cuatro años de su mandato, Trump ha hecho la restricción de la inmigración como una de sus prioridades. Muchos de los millones de californianos que presentaron sus boletas en estas elecciones no se les olvidó esto. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california\">\u003cstrong>Lo que significa el fracaso de la Propuesta 25 para la justicia racial en California\u003c/strong>\u003c/a> Los votantes de California rechazaron la decisión de la Legislatura de poner fin a la fianza en efectivo. Si bien no significa el fin de la reforma de la justicia penal, sí indica más trabajo por delante. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Here are our recent stories that we think matter to you:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">\u003cstrong>See How Your County Voted on Each California Proposition\u003c/strong>\u003c/a> These 12 maps show up-to-date statewide tallies for every proposition, and how people in each county voted — on everything from stem cell research to gig workers. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\">\u003cstrong>Proposition 16 Failed. But These Students Will Keep Fighting to Diversify Their Universities\u003c/strong>\u003c/a> Proposition 16 got rejected by California voters, but universities are pushing forward with other efforts to recruit and retain a diverse student body. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">\u003cstrong>Trump Focused on Restricting Immigration. How Are Bay Area Immigrant Voters Responding?\u003c/strong>\u003c/a> As millions of Californians cast their ballots ahead of Nov. 3, many of the president’s strict immigration policies are on the minds of many — including the one out of every six registered voters in the state who are immigrants themselves. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california\">\u003cstrong>What the failure of Prop. 25 means for racial justice in California\u003c/strong>\u003c/a> California voters rejected the Legislature’s decision to end cash bail. While it doesn’t mean the end of criminal justice reform, it does signal more work ahead. \u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11847378\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"431\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927.jpg 600w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927-160x115.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Todo empieza con la comunidad. Aquí se encuentran eventos virtuales en español e inglés para nuestra comunidad Latinx/a/o/e.¿Tiene un evento que quiere compartirnos? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/123532067_10158717141214450_1607422709930724381_o.png?_nc_cat=105&ccb=2&_nc_sid=2c4854&_nc_ohc=VDQlG601XFoAX_mn0JZ&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=49438f14d79bc299ff4502e817d74351&oe=5FD46106&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">\u003cstrong>Una narrativa de vivienda y pobreza en San José | 6 PM del jueves, 12 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> Este es un taller por el Servicio comunitario del Sagrado Corazón sobre la historia de la vivienda en el sur de la Bahía, y cómo intereses privados y un pasado racista han impedido que las familias Latinas y Afroamericanas crean un patrimonio para sí mismas mientras que esta zona experimenta una época de abundancia. Para registrarse, llame al (408) 278-2168.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.instagram.com/p/CHdntyGpgGx\">\u003cstrong>Recaudación de juguetes organizada por All in SF & Excelsior Coffee | 8 AM del sábado, 14, y domingo, 15 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> All in SF ha planeado una distribución de juguetes para niños necesitados de la Bahía este diciembre. Para eso, le están pidiendo a la comunidad que donen juguetes que ya no necesitan y que están en buenas condiciones. Pueden entregar los juguetes en la dirección 4495 Mission Street de San Francisco. Quien done un juguete recibirá un café gratuito de Excelsior Coffee.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://latinbayarea.com/event/live-xocolatl-food-of-the-gods\">\u003cstrong>Xocolatl: Comida para los dioses | 11 AM del lunes, 16 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> La experta en chocolate Darlene Tenes dará una plática para explicar la historia del cacao y los varios usos que tiene esta planta que van más allá que el chocolate. El taller gratuito será a través de Zoom y los primeros para registrarse recibirán una canasta gratuita de chocolate.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://twitter.com/communitywellsf/status/1325860967545151489/photo/1\">\u003cstrong>Círculo de sanación para hombres de color | 6 PM del domingo, 22 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> El colectivo “Peaceful Warriors” (o “guerreros pacíficos”) basado en el este de Oakland ofrece este espacio a través de Zoom para que hombres de color, sin importar su orientación sexual, edad o estatus migratorio, puedan hablar de lo que les molesta o los pone ansioso para apoyar a su salud mental. Para recibir el enlace a Zoom, mande un correo a \u003ca href=\"mailto:peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\">peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\u003c/a>.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Everything starts with community. Here you’ll find virtual events in Spanish and English for our Latinx community. Do you have an event to share with us? Send it to \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/123532067_10158717141214450_1607422709930724381_o.png?_nc_cat=105&ccb=2&_nc_sid=2c4854&_nc_ohc=VDQlG601XFoAX_mn0JZ&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=49438f14d79bc299ff4502e817d74351&oe=5FD46106&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">\u003cstrong>A Narrative of Housing and Poverty in San José | 6 PM on Thursday, November 12\u003c/strong>\u003c/a> Sacred Heart Community Services will provide a workshop on the history of housing in the South Bay, and how corporate interests and a racist history have prevented many Brown and Black families from becoming homeowners, while this area undergoes an economic boom. To register, call (408) 278-2168.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.instagram.com/p/CHdntyGpgGx\">\u003cstrong>Toy Drive with All in SF & Excelsior Coffee | 8 AM on Saturday, November 14 and Sunday, November 15\u003c/strong>\u003c/a> All in SF has planned a toy giveaway for Bay Area kids this December and is asking now for new/good quality toys. You can give your toys at 4495 Mission Street in San Francisco and receive a free drink from Excelsior Coffee.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://latinbayarea.com/event/live-xocolatl-food-of-the-gods\">\u003cstrong>Xocolatl: Food for the Gods | 11 AM on Thursday, November 12\u003c/strong>\u003c/a> Chocolate expert Darlene Tenes will give a talk covering the history of the cacao bean and its various uses besides chocolate. This free workshop will be held through Zoom and first to register will receive a free chocolate basket.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://twitter.com/communitywellsf/status/1325860967545151489/photo/1\">\u003cstrong>Men of Color Healing Circle | 6 PM on Sunday, November 22\u003c/strong>\u003c/a> The East-Oakland based Peaceful Warriors collective is offering a space for men of color, regardless of age, sexual orientation or immigration status a space to talk about frustrations and anxieties to support mental health. To receive the Zoom link, send an email to \u003ca href=\"mailto:peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\">peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\u003c/a>.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>RECOMENDAMOS | WE RECOMMEND\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11847381\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-800x304.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"304\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-800x304.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-1020x388.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-160x61.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-1536x585.jpg 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o.jpg 1708w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/watch/?v=366555274651341\">\u003cstrong>Carecen San Francisco: Plática sobre el futuro del TPS\u003c/strong>\u003c/a> (Only in Spanish)\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.animalpolitico.com/2020/11/mujeres-detenidas-cancun-agresiones-sexuales-policias\">\u003cstrong>Animal Político: Mujeres detenidas durante protesta en Cancún denuncian agresiones sexuales de los policías\u003c/strong>\u003c/a> (Only in Spanish)\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/commentary/my-turn/2020/10/counties-must-invest-in-the-needs-of-girls/\">\u003cstrong>CalMatters: Counties must invest in the needs of girls\u003c/strong>\u003c/a> (Solo en inglés)\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>TALK TO US | HÁBLANOS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11844337\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"195\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602.png 512w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602-160x61.png 160w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\">\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003cstrong>👉🏽 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol\">Visite este enlace para seguirnos\u003c/a> 👈🏽\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003cstrong>👉🏽 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol\">Click here to follow us on Instagram\u003c/a> 👈🏽\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 12 de noviembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en este enlace.",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1721127658,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 13,
"wordCount": 2389
},
"headData": {
"title": "KQED en Español 👋🏽 Esto no es un adiós, es un hasta luego | KQED",
"description": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 12 de noviembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en este enlace.",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "KQED en Español 👋🏽 Esto no es un adiós, es un hasta luego",
"datePublished": "2020-11-13T11:03:06-08:00",
"dateModified": "2024-07-16T04:00:58-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"source": "KQED en Español",
"sticky": false,
"path": "/news/11847355/kqed-en-espanol-%f0%9f%91%8b%f0%9f%8f%bd-esto-no-es-un-adios-es-un-hasta-luego",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 12 de noviembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp dir=\"ltr\">Esto no es un adiós.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">El próximo jueves 19 de noviembre será nuestro último boletín semanal de KQED en Español. Pero con este cambio viene una nueva oportunidad: \u003cb>expandir nuestra visión bilingüe a las redes sociales con nuestro recientemente lanzado Instagram, KQED en Español.\u003c/b>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Lo que comenzó como una respuesta rápida al covid-19 a principios de la pandemia, se transformó en un boletín que ha llegado a más de mil lectores semanales. Leer los mensajes de todos ustedes nos ha mostrado no solo el valor de proporcionar contenido en español, sino que también nos ha recordado la alegría de contar historias sobre nuestras comunidades:\u003c/p>\n\u003cblockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">“Que gusto da leer estas historias tan bonitas más da gusto como hay personas luchadoras con ideales para ayudar a la comunidad inmigrante”.\u003c/p>\n\u003cp>“Gusto que me da, el estar más informado en nuestro idioma”.\u003c/p>\n\u003cp>“Les agradezco mucho su trabajo para publicar información valiosa para la comunidad de habla Hispana”.\u003c/p>\u003c/blockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">Desde abril, hemos publicado más que 60 artículos en español, la primera vez que KQED se ha comprometido a publicar de manera regular historias en un idioma que no sea el inglés. Pero además de traducir artículos, los periodistas bilingües de KQED en Español también le han proporcionado historias originales de los sueños, luchas y sonrisas de la comunidad Latina alrededor de la Bahía.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Adriana Morga compartió \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11830123/cuando-una-nina-de-10-anos-tradujo-a-nombre-de-sus-padres-en-la-radio-miles-de-personas-se-sintieron-identificadas\">la historia de Maggie\u003c/a>, una niña de 10 años, quien como tantos otros hijos de familias inmigrantes llevan la responsabilidad de ser el traductor para la familia. Un papel que conlleva ahora hasta más importancia debido a las múltiples crisis que enfrentan los Latinos durante la pandemia de covid-19.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Carlos Cabrera-Lomelí iluminó \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888453/tres-generaciones-cuentan-en-tres-idiomas-las-historias-de-la-diaspora-maya?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">los esfuerzos de tres generaciones en tres idiomas\u003c/a> de la familia Dzib Tuz de San Francisco, que documenta las historias de la diáspora maya a través de una serie digital de videos, Mundo Maya.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Kervy Robles les trajo \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888707/inmigracion-y-futbol-el-camino-de-cervantes-en-un-pais-tan-suyo-como-extranjero\">la conmovedora historia de Julio Cervantes\u003c/a>, un futbolista criado en Oakland, cuyo sueño de jugar fútbol a nivel profesional se quedó a causa de su estatus migratorio.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">A pesar de que ya no compartiremos historias como estas por correo electrónico, le seguiremos dando reportajes en español a través de nuestra página \u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">KQED.org/kqedenespanol\u003c/a> y \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@KQEDenEspanol\u003c/a> en Instagram.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Mientras tanto, ¡siga platicando con nosotros! Siempre vamos a responder a través de nuestro correo electrónico \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Estamos inmensamente agradecidos por todos ustedes, nuestros lectores, quienes nos otorgaron un punto de partida no sólo para KQED en Español sino también para nuestra visión de crear un espacio donde nuestra comunidad pueda compartir recursos, historias y oportunidades para seguir conectándonos en nuestro idioma. Este sueño seguirá creciendo con su ayuda: para mí, para usted, para cada uno de nosotros.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Queremos escuchar sus ideas de cómo podemos mejorar la manera en que se pueden contar y reportar historias en español para nuestra comunidad dentro de KQED. Siga sintonizado para recibir una pequeña encuesta la próxima semana.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp dir=\"ltr\">This is not goodbye.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Next Thursday, November 19 will be our final weekly newsletter for KQED en Español. With this change is a new opportunity: \u003cb>to expand our bilingual vision across social media with our newly launched KQED en Español Instagram. \u003c/b>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">What started as a rapid response to COVID-19 at the outset of the pandemic, transformed into a newsletter that has reached over a thousand weekly readers. Hearing from you, our readers, has taught us not just the value of providing content in Spanish, but has also reminded us of the joy in telling stories about our communities:\u003c/p>\n\u003cblockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">“What a joy it is to read these beautiful stories, but what gives me most pleasure is to see how they are people fighting to suppor the immigrant community.”\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">“I like being more informed in our language.”\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">“I really appreciate your work in publishing valuable information for the Spanish-speaking community.”\u003c/p>\n\u003c/blockquote>\n\u003cp dir=\"ltr\">Since April, we’ve published over 60 stories in Spanish — the first time KQED has committed to regularly publishing stories in a language other than English. Beyond translations, KQED en Español’s bilingual journalists have also brought you original stories of dreams, struggle and joy from our Latinx communities across the Bay.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Adriana Morga reported on \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11829745\">the story of 10-year-old Maggie\u003c/a>, who, like so many children of immigrant families, are given the responsibility for being their family’s translator—a role made even more critical as Latinos face the compounded crises posed by the COVID-19 pandemic.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Carlos Cabrera-Lomelí lifted up the \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888291/a-trilingual-trigenerational-effort-to-tell-stories-of-the-mayan-diaspora\">trilingual and trigenerational effort\u003c/a> of San Francisco’s Dzib Tuz siblings, documenting the Mayan diaspora with stories told in Maya Yucateco in a digital video series Mundo Maya.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Kervy Robles brought you \u003ca href=\"https://www.kqed.org/arts/13888707/inmigracion-y-futbol-el-camino-de-cervantes-en-un-pais-tan-suyo-como-extranjero\">the moving story of Julio Cervantes\u003c/a>, an Oakland-raised futbolista, whose dreams of playing professional soccer were held in limbo due to his immigration status.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">While we may not share stories to your inbox every week, we’ll continue to bring you news in Spanish at \u003ca href=\"https://www.kqed.org/kqedenespanol\">KQED.org/kqedenespanol\u003c/a> and \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">@KQEDenEspanol\u003c/a> on Instagram.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">In the meantime, keep talking to us! We will always respond at \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">We’re so thankful to all of you, our weekly readers, providing us with the launching pad for KQED en Español and for our vision to create a space where our community can share resources, stories and opportunities for connection in Spanish. This dream will continue to grow with your help: For you, for me, for all of us.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">We want to hear your ideas for how we can imagine and reimagine what storytelling and reporting in Spanish for our communities can look like at KQED. Stay tuned for a short survey to come next week.\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">Abrazos del equipo de KQED en Español,\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Lina Blanco \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:lblanco@kqed.org\">lblanco@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Adriana Morga \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:amorga@kqed.org\">amorga@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Carlos Cabrera-Lomelí \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:ccabreralomeli@kqed.org\">ccabreralomeli@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Yo Ann Martínez \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:ymartinez@kqed.org\">ymartinez@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp dir=\"ltr\">\u003cstrong>Bianca Hernández \u003c/strong>\u003ca href=\"mailto:bhernandez@kqed.org\">bhernandez@kqed.org\u003c/a>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11847369\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-800x533.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-1020x680.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only-160x107.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/102820_NonaClaypoole_AW_sized_03-Spanish-Article-UseFG-Only.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Aquí las noticias más recientes para usted:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral\">\u003cstrong>Mapa: Cómo votó California en cada propuesta electoral\u003c/strong>\u003c/a> Estos 12 mapas actualizados cada día muestran los votos de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado para cada una de las propuestas. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades\">\u003cstrong>La propuesta 16 en favor de la acción afirmativa falló, pero estos estudiantes siguen luchando para diversificar sus universidades\u003c/strong>\u003c/a> La Proposición 16 fracasó, pero los estudiantes de las universidades públicas y las universidades de California han estado tratando de aumentar la representación de los estudiantes de color en sus campus durante años y continuarán sus esfuerzos. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846308/la-propuesta-16-en-favor-de-la-accion-afirmativa-fallo-pero-estos-estudiantes-siguen-luchando-para-diversificar-sus-universidades\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia\">\u003cstrong>Trump se enfocó en restringir la inmigración. ¿Cómo reaccionaron los votantes inmigrantes del Área de la Bahía?\u003c/strong>\u003c/a> A lo largo de los cuatro años de su mandato, Trump ha hecho la restricción de la inmigración como una de sus prioridades. Muchos de los millones de californianos que presentaron sus boletas en estas elecciones no se les olvidó esto. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847143/trump-se-enfoco-en-restringir-la-inmigracion-como-reaccionaron-los-votantes-inmigrantes-del-area-de-la-bahia\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california\">\u003cstrong>Lo que significa el fracaso de la Propuesta 25 para la justicia racial en California\u003c/strong>\u003c/a> Los votantes de California rechazaron la decisión de la Legislatura de poner fin a la fianza en efectivo. Si bien no significa el fin de la reforma de la justicia penal, sí indica más trabajo por delante. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11847012/lo-que-significa-el-fracaso-de-la-propuesta-25-para-la-justicia-racial-en-california\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Here are our recent stories that we think matter to you:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">\u003cstrong>See How Your County Voted on Each California Proposition\u003c/strong>\u003c/a> These 12 maps show up-to-date statewide tallies for every proposition, and how people in each county voted — on everything from stem cell research to gig workers. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\">\u003cstrong>Proposition 16 Failed. But These Students Will Keep Fighting to Diversify Their Universities\u003c/strong>\u003c/a> Proposition 16 got rejected by California voters, but universities are pushing forward with other efforts to recruit and retain a diverse student body. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11845943/prop-16-failed-but-these-students-will-keep-fighting-to-diversify-their-universities\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">\u003cstrong>Trump Focused on Restricting Immigration. How Are Bay Area Immigrant Voters Responding?\u003c/strong>\u003c/a> As millions of Californians cast their ballots ahead of Nov. 3, many of the president’s strict immigration policies are on the minds of many — including the one out of every six registered voters in the state who are immigrants themselves. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11844635/trump-focused-on-restricting-immigration-how-are-bay-area-immigrant-voters-responding\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california\">\u003cstrong>What the failure of Prop. 25 means for racial justice in California\u003c/strong>\u003c/a> California voters rejected the Legislature’s decision to end cash bail. While it doesn’t mean the end of criminal justice reform, it does signal more work ahead. \u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/california-election-2020/2020/11/what-the-failure-of-prop-25-means-for-racial-justice-in-california\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11847378\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"431\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927.jpg 600w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/30a523cb-2e8c-475b-a9a0-ca5235319927-160x115.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Todo empieza con la comunidad. Aquí se encuentran eventos virtuales en español e inglés para nuestra comunidad Latinx/a/o/e.¿Tiene un evento que quiere compartirnos? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/123532067_10158717141214450_1607422709930724381_o.png?_nc_cat=105&ccb=2&_nc_sid=2c4854&_nc_ohc=VDQlG601XFoAX_mn0JZ&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=49438f14d79bc299ff4502e817d74351&oe=5FD46106&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">\u003cstrong>Una narrativa de vivienda y pobreza en San José | 6 PM del jueves, 12 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> Este es un taller por el Servicio comunitario del Sagrado Corazón sobre la historia de la vivienda en el sur de la Bahía, y cómo intereses privados y un pasado racista han impedido que las familias Latinas y Afroamericanas crean un patrimonio para sí mismas mientras que esta zona experimenta una época de abundancia. Para registrarse, llame al (408) 278-2168.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.instagram.com/p/CHdntyGpgGx\">\u003cstrong>Recaudación de juguetes organizada por All in SF & Excelsior Coffee | 8 AM del sábado, 14, y domingo, 15 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> All in SF ha planeado una distribución de juguetes para niños necesitados de la Bahía este diciembre. Para eso, le están pidiendo a la comunidad que donen juguetes que ya no necesitan y que están en buenas condiciones. Pueden entregar los juguetes en la dirección 4495 Mission Street de San Francisco. Quien done un juguete recibirá un café gratuito de Excelsior Coffee.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://latinbayarea.com/event/live-xocolatl-food-of-the-gods\">\u003cstrong>Xocolatl: Comida para los dioses | 11 AM del lunes, 16 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> La experta en chocolate Darlene Tenes dará una plática para explicar la historia del cacao y los varios usos que tiene esta planta que van más allá que el chocolate. El taller gratuito será a través de Zoom y los primeros para registrarse recibirán una canasta gratuita de chocolate.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://twitter.com/communitywellsf/status/1325860967545151489/photo/1\">\u003cstrong>Círculo de sanación para hombres de color | 6 PM del domingo, 22 de noviembre\u003c/strong>\u003c/a> El colectivo “Peaceful Warriors” (o “guerreros pacíficos”) basado en el este de Oakland ofrece este espacio a través de Zoom para que hombres de color, sin importar su orientación sexual, edad o estatus migratorio, puedan hablar de lo que les molesta o los pone ansioso para apoyar a su salud mental. Para recibir el enlace a Zoom, mande un correo a \u003ca href=\"mailto:peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\">peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\u003c/a>.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Everything starts with community. Here you’ll find virtual events in Spanish and English for our Latinx community. Do you have an event to share with us? Send it to \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/123532067_10158717141214450_1607422709930724381_o.png?_nc_cat=105&ccb=2&_nc_sid=2c4854&_nc_ohc=VDQlG601XFoAX_mn0JZ&_nc_ht=scontent-sjc3-1.xx&oh=49438f14d79bc299ff4502e817d74351&oe=5FD46106&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20201112_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=00Q1Y00001zTMIGUA4\">\u003cstrong>A Narrative of Housing and Poverty in San José | 6 PM on Thursday, November 12\u003c/strong>\u003c/a> Sacred Heart Community Services will provide a workshop on the history of housing in the South Bay, and how corporate interests and a racist history have prevented many Brown and Black families from becoming homeowners, while this area undergoes an economic boom. To register, call (408) 278-2168.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.instagram.com/p/CHdntyGpgGx\">\u003cstrong>Toy Drive with All in SF & Excelsior Coffee | 8 AM on Saturday, November 14 and Sunday, November 15\u003c/strong>\u003c/a> All in SF has planned a toy giveaway for Bay Area kids this December and is asking now for new/good quality toys. You can give your toys at 4495 Mission Street in San Francisco and receive a free drink from Excelsior Coffee.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"http://latinbayarea.com/event/live-xocolatl-food-of-the-gods\">\u003cstrong>Xocolatl: Food for the Gods | 11 AM on Thursday, November 12\u003c/strong>\u003c/a> Chocolate expert Darlene Tenes will give a talk covering the history of the cacao bean and its various uses besides chocolate. This free workshop will be held through Zoom and first to register will receive a free chocolate basket.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://twitter.com/communitywellsf/status/1325860967545151489/photo/1\">\u003cstrong>Men of Color Healing Circle | 6 PM on Sunday, November 22\u003c/strong>\u003c/a> The East-Oakland based Peaceful Warriors collective is offering a space for men of color, regardless of age, sexual orientation or immigration status a space to talk about frustrations and anxieties to support mental health. To receive the Zoom link, send an email to \u003ca href=\"mailto:peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\">peacefulwarriorsmenscircle@gmail.com\u003c/a>.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>RECOMENDAMOS | WE RECOMMEND\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-11847381\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-800x304.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"304\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-800x304.jpg 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-1020x388.jpg 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-160x61.jpg 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o-1536x585.jpg 1536w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/11/81548138_2481879158591185_8680867287403593728_o.jpg 1708w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/watch/?v=366555274651341\">\u003cstrong>Carecen San Francisco: Plática sobre el futuro del TPS\u003c/strong>\u003c/a> (Only in Spanish)\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.animalpolitico.com/2020/11/mujeres-detenidas-cancun-agresiones-sexuales-policias\">\u003cstrong>Animal Político: Mujeres detenidas durante protesta en Cancún denuncian agresiones sexuales de los policías\u003c/strong>\u003c/a> (Only in Spanish)\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/commentary/my-turn/2020/10/counties-must-invest-in-the-needs-of-girls/\">\u003cstrong>CalMatters: Counties must invest in the needs of girls\u003c/strong>\u003c/a> (Solo en inglés)\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>TALK TO US | HÁBLANOS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11844337\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"195\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602.png 512w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/10/15ece54b-e0c4-497b-a2e8-e8eff8d46602-160x61.png 160w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\">\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003cstrong>👉🏽 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol\">Visite este enlace para seguirnos\u003c/a> 👈🏽\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003cstrong>👉🏽 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol\">Click here to follow us on Instagram\u003c/a> 👈🏽\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11847355/kqed-en-espanol-%f0%9f%91%8b%f0%9f%8f%bd-esto-no-es-un-adios-es-un-hasta-luego",
"authors": [
"11357",
"11629",
"11708"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_18538",
"news_27735",
"news_28422",
"news_28587",
"news_28586",
"news_27775",
"news_28444",
"news_27600",
"news_28482",
"news_17968"
],
"featImg": "news_11838605",
"label": "source_news_11847355"
},
"news_11846979": {
"type": "posts",
"id": "news_11846979",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11846979",
"score": null,
"sort": [
1605217765000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral",
"title": "Mapa: Cómo Votó California en Cada Propuesta Electoral",
"publishDate": 1605217765,
"format": "aside",
"headTitle": "Mapa: Cómo Votó California en Cada Propuesta Electoral | KQED",
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"content": "\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Ya se terminó la temporada electoral. Bueno, ya casi.\u003c/p>\n\u003cp>La elección presidencial finalmente ha sido resulta, acabando la agonizante semana llena de suspenso. Además, la mayoría de las contiendas locales y estatales de California han sido decididas.\u003c/p>\n\u003cp>Los 12 concursos de propuestas estatales ya han sido finalizadas de acuerdo a Associated Press. Sin embargo, todavía \u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/post-it/2020/11/california-big-races-swing/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">existen millones de boletas enviadas por correo\u003c/a> que se necesitan procesar y contar en el estado. Las boletas siguen siendo aceptadas hasta el 20 de noviembre con la condición que hayan sido selladas el día de las elecciones o antes.\u003c/p>\n\u003cp>Estos 12 mapas muestran los votos actualizados de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado en cada una de las propuestas. Los datos son recopilados de la página web de la \u003ca href=\"https://electionresults.sos.ca.gov/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Secretaría Estatal de California\u003c/a>, y es actualizada regularmente cuando se obtienen \u003ca href=\"https://www.kqed.org/elections/results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">más resultados\u003c/a> de los condados.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli style=\"list-style-type: none\">\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"#14\">Propuesta 14\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#15\">Propuesta 15\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#16\">Propuesta 16\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#17\">Propuesta 17\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#18\">Propuesta 18\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#19\">Propuesta 19\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#20\">Propuesta 20\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#21\">Propuesta 21\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#22\">Propuesta 22\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#23\">Propuesta 23\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#24\">Propuesta 24\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#25\">Propuesta 25\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cdiv align=\"center\">\n\u003cp>\u003ca id=\"14\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 14\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-VbUCu\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/VbUCu/5/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 14\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-nM4cU\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/nM4cU/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"15\">\u003c/a>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 15\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Q7gfY\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Q7gfY/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"190\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 15\" aria-label=\"Map\" id=\"datawrapper-chart-g0qpn\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/g0qpn/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"16\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 16 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-VdqNF\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/VdqNF/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 16\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-0SdaK\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/0SdaK/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"17\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 17 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-ofH31\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/ofH31/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 17\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-p3pEq\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/p3pEq/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"18\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 18 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-f5ijO\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/f5ijO/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 18\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-C7kbN\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/C7kbN/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"19\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 19\n\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-nBpBk\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/nBpBk/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 19\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-AuZTW\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/AuZTW/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"20\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 20 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-5HEyn\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/5HEyn/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 20\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-JjJ2J\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/JjJ2J/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"21\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 21 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-S2pdz\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/S2pdz/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 21\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-mneRq\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/mneRq/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"733\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"22\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 22 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Nxzi7\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Nxzi7/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"164\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 22\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-YjxFQ\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/YjxFQ/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"23\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 23 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-GgpnU\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/GgpnU/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 23\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-3mXYj\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/3mXYj/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"24\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 24 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-lHOTZ\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/lHOTZ/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 24\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-d5jo8\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/d5jo8/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"25\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 25 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Up4Mv\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Up4Mv/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 25\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-jjorS\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/jjorS/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por la periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adriana Morga\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\u003cp>\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "Estos 12 mapas muestran los votos actualizados de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado en cada una de las propuestas.",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1727130565,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": true,
"iframeSrcs": [
"https://datawrapper.dwcdn.net/VbUCu/5/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/nM4cU/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/Q7gfY/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/g0qpn/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/VdqNF/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/0SdaK/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/ofH31/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/p3pEq/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/f5ijO/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/C7kbN/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/nBpBk/3/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/AuZTW/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/5HEyn/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/JjJ2J/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/S2pdz/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/mneRq/3/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/Nxzi7/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/YjxFQ/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/GgpnU/3/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/3mXYj/1/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/lHOTZ/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/d5jo8/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/Up4Mv/2/",
"https://datawrapper.dwcdn.net/jjorS/2/"
],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 22,
"wordCount": 216
},
"headData": {
"title": "Mapa: Cómo Votó California en Cada Propuesta Electoral | KQED",
"description": "Estos 12 mapas muestran los votos actualizados de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado en cada una de las propuestas.",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Mapa: Cómo Votó California en Cada Propuesta Electoral",
"datePublished": "2020-11-12T13:49:25-08:00",
"dateModified": "2024-09-23T15:29:25-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"sticky": false,
"path": "/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11846327/how-californians-in-every-county-voted-on-all-12-statewide-propositions\">Read in English\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Ya se terminó la temporada electoral. Bueno, ya casi.\u003c/p>\n\u003cp>La elección presidencial finalmente ha sido resulta, acabando la agonizante semana llena de suspenso. Además, la mayoría de las contiendas locales y estatales de California han sido decididas.\u003c/p>\n\u003cp>Los 12 concursos de propuestas estatales ya han sido finalizadas de acuerdo a Associated Press. Sin embargo, todavía \u003ca href=\"https://calmatters.org/politics/post-it/2020/11/california-big-races-swing/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">existen millones de boletas enviadas por correo\u003c/a> que se necesitan procesar y contar en el estado. Las boletas siguen siendo aceptadas hasta el 20 de noviembre con la condición que hayan sido selladas el día de las elecciones o antes.\u003c/p>\n\u003cp>Estos 12 mapas muestran los votos actualizados de cada propuesta estatal, y como se votó dependiendo del condado en cada una de las propuestas. Los datos son recopilados de la página web de la \u003ca href=\"https://electionresults.sos.ca.gov/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Secretaría Estatal de California\u003c/a>, y es actualizada regularmente cuando se obtienen \u003ca href=\"https://www.kqed.org/elections/results\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">más resultados\u003c/a> de los condados.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli style=\"list-style-type: none\">\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"#14\">Propuesta 14\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#15\">Propuesta 15\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#16\">Propuesta 16\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#17\">Propuesta 17\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#18\">Propuesta 18\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#19\">Propuesta 19\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#20\">Propuesta 20\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#21\">Propuesta 21\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#22\">Propuesta 22\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#23\">Propuesta 23\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#24\">Propuesta 24\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"#25\">Propuesta 25\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cdiv align=\"center\">\n\u003cp>\u003ca id=\"14\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 14\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-VbUCu\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/VbUCu/5/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 14\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-nM4cU\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/nM4cU/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"15\">\u003c/a>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 15\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Q7gfY\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Q7gfY/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"190\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 15\" aria-label=\"Map\" id=\"datawrapper-chart-g0qpn\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/g0qpn/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"16\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 16 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-VdqNF\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/VdqNF/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 16\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-0SdaK\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/0SdaK/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"17\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 17 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-ofH31\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/ofH31/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 17\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-p3pEq\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/p3pEq/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"18\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 18 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-f5ijO\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/f5ijO/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 18\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-C7kbN\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/C7kbN/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"19\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 19\n\" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-nBpBk\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/nBpBk/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 19\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-AuZTW\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/AuZTW/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"20\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 20 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-5HEyn\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/5HEyn/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 20\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-JjJ2J\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/JjJ2J/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"21\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 21 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-S2pdz\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/S2pdz/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 21\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-mneRq\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/mneRq/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"733\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"22\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 22 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Nxzi7\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Nxzi7/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"164\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 22\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-YjxFQ\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/YjxFQ/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"23\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 23 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-GgpnU\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/GgpnU/3/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"208\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 23\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-3mXYj\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/3mXYj/1/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"24\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 24 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-lHOTZ\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/lHOTZ/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 24\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-d5jo8\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/d5jo8/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cdiv align=\"center\">\u003ca id=\"25\">\u003c/a>\u003cbr>\n\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 25 \" aria-label=\"chart\" id=\"datawrapper-chart-Up4Mv\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/Up4Mv/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"675\" height=\"191\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003cp>\u003c!-- iframe plugin v.4.3 wordpress.org/plugins/iframe/ -->\u003cbr>\n\u003ciframe loading=\"lazy\" title=\"Propuesta 25\" aria-label=\"Mapa\" id=\"datawrapper-chart-jjorS\" src=\"https://datawrapper.dwcdn.net/jjorS/2/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"border: none;\" width=\"600\" height=\"698\" class=\"iframe-class\">\u003c/iframe>\n\u003c/p>\u003c/div>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por la periodista, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/amorga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adriana Morga\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11846979/mapa-como-voto-california-en-cada-propuesta-electoral",
"authors": [
"1263",
"11629"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_18538",
"news_28422",
"news_27775",
"news_28444",
"news_17968"
],
"featImg": "news_11846859",
"label": "news"
},
"news_11841640": {
"type": "posts",
"id": "news_11841640",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11841640",
"score": null,
"sort": [
1602777159000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"blocks": [],
"publishDate": 1602777159,
"format": "standard",
"disqusTitle": "KQED en Español 📬 Los alimentos son el sustento esencial",
"title": "KQED en Español 📬 Los alimentos son el sustento esencial",
"headTitle": "KQED News",
"content": "\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 8 de octubre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>¡Hola a todos!\u003c/p>\n\u003cp>Estamos en la primera semana de octubre, acercándonos a la cuesta final del 2020, y decir que este año nos ha traído muchos retos le queda corto. La pandemia de covid-19, los incendios forestales, la economía y las próximas elecciones han desestabilizado a todos los miembros de la sociedad pero especialmente a aquellos con menor seguridad social en este país.\u003c/p>\n\u003cp>Los alimentos son unos de los elementos más esenciales, aún más durante temporadas de crisis, y la carencia de ellos ha mermado mayormente a las comunidades vulnerables. Esta semana queremos reconocer a los trabajadores agrícolas, que a pesar de ser algunos de los trabajadores más importantes para nuestra sociedad, se han visto en la necesidad de abandonar sus estilos de vida dadas las circunstancias y a la escasa ayuda gubernamental. Además, queremos proveer un espacio para reconocer los esfuerzos de diversas organizaciones comunitarias que se han unido al esfuerzo de proveer recursos en donde carecen. Desde \u003ca href=\"https://www.facebook.com/groups/1169152970117653\">bancos de comida\u003c/a>, \u003ca href=\"https://www.instagram.com/sfneighborssolidaritynetwork/\">despensas a domicilio\u003c/a>, hasta \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11832075\">regalar gallinas para criarlas\u003c/a> y formar un modo de vida sustentable han sido algunas de las acciones que se han requerido para sobrellevar la situación actual.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, más allá de ver estas inequidades sociales como algo inevitable, es importante reflexionar sobre la responsabilidad social que tenemos como individuos y el poder de cambiar los aspectos injustos de nuestra sociedad. Y, a veces, la manera más efectiva expresar nuestras opiniones o frustraciones sobre la sociedad es por medio del voto. Si usted puede votar, informese sobre las propuestas y hágalo. Si usted no puede votar, ayude a aquellos que no se han registrado o que no conozcan las propuestas electorales a mantenerse informados. Todos podemos ser parte del proceso electoral democrático.\u003c/p>\n\u003cp>Si usted quiere ver más contenido sobre las elecciones del 2020, háganos saber cuales son los temas que le interesan. Mándenos un mensaje en \u003ca href=\"https://modules.wearehearken.com/kqed-en-espanol/embed/6522/share\">este enlace\u003c/a> o a nuestro correo electrónico \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>Hello everyone!\u003c/p>\n\u003cp>As we enter the first week of October with the end of the year quickly approaching, to say that 2020 has brought us many challenges is an understatement. The COVID-19 pandemic, the wildfires, the economy and the upcoming elections have destabilized many people in our country, especially those who do not have a safety net.\u003c/p>\n\u003cp>Food is one of the most essential elements during times of crisis, and the lack of food has heavily affected vulnerable communities. This week, we want to recognize agricultural workers who, even though they have one of the most important jobs in our society, have been forced to change their lives given the circumstances and the lack of gubermental support. We also want to applaud the efforts by mutual aid organizations who have stepped up for their community by providing resources where they are needed. From \u003ca href=\"https://www.facebook.com/groups/1169152970117653\">food banks\u003c/a>, \u003ca href=\"https://www.instagram.com/sfneighborssolidaritynetwork/\">delivering groceries\u003c/a>, to \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11832075\">giving chickens to create a sustainable livelihood\u003c/a>, these are only some of the actions taken to help in our current situation.\u003c/p>\n\u003cp>However, beyond seeing these social inequities as something inevitable, it is important to reflect on our social responsibility as individuals and the power we have to change the injustices in our society. And, many times, the most effective way to express our opinions or frustrations is by voting. If you can vote, get informed about the propositions. If you cannot vote, help others who have not yet registered to vote or share information about what’s on the ballot. We can all be part of the democratic voting process.\u003c/p>\n\u003cp>If you want to read more content about the upcoming election, tell us what are the topics you are interested in. Send us a message to \u003ca href=\"https://modules.wearehearken.com/kqed-en-espanol/embed/6522/share\">this link\u003c/a> or email us at \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>¡Gracias!\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cimg class=\"alignleft wp-image-11841642\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/09fd296b-47ef-4ce9-a391-e328e252a3fd.png\" alt=\"Adriana Morga\" width=\"188\" height=\"188\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/09fd296b-47ef-4ce9-a391-e328e252a3fd.png 300w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/09fd296b-47ef-4ce9-a391-e328e252a3fd-160x160.png 160w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\">\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Adriana Morga\u003c/strong>\u003cbr>\n\u003cem>Digital Producer\u003c/em>\u003cbr>\n\u003cem>KQED en Español\u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>\u003c/h3>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter size-medium wp-image-11840603\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-800x512.jpg\" alt=\"Francisco J Servin, of Servin-Lopez Vineyard Management, picks dead leaves off of grape vines at Garton Vineyards in Napa on Sept. 30, 2020. As many wineries abandon their smoke-damaged grapes, workers who were counting on income from the grape harvest are being left in the lurch.\" width=\"800\" height=\"512\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-800x512.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-1020x652.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-160x102.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-1536x982.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Aquí las noticias más recientes para usted:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841337/los-incendios-lanzan-otro-golpe-a-los-trabajadores-inmigrantes-que-se-tambalean-por-el-covid-19\">\u003cstrong>Los incendios lanzan otro golpe a los trabajadores inmigrantes que se tambalean por el Covid-19\u003c/strong>\u003c/a> El Glass Fire es el último de una serie de golpes a los trabajadores agrícolas de la región, junto otros trabajadores inmigrantes de bajos ingresos, que ya estaban luchando con la pérdida de trabajos y los impactos en la salud de la pandemia de covid-19. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841337/los-incendios-lanzan-otro-golpe-a-los-trabajadores-inmigrantes-que-se-tambalean-por-el-covid-19\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841267/como-asegurarse-de-que-su-boleta-electoral-por-correo-no-sea-rechazada-en-california\">\u003cstrong>Cómo asegurarse de que su boleta electoral por correo no sea rechazada en California\u003c/strong>\u003c/a> La oficina electoral de su condado le envió su boleta el 5 de octubre, pero algunas veces unos votantes se equivocan al llenar su boleta y esos errores pueden resultar que sus boletas sean rechazadas. Pero las buenas noticias son que estos errores son fáciles de evitar y también existe todo un sistema diseñado para identificar y corregir esos errores rápidamente. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841267/como-asegurarse-de-que-su-boleta-electoral-por-correo-no-sea-rechazada-en-california\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841453/newsom-firma-las-protecciones-contra-covid-19-para-los-agricultores\">\u003cstrong>Newsom firma las protecciones contra COVID-19 para los agricultores\u003c/strong>\u003c/a> El Gob. Gavin Newsom firmó un paquete de ayuda a los trabajadores agrícolas esta semana, que promete a los trabajadores agrícolas una aplicación más estricta de las pautas de salud y educación para la licencia paga por enfermedad por COVID-19, entre otras cosas. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841453/newsom-firma-las-protecciones-contra-covid-19-para-los-agricultores\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Here are our recent stories that we think matter to you:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11840535/wine-country-fires-yet-another-blow-to-farmworkers-reeling-from-covid-19\">\u003cstrong>Wine Country Fires Yet Another Blow to Farmworkers Reeling From COVID-19\u003c/strong>\u003c/a> The Glass Fire is the latest in a series of blows to the area’s farmworkers and other low-wage immigrant workers, who were already struggling with income losses and health impacts from the COVID-19 pandemic. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11840535/wine-country-fires-yet-another-blow-to-farmworkers-reeling-from-covid-19\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11840343/how-to-make-sure-your-mail-in-ballot-isnt-rejected-in-california\">\u003cstrong>How to Make Sure Your Mail-In Ballot Isn't Rejected in California\u003c/strong>\u003c/a> Your county elections office sent your ballot by October 5. Sometimes voters make mistakes filling out their ballots that lead to those ballots being initially rejected. But the good news is that not only are those mistakes avoidable, but there's an entire system designed to flag and help you rectify those mistakes quickly so that your ballot can be counted. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11840343/how-to-make-sure-your-mail-in-ballot-isnt-rejected-in-california\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/california-divide/2020/10/newsom-signs-covid-19-protections-for-agricultural-workers/\">\u003cstrong>Newsom Signs COVID-19 Protections for Agricultural Workers\u003c/strong>\u003c/a> Gov. Gavin Newsom signed a farmworker relief package this week, which promises farmworkers stricter enforcement of health guidelines and education of paid sick leave for COVID-19, among other things. Lawmakers also requested Newsom prioritize farmworkers for both PPE and testing. \u003ca href=\"https://calmatters.org/california-divide/2020/10/newsom-signs-covid-19-protections-for-agricultural-workers/\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>RECURSOS | RESOURCES\u003c/h3>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11842110\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11842110\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45239_031_KQED_SanFrancisco_VotingCenter_10052020-qut-1020x680-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45239_031_KQED_SanFrancisco_VotingCenter_10052020-qut-1020x680-1-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45239_031_KQED_SanFrancisco_VotingCenter_10052020-qut-1020x680-1-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45239_031_KQED_SanFrancisco_VotingCenter_10052020-qut-1020x680-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Un votante recibe su calcomanía con el mensaje \"I Voted\", o \"Ya Voté\" en el nuevo centro de votación cerca de la plaza del Centro cívico ubicado en San Francisco, el 5 de octubre del 2020, el primer día de la votación temprana. \u003ccite>((Beth LaBerge/KQED))\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cem>Comparta estos recursos de #KQEDenEspañol en sus redes sociales para informarles a sus seres queridos. 📲 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">Síguenos en Instagram\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sfmfoodbank.org/find-food/\">\u003cstrong>Bancos de comida gratuita en San Francisco y Marín\u003c/strong>\u003c/a> El Banco de comida de San Francisco y Marín ofrece bancos de comida en diferentes partes de la ciudad cada semana. Visite este enlace para conocer las ubicaciones de los centros de alimentos. Para los centros que necesitan registrarse con anticipación, tenga una identificación personal a la mano.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/covid19-testing-es.aspx\">\u003cstrong>Pruebas de covid-19 gratuitas en el Condado de Santa Clara\u003c/strong>\u003c/a> Visite este enlace para conocer los sitios de pruebas de covid-19 gratuitos en las ciudades del condado de Santa Clara.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://voter.latinocf.org/es/whats-on-the-ballot\">\u003cstrong>¿Qué hay en la boleta?\u003c/strong>\u003c/a> Latino Community Foundation (LCF) ofrece esta guía para votantes en español que habla sobre las propuestas que estarán presentes en la boleta electoral de las próximas elecciones en noviembre. ¡Asegúrese de compartir esta información con sus seres queridos!\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Share these resources from KQED on social media to keep your loved ones informed. 📲 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">Follow us on Instagram\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sfmfoodbank.org/find-food/\">\u003cstrong>Free food banks in San Francisco and Marin\u003c/strong>\u003c/a> Every week, SF-Marin Food Bank distributes free food in pop-up pantries. Visit their website to find the locations for this week. For sites requiring onsite registration, please bring ID (if possible) to register at location.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/covid19-testing.asp\">Free COVID-19 testing in Santa Clara County\u003c/a>\u003c/strong> Santa Clara County is offering a list of free COVID-19 testing locations, visit this link to find them.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/voterguide\">\u003cstrong>KQED Voter Guide\u003c/strong>\u003c/a> KQED has released a voter guide explaining the state and county measures for the next election in November. Don’t forget to share this information with your loved ones!\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone size-medium wp-image-11841647\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1-800x450.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1-1020x574.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1-160x90.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Todo empieza con la comunidad. Aquí se encuentran eventos virtuales en español e inglés para nuestra comunidad Latinx/a/o/e. ¿Tiene un evento que quiere compartirnos? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Clases de ballet folklórico (programa virtual) | 7:00 PM del viernes, 9 de octubre:\u003c/strong> La biblioteca de Watsonville está ofreciendo clases gratuitas del ballet folklórico tapatío, típico del estado mexicano de Jalisco a través de YouTube Live. Las clases serán impartidas por la maestra y danzante Graciela Vega. Gratis. \u003cem>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/channel/UCqo4Og-69Cyj6tFGyLlYxIQ\">Leer más\u003c/a>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Paseo Artístico: Honrando a nuestros parientes | 3:00 PM del sábado, 10 de octubre:\u003c/strong> Artistas Indígenas del Área de la Bahía compartirán música, poesía y danza para reflejar sobre las realidades políticas en que vive la comunidad Indígena. Contará con la presencia de la activista Mary Travis-Allen. Gratis. \u003cem>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/329929835098122/\">Leer más\u003c/a>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>COVID-19 en Fruitvale: una conversación sobre el impacto de la pandemia en nuestra comunidad latina y mam | 7:00 PM del miércoles, 14 de octubre:\u003c/strong> La biblioteca de Oakland ha organizado esta conversación para discutir los desafíos, soluciones y recursos disponibles a quienes han sido afectados por la pandemia, en términos de salud y trabajo. Gratis. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/258550308727892/\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Everything starts with community. Here you’ll find virtual events in Spanish and English for our Latinx community. Do you have an event to share with us? Send it to \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Ballet Folklórico Classes (virtual program) | 7:00 PM on Friday, October 9:\u003c/strong> The Watsonville Public Library is offering free classes on ballet folklórico tapatío, traditional to the Mexican state of Jalisco through YouTube Live. The classes are taught by the teacher and dancer Graciela Vega. Free. \u003cem>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/channel/UCqo4Og-69Cyj6tFGyLlYxIQ\">Read more\u003c/a>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Paseo Artístico: Honoring Our Relatives | 3:00 PM on Saturday, October 10:\u003c/strong> Indigenous artists from across the Bay Area will share music, poetry and dance to reflect on the political realities faced by the Indigenous community. Mary Travis-Allen, activist, will speak. Free. \u003cem>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/329929835098122/\">Read more\u003c/a>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>COVID-19 in Fruitvale: A Conversation About the Impact of the Pandemic on Our Latinx and Mam Community | 7:00 PM on Wednesday, October 14:\u003c/strong> The Oakland Library has organized a conversation on the challenges, solutions and resources available to those impacted by the pandemic, health- and job-wise. Free. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/258550308727892/\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cstrong>RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Univision 14 | \u003ca href=\"https://www.univision.com/local/san-francisco-kdtv/familia-que-sufrio-el-robo-de-su-foodtruck-busca-seguir-adelante-con-ayuda-de-la-comunidad-video\">Familia que sufrió el robo de su ‘Food truck’ busca seguir adelante con ayuda de la comunidad:\u003c/a>\u003c/strong> Luego de perder su camión de comida, una familia de San José acudió a una variedad de recursos para seguir ofreciendo sus platillos.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hSB22iIn8cs&feature=youtu.be\">Explorando el Mundo Maya | Don Jaime (Mini-Documental)\u003c/a>:\u003c/strong> Vea el primer episodio de 'Mundo Maya', una serie que celebra la riqueza de la lengua y cultura de la diáspora maya en San Francisco a través de narrativas personales.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=KR9D0FTKucQ\">\u003cstrong>Una Chica Afroperuana | Mitos de la hegemonía blanca:\u003c/strong> '\u003c/a>El racismo a la inversa': Natalia Barrera Francis, una productora basada en Lima, Perú, se sienta para platicar con Mariela Noles Cotito sobre las distinciones entre el racismo y la discriminación.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003chr>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.univision.com/local/san-francisco-kdtv/familia-que-sufrio-el-robo-de-su-foodtruck-busca-seguir-adelante-con-ayuda-de-la-comunidad-video\">\u003cstrong> Univision 14 | Family that lost their food truck in a robbery carries on with the help of the community:\u003c/strong> \u003c/a>After losing their food truck in a robbery, a San José family found several resources to keep offering their cuisine.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hSB22iIn8cs&feature=youtu.be\">\u003cstrong>Exploring ‘Mundo Maya’ | Don Jaime (Mini-Doc Series):\u003c/strong> \u003c/a>Watch the first episode of ‘Mundo Maya’, a series that explores the richness of the language and culture of the Maya diaspora in San Francisco through personal narratives. Subtitles in English.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=KR9D0FTKucQ\">\u003cstrong>An Afro-Peruvian Girl | Myths About White Hegemony:\u003c/strong> \u003c/a>'Racism in Reverse': Natalia Barrera Francis, a producer based in Lima, Perú sits down with Mariela Noles Cotito to talk about the distinctions between racism and discrimination. In Spanish.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>TALK TO US | HÁBLANOS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-full wp-image-11841648 aligncenter\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/6ed732aa-0313-485a-ae1b-37afe8de995d.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/6ed732aa-0313-485a-ae1b-37afe8de995d.png 512w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/6ed732aa-0313-485a-ae1b-37afe8de995d-160x160.png 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/6ed732aa-0313-485a-ae1b-37afe8de995d-470x470.png 470w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\">\u003c/p>\n\u003cp>[hearken id=\"6522\" src=\"https://modules.wearehearken.com/kqed-en-espanol/embed/6522.js\"]\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://www.kqed.org/kqedenespanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/kqedenespanol\u003c/a> \u003c/em>\u003c/strong>\u003cbr>\n[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"disqusIdentifier": "11841640 https://ww2.kqed.org/news/?p=11841640",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/10/15/kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-los-alimentos-son-el-sustento-esencial/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 2265,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": true,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 28
},
"modified": 1602777159,
"excerpt": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 8 de octubre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en este enlace.",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 8 de octubre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en este enlace.",
"title": "KQED en Español 📬 Los alimentos son el sustento esencial | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "KQED en Español 📬 Los alimentos son el sustento esencial",
"datePublished": "2020-10-15T08:52:39-07:00",
"dateModified": "2020-10-15T08:52:39-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-los-alimentos-son-el-sustento-esencial",
"status": "publish",
"path": "/news/11841640/kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-los-alimentos-son-el-sustento-esencial",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 8 de octubre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>¡Hola a todos!\u003c/p>\n\u003cp>Estamos en la primera semana de octubre, acercándonos a la cuesta final del 2020, y decir que este año nos ha traído muchos retos le queda corto. La pandemia de covid-19, los incendios forestales, la economía y las próximas elecciones han desestabilizado a todos los miembros de la sociedad pero especialmente a aquellos con menor seguridad social en este país.\u003c/p>\n\u003cp>Los alimentos son unos de los elementos más esenciales, aún más durante temporadas de crisis, y la carencia de ellos ha mermado mayormente a las comunidades vulnerables. Esta semana queremos reconocer a los trabajadores agrícolas, que a pesar de ser algunos de los trabajadores más importantes para nuestra sociedad, se han visto en la necesidad de abandonar sus estilos de vida dadas las circunstancias y a la escasa ayuda gubernamental. Además, queremos proveer un espacio para reconocer los esfuerzos de diversas organizaciones comunitarias que se han unido al esfuerzo de proveer recursos en donde carecen. Desde \u003ca href=\"https://www.facebook.com/groups/1169152970117653\">bancos de comida\u003c/a>, \u003ca href=\"https://www.instagram.com/sfneighborssolidaritynetwork/\">despensas a domicilio\u003c/a>, hasta \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11832075\">regalar gallinas para criarlas\u003c/a> y formar un modo de vida sustentable han sido algunas de las acciones que se han requerido para sobrellevar la situación actual.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, más allá de ver estas inequidades sociales como algo inevitable, es importante reflexionar sobre la responsabilidad social que tenemos como individuos y el poder de cambiar los aspectos injustos de nuestra sociedad. Y, a veces, la manera más efectiva expresar nuestras opiniones o frustraciones sobre la sociedad es por medio del voto. Si usted puede votar, informese sobre las propuestas y hágalo. Si usted no puede votar, ayude a aquellos que no se han registrado o que no conozcan las propuestas electorales a mantenerse informados. Todos podemos ser parte del proceso electoral democrático.\u003c/p>\n\u003cp>Si usted quiere ver más contenido sobre las elecciones del 2020, háganos saber cuales son los temas que le interesan. Mándenos un mensaje en \u003ca href=\"https://modules.wearehearken.com/kqed-en-espanol/embed/6522/share\">este enlace\u003c/a> o a nuestro correo electrónico \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>Hello everyone!\u003c/p>\n\u003cp>As we enter the first week of October with the end of the year quickly approaching, to say that 2020 has brought us many challenges is an understatement. The COVID-19 pandemic, the wildfires, the economy and the upcoming elections have destabilized many people in our country, especially those who do not have a safety net.\u003c/p>\n\u003cp>Food is one of the most essential elements during times of crisis, and the lack of food has heavily affected vulnerable communities. This week, we want to recognize agricultural workers who, even though they have one of the most important jobs in our society, have been forced to change their lives given the circumstances and the lack of gubermental support. We also want to applaud the efforts by mutual aid organizations who have stepped up for their community by providing resources where they are needed. From \u003ca href=\"https://www.facebook.com/groups/1169152970117653\">food banks\u003c/a>, \u003ca href=\"https://www.instagram.com/sfneighborssolidaritynetwork/\">delivering groceries\u003c/a>, to \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11832075\">giving chickens to create a sustainable livelihood\u003c/a>, these are only some of the actions taken to help in our current situation.\u003c/p>\n\u003cp>However, beyond seeing these social inequities as something inevitable, it is important to reflect on our social responsibility as individuals and the power we have to change the injustices in our society. And, many times, the most effective way to express our opinions or frustrations is by voting. If you can vote, get informed about the propositions. If you cannot vote, help others who have not yet registered to vote or share information about what’s on the ballot. We can all be part of the democratic voting process.\u003c/p>\n\u003cp>If you want to read more content about the upcoming election, tell us what are the topics you are interested in. Send us a message to \u003ca href=\"https://modules.wearehearken.com/kqed-en-espanol/embed/6522/share\">this link\u003c/a> or email us at \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>¡Gracias!\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cimg class=\"alignleft wp-image-11841642\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/09fd296b-47ef-4ce9-a391-e328e252a3fd.png\" alt=\"Adriana Morga\" width=\"188\" height=\"188\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/09fd296b-47ef-4ce9-a391-e328e252a3fd.png 300w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/09fd296b-47ef-4ce9-a391-e328e252a3fd-160x160.png 160w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\">\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Adriana Morga\u003c/strong>\u003cbr>\n\u003cem>Digital Producer\u003c/em>\u003cbr>\n\u003cem>KQED en Español\u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>\u003c/h3>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter size-medium wp-image-11840603\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-800x512.jpg\" alt=\"Francisco J Servin, of Servin-Lopez Vineyard Management, picks dead leaves off of grape vines at Garton Vineyards in Napa on Sept. 30, 2020. As many wineries abandon their smoke-damaged grapes, workers who were counting on income from the grape harvest are being left in the lurch.\" width=\"800\" height=\"512\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-800x512.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-1020x652.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-160x102.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID-1536x982.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/Wine-Grape-Harvest-Farmworkers-Glass-Fire-COVID.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Aquí las noticias más recientes para usted:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841337/los-incendios-lanzan-otro-golpe-a-los-trabajadores-inmigrantes-que-se-tambalean-por-el-covid-19\">\u003cstrong>Los incendios lanzan otro golpe a los trabajadores inmigrantes que se tambalean por el Covid-19\u003c/strong>\u003c/a> El Glass Fire es el último de una serie de golpes a los trabajadores agrícolas de la región, junto otros trabajadores inmigrantes de bajos ingresos, que ya estaban luchando con la pérdida de trabajos y los impactos en la salud de la pandemia de covid-19. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841337/los-incendios-lanzan-otro-golpe-a-los-trabajadores-inmigrantes-que-se-tambalean-por-el-covid-19\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841267/como-asegurarse-de-que-su-boleta-electoral-por-correo-no-sea-rechazada-en-california\">\u003cstrong>Cómo asegurarse de que su boleta electoral por correo no sea rechazada en California\u003c/strong>\u003c/a> La oficina electoral de su condado le envió su boleta el 5 de octubre, pero algunas veces unos votantes se equivocan al llenar su boleta y esos errores pueden resultar que sus boletas sean rechazadas. Pero las buenas noticias son que estos errores son fáciles de evitar y también existe todo un sistema diseñado para identificar y corregir esos errores rápidamente. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841267/como-asegurarse-de-que-su-boleta-electoral-por-correo-no-sea-rechazada-en-california\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841453/newsom-firma-las-protecciones-contra-covid-19-para-los-agricultores\">\u003cstrong>Newsom firma las protecciones contra COVID-19 para los agricultores\u003c/strong>\u003c/a> El Gob. Gavin Newsom firmó un paquete de ayuda a los trabajadores agrícolas esta semana, que promete a los trabajadores agrícolas una aplicación más estricta de las pautas de salud y educación para la licencia paga por enfermedad por COVID-19, entre otras cosas. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11841453/newsom-firma-las-protecciones-contra-covid-19-para-los-agricultores\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Here are our recent stories that we think matter to you:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11840535/wine-country-fires-yet-another-blow-to-farmworkers-reeling-from-covid-19\">\u003cstrong>Wine Country Fires Yet Another Blow to Farmworkers Reeling From COVID-19\u003c/strong>\u003c/a> The Glass Fire is the latest in a series of blows to the area’s farmworkers and other low-wage immigrant workers, who were already struggling with income losses and health impacts from the COVID-19 pandemic. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11840535/wine-country-fires-yet-another-blow-to-farmworkers-reeling-from-covid-19\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11840343/how-to-make-sure-your-mail-in-ballot-isnt-rejected-in-california\">\u003cstrong>How to Make Sure Your Mail-In Ballot Isn't Rejected in California\u003c/strong>\u003c/a> Your county elections office sent your ballot by October 5. Sometimes voters make mistakes filling out their ballots that lead to those ballots being initially rejected. But the good news is that not only are those mistakes avoidable, but there's an entire system designed to flag and help you rectify those mistakes quickly so that your ballot can be counted. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11840343/how-to-make-sure-your-mail-in-ballot-isnt-rejected-in-california\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://calmatters.org/california-divide/2020/10/newsom-signs-covid-19-protections-for-agricultural-workers/\">\u003cstrong>Newsom Signs COVID-19 Protections for Agricultural Workers\u003c/strong>\u003c/a> Gov. Gavin Newsom signed a farmworker relief package this week, which promises farmworkers stricter enforcement of health guidelines and education of paid sick leave for COVID-19, among other things. Lawmakers also requested Newsom prioritize farmworkers for both PPE and testing. \u003ca href=\"https://calmatters.org/california-divide/2020/10/newsom-signs-covid-19-protections-for-agricultural-workers/\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>RECURSOS | RESOURCES\u003c/h3>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11842110\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11842110\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45239_031_KQED_SanFrancisco_VotingCenter_10052020-qut-1020x680-1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45239_031_KQED_SanFrancisco_VotingCenter_10052020-qut-1020x680-1-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45239_031_KQED_SanFrancisco_VotingCenter_10052020-qut-1020x680-1-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/RS45239_031_KQED_SanFrancisco_VotingCenter_10052020-qut-1020x680-1.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Un votante recibe su calcomanía con el mensaje \"I Voted\", o \"Ya Voté\" en el nuevo centro de votación cerca de la plaza del Centro cívico ubicado en San Francisco, el 5 de octubre del 2020, el primer día de la votación temprana. \u003ccite>((Beth LaBerge/KQED))\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>\u003cem>Comparta estos recursos de #KQEDenEspañol en sus redes sociales para informarles a sus seres queridos. 📲 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">Síguenos en Instagram\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sfmfoodbank.org/find-food/\">\u003cstrong>Bancos de comida gratuita en San Francisco y Marín\u003c/strong>\u003c/a> El Banco de comida de San Francisco y Marín ofrece bancos de comida en diferentes partes de la ciudad cada semana. Visite este enlace para conocer las ubicaciones de los centros de alimentos. Para los centros que necesitan registrarse con anticipación, tenga una identificación personal a la mano.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/covid19-testing-es.aspx\">\u003cstrong>Pruebas de covid-19 gratuitas en el Condado de Santa Clara\u003c/strong>\u003c/a> Visite este enlace para conocer los sitios de pruebas de covid-19 gratuitos en las ciudades del condado de Santa Clara.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://voter.latinocf.org/es/whats-on-the-ballot\">\u003cstrong>¿Qué hay en la boleta?\u003c/strong>\u003c/a> Latino Community Foundation (LCF) ofrece esta guía para votantes en español que habla sobre las propuestas que estarán presentes en la boleta electoral de las próximas elecciones en noviembre. ¡Asegúrese de compartir esta información con sus seres queridos!\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Share these resources from KQED on social media to keep your loved ones informed. 📲 \u003ca href=\"https://www.instagram.com/kqedenespanol/\">Follow us on Instagram\u003c/a>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.sfmfoodbank.org/find-food/\">\u003cstrong>Free food banks in San Francisco and Marin\u003c/strong>\u003c/a> Every week, SF-Marin Food Bank distributes free food in pop-up pantries. Visit their website to find the locations for this week. For sites requiring onsite registration, please bring ID (if possible) to register at location.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/covid19-testing.asp\">Free COVID-19 testing in Santa Clara County\u003c/a>\u003c/strong> Santa Clara County is offering a list of free COVID-19 testing locations, visit this link to find them.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/voterguide\">\u003cstrong>KQED Voter Guide\u003c/strong>\u003c/a> KQED has released a voter guide explaining the state and county measures for the next election in November. Don’t forget to share this information with your loved ones!\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone size-medium wp-image-11841647\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1-800x450.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1-1020x574.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1-160x90.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/95821450_3197428296943575_3145982090265231360_o-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Todo empieza con la comunidad. Aquí se encuentran eventos virtuales en español e inglés para nuestra comunidad Latinx/a/o/e. ¿Tiene un evento que quiere compartirnos? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Clases de ballet folklórico (programa virtual) | 7:00 PM del viernes, 9 de octubre:\u003c/strong> La biblioteca de Watsonville está ofreciendo clases gratuitas del ballet folklórico tapatío, típico del estado mexicano de Jalisco a través de YouTube Live. Las clases serán impartidas por la maestra y danzante Graciela Vega. Gratis. \u003cem>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/channel/UCqo4Og-69Cyj6tFGyLlYxIQ\">Leer más\u003c/a>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Paseo Artístico: Honrando a nuestros parientes | 3:00 PM del sábado, 10 de octubre:\u003c/strong> Artistas Indígenas del Área de la Bahía compartirán música, poesía y danza para reflejar sobre las realidades políticas en que vive la comunidad Indígena. Contará con la presencia de la activista Mary Travis-Allen. Gratis. \u003cem>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/329929835098122/\">Leer más\u003c/a>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>COVID-19 en Fruitvale: una conversación sobre el impacto de la pandemia en nuestra comunidad latina y mam | 7:00 PM del miércoles, 14 de octubre:\u003c/strong> La biblioteca de Oakland ha organizado esta conversación para discutir los desafíos, soluciones y recursos disponibles a quienes han sido afectados por la pandemia, en términos de salud y trabajo. Gratis. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/258550308727892/\">\u003cem>Leer más\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cem>Everything starts with community. Here you’ll find virtual events in Spanish and English for our Latinx community. Do you have an event to share with us? Send it to \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Ballet Folklórico Classes (virtual program) | 7:00 PM on Friday, October 9:\u003c/strong> The Watsonville Public Library is offering free classes on ballet folklórico tapatío, traditional to the Mexican state of Jalisco through YouTube Live. The classes are taught by the teacher and dancer Graciela Vega. Free. \u003cem>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/channel/UCqo4Og-69Cyj6tFGyLlYxIQ\">Read more\u003c/a>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Paseo Artístico: Honoring Our Relatives | 3:00 PM on Saturday, October 10:\u003c/strong> Indigenous artists from across the Bay Area will share music, poetry and dance to reflect on the political realities faced by the Indigenous community. Mary Travis-Allen, activist, will speak. Free. \u003cem>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/329929835098122/\">Read more\u003c/a>\u003c/em>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>COVID-19 in Fruitvale: A Conversation About the Impact of the Pandemic on Our Latinx and Mam Community | 7:00 PM on Wednesday, October 14:\u003c/strong> The Oakland Library has organized a conversation on the challenges, solutions and resources available to those impacted by the pandemic, health- and job-wise. Free. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/258550308727892/\">\u003cem>Read more\u003c/em>\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>\u003cstrong>RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Univision 14 | \u003ca href=\"https://www.univision.com/local/san-francisco-kdtv/familia-que-sufrio-el-robo-de-su-foodtruck-busca-seguir-adelante-con-ayuda-de-la-comunidad-video\">Familia que sufrió el robo de su ‘Food truck’ busca seguir adelante con ayuda de la comunidad:\u003c/a>\u003c/strong> Luego de perder su camión de comida, una familia de San José acudió a una variedad de recursos para seguir ofreciendo sus platillos.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hSB22iIn8cs&feature=youtu.be\">Explorando el Mundo Maya | Don Jaime (Mini-Documental)\u003c/a>:\u003c/strong> Vea el primer episodio de 'Mundo Maya', una serie que celebra la riqueza de la lengua y cultura de la diáspora maya en San Francisco a través de narrativas personales.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=KR9D0FTKucQ\">\u003cstrong>Una Chica Afroperuana | Mitos de la hegemonía blanca:\u003c/strong> '\u003c/a>El racismo a la inversa': Natalia Barrera Francis, una productora basada en Lima, Perú, se sienta para platicar con Mariela Noles Cotito sobre las distinciones entre el racismo y la discriminación.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003chr>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.univision.com/local/san-francisco-kdtv/familia-que-sufrio-el-robo-de-su-foodtruck-busca-seguir-adelante-con-ayuda-de-la-comunidad-video\">\u003cstrong> Univision 14 | Family that lost their food truck in a robbery carries on with the help of the community:\u003c/strong> \u003c/a>After losing their food truck in a robbery, a San José family found several resources to keep offering their cuisine.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=hSB22iIn8cs&feature=youtu.be\">\u003cstrong>Exploring ‘Mundo Maya’ | Don Jaime (Mini-Doc Series):\u003c/strong> \u003c/a>Watch the first episode of ‘Mundo Maya’, a series that explores the richness of the language and culture of the Maya diaspora in San Francisco through personal narratives. Subtitles in English.\u003c/li>\n\u003cli>\u003ca href=\"https://www.youtube.com/watch?v=KR9D0FTKucQ\">\u003cstrong>An Afro-Peruvian Girl | Myths About White Hegemony:\u003c/strong> \u003c/a>'Racism in Reverse': Natalia Barrera Francis, a producer based in Lima, Perú sits down with Mariela Noles Cotito to talk about the distinctions between racism and discrimination. In Spanish.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>TALK TO US | HÁBLANOS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-full wp-image-11841648 aligncenter\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/6ed732aa-0313-485a-ae1b-37afe8de995d.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"512\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/6ed732aa-0313-485a-ae1b-37afe8de995d.png 512w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/6ed732aa-0313-485a-ae1b-37afe8de995d-160x160.png 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/10/6ed732aa-0313-485a-ae1b-37afe8de995d-470x470.png 470w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "hearken",
"attributes": {
"named": {
"id": "6522",
"src": "https://modules.wearehearken.com/kqed-en-espanol/embed/6522.js",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://www.kqed.org/kqedenespanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/kqedenespanol\u003c/a> \u003c/em>\u003c/strong>\u003cbr>\n\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11841640/kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-los-alimentos-son-el-sustento-esencial",
"authors": [
"11629",
"11357",
"11708"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_28647",
"news_28056",
"news_28587",
"news_28586",
"news_28423",
"news_27775",
"news_28444",
"news_28482"
],
"featImg": "news_11838605",
"label": "news"
},
"news_11839182": {
"type": "posts",
"id": "news_11839182",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11839182",
"score": null,
"sort": [
1600819002000
]
},
"guestAuthors": [],
"slug": "covid-19-hace-mas-dificil-encontrar-y-reunir-a-familias-migrantes-separadas",
"title": "Covid-19 hace más difícil encontrar y reunir a familias migrantes separadas",
"publishDate": 1600819002,
"format": "image",
"headTitle": "Covid-19 hace más difícil encontrar y reunir a familias migrantes separadas | KQED",
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"content": "\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11831289/how-covid-19-has-impacted-the-search-for-separated-families\">\u003cem>Leer en Inglés\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Dora Melara de 42 años busca a personas que no sabe si encontrará.\u003c/p>\n\u003cp>Ella camina por las calles de las ciudades y pueblos de Honduras buscando a los padres cuyos hijos les fueron arrebatados por las autoridades en la frontera entre Estados Unidos y México, y luego fueron forzados a regresar a su país de origen sin sus hijos. Muchas veces Dora tan solo cuenta con un nombre y una posible ubicación.\u003c/p>\n\u003cp>Melara es una abogada que trabaja para ‘Justice in Motion’ (Justicia en Movimiento), una organización basada en EE.UU. que defiende los derechos de los migrantes y trabaja para ubicar a padres deportados. Pero con poca información, la búsqueda se vuelve complicada. Y si se encuentra a las familias, algunas veces es difícil que confíen en ella.\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size='medium' align='right' citation='Dora Melara, abogada en derechos para migrantes']‘Piensan que no es posible que después de que los hayan tratado de alguna forma, que haya personas que se estén interesando por ellos.’[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>“Piensan que no es posible que después de que los hayan tratado de alguna forma, que haya personas que se estén interesando por ellos. Pero es nuestro trabajo explicarles y hacerles entender que estamos aquí para ayudarles para que puedan tener una comunicación con sus hijos”, dijo Melara a través de un traductor.\u003c/p>\n\u003cp>Cientos de familias mexicanas y centroamericanas permanecen separadas luego que el gobierno de Trump comenzará a separar a niños migrantes de sus padres durante el verano del 2017. Defensores de migrantes dicen que la mayoría de estos padres llegaron a EE.UU. buscando asilo pero se les negó esta protección y fueron privados de sus hijos. Melara es parte de un esfuerzo que se conlleva desde EE.UU. a México y hasta Centroamérica con el propósito de localizar y reunir a estas familias. Incluso cuando muchas de estas ya han perdido la esperanza que podrán verse de nuevo.\u003c/p>\n\u003cp>Pero la pandemia suspendió esta iniciativa por meses debido a las restricciones para viajar a Centroamérica.\u003c/p>\n\u003cp>Mientras que ‘Justice in Motion’ ha logrado reiniciar algunas búsquedas específicas, defensores de migrantes afirman que se ha complicado aún más este proceso que ya era bastante arduo.\u003c/p>\n\u003ch3>La búsqueda continúa\u003c/h3>\n\u003cp>En junio de 2018 salió a la luz la política de cero tolerancia del gobierno de Trump, lo que resultó en que un magistrado federal en San Diego le ordenara a la Oficina de aduanas y protección fronteriza frenar la separación de niños en la frontera para luego mandarlos a albergues para menores no acompañados o a familias de adopción temporal.\u003c/p>\n\u003cp>El juez de distrito Dana Sabraw le pidió al gobierno federal reportar cuántos niños había separado desde el inicio de abril del 2018, como parte de una demanda legal presentada por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés). Luego de un conteo que duró un mes, el gobierno calculó que había 2,654 niños separados. Pero después de revisar las cifras de nuevo al inicio del 2019, ese número llegó a 2,814.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, en enero del 2019 la Oficina del inspector general del Departamento de salud y servicios humanos publicó un reporte el cual señala que las separaciones habían comenzado mucho más antes y el gobierno no mantuvo un registro completo del último paradero de los niños y los padres.\u003c/p>\n\u003cp>[aside tag=\"kqed-en-espanol\" label=\"más en español\"]\u003c/p>\n\u003cp>Sabraw después ordenó a funcionarios federales que continuaran la investigación. En octubre de ese año el gobierno reportó que 1,556 más niños habían sido separados desde 1 de julio del 2017, la fecha en que se reportaron las primeras separaciones en El Paso, hasta 25 de junio de 2018, un día antes de la orden del juez.\u003c/p>\n\u003cp>Por su parte, la administración de Trump guardó pocos récords de donde los familiares deportados habían ido y cómo contactarlos. Según defensores de migrantes, los datos de contacto más recientes para muchos padres son incorrectos o no están actualizados. Casi todos los 2,814 niños del conteo original del 2018 han sido reunidos con sus padres. Pero mientras buscan a los otros 1,556 niños, defensores han intentado contactar a 438 padres por teléfono o correo desde agosto y alrededor de otros 100 ya han sido ubicados en Centroamérica.\u003c/p>\n\u003cp>“Cuando el gobierno comenzó a separar a familias en la frontera sur de Estados Unidos…no había un plan para monitorear a las familias ni para reunirlas, a pesar que sus propios expertos les advirtieron que estas separaciones estaban causando daño”, dijo Nan Schivone, la directora legal de ‘Justice in Motion’. “Y ahora han pasado tres años y seguimos lidiando con las consecuencias”, agregó ella.\u003c/p>\n\u003cp>La corte autorizó un comité de abogados y defensores, el cual sería supervisado por los abogados de los demandantes, para encontrar las direcciones y números telefónicos de los padres para poder reunirlos con sus hijos.\u003c/p>\n\u003cp>Si se agotan todas las otras opciones, una red de defensores compuesta por abogados de derechos humanos y organizaciones sin fines de lucro lideradas por ‘Justice in Motion’ entran en acción e inician una búsqueda directa en Honduras, Guatemala, El Salvador y México.\u003c/p>\n\u003cp>Estos defensores, entre los cuales se perfila Dora Melara, recorren los pueblos en busca de familiares. Hablan con vecinos y parientes con la intención de hallar cualquier rastro que una persona o familia haya dejado.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos hablando de cientos de niños cuyas familias aún no hemos localizado”, dijo Lee Gelernt, abogado de la ACLU y representante legal principal de los padres separados en la demanda en curso en contra del gobierno de Trump. “No sabemos si ya se han reunido. No sabemos su situación. Ya llegamos al 2020 y esto aún sigue”, dijo Gelernt.\u003c/p>\n\u003ch3>La pandemia\u003c/h3>\n\u003cp>Antes del comienzo de la pandemia, los defensores de ‘Justice in Motion’ habían progresado paulatinamente para localizar a las familias. Ya habían localizado a los padres de 135 niños. Y en enero, nueve padres que fueron deportados lograron regresar a EE.UU. para reunirse con sus hijos y seguir adelante con su proceso para solicitar el asilo.\u003c/p>\n\u003cp>“Ese fue un paso tan reñido hacia la justicia, el cual solo se hizo posible con un esfuerzo masivo, complicado e internacional” dijo Schivone.\u003c/p>\n\u003cp>Pero cuando la pandemia llegó en marzo, se detuvieron los operativos en Centroamérica.\u003c/p>\n\u003cp>“Tuvimos que parar por completo debido a la pandemia”, dijo Melara. “El gobierno hizo las reglas y ya no podíamos salir. Hay un toque de queda muy estricto,” menciona ella.\u003c/p>\n\u003cp>Los defensores han tenido éxito en conectar con algunas personas por Internet pero según Melara, es mucho más difícil crear confianza con padres a través de un portal digital que hacerlo por persona.\u003c/p>\n\u003cp>“No usamos tanto el método de investigar por línea porque la gente no confía en nosotros cuando nos conocen por primera vez. No pueden creer que hay organizaciones como la nuestra, Por esa razón, es mejor que nos reunamos en persona y tengamos ese contacto personal”, dijo ella.\u003c/p>\n\u003cp>En agosto, Honduras eliminó algunas restricciones para viajar y se reanudaron las búsquedas, según Schivone. Sin embargo, las nuevas reglas han creado nuevos retos.\u003c/p>\n\u003cp>Por ejemplo en Honduras, las personas pueden salir de compras y participar en actividades esenciales si es que se les permite de acuerdo con el último dígito de su número de identificación personal. Entonces Melara sólo puede viajar a buscar una familia si es que le toca salir ese día. Pero el período de tiempo permitido es corto, tan solo 14 horas. Y no puede pasar la noche fuera.\u003c/p>\n\u003cp>“Se nos limita el tiempo para hacer una búsqueda, no podemos quedarnos más tarde de lo esperado y no podemos quedarnos en un hotel. Llega el siguiente día, tu identificación ya no es válida. Ha sido muy limitante”, ella explica.\u003c/p>\n\u003cp>Y es que en este tipo de búsqueda, el tiempo vale oro ya que cada día que los padres siguen separados de sus hijos contribuye a un daño inmenso y potencialmente irreparable, así lo afirman expertos de salud mental.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11839187\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11839187\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-800x1036.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1036\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-800x1036.png 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-1020x1321.png 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-160x207.png 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM.png 1022w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Estas líneas telefónicas permiten a padres separados o sus parientes conectarse con los equipos de abogados y defensores. (Cortesía de KIND)\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003ch3>Cada minuto cuenta\u003c/h3>\n\u003cp>La Academia Estadounidense de Pediatría reportó en el 2019 que la separación de la familia puede causar estrés tóxico entre los niños y hasta podría dañar sus cerebros en desarrollo.\u003c/p>\n\u003cp>“Cada minuto que no están con sus padres, piensan en ellos e intentan manejar esa ansiedad, lo que multiplica el trauma que ya están sufriendo los niños”, dijo Gelernt. “Por esas razones, vemos una situación muy lamentable. Obviamente nunca deberíamos de haber estado en esta situación. Ahora es que nos toca y covid-19 está empeorando todo para todos”, agrega él.\u003c/p>\n\u003cp>En febrero de 2020, la organización sin fines de lucro ‘Physicians for Human Rights’ publicó un estudio sobre los padres que fueron separados de sus hijos por el gobierno federal. Hallaron que estos padres experimentaron con gran frecuencia “síntomas y comportamientos que son consistentes con tener trauma” y que la mayoría de las personas en este estudio cumplían las condiciones para “al menos una condición de salud mental”, como trastorno de estrés postraumático (TEPT) o una depresión mayor.\u003c/p>\n\u003cp>Con el propósito de apurar el proceso de reunir familias, el comité de demandantes estableció varias líneas telefónicas sin costo para conectar padres separados o parientes de estos con abogados y defensores. Las líneas operan en Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador y Honduras.\u003c/p>\n\u003cp>Luego de ser reunificados, algunas familias pueden solicitar el asilo en otro país o aplicar de nuevo para recibir esta protección de los Estados Unidos, esto según funcionarios de la organización ‘Kids in Need of Defense’, la cual forma parte de las búsquedas.\u003c/p>\n\u003cp>Pero es difícil para algunos padres imaginar que podría haber una resolución luego de haber estado separados por meses o hasta años de sus pequeños.\u003c/p>\n\u003cp>“A medida que pasa el tiempo, los padres…no pueden perder la fe y tienen que creer que nuestro defensor en verdad está conectado con el proceso en EE.UU., el cual podría proveer una solución”, dijo Schivone.\u003cbr>\n[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003ch3>‘Es nuestro trabajo’\u003c/h3>\n\u003cp>El último padre que Melara logró encontrar le dijo que él no había hablado con su hija en seis meses. Melara coordinó una videollamada entre los dos y el padre se emocionó cuando por fin la vio de nuevo. “Su primera reacción al ver a su hija fue decirle, ‘¡Cuánto has crecido!’ Era algo muy conmovedor”, rememora Melara.\u003c/p>\n\u003cp>Otro padre que ayudó a localizar le dijo que estaba feliz que alguien estuviera interesado en lo que había pasado. “Muchas veces lo único que quieren es que se les escuche y se sienten agradecidos que hay otras personas que los quieran escuchar y aprender de lo que han vivido luego de haber perdido toda la esperanza”, dijo Melara.\u003c/p>\n\u003cp>A pesar de las dificultades que vienen con la búsqueda, Melara siente la responsabilidad de seguir adelante.\u003c/p>\n\u003cp>“Es nuestro deber encontrar una manera para que los padres se puedan comunicar con sus niños y hacer todo lo posible para que estas familias puedan reunirse un día. Estos padres e hijos van a vivir con este trauma por el resto de sus vidas”, dijo ella.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca>Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003cbr>\n\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/about/newsletters/\">Suscríbase al boletín semanal de KQED en Español. \u003c/a>\u003c/em>\u003cbr>\n[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"blocks": [],
"excerpt": "La búsqueda de padres separados de sus hijos en la frontera entre México y EEUU continúa. Pero por la pandemia, los esfuerzos se han pausado por meses. ",
"status": "publish",
"parent": 0,
"modified": 1721126532,
"stats": {
"hasAudio": false,
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"iframeSrcs": [],
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"hasPolis": false,
"paragraphCount": 43,
"wordCount": 2309
},
"headData": {
"title": "Covid-19 hace más difícil encontrar y reunir a familias migrantes separadas | KQED",
"description": "La búsqueda de padres separados de sus hijos en la frontera entre México y EEUU continúa. Pero por la pandemia, los esfuerzos se han pausado por meses. ",
"ogTitle": "",
"ogDescription": "",
"ogImgId": "",
"twTitle": "",
"twDescription": "",
"twImgId": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "Covid-19 hace más difícil encontrar y reunir a familias migrantes separadas",
"datePublished": "2020-09-22T16:56:42-07:00",
"dateModified": "2024-07-16T03:42:12-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"sticky": false,
"path": "/news/11839182/covid-19-hace-mas-dificil-encontrar-y-reunir-a-familias-migrantes-separadas",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11831289/how-covid-19-has-impacted-the-search-for-separated-families\">\u003cem>Leer en Inglés\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Dora Melara de 42 años busca a personas que no sabe si encontrará.\u003c/p>\n\u003cp>Ella camina por las calles de las ciudades y pueblos de Honduras buscando a los padres cuyos hijos les fueron arrebatados por las autoridades en la frontera entre Estados Unidos y México, y luego fueron forzados a regresar a su país de origen sin sus hijos. Muchas veces Dora tan solo cuenta con un nombre y una posible ubicación.\u003c/p>\n\u003cp>Melara es una abogada que trabaja para ‘Justice in Motion’ (Justicia en Movimiento), una organización basada en EE.UU. que defiende los derechos de los migrantes y trabaja para ubicar a padres deportados. Pero con poca información, la búsqueda se vuelve complicada. Y si se encuentra a las familias, algunas veces es difícil que confíen en ella.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "‘Piensan que no es posible que después de que los hayan tratado de alguna forma, que haya personas que se estén interesando por ellos.’",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Dora Melara, abogada en derechos para migrantes",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>“Piensan que no es posible que después de que los hayan tratado de alguna forma, que haya personas que se estén interesando por ellos. Pero es nuestro trabajo explicarles y hacerles entender que estamos aquí para ayudarles para que puedan tener una comunicación con sus hijos”, dijo Melara a través de un traductor.\u003c/p>\n\u003cp>Cientos de familias mexicanas y centroamericanas permanecen separadas luego que el gobierno de Trump comenzará a separar a niños migrantes de sus padres durante el verano del 2017. Defensores de migrantes dicen que la mayoría de estos padres llegaron a EE.UU. buscando asilo pero se les negó esta protección y fueron privados de sus hijos. Melara es parte de un esfuerzo que se conlleva desde EE.UU. a México y hasta Centroamérica con el propósito de localizar y reunir a estas familias. Incluso cuando muchas de estas ya han perdido la esperanza que podrán verse de nuevo.\u003c/p>\n\u003cp>Pero la pandemia suspendió esta iniciativa por meses debido a las restricciones para viajar a Centroamérica.\u003c/p>\n\u003cp>Mientras que ‘Justice in Motion’ ha logrado reiniciar algunas búsquedas específicas, defensores de migrantes afirman que se ha complicado aún más este proceso que ya era bastante arduo.\u003c/p>\n\u003ch3>La búsqueda continúa\u003c/h3>\n\u003cp>En junio de 2018 salió a la luz la política de cero tolerancia del gobierno de Trump, lo que resultó en que un magistrado federal en San Diego le ordenara a la Oficina de aduanas y protección fronteriza frenar la separación de niños en la frontera para luego mandarlos a albergues para menores no acompañados o a familias de adopción temporal.\u003c/p>\n\u003cp>El juez de distrito Dana Sabraw le pidió al gobierno federal reportar cuántos niños había separado desde el inicio de abril del 2018, como parte de una demanda legal presentada por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés). Luego de un conteo que duró un mes, el gobierno calculó que había 2,654 niños separados. Pero después de revisar las cifras de nuevo al inicio del 2019, ese número llegó a 2,814.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, en enero del 2019 la Oficina del inspector general del Departamento de salud y servicios humanos publicó un reporte el cual señala que las separaciones habían comenzado mucho más antes y el gobierno no mantuvo un registro completo del último paradero de los niños y los padres.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"tag": "kqed-en-espanol",
"label": "más en español "
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>Sabraw después ordenó a funcionarios federales que continuaran la investigación. En octubre de ese año el gobierno reportó que 1,556 más niños habían sido separados desde 1 de julio del 2017, la fecha en que se reportaron las primeras separaciones en El Paso, hasta 25 de junio de 2018, un día antes de la orden del juez.\u003c/p>\n\u003cp>Por su parte, la administración de Trump guardó pocos récords de donde los familiares deportados habían ido y cómo contactarlos. Según defensores de migrantes, los datos de contacto más recientes para muchos padres son incorrectos o no están actualizados. Casi todos los 2,814 niños del conteo original del 2018 han sido reunidos con sus padres. Pero mientras buscan a los otros 1,556 niños, defensores han intentado contactar a 438 padres por teléfono o correo desde agosto y alrededor de otros 100 ya han sido ubicados en Centroamérica.\u003c/p>\n\u003cp>“Cuando el gobierno comenzó a separar a familias en la frontera sur de Estados Unidos…no había un plan para monitorear a las familias ni para reunirlas, a pesar que sus propios expertos les advirtieron que estas separaciones estaban causando daño”, dijo Nan Schivone, la directora legal de ‘Justice in Motion’. “Y ahora han pasado tres años y seguimos lidiando con las consecuencias”, agregó ella.\u003c/p>\n\u003cp>La corte autorizó un comité de abogados y defensores, el cual sería supervisado por los abogados de los demandantes, para encontrar las direcciones y números telefónicos de los padres para poder reunirlos con sus hijos.\u003c/p>\n\u003cp>Si se agotan todas las otras opciones, una red de defensores compuesta por abogados de derechos humanos y organizaciones sin fines de lucro lideradas por ‘Justice in Motion’ entran en acción e inician una búsqueda directa en Honduras, Guatemala, El Salvador y México.\u003c/p>\n\u003cp>Estos defensores, entre los cuales se perfila Dora Melara, recorren los pueblos en busca de familiares. Hablan con vecinos y parientes con la intención de hallar cualquier rastro que una persona o familia haya dejado.\u003c/p>\n\u003cp>“Estamos hablando de cientos de niños cuyas familias aún no hemos localizado”, dijo Lee Gelernt, abogado de la ACLU y representante legal principal de los padres separados en la demanda en curso en contra del gobierno de Trump. “No sabemos si ya se han reunido. No sabemos su situación. Ya llegamos al 2020 y esto aún sigue”, dijo Gelernt.\u003c/p>\n\u003ch3>La pandemia\u003c/h3>\n\u003cp>Antes del comienzo de la pandemia, los defensores de ‘Justice in Motion’ habían progresado paulatinamente para localizar a las familias. Ya habían localizado a los padres de 135 niños. Y en enero, nueve padres que fueron deportados lograron regresar a EE.UU. para reunirse con sus hijos y seguir adelante con su proceso para solicitar el asilo.\u003c/p>\n\u003cp>“Ese fue un paso tan reñido hacia la justicia, el cual solo se hizo posible con un esfuerzo masivo, complicado e internacional” dijo Schivone.\u003c/p>\n\u003cp>Pero cuando la pandemia llegó en marzo, se detuvieron los operativos en Centroamérica.\u003c/p>\n\u003cp>“Tuvimos que parar por completo debido a la pandemia”, dijo Melara. “El gobierno hizo las reglas y ya no podíamos salir. Hay un toque de queda muy estricto,” menciona ella.\u003c/p>\n\u003cp>Los defensores han tenido éxito en conectar con algunas personas por Internet pero según Melara, es mucho más difícil crear confianza con padres a través de un portal digital que hacerlo por persona.\u003c/p>\n\u003cp>“No usamos tanto el método de investigar por línea porque la gente no confía en nosotros cuando nos conocen por primera vez. No pueden creer que hay organizaciones como la nuestra, Por esa razón, es mejor que nos reunamos en persona y tengamos ese contacto personal”, dijo ella.\u003c/p>\n\u003cp>En agosto, Honduras eliminó algunas restricciones para viajar y se reanudaron las búsquedas, según Schivone. Sin embargo, las nuevas reglas han creado nuevos retos.\u003c/p>\n\u003cp>Por ejemplo en Honduras, las personas pueden salir de compras y participar en actividades esenciales si es que se les permite de acuerdo con el último dígito de su número de identificación personal. Entonces Melara sólo puede viajar a buscar una familia si es que le toca salir ese día. Pero el período de tiempo permitido es corto, tan solo 14 horas. Y no puede pasar la noche fuera.\u003c/p>\n\u003cp>“Se nos limita el tiempo para hacer una búsqueda, no podemos quedarnos más tarde de lo esperado y no podemos quedarnos en un hotel. Llega el siguiente día, tu identificación ya no es válida. Ha sido muy limitante”, ella explica.\u003c/p>\n\u003cp>Y es que en este tipo de búsqueda, el tiempo vale oro ya que cada día que los padres siguen separados de sus hijos contribuye a un daño inmenso y potencialmente irreparable, así lo afirman expertos de salud mental.\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11839187\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width: 800px\">\u003cimg loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11839187\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-800x1036.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1036\" srcset=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-800x1036.png 800w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-1020x1321.png 1020w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-160x207.png 160w, https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM.png 1022w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Estas líneas telefónicas permiten a padres separados o sus parientes conectarse con los equipos de abogados y defensores. (Cortesía de KIND)\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003ch3>Cada minuto cuenta\u003c/h3>\n\u003cp>La Academia Estadounidense de Pediatría reportó en el 2019 que la separación de la familia puede causar estrés tóxico entre los niños y hasta podría dañar sus cerebros en desarrollo.\u003c/p>\n\u003cp>“Cada minuto que no están con sus padres, piensan en ellos e intentan manejar esa ansiedad, lo que multiplica el trauma que ya están sufriendo los niños”, dijo Gelernt. “Por esas razones, vemos una situación muy lamentable. Obviamente nunca deberíamos de haber estado en esta situación. Ahora es que nos toca y covid-19 está empeorando todo para todos”, agrega él.\u003c/p>\n\u003cp>En febrero de 2020, la organización sin fines de lucro ‘Physicians for Human Rights’ publicó un estudio sobre los padres que fueron separados de sus hijos por el gobierno federal. Hallaron que estos padres experimentaron con gran frecuencia “síntomas y comportamientos que son consistentes con tener trauma” y que la mayoría de las personas en este estudio cumplían las condiciones para “al menos una condición de salud mental”, como trastorno de estrés postraumático (TEPT) o una depresión mayor.\u003c/p>\n\u003cp>Con el propósito de apurar el proceso de reunir familias, el comité de demandantes estableció varias líneas telefónicas sin costo para conectar padres separados o parientes de estos con abogados y defensores. Las líneas operan en Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador y Honduras.\u003c/p>\n\u003cp>Luego de ser reunificados, algunas familias pueden solicitar el asilo en otro país o aplicar de nuevo para recibir esta protección de los Estados Unidos, esto según funcionarios de la organización ‘Kids in Need of Defense’, la cual forma parte de las búsquedas.\u003c/p>\n\u003cp>Pero es difícil para algunos padres imaginar que podría haber una resolución luego de haber estado separados por meses o hasta años de sus pequeños.\u003c/p>\n\u003cp>“A medida que pasa el tiempo, los padres…no pueden perder la fe y tienen que creer que nuestro defensor en verdad está conectado con el proceso en EE.UU., el cual podría proveer una solución”, dijo Schivone.\u003cbr>\n\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003ch3>‘Es nuestro trabajo’\u003c/h3>\n\u003cp>El último padre que Melara logró encontrar le dijo que él no había hablado con su hija en seis meses. Melara coordinó una videollamada entre los dos y el padre se emocionó cuando por fin la vio de nuevo. “Su primera reacción al ver a su hija fue decirle, ‘¡Cuánto has crecido!’ Era algo muy conmovedor”, rememora Melara.\u003c/p>\n\u003cp>Otro padre que ayudó a localizar le dijo que estaba feliz que alguien estuviera interesado en lo que había pasado. “Muchas veces lo único que quieren es que se les escuche y se sienten agradecidos que hay otras personas que los quieran escuchar y aprender de lo que han vivido luego de haber perdido toda la esperanza”, dijo Melara.\u003c/p>\n\u003cp>A pesar de las dificultades que vienen con la búsqueda, Melara siente la responsabilidad de seguir adelante.\u003c/p>\n\u003cp>“Es nuestro deber encontrar una manera para que los padres se puedan comunicar con sus niños y hacer todo lo posible para que estas familias puedan reunirse un día. Estos padres e hijos van a vivir con este trauma por el resto de sus vidas”, dijo ella.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Este artículo fue traducido por el periodista, \u003ca>Carlos Cabrera-Lomelí\u003c/a>.\u003c/em>\u003cbr>\n\u003cem>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/about/newsletters/\">Suscríbase al boletín semanal de KQED en Español. \u003c/a>\u003c/em>\u003cbr>\n\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11839182/covid-19-hace-mas-dificil-encontrar-y-reunir-a-familias-migrantes-separadas",
"authors": [
"11526",
"11629"
],
"categories": [
"news_28523"
],
"tags": [
"news_28023",
"news_28056",
"news_20202",
"news_28535",
"news_27775"
],
"featImg": "news_11839185",
"label": "news"
},
"news_11831289": {
"type": "posts",
"id": "news_11831289",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11831289",
"score": null,
"sort": [
1600696893000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"blocks": [],
"publishDate": 1600696893,
"format": "image",
"disqusTitle": "How COVID-19 Has Impacted the Search for Separated Families",
"title": "How COVID-19 Has Impacted the Search for Separated Families",
"headTitle": "KQED News",
"content": "\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11839182/covid-19-hace-mas-dificil-encontrar-y-reunir-a-familias-migrantes-separadas\">\u003cem>Leer en español\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Dora Melara, 42, has been searching for people she doesn’t know if she’ll find.\u003c/p>\n\u003cp>She walks through cities and towns in Honduras, sometimes with only a name and a last-known location, searching for parents whose children were taken from them by authorities at the U.S.-Mexico border — and who were returned to their homeland without their kids.\u003c/p>\n\u003cp>Melara is an attorney working with Justice in Motion — a U.S.-based migrant rights organization — to locate deported parents. With little information to go on, the search is tough. And if she finds the families, sometimes it’s difficult to get them to trust her.\u003c/p>\n\u003cp>[pullquote size='medium' align='right' citation='Dora Melara, migrant rights attorney']'They think it is impossible to find people who are interested in their story.'[/pullquote]\u003c/p>\n\u003cp>“They think it is impossible to find people who are interested in their story,” she said through a translator. “But our work is to explain to them, and make them understand, that we are here to help them. We are here to help them be in communication with their family.”\u003c/p>\n\u003cp>Hundreds of Mexican and Central American families remain separated as a result of a Trump administration policy of taking migrant children from their parents that began in the spring of 2017. Advocates say most of these parents came to the U.S. seeking asylum but were denied protection and deprived of their children. Melara is part of an effort that spans the U.S., Mexico and Central America, to locate and reunite these families, many of whom have lost hope of seeing each other again.\u003c/p>\n\u003cp>With the spread of the pandemic, however, the effort was put on hold for months due to travel restrictions in Central America.\u003c/p>\n\u003cp>Now, while Justice in Motion has restarted some searches on a case-by-case basis, advocates say this already challenging process has become even more difficult.\u003c/p>\n\u003ch3>The Ongoing Search\u003c/h3>\n\u003cp>In June 2018, when the Trump administration's \"zero tolerance\" policy came to light, a federal judge in San Diego ordered a halt to the U.S. Customs and Border Protection practice of separating kids from parents at the border and sending them to shelters for \"unaccompanied children\" or to foster families.\u003c/p>\n\u003cp>U.S. District Judge Dana Sabraw ordered the federal government to report how many children had been separated beginning in \u003ca href=\"https://www.justice.gov/opa/press-release/file/1049751/download\">April 2018\u003c/a>, as part of a lawsuit filed by the ACLU on behalf of the parents. After a month-long tally, the government counted 2,654 children. And, after further revisions in early 2019, that number increased to 2,814.\u003c/p>\n\u003cp>[aside postID=\"news_11797878\" hero=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/01/GettyImages-973077552-1020x699.jpg\" label=\"More on Family Separations\"]\u003c/p>\n\u003cp>However, in January 2019, the U.S. Department of Health and Human Services Office of Inspector General issued a report charging that the separations had begun earlier, and the government had not kept good track of where the children and parents ended up.\u003c/p>\n\u003cp>Sabraw then ordered the government officials to research further, and in October 2019, they reported that an \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11782685/new-tally-totals-over-5500-kids-taken-from-parents-at-the-border\">additional 1,556 children had been separated\u003c/a> between July 1, 2017 — when separations reportedly began in El Paso — and June 25, 2018, the day before the judge’s original injunction.\u003c/p>\n\u003cp>The Trump administration kept few records of where these families went and how to get ahold of them. And advocates say the last known contact information for many is outdated or inaccurate. Nearly all of the 2,814 children from the original 2018 tally have been reunited with their parents. But as for the search for the other 1,556 children, advocates had reached the parents of 438 kids by phone or mail as of mid-August, and more than 100 others were located through outreach in Central America.\u003c/p>\n\u003cp>On October 20, a joint status report filed in court said the steering committee still cannot find the separated parents of 545 children.\u003c/p>\n\u003cp>https://twitter.com/leegelernt/status/1318712777272418304?s=20\u003c/p>\n\u003cp>\"When the administration started separating families at the southern U.S. border ... there was no plan to track the families or even reunite them, even though their own experts warned these separations were causing harm,\" said Nan Schivone, the legal director for Justice in Motion. \"And here we are three years later, still dealing with the fallout.\"[pullquote size='medium' align='right' citation='Nan Schivone, legal director for Justice in Motion']'When the administration started separating families at the southern U.S. border ... there was no plan to track the families or even reunite them, even though their own experts warned these separations were causing harm.'[/pullquote]The court authorized a committee of lawyers and advocates, overseen by plaintiffs’ attorneys, to track down current addresses and phone numbers for the parents in order to arrange to reunite them with their children.\u003c/p>\n\u003cp>When all other efforts fail, it's up to a network of “defenders” — including local human rights lawyers and the staff of nonprofit organizations coordinated by Justice in Motion — to physically search on the ground in Honduras, Guatemala, El Salvador and Mexico.\u003c/p>\n\u003cp>The defenders, including Dora Melara, walk through towns seeking out families. They talk to neighbors and relatives, trying to track down a solid lead on where a person, or family, went.\u003c/p>\n\u003cp>“What we're talking about are hundreds of children (whose) families still haven't been found,” said ACLU attorney Lee Gelernt, who is lead counsel representing separated parents in the ongoing lawsuit against the Trump administration. “We don't know whether they are reunited. We don't know their situation. We're now in 2020 and this is still going on.”\u003c/p>\n\u003ch3>The Pandemic\u003c/h3>\n\u003cp>Before the coronavirus pandemic began, Justice in Motion's defenders were making slow but steady progress in the search. They’d been able to locate the parents of 135 children. In January, nine parents who had been deported were able to return to the U.S. to reunite with their children and pursue their asylum claims.\u003c/p>\n\u003cp>\"That was such a hard-fought step toward justice, made possible only because of a massive and complicated cross-border effort,\" Schivone said.\u003c/p>\n\u003cp>But in March, when the pandemic hit, all on-the-ground operations in Central America stopped.\u003c/p>\n\u003cp>“We had to completely stop because of the pandemic,” Melara said. “The government started the rules, and we can no longer go out. There was a strict curfew.”\u003c/p>\n\u003cp>While defenders were able to connect with some people online, Melara said it’s much harder to build trust with traumatized parents digitally than it is in person.\u003c/p>\n\u003cp>[aside tag=\"family-separation\" label=\"more coverage\"]“We do not use the online research method as much because people do not trust us when we first meet,” she said. “They can't believe there are organizations like ours. So, in person is better, because we introduce ourselves and they can see us eye to eye.”\u003c/p>\n\u003cp>In August, Honduras lifted some travel restrictions, Schivone said, and searches resumed. But the new rules have also created new challenges.\u003c/p>\n\u003cp>For example, people in Honduras can go out for shopping and essential activities based on \u003ca href=\"https://hn.usembassy.gov/covid-19-information/\">how the last digit of their personal ID number\u003c/a> corresponds to a government chart. So, when Melara’s number comes up, she can travel to where the families might be. But the window is short — just 14 hours. And she can’t stay anywhere overnight.\u003c/p>\n\u003cp>“We are limited by the time we have to do our searches, we can't stay late, we cannot stay in a hotel. Because the next day, your ID is not valid to be out anymore,” she explained. “It has been very limiting.”\u003c/p>\n\u003cp>And in these searches, time is everything, because every day that parents and children are separated from each other contributes to immense, and potentially irreparable harm, mental health experts say.\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003ch3>Every Minute Counts\u003c/h3>\n\u003cp>The American Academy of Pediatrics \u003ca href=\"https://www.aappublications.org/news/2019/01/18/immigration011819\">reported in 2019 that family separation can cause\u003c/a> toxic stress in children and can damage their developing brains.\u003c/p>\n\u003cp>\"Every minute that they are not with their parents, thinking about their parents and dealing with that anxiety compounds the trauma that those children are suffering,\" said the ACLU's Gelernt. \"For all those reasons, this is a very unfortunate situation. We obviously should never have been in this situation. Now we are, and COVID is making things worse for everyone.\"\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11831995\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width: 1022px\">\u003cimg class=\"size-full wp-image-11831995\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM.png\" alt=\"\" width=\"1022\" height=\"1324\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM.png 1022w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-800x1036.png 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-1020x1321.png 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-160x207.png 160w\" sizes=\"(max-width: 1022px) 100vw, 1022px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Phone numbers have been set up for separated parents, or their relatives, to be connected to lawyers and advocates. \u003ccite>(Courtesy of KIND)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>In February 2020, the nonprofit Physicians for Human Rights \u003ca href=\"https://phr.org/wp-content/uploads/2020/02/PHR-Report-2020-Family-Separation-Full-Report.pdf\">published a study\u003c/a> on parents who’d been separated from their children by the Trump administration. They found that parents often experienced “pervasive symptoms and behaviors consistent with trauma,” and that most people in their study met the conditions for “at least one mental health condition,” such as post-traumatic stress disorder (PTSD) or major depression.\u003c/p>\n\u003cp>In an attempt to speed up the process of reuniting families, the plaintiffs’ committee has set up toll-free numbers for separated parents or their relatives to be connected with lawyers and advocates. The phone numbers work in the U.S., Mexico, Guatemala, El Salvador and Honduras.\u003c/p>\n\u003cp>In addition to reunification, some families may also be eligible to apply for asylum in another country, or reapply in the U.S., according to officials with the nonprofit Kids in Need of Defense, which is part of the search effort.\u003c/p>\n\u003cp>But it’s hard for some parents, who have lived for months or years without their children, to believe there could be any resolution.\u003c/p>\n\u003cp>\"As more time goes on, parents ... have to suspend belief and really have a lot of faith that our defender is actually connected to a process in the U.S. that might provide them some relief,\" Schivone said.\u003c/p>\n\u003ch3>‘It Is Our Job’\u003c/h3>\n\u003cp>The last parent that Melara was able to find told her he hadn’t talked to his daughter in six months. He was excited and happy to finally be able to see her over video chat, a call that Melara helped facilitate.\u003c/p>\n\u003cp>“His first reaction was to say ‘Oh you've grown!’ ” she remembered. “It was very touching.”[pullquote size='medium' align='right' citation='Dora Melara']'(These) parents and children are going to live with that trauma all of their lives.'[/pullquote]Another parent she located said he was just happy that someone was interested in what he’d been through.\u003c/p>\n\u003cp>“Many times, all they want is to be heard,” Melara said, “and they felt grateful that there are people who are willing to listen and to learn what they lived through when they had lost all hope.”\u003c/p>\n\u003cp>Despite the difficulties of the search, Melara said she feels a responsibility to keep going.\u003c/p>\n\u003cp>“It is our job to find a communication channel from parents to their children and for them to have the opportunity to reunite one day,” she said. “(These) parents and children are going to live with that trauma all of their lives.”\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"disqusIdentifier": "11831289 https://ww2.kqed.org/news/?p=11831289",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/09/21/how-covid-19-has-impacted-the-search-for-separated-families/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 1899,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 44
},
"modified": 1603331720,
"excerpt": "The search for parents separated from their children at the U.S.-Mexico border is still ongoing. But because of the spread of the pandemic, the effort was put on hold for months.",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "The search for parents separated from their children at the U.S.-Mexico border is still ongoing. But because of the spread of the pandemic, the effort was put on hold for months.",
"title": "How COVID-19 Has Impacted the Search for Separated Families | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "How COVID-19 Has Impacted the Search for Separated Families",
"datePublished": "2020-09-21T07:01:33-07:00",
"dateModified": "2020-10-21T18:55:20-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "how-covid-19-has-impacted-the-search-for-separated-families",
"status": "publish",
"path": "/news/11831289/how-covid-19-has-impacted-the-search-for-separated-families",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11839182/covid-19-hace-mas-dificil-encontrar-y-reunir-a-familias-migrantes-separadas\">\u003cem>Leer en español\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Dora Melara, 42, has been searching for people she doesn’t know if she’ll find.\u003c/p>\n\u003cp>She walks through cities and towns in Honduras, sometimes with only a name and a last-known location, searching for parents whose children were taken from them by authorities at the U.S.-Mexico border — and who were returned to their homeland without their kids.\u003c/p>\n\u003cp>Melara is an attorney working with Justice in Motion — a U.S.-based migrant rights organization — to locate deported parents. With little information to go on, the search is tough. And if she finds the families, sometimes it’s difficult to get them to trust her.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "'They think it is impossible to find people who are interested in their story.'",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Dora Melara, migrant rights attorney",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>“They think it is impossible to find people who are interested in their story,” she said through a translator. “But our work is to explain to them, and make them understand, that we are here to help them. We are here to help them be in communication with their family.”\u003c/p>\n\u003cp>Hundreds of Mexican and Central American families remain separated as a result of a Trump administration policy of taking migrant children from their parents that began in the spring of 2017. Advocates say most of these parents came to the U.S. seeking asylum but were denied protection and deprived of their children. Melara is part of an effort that spans the U.S., Mexico and Central America, to locate and reunite these families, many of whom have lost hope of seeing each other again.\u003c/p>\n\u003cp>With the spread of the pandemic, however, the effort was put on hold for months due to travel restrictions in Central America.\u003c/p>\n\u003cp>Now, while Justice in Motion has restarted some searches on a case-by-case basis, advocates say this already challenging process has become even more difficult.\u003c/p>\n\u003ch3>The Ongoing Search\u003c/h3>\n\u003cp>In June 2018, when the Trump administration's \"zero tolerance\" policy came to light, a federal judge in San Diego ordered a halt to the U.S. Customs and Border Protection practice of separating kids from parents at the border and sending them to shelters for \"unaccompanied children\" or to foster families.\u003c/p>\n\u003cp>U.S. District Judge Dana Sabraw ordered the federal government to report how many children had been separated beginning in \u003ca href=\"https://www.justice.gov/opa/press-release/file/1049751/download\">April 2018\u003c/a>, as part of a lawsuit filed by the ACLU on behalf of the parents. After a month-long tally, the government counted 2,654 children. And, after further revisions in early 2019, that number increased to 2,814.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"postid": "news_11797878",
"hero": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/01/GettyImages-973077552-1020x699.jpg",
"label": "More on Family Separations "
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>However, in January 2019, the U.S. Department of Health and Human Services Office of Inspector General issued a report charging that the separations had begun earlier, and the government had not kept good track of where the children and parents ended up.\u003c/p>\n\u003cp>Sabraw then ordered the government officials to research further, and in October 2019, they reported that an \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11782685/new-tally-totals-over-5500-kids-taken-from-parents-at-the-border\">additional 1,556 children had been separated\u003c/a> between July 1, 2017 — when separations reportedly began in El Paso — and June 25, 2018, the day before the judge’s original injunction.\u003c/p>\n\u003cp>The Trump administration kept few records of where these families went and how to get ahold of them. And advocates say the last known contact information for many is outdated or inaccurate. Nearly all of the 2,814 children from the original 2018 tally have been reunited with their parents. But as for the search for the other 1,556 children, advocates had reached the parents of 438 kids by phone or mail as of mid-August, and more than 100 others were located through outreach in Central America.\u003c/p>\n\u003cp>On October 20, a joint status report filed in court said the steering committee still cannot find the separated parents of 545 children.\u003c/p>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "singleTwitterStatus",
"attributes": {
"named": {
"id": "1318712777272418304"
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\n\u003cp>\"When the administration started separating families at the southern U.S. border ... there was no plan to track the families or even reunite them, even though their own experts warned these separations were causing harm,\" said Nan Schivone, the legal director for Justice in Motion. \"And here we are three years later, still dealing with the fallout.\"\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "'When the administration started separating families at the southern U.S. border ... there was no plan to track the families or even reunite them, even though their own experts warned these separations were causing harm.'",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Nan Schivone, legal director for Justice in Motion",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>The court authorized a committee of lawyers and advocates, overseen by plaintiffs’ attorneys, to track down current addresses and phone numbers for the parents in order to arrange to reunite them with their children.\u003c/p>\n\u003cp>When all other efforts fail, it's up to a network of “defenders” — including local human rights lawyers and the staff of nonprofit organizations coordinated by Justice in Motion — to physically search on the ground in Honduras, Guatemala, El Salvador and Mexico.\u003c/p>\n\u003cp>The defenders, including Dora Melara, walk through towns seeking out families. They talk to neighbors and relatives, trying to track down a solid lead on where a person, or family, went.\u003c/p>\n\u003cp>“What we're talking about are hundreds of children (whose) families still haven't been found,” said ACLU attorney Lee Gelernt, who is lead counsel representing separated parents in the ongoing lawsuit against the Trump administration. “We don't know whether they are reunited. We don't know their situation. We're now in 2020 and this is still going on.”\u003c/p>\n\u003ch3>The Pandemic\u003c/h3>\n\u003cp>Before the coronavirus pandemic began, Justice in Motion's defenders were making slow but steady progress in the search. They’d been able to locate the parents of 135 children. In January, nine parents who had been deported were able to return to the U.S. to reunite with their children and pursue their asylum claims.\u003c/p>\n\u003cp>\"That was such a hard-fought step toward justice, made possible only because of a massive and complicated cross-border effort,\" Schivone said.\u003c/p>\n\u003cp>But in March, when the pandemic hit, all on-the-ground operations in Central America stopped.\u003c/p>\n\u003cp>“We had to completely stop because of the pandemic,” Melara said. “The government started the rules, and we can no longer go out. There was a strict curfew.”\u003c/p>\n\u003cp>While defenders were able to connect with some people online, Melara said it’s much harder to build trust with traumatized parents digitally than it is in person.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "aside",
"attributes": {
"named": {
"tag": "family-separation",
"label": "more coverage "
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>“We do not use the online research method as much because people do not trust us when we first meet,” she said. “They can't believe there are organizations like ours. So, in person is better, because we introduce ourselves and they can see us eye to eye.”\u003c/p>\n\u003cp>In August, Honduras lifted some travel restrictions, Schivone said, and searches resumed. But the new rules have also created new challenges.\u003c/p>\n\u003cp>For example, people in Honduras can go out for shopping and essential activities based on \u003ca href=\"https://hn.usembassy.gov/covid-19-information/\">how the last digit of their personal ID number\u003c/a> corresponds to a government chart. So, when Melara’s number comes up, she can travel to where the families might be. But the window is short — just 14 hours. And she can’t stay anywhere overnight.\u003c/p>\n\u003cp>“We are limited by the time we have to do our searches, we can't stay late, we cannot stay in a hotel. Because the next day, your ID is not valid to be out anymore,” she explained. “It has been very limiting.”\u003c/p>\n\u003cp>And in these searches, time is everything, because every day that parents and children are separated from each other contributes to immense, and potentially irreparable harm, mental health experts say.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003ch3>Every Minute Counts\u003c/h3>\n\u003cp>The American Academy of Pediatrics \u003ca href=\"https://www.aappublications.org/news/2019/01/18/immigration011819\">reported in 2019 that family separation can cause\u003c/a> toxic stress in children and can damage their developing brains.\u003c/p>\n\u003cp>\"Every minute that they are not with their parents, thinking about their parents and dealing with that anxiety compounds the trauma that those children are suffering,\" said the ACLU's Gelernt. \"For all those reasons, this is a very unfortunate situation. We obviously should never have been in this situation. Now we are, and COVID is making things worse for everyone.\"\u003c/p>\n\u003cfigure id=\"attachment_11831995\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"max-width: 1022px\">\u003cimg class=\"size-full wp-image-11831995\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM.png\" alt=\"\" width=\"1022\" height=\"1324\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM.png 1022w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-800x1036.png 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-1020x1321.png 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/Screen-Shot-2020-08-05-at-1.57.56-PM-160x207.png 160w\" sizes=\"(max-width: 1022px) 100vw, 1022px\">\u003cfigcaption class=\"wp-caption-text\">Phone numbers have been set up for separated parents, or their relatives, to be connected to lawyers and advocates. \u003ccite>(Courtesy of KIND)\u003c/cite>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\n\u003cp>In February 2020, the nonprofit Physicians for Human Rights \u003ca href=\"https://phr.org/wp-content/uploads/2020/02/PHR-Report-2020-Family-Separation-Full-Report.pdf\">published a study\u003c/a> on parents who’d been separated from their children by the Trump administration. They found that parents often experienced “pervasive symptoms and behaviors consistent with trauma,” and that most people in their study met the conditions for “at least one mental health condition,” such as post-traumatic stress disorder (PTSD) or major depression.\u003c/p>\n\u003cp>In an attempt to speed up the process of reuniting families, the plaintiffs’ committee has set up toll-free numbers for separated parents or their relatives to be connected with lawyers and advocates. The phone numbers work in the U.S., Mexico, Guatemala, El Salvador and Honduras.\u003c/p>\n\u003cp>In addition to reunification, some families may also be eligible to apply for asylum in another country, or reapply in the U.S., according to officials with the nonprofit Kids in Need of Defense, which is part of the search effort.\u003c/p>\n\u003cp>But it’s hard for some parents, who have lived for months or years without their children, to believe there could be any resolution.\u003c/p>\n\u003cp>\"As more time goes on, parents ... have to suspend belief and really have a lot of faith that our defender is actually connected to a process in the U.S. that might provide them some relief,\" Schivone said.\u003c/p>\n\u003ch3>‘It Is Our Job’\u003c/h3>\n\u003cp>The last parent that Melara was able to find told her he hadn’t talked to his daughter in six months. He was excited and happy to finally be able to see her over video chat, a call that Melara helped facilitate.\u003c/p>\n\u003cp>“His first reaction was to say ‘Oh you've grown!’ ” she remembered. “It was very touching.”\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "'(These) parents and children are going to live with that trauma all of their lives.'",
"name": "pullquote",
"attributes": {
"named": {
"size": "medium",
"align": "right",
"citation": "Dora Melara",
"label": ""
},
"numeric": []
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>Another parent she located said he was just happy that someone was interested in what he’d been through.\u003c/p>\n\u003cp>“Many times, all they want is to be heard,” Melara said, “and they felt grateful that there are people who are willing to listen and to learn what they lived through when they had lost all hope.”\u003c/p>\n\u003cp>Despite the difficulties of the search, Melara said she feels a responsibility to keep going.\u003c/p>\n\u003cp>“It is our job to find a communication channel from parents to their children and for them to have the opportunity to reunite one day,” she said. “(These) parents and children are going to live with that trauma all of their lives.”\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11831289/how-covid-19-has-impacted-the-search-for-separated-families",
"authors": [
"11526",
"11629"
],
"categories": [
"news_1169",
"news_8"
],
"tags": [
"news_27350",
"news_27504",
"news_23456",
"news_27626",
"news_20202"
],
"featImg": "news_11838919",
"label": "news"
},
"news_11837527": {
"type": "posts",
"id": "news_11837527",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11837527",
"score": null,
"sort": [
1599868085000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news",
"term": 28487
},
"blocks": [],
"publishDate": 1599868085,
"format": "standard",
"disqusTitle": "KQED en Español 📬 Al mal tiempo, buena cara",
"title": "KQED en Español 📬 Al mal tiempo, buena cara",
"headTitle": "KQED en Espanol | KQED News",
"content": "\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 10 de septiembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>El boletín de esta semana fue producido por Joe Fitzgerald Rodriguez, reportero de KQED.\u003c/p>\n\u003cp>¡Hola a todos!\u003c/p>\n\u003cp>Mi nombre es Joe Fitzgerald Rodriguez, como mi nombre lo supone, vengo de una familia mixta. La familia de mi padre es de Puerto Rico y la familia de mi madre es irlandesa e italiana, de Massachusetts. ¿Yo? En mi corazón siempre he sido San Franciscano.\u003c/p>\n\u003cp>Explorando mi amor por la ciudad, y lo que significa venir de una familia mixta, fue lo que me llevó a ser periodista y eventualmente, a trabajar para KQED. Ese camino también me trajo hasta su bandeja de entrada para hablarle sobre la vivienda. ¿Cuál es el problema principal del Área de la Bahía si no la lucha por vivir en nuestras comunidades?\u003c/p>\n\u003cp>Crecí en un vecindario de clase media pero alrededor de personas con dinero (el barrio de Cow Hollow), el miedo de ser desalojadas estaba siempre con nosotros. Entreviste a un político, al entonces alcalde Willie Brown, por primera vez cuando estaba en la secundaria. Pero cuando corrí detrás de él para pedirle la entrevista él me contestó \"¡No sabía que ahora hacían versiones miniatura de esos buitres!\"\u003c/p>\n\u003cp>Últimamente, he estado pensando mucho en la conversación con el alcalde Brown, y sobre las experiencias de mi familia rentando por años, mientras cubro para KQED los planes de la Legislatura del Estado para proteger a los inquilinos de ser desalojados y mantener a los renteros sin irse a bancarrota. Muchos hogares de San Francisco y California son vulnerables a esto. Todos estamos conectados.\u003c/p>\n\u003cp>Solamente he estado en KQED desde abril, pero espero que mis reportajes ayuden a informar a mis vecinos acerca de sus derechos de vivienda en una era tan precaria como esta. Pero no lo puedo hacer yo solo. Si tiene una historia que quiere compartir, por favor mándeme un mensaje a jrodriguez@kqed.org.\u003c/p>\n\u003cp>Gracias por escuchar, leer y ver a KQED. Espero que se encuentre bien en estos tiempos difíciles.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>Hello out there in news land!\u003c/p>\n\u003cp>My name is Joe Fitzgerald Rodriguez and, as my name suggests, my heritage is mixed. My father's side hails from Puerto Rico, my mother’s side is Irish Italian, from Massachusetts. But me? I have always felt I am, at heart, a San Franciscan.\u003c/p>\n\u003cp>Exploring that love for the city I grew up in, and exploring what it meant to have a blended background, is what led me into journalism and eventually to KQED.\u003c/p>\n\u003cp>That path also led me today into your inbox to talk about housing. Because what is the central conflict of the modern-day San Francisco Bay Area, if not for the fight to live in our communities?\u003c/p>\n\u003cp>Growing up in a working-class home in a neighborhood filled with wealthy people (San Francisco's Cow Hollow), the threat of eviction loomed, as it did for many of my neighbors in the dot-com era. I interviewed my first ever politician — then-Mayor Willie Brown — when I was writing for my junior high school newspaper. When I ran up behind him and asked if he would let a student journalist interview him, he said to me, \"I didn’t know they made miniature versions of you vultures, now!\"\u003c/p>\n\u003cp>I’ve been thinking a lot about that conversation with Mayor Brown, and about my family’s decades as renters, as I covered the state Legislature’s effort to protect renters from eviction and to keep landlords from going bankrupt for KQED just these past few weeks. So many millions in my home of San Francisco and in California beyond are vulnerable in this pandemic. We are all connected.\u003c/p>\n\u003cp>I’ve only been at KQED since April, but I hope my coverage helps educate my neighbors about their housing rights in an era even more precarious than the one I grew up in. But I can’t do it alone. If you know of a story going untold, please reach out to me at jrodriguez@kqed.org.\u003c/p>\n\u003cp>Thank you for listening, reading and watching KQED. Be well in these trying times.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone wp-image-11837531\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-6.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"160\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-6.png 256w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-6-160x160.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Joe Fitzgerald Rodriguez\u003c/strong>\u003cbr>\n\u003cem>Productor y reportero de KQED\u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11836946\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-800x534.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-800x534.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-1020x681.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-1536x1025.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Aquí las noticias más recientes para usted:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Regresan los apagones de PG&E. Aquí lo que tiene que saber sobre los cortes de energía\u003c/strong> Puede que ocurran apagones o cortes de energía para prevenir incendios forestales en California. Aquí puede saber cómo mantenerse preparado.\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11837014/regresan-los-apagones-de-pge-aqui-lo-que-tiene-que-saber-sobre-los-cortes-de-energia?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\"> Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>No, no se despertó en medio del apocalipsis. El humo de los incendios forestales oscurece el cielo del Área de la Bahía y lo vuelve anaranjado\u003c/strong> El cielo del Área de la Bahía se vio anaranjado oscuro todo el miércoles 9 de septiembre y se espera que esté así por al menos dos días, esto a causa del humo de los incendios forestales.\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11837194/no-no-se-desperto-en-medio-del-apocalipsis-el-humo-de-los-incendios-forestales-oscurece-el-cielo-del-area-de-la-bahia-y-lo-vuelve-anaranjado?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\"> Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>EL estímulo económico por el coronavirus de California fue un fracaso...¿y ahora qué?\u003c/strong> Los legisladores del estado buscaban una extensión del desempleo de $600 por semana y miles de millones en subsidios de impuestos. La inacción federal, la ansiedad económica y la pandemia descarrilaron esos planes. \u003ca href=\"https://calmatters.org/calmatters-en-espanol/2020/09/el-estimulo-economico-por-el-coronavirus-de-california-fue-un-fracaso-y-ahora-que/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cem>Here are our recent stories that we think matter to you:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>How to Prepare for Power Shutoffs During a Heat Wave and Pandemic\u003c/strong> Rolling blackouts or preemptive public safety power shut offs may occur during high fire danger periods. Here's what you can do to make sure you are prepared. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11836930/how-to-prepare-for-power-shutoffs-during-a-heat-wave-and-pandemic?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>No, You Didn't Wake Up to the Apocalypse. Wildfire Smoke Turns Bay Area Sky Orange and Dark\u003c/strong>\u003cbr>\nDense smoke plumes from several large wildfires burning in parts of Northern California and even Oregon are blocking out the sun, shrouding the Bay Area in an orange glow. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/science/1969409/no-you-didnt-wake-up-to-the-apocalypse-wildfire-smoke-turns-bay-area-sky-orange-and-dark?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>California’s Coronavirus Stimulus Was a Bust... What Now?\u003c/strong> State lawmakers aimed for a $600-a-week unemployment extension and billions in tax vouchers. Federal inaction, economic anxiety and the pandemic derailed those plans. \u003ca href=\"https://calmatters.org/economy/2020/09/california-coronavirus-stimulus/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>COMPÁRTA ESTO | SHARE THIS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cstrong>Comparta estos recursos de #KQEDenEspañol en sus redes sociales para informarles a sus seres queridos 📲\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Share these resources from KQED on social media to keep your loved ones informed 📲\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11837452\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-800x800.jpg\" alt=\"Comparta estos recursos de #KQEDenEspañol en sus redes sociales para informarles a sus seres queridos. Descarga en español 📲 Síguenos en Instagram\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-800x800.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-1020x1020.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-160x160.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-912x912.jpg 912w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-550x550.jpg 550w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-470x470.jpg 470w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11837453\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-800x800.jpg\" alt=\"Comparta estos recursos de #KQEDenEspañol en sus redes sociales para informarles a sus seres queridos. Descarga en español 📲 Síguenos en Instagram\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-800x800.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-1020x1020.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-160x160.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-912x912.jpg 912w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-550x550.jpg 550w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-470x470.jpg 470w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003cbr>\n\u003cimg class=\"alignnone size-full wp-image-11837532\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-3.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"275\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-3.jpg 590w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-3-160x75.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\">\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cem>Todo empieza con la comunidad. Aquí se encuentran eventos virtuales en español e inglés para nuestra comunidad Latinx/a/o/e. ¿Tiene un evento que quiere compartirnos? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Conversación entre Roberto Lovato e Ingrid Rojas Contreras — en inglés\u003c/strong> Puede que ocurran apagones o cortes de energía para prevenir incendios forestales en California. Discusión sobre el nuevo libro de Lovato “Unforgetting: A Memoir of Family” | Miércoles, 16 de septiembre a las 6 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/2678669535687056/?notif_t=plan_user_invited%C2%ACif_id%3D1599753306751987&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Latinx Kidlit el pasado y el futuro — en inglés\u003c/strong> Las Bibliotecas públicas de Oakland y San Francisco nos invitan a una conversación sobre la literatura para niños latinos | Miércoles, 16 de septiembre de 5 p.m. a 6 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/latinx-kidlit-past-and-future/1178454339191619/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Celebre la guisadera chilena — en español\u003c/strong> Aprenda cómo cocinar comida chilena mientras celebra el mes de la herencia latina | Viernes, 18 de septiembre de 3 p.m. a 3:45 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/celebrate-chilean-cooking-en-e/903653213456594?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Luz de Luna de Calle 24 abre sus puertas nuevamente\u003c/strong> La tienda típica de la Misión abre sus puertas nuevamente | Domingo, 13 de septiembre a las 2 p.m.\u003ca href=\"https://www.facebook.com/calle24sf/posts/10157610787227503?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\"> Leer más\u003c/a>\u003cbr>\n\u003chr>\n\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Everything starts with community. Here you’ll find virtual events in Spanish and English for our Latinx community. Do you have an event to share with us? Send it to \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Conversation with Roberto Lovato and Ingrid Rojas Contreras — in English\u003c/strong> In conversation about Lovato’s new book \"Unforgetting: A Memoir of Family” | Wednesday, September 16 at 6 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/2678669535687056/?notif_t=plan_user_invited%C2%ACif_id%3D1599753306751987&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Latinx Kidlit el pasado y el futuro — en inglés\u003c/strong> Oakland and San Francisco Public libraries invite you to a conversation about children’s literature while celebrating Latinx Heritage Month | Wednesday, September 16 from 5 p.m. to 6 p.m\u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/latinx-kidlit-past-and-future/1178454339191619/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">. Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Celebrate Chilean Cooking — in Spanish\u003c/strong> Learn how to cook Chilean food during Hispanic Latino Heritage Month | Friday, September, 18 from 3 p.m. to 3:45 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/celebrate-chilean-cooking-en-e/903653213456594?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Luz de Luna from Calle 24 reopens\u003c/strong> The Latinx arts Mission store opens its doors again | Sunday, September 13 at 2 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/calle24sf/posts/10157610787227503?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>TALK TO US | HÁBLANOS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone size-full wp-image-11837534\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7.png\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"590\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7.png 590w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7-160x160.png 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7-550x550.png 550w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7-470x470.png 470w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\">\u003c/p>\n\u003cp>Nuestras historias en nuestras voces. \u003cem>KQED\u003c/em> en \u003cem>Español\u003c/em> ya está en Instagram! Les brindamos noticias, consejitos y comunidad para la comunidad Latinx del Área de la Bahía y más allá. \u003ca href=\"http://instagram.com/kqedenespanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">¡Síganos!\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Our stories in our voices. \u003cem>KQED\u003c/em> en \u003cem>Español\u003c/em> is now on Instagram! We’ll bring you news, advice and community for our Latinx community in the Bay Area and beyond. \u003ca href=\"http://instagram.com/kqedenespanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Follow us here\u003c/a>!\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/newsletters\u003c/a>\u003c/em>\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"disqusIdentifier": "11837527 https://ww2.kqed.org/news/?p=11837527",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/09/11/kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-al-mal-tiempo-buena-cara/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 1681,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 34
},
"modified": 1599868085,
"excerpt": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 10 de septiembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en este enlace.",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 10 de septiembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en este enlace.",
"title": "KQED en Español 📬 Al mal tiempo, buena cara | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "KQED en Español 📬 Al mal tiempo, buena cara",
"datePublished": "2020-09-11T16:48:05-07:00",
"dateModified": "2020-09-11T16:48:05-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-al-mal-tiempo-buena-cara",
"status": "publish",
"path": "/news/11837527/kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-al-mal-tiempo-buena-cara",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 10 de septiembre de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español en \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>El boletín de esta semana fue producido por Joe Fitzgerald Rodriguez, reportero de KQED.\u003c/p>\n\u003cp>¡Hola a todos!\u003c/p>\n\u003cp>Mi nombre es Joe Fitzgerald Rodriguez, como mi nombre lo supone, vengo de una familia mixta. La familia de mi padre es de Puerto Rico y la familia de mi madre es irlandesa e italiana, de Massachusetts. ¿Yo? En mi corazón siempre he sido San Franciscano.\u003c/p>\n\u003cp>Explorando mi amor por la ciudad, y lo que significa venir de una familia mixta, fue lo que me llevó a ser periodista y eventualmente, a trabajar para KQED. Ese camino también me trajo hasta su bandeja de entrada para hablarle sobre la vivienda. ¿Cuál es el problema principal del Área de la Bahía si no la lucha por vivir en nuestras comunidades?\u003c/p>\n\u003cp>Crecí en un vecindario de clase media pero alrededor de personas con dinero (el barrio de Cow Hollow), el miedo de ser desalojadas estaba siempre con nosotros. Entreviste a un político, al entonces alcalde Willie Brown, por primera vez cuando estaba en la secundaria. Pero cuando corrí detrás de él para pedirle la entrevista él me contestó \"¡No sabía que ahora hacían versiones miniatura de esos buitres!\"\u003c/p>\n\u003cp>Últimamente, he estado pensando mucho en la conversación con el alcalde Brown, y sobre las experiencias de mi familia rentando por años, mientras cubro para KQED los planes de la Legislatura del Estado para proteger a los inquilinos de ser desalojados y mantener a los renteros sin irse a bancarrota. Muchos hogares de San Francisco y California son vulnerables a esto. Todos estamos conectados.\u003c/p>\n\u003cp>Solamente he estado en KQED desde abril, pero espero que mis reportajes ayuden a informar a mis vecinos acerca de sus derechos de vivienda en una era tan precaria como esta. Pero no lo puedo hacer yo solo. Si tiene una historia que quiere compartir, por favor mándeme un mensaje a jrodriguez@kqed.org.\u003c/p>\n\u003cp>Gracias por escuchar, leer y ver a KQED. Espero que se encuentre bien en estos tiempos difíciles.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>Hello out there in news land!\u003c/p>\n\u003cp>My name is Joe Fitzgerald Rodriguez and, as my name suggests, my heritage is mixed. My father's side hails from Puerto Rico, my mother’s side is Irish Italian, from Massachusetts. But me? I have always felt I am, at heart, a San Franciscan.\u003c/p>\n\u003cp>Exploring that love for the city I grew up in, and exploring what it meant to have a blended background, is what led me into journalism and eventually to KQED.\u003c/p>\n\u003cp>That path also led me today into your inbox to talk about housing. Because what is the central conflict of the modern-day San Francisco Bay Area, if not for the fight to live in our communities?\u003c/p>\n\u003cp>Growing up in a working-class home in a neighborhood filled with wealthy people (San Francisco's Cow Hollow), the threat of eviction loomed, as it did for many of my neighbors in the dot-com era. I interviewed my first ever politician — then-Mayor Willie Brown — when I was writing for my junior high school newspaper. When I ran up behind him and asked if he would let a student journalist interview him, he said to me, \"I didn’t know they made miniature versions of you vultures, now!\"\u003c/p>\n\u003cp>I’ve been thinking a lot about that conversation with Mayor Brown, and about my family’s decades as renters, as I covered the state Legislature’s effort to protect renters from eviction and to keep landlords from going bankrupt for KQED just these past few weeks. So many millions in my home of San Francisco and in California beyond are vulnerable in this pandemic. We are all connected.\u003c/p>\n\u003cp>I’ve only been at KQED since April, but I hope my coverage helps educate my neighbors about their housing rights in an era even more precarious than the one I grew up in. But I can’t do it alone. If you know of a story going untold, please reach out to me at jrodriguez@kqed.org.\u003c/p>\n\u003cp>Thank you for listening, reading and watching KQED. Be well in these trying times.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone wp-image-11837531\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-6.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"160\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-6.png 256w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-6-160x160.png 160w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Joe Fitzgerald Rodriguez\u003c/strong>\u003cbr>\n\u003cem>Productor y reportero de KQED\u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11836946\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-800x534.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-800x534.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-1020x681.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut-1536x1025.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/RS40032_11012019_pge-shutoffs_oakland-qut.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>Aquí las noticias más recientes para usted:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Regresan los apagones de PG&E. Aquí lo que tiene que saber sobre los cortes de energía\u003c/strong> Puede que ocurran apagones o cortes de energía para prevenir incendios forestales en California. Aquí puede saber cómo mantenerse preparado.\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11837014/regresan-los-apagones-de-pge-aqui-lo-que-tiene-que-saber-sobre-los-cortes-de-energia?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\"> Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>No, no se despertó en medio del apocalipsis. El humo de los incendios forestales oscurece el cielo del Área de la Bahía y lo vuelve anaranjado\u003c/strong> El cielo del Área de la Bahía se vio anaranjado oscuro todo el miércoles 9 de septiembre y se espera que esté así por al menos dos días, esto a causa del humo de los incendios forestales.\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11837194/no-no-se-desperto-en-medio-del-apocalipsis-el-humo-de-los-incendios-forestales-oscurece-el-cielo-del-area-de-la-bahia-y-lo-vuelve-anaranjado?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\"> Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>EL estímulo económico por el coronavirus de California fue un fracaso...¿y ahora qué?\u003c/strong> Los legisladores del estado buscaban una extensión del desempleo de $600 por semana y miles de millones en subsidios de impuestos. La inacción federal, la ansiedad económica y la pandemia descarrilaron esos planes. \u003ca href=\"https://calmatters.org/calmatters-en-espanol/2020/09/el-estimulo-economico-por-el-coronavirus-de-california-fue-un-fracaso-y-ahora-que/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cem>Here are our recent stories that we think matter to you:\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>How to Prepare for Power Shutoffs During a Heat Wave and Pandemic\u003c/strong> Rolling blackouts or preemptive public safety power shut offs may occur during high fire danger periods. Here's what you can do to make sure you are prepared. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11836930/how-to-prepare-for-power-shutoffs-during-a-heat-wave-and-pandemic?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>No, You Didn't Wake Up to the Apocalypse. Wildfire Smoke Turns Bay Area Sky Orange and Dark\u003c/strong>\u003cbr>\nDense smoke plumes from several large wildfires burning in parts of Northern California and even Oregon are blocking out the sun, shrouding the Bay Area in an orange glow. \u003ca href=\"https://www.kqed.org/science/1969409/no-you-didnt-wake-up-to-the-apocalypse-wildfire-smoke-turns-bay-area-sky-orange-and-dark?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>California’s Coronavirus Stimulus Was a Bust... What Now?\u003c/strong> State lawmakers aimed for a $600-a-week unemployment extension and billions in tax vouchers. Federal inaction, economic anxiety and the pandemic derailed those plans. \u003ca href=\"https://calmatters.org/economy/2020/09/california-coronavirus-stimulus/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>COMPÁRTA ESTO | SHARE THIS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cstrong>Comparta estos recursos de #KQEDenEspañol en sus redes sociales para informarles a sus seres queridos 📲\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Share these resources from KQED on social media to keep your loved ones informed 📲\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11837452\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-800x800.jpg\" alt=\"Comparta estos recursos de #KQEDenEspañol en sus redes sociales para informarles a sus seres queridos. Descarga en español 📲 Síguenos en Instagram\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-800x800.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-1020x1020.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-160x160.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-912x912.jpg 912w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-550x550.jpg 550w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol-470x470.jpg 470w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-shutoff-espanol.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11837453\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-800x800.jpg\" alt=\"Comparta estos recursos de #KQEDenEspañol en sus redes sociales para informarles a sus seres queridos. Descarga en español 📲 Síguenos en Instagram\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-800x800.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-1020x1020.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-160x160.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-912x912.jpg 912w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-550x550.jpg 550w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol-470x470.jpg 470w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/power-outage-during-espanol.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp> \u003c/p>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003cbr>\n\u003cimg class=\"alignnone size-full wp-image-11837532\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-3.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"275\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-3.jpg 590w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-3-160x75.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\">\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cem>Todo empieza con la comunidad. Aquí se encuentran eventos virtuales en español e inglés para nuestra comunidad Latinx/a/o/e. ¿Tiene un evento que quiere compartirnos? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Conversación entre Roberto Lovato e Ingrid Rojas Contreras — en inglés\u003c/strong> Puede que ocurran apagones o cortes de energía para prevenir incendios forestales en California. Discusión sobre el nuevo libro de Lovato “Unforgetting: A Memoir of Family” | Miércoles, 16 de septiembre a las 6 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/2678669535687056/?notif_t=plan_user_invited%C2%ACif_id%3D1599753306751987&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Latinx Kidlit el pasado y el futuro — en inglés\u003c/strong> Las Bibliotecas públicas de Oakland y San Francisco nos invitan a una conversación sobre la literatura para niños latinos | Miércoles, 16 de septiembre de 5 p.m. a 6 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/latinx-kidlit-past-and-future/1178454339191619/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Celebre la guisadera chilena — en español\u003c/strong> Aprenda cómo cocinar comida chilena mientras celebra el mes de la herencia latina | Viernes, 18 de septiembre de 3 p.m. a 3:45 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/celebrate-chilean-cooking-en-e/903653213456594?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Leer más\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Luz de Luna de Calle 24 abre sus puertas nuevamente\u003c/strong> La tienda típica de la Misión abre sus puertas nuevamente | Domingo, 13 de septiembre a las 2 p.m.\u003ca href=\"https://www.facebook.com/calle24sf/posts/10157610787227503?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\"> Leer más\u003c/a>\u003cbr>\n\u003chr>\n\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Everything starts with community. Here you’ll find virtual events in Spanish and English for our Latinx community. Do you have an event to share with us? Send it to \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Conversation with Roberto Lovato and Ingrid Rojas Contreras — in English\u003c/strong> In conversation about Lovato’s new book \"Unforgetting: A Memoir of Family” | Wednesday, September 16 at 6 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/2678669535687056/?notif_t=plan_user_invited%C2%ACif_id%3D1599753306751987&utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Latinx Kidlit el pasado y el futuro — en inglés\u003c/strong> Oakland and San Francisco Public libraries invite you to a conversation about children’s literature while celebrating Latinx Heritage Month | Wednesday, September 16 from 5 p.m. to 6 p.m\u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/latinx-kidlit-past-and-future/1178454339191619/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">. Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Celebrate Chilean Cooking — in Spanish\u003c/strong> Learn how to cook Chilean food during Hispanic Latino Heritage Month | Friday, September, 18 from 3 p.m. to 3:45 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/events/s/celebrate-chilean-cooking-en-e/903653213456594?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Luz de Luna from Calle 24 reopens\u003c/strong> The Latinx arts Mission store opens its doors again | Sunday, September 13 at 2 p.m. \u003ca href=\"https://www.facebook.com/calle24sf/posts/10157610787227503?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200910_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">Read more\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003ch3>TALK TO US | HÁBLANOS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone size-full wp-image-11837534\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7.png\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"590\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7.png 590w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7-160x160.png 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7-550x550.png 550w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/unnamed-7-470x470.png 470w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\">\u003c/p>\n\u003cp>Nuestras historias en nuestras voces. \u003cem>KQED\u003c/em> en \u003cem>Español\u003c/em> ya está en Instagram! Les brindamos noticias, consejitos y comunidad para la comunidad Latinx del Área de la Bahía y más allá. \u003ca href=\"http://instagram.com/kqedenespanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">¡Síganos!\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>Our stories in our voices. \u003cem>KQED\u003c/em> en \u003cem>Español\u003c/em> is now on Instagram! We’ll bring you news, advice and community for our Latinx community in the Bay Area and beyond. \u003ca href=\"http://instagram.com/kqedenespanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Follow us here\u003c/a>!\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>\u003cem>Manténgase informado con las noticias de KQED en Español. Suscríbase a nuestro boletín bilingüe ➡ \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kqed.org/newsletters\u003c/a>\u003c/em>\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11837527/kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-al-mal-tiempo-buena-cara",
"authors": [
"11629",
"11357",
"11690"
],
"series": [
"news_28487"
],
"categories": [
"news_8"
],
"tags": [
"news_27735",
"news_28444",
"news_28482",
"news_27160"
],
"featImg": "news_11831776",
"label": "news_28487"
},
"news_11836281": {
"type": "posts",
"id": "news_11836281",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11836281",
"score": null,
"sort": [
1599006254000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"blocks": [],
"publishDate": 1599006254,
"format": "standard",
"disqusTitle": "KQED en Español 📬 Incendios forestales: recursos y noticias",
"title": "KQED en Español 📬 Incendios forestales: recursos y noticias",
"headTitle": "KQED News",
"content": "\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 27 de agosto de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">en este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>¡Hola a todos!\u003c/p>\n\u003cp>Al igual que la pandemia, los incendios forestales en California han revelado las inequidades en el sistema. Estos problemas se presentan como barreras a nuestras comunidades al acceso de recursos y beneficios durante desastres naturales.\u003c/p>\n\u003cp>En las comunidades agrícolas de nuestro estado, los trabajadores agrícolas continúan su labor esencial en la siembra de alimentos mientras que las circunstancias continúan siendo críticas. El humo tóxico, la continuación de incendios forestales junto con la pandemia de covid-19 ha creado un conjunto de estrés y ansiedad, que va de la mano con el poco apoyo de los funcionarios públicos.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, vemos como \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715fdded659d3303a739af500f063421c6466a2b50b26eb8c46b0ca4f830a1c1c28afba61f4b43df876dcd0ae4857acb17a\">Corazón Healdsburg,\u003c/a> \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715f3d5e3c43c92df1272829b7ab4d0c1b02b7890294c335197b3354e052dba7ef233ff3cefc38a62205f49ad5a6bc355cd\">Homies Empowerment\u003c/a> y \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa71534ea9c8202c5d58d2397dc7fc558d63a4a5c8dff5cca81b5e0c32c4567bf6cc67eddbf7f5fb38931c95eb0a42e8bdf0f\">Mission Food Hub\u003c/a> , son en los tiempos difíciles cuando nuestra comunidad se une para apoyarse entre sí. Esta semana, los taqueros del Área de la Bahía de \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715b64c712a70fe2d97a8994cdb0f595f49afbe7313cf03b797672580a7997ea3e91675c52cfca9dc437ad92bb7c558e845\">La Santa Torta\u003c/a> y \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7150b863b13bacdd560f09664a7c7923910be72ccb0e3743dc086e9ed667f91483a5c8f3dc8814f1851ba3f80efbbcefa53\">Al Pastor Papi\u003c/a> \u003ca href=\"https://sf.eater.com/2020/8/24/21399496/la-santa-torta-al-pastor-papi-wildfires-undocumented-farmworkers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">viajaron\u003c/a> de Salinas a Sonoma para \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7152a4a9b8ff80210d437b7b72656c3b6b5ee4e472688b5d0bbf5e6bc714bb29e25b62c23bbbc0d27c4679b6dc270dcc738\">ofrecer comida y ayuda a las personas\u003c/a> que han sido afectadas por los incendios forestales.\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>La organización \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7153e718861c3af70e70cf5e8b2b74ce269e0417f787079a6f27809401890ac0695d6b3071325bee8f377b0eb6883379529\">DREAMer’s Roadmap\u003c/a> del Este de Palo Alto está colaborando con La Santa Torta, Bay Area Justice For Vanessa Guillén, La Piñata, Vesta y otros más para recolectar recursos para los agricultores de la región que han sido afectados por los incendios.\u003c/p>\n\u003cp>Mientras que la ayuda de organizaciones comunitarias se expande en todo el estado, usted se puede estar preguntando: ¿cómo puedo ayudar?\u003c/p>\n\u003cp>Mientras que cada organización mencionada busca tiene algún tipo de sistema de donación o voluntariado, nuestra colega Lakshmi Sarah \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834683/heres-how-to-help-wildfire-survivors-right-now-and-where-to-donate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hizo un guía\u003c/a> (en inglés) para saber cómo ayudar:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>Identificar fondos de Ayuda General\u003c/li>\n\u003cli>Buscar fondos de ayuda en ubicaciones específicas\u003c/li>\n\u003cli>Donar recursos\u003c/li>\n\u003cli>Ser voluntario\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Antes de irme, quiero dejarles con las palabras de Dr. César Cruz de Homies Empowerment:\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\"No somos caridad. No creemos en caridad. Creemos en la solidaridad. Creemos en levantarnos juntos cuando el gobierno no nos ayuda…Tenemos que levantarnos por nosotros mismos y ayudar a nuestra comunidad\".\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>Hello everyone,\u003c/p>\n\u003cp>Just like the pandemic, California’s wildfires reveal systems of inequity that block many of our communities out from access to resources and benefits during an upheaval of a natural disaster.\u003c/p>\n\u003cp>Across our agricultural state, essential farm workers continue to pick and harvest food under intensifying dangerous circumstances. The threat of toxic smoke, uncontained wildfires compounded with COVID-19 can quickly create a pressure pot of anxiety and stress — with limited support from state or federal governments.\u003c/p>\n\u003cp>But as we’ve seen with \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715fdded659d3303a739af500f063421c6466a2b50b26eb8c46b0ca4f830a1c1c28afba61f4b43df876dcd0ae4857acb17a\">Corazón Healdsburg,\u003c/a> \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715f3d5e3c43c92df1272829b7ab4d0c1b02b7890294c335197b3354e052dba7ef233ff3cefc38a62205f49ad5a6bc355cd\">Homies Empowerment\u003c/a> and \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa71534ea9c8202c5d58d2397dc7fc558d63a4a5c8dff5cca81b5e0c32c4567bf6cc67eddbf7f5fb38931c95eb0a42e8bdf0f\">Mission Food Hub\u003c/a>, in times of great turmoil, our community steps up to provide. This week, Bay Area taqueros \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715b64c712a70fe2d97a8994cdb0f595f49afbe7313cf03b797672580a7997ea3e91675c52cfca9dc437ad92bb7c558e845\">La Santa Torta\u003c/a> and \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7150b863b13bacdd560f09664a7c7923910be72ccb0e3743dc086e9ed667f91483a5c8f3dc8814f1851ba3f80efbbcefa53\">Al Pastor Papi\u003c/a> hit the road from Salinas to Sonoma to \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715049f90b7334b1faf77fe21861596eba020335fb9406c742ece5805ac96b9a48e7dfa6870afc332bf7bb41725c6593274\">offer hot meals and fire relief for the region’s farm workers\u003c/a> impacted by the fires.\u003c/p>\n\u003cp>East Palo Alto’s\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7153e718861c3af70e70cf5e8b2b74ce269e0417f787079a6f27809401890ac0695d6b3071325bee8f377b0eb6883379529\"> DREAMer’s Roadmap\u003c/a> is now leveraging partnerships with \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715a7b744934421d3933fe7ae91573ec0b7980b28410e520213244f34a9f67ed0ff071ce467d71ac26786ff9610a014a309\">La Santa Torta\u003c/a>, Bay Area Justice For Vanessa Guillén, La Piñata, Vesta and more to collect resources for farmworks across the region.\u003c/p>\n\u003cp>As mutual aid efforts expand across our region, you too may be asking yourself: How can I help?\u003c/p>\n\u003cp>While every organization mentioned above is seeking in kind or monetary donations and some are even looking for volunteers, our colleague Lakshmi Sarah has \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834683/heres-how-to-help-wildfire-survivors-right-now-and-where-to-donate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pulled together a guide\u003c/a> with a few steps you can take today:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>Identify General Relief Funds\u003c/li>\n\u003cli>Seek Location-Based Relief Funding\u003c/li>\n\u003cli>Offer Mutual Aid\u003c/li>\n\u003cli>Donate Resources\u003c/li>\n\u003cli>Volunteer Your Time\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Before I go, I’ll leave you with the words of Dr. Cesar Cruz of Homies Empowerment:\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\"This is not a charity effort. We don't believe in charity. We believe in solidarity. We believe in standing together when the government is not going to show up … We have to stand up on our own and be able to take care of the needs of our community.\"\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Hasta la próxima semana,\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/12/d2bec85b-471e-438b-b4b1-144d7cc469a6.png\" alt=\"Adriana Morga\" width=\"175\" height=\"175\" data-assetid=\"123713\">\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/lblanco#:~:text=As%20the%20Engagement%20Producer%20for,Ethnic%20Studies%20from%20Mills%20College.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cstrong>Lina Blanco\u003c/strong>\u003c/a>\u003cbr>\n\u003cem>Digital Manager of Engagement\u003c/em>\u003cbr>\n\u003cem>KQED Arts & Culture\u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11834249\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-800x486.jpg\" alt=\"A PG&E firefighter walks down a road as flames from the LNU Complex fires approach in Fairfield on Aug. 19.\" width=\"800\" height=\"486\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-800x486.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-1020x620.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-160x97.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-1536x934.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>¿Qué debo traer en mi mochila de emergencia para los incendios durante covid-19?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Los incendios en el Norte de California continúan mientras también nos encontramos en la pandemia de covid-19. Aquí se encuentra lo que necesita preparar en su mochila de emergencia.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834103/que-debo-traer-en-mi-mochila-de-emergencia-para-los-incendios-durante-covid-19\">Leer más\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>What to Pack in Your Emergency Bag — With COVID-19 in Mind\u003c/strong>\u003cbr>\nFire season is officially here. Is your go-bag ready? How to prepare your go bag and your home for emergencies during the coronavirus pandemic.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715fb51582e9c662ee54baba3eaaa7fb840f16928f7f52b7b3f5b56790800aa68e8f1c0d49e66d6f1209a5afb80d4acab2d\">Read more\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Vea dónde están sucediendo los incendios en California\u003c/strong>\u003cbr>\nEste mapa de los incendios en California está siendo actualizado cada hora.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834530/vea-donde-estan-sucediendo-los-incendios-en-california\">Vea el mapa\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>See Where Wildfires Are Burning in California\u003c/strong>\u003cbr>\nThis map of wildfires currently burning in California is updated hourly.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834132/see-where-wildfires-are-burning-in-california\">See the map\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Cómo protegerse del humo de incendios forestales\u003c/strong>\u003cbr>\nAquí se encuentran los pasos que puede tomar para protegerse a usted y sus seres queridos del humo tóxico de los incendios forestales.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715a5581b5d8a149bc66a0cd3237b2735cdc329a65e5dbc5eaa57fb99698603c700a8ce179ad813e7abe5da68419b08ae20\">Leer más\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>How To Protect Yourself From Wildfire Smoke\u003c/strong>\u003cbr>\nHere are the steps you can take to protect yourself and your loved ones from the dangers of wildfire smoke.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa71503e26302b159c04a307b2f0aecb3337ebe7403451e0e6be92dc6f54276fb6777f8411031191f8f00fc08b531c81b9160\">Read more\u003c/a>\u003c/p>\n\u003ch3>\u003cstrong>RECURSOS | RESOURCES\u003c/strong>\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone size-medium wp-image-11836322\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM-800x474.png\" alt=\"Vea dónde están sucediendo los incendios en California\" width=\"800\" height=\"474\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM-800x474.png 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM-1020x604.png 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM-160x95.png 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM.png 1121w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Mapa: Reporte actual de la calidad del aire en el Área de la Bahía\u003c/strong>\u003cbr>\nManténgase seguro: Con los incendios sucediendo en el Norte de California, ¿qué tan seguro es respirar el aire?\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7153a0d9f9360705e5ca2733dc35a1c48a891319d781dc21ccf3df67ce42835a1e7e03e383dfa4a4f7fff1c7ef5971fa272\">Ver el mapa\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Map: Here's Your Current Air Quality Report for the Bay Area\u003c/strong>\u003cbr>\nShare this: With wildfires burning, it’s important to keep track of worsening air quality where you are. This Bay Area AQI map is updated hourly.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7157247c3ffd92da4ea07f202e6f98ec2bc04beee94b0dcd81a7d47c908d76f23876351d00faed3d5ed0a4ba06027bc1af8\">See the map\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Cubrebocas para el humo y covid-19, ¿qué tipo es mejor?\u003c/strong>\u003cbr>\nEntre los incendios y la pandemia de covid-19, ¿qué tipo de cubrebocas debería de usar? Aquí le presentamos una guía para mantenerse seguro y proteger a los demás.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715137da430595c9e0c087562de959318ad2ec5e640bca3f4d522473fd84ed0ca044d4106460c3c2f9dfefd9685683ded14\">Leer más\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Masks For Smoke and COVID-19. What Kind is Best?\u003c/strong>\u003cbr>\nBetween wildfire smoke and COVID-19, what kind of mask should we be wearing? Here’s a breakdown on how to stay safe and protect others.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715471f358135d9b720cda21e44b5c7e7cf0c8e6ab569c9a2a19281c4a2c48a10817f3de27775d56533b1e150e6660e3384\">Read more\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: center\">\u003cem>¡Comparta estas guías con sus seres queridos! Share these guides with your loved one! \u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/2a28fd70-96d0-4c83-a6e8-50fd20376658.jpg\" alt=\"MArticulos Necesarios para su mochila de emergencia\" width=\"590\" data-assetid=\"127730\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/57e462d4-dff3-46bc-ace6-286e08c6b2c9.jpg\" alt=\"What to pack in your emergency go bag\" width=\"590\" data-assetid=\"127730\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/17c0326e-02c2-4332-b62a-835d060916db.jpg\" alt=\"Como comunicarse en una situacion de emergencia\" width=\"590\" data-assetid=\"127730\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/3fd6911d-4499-4f8f-8be0-bf793d074ce0.jpg\" alt=\"How to communicate in a disaster situation\" width=\"590\" data-assetid=\"127730\">\u003c/p>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/6d19e398-cbad-4e51-83aa-60568eee75cb.jpg\" alt=\"Celebrate El Tecolotes 50th anniversary with us!\" width=\"590\" data-assetid=\"127729\">\u003cbr>\n\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715014da0d25c4fb9d7ca985add5a779286036ce5086478ae9b0cec0ef90b3b4d6b150acc0c01636984576741ab11bc5d60\">Visite su página de Facebook\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa71595f13c88316a8db50f8c8e9c84a8094035a2e0ccaeb66b7cfe96e5b6b1a0710f63c913e18e1b274982b99fb2940ab7be\">Seis meses en urgencias\u003c/a> |\u003cem> El hilo\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715dc49f241652dc59a5ffb847766f3a485ccee349f2a7932ede4f4b4b2ea652c536bdc65ad458c1c8509f3c53b8e142738\">Este año, el evento de Carnaval anticipa realizar 2,000 pruebas gratis de COVID-19\u003c/a> | \u003cem>Mission Local\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715da0409560d2e78659a1c33fed2c4de8002c8b74a084f0fa4e498c7686377c905454049523a7de7dd71b67dfb3010566e\">Cortometraje saca a relucir los riesgos del COVID-19 para los detenidos por ICE\u003c/a> | \u003cem>El Tecolote\u003c/em>\u003c/p>\n\n",
"disqusIdentifier": "11836281 https://ww2.kqed.org/news/?p=11836281",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/09/01/kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-incendios-forestales-recursos-y-noticias/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 1228,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 55
},
"modified": 1599006254,
"excerpt": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 27 de agosto de 2020.",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 27 de agosto de 2020.",
"title": "KQED en Español 📬 Incendios forestales: recursos y noticias | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "KQED en Español 📬 Incendios forestales: recursos y noticias",
"datePublished": "2020-09-01T17:24:14-07:00",
"dateModified": "2020-09-01T17:24:14-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-incendios-forestales-recursos-y-noticias",
"status": "publish",
"path": "/news/11836281/kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-incendios-forestales-recursos-y-noticias",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 27 de agosto de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">en este enlace\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>¡Hola a todos!\u003c/p>\n\u003cp>Al igual que la pandemia, los incendios forestales en California han revelado las inequidades en el sistema. Estos problemas se presentan como barreras a nuestras comunidades al acceso de recursos y beneficios durante desastres naturales.\u003c/p>\n\u003cp>En las comunidades agrícolas de nuestro estado, los trabajadores agrícolas continúan su labor esencial en la siembra de alimentos mientras que las circunstancias continúan siendo críticas. El humo tóxico, la continuación de incendios forestales junto con la pandemia de covid-19 ha creado un conjunto de estrés y ansiedad, que va de la mano con el poco apoyo de los funcionarios públicos.\u003c/p>\n\u003cp>Sin embargo, vemos como \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715fdded659d3303a739af500f063421c6466a2b50b26eb8c46b0ca4f830a1c1c28afba61f4b43df876dcd0ae4857acb17a\">Corazón Healdsburg,\u003c/a> \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715f3d5e3c43c92df1272829b7ab4d0c1b02b7890294c335197b3354e052dba7ef233ff3cefc38a62205f49ad5a6bc355cd\">Homies Empowerment\u003c/a> y \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa71534ea9c8202c5d58d2397dc7fc558d63a4a5c8dff5cca81b5e0c32c4567bf6cc67eddbf7f5fb38931c95eb0a42e8bdf0f\">Mission Food Hub\u003c/a> , son en los tiempos difíciles cuando nuestra comunidad se une para apoyarse entre sí. Esta semana, los taqueros del Área de la Bahía de \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715b64c712a70fe2d97a8994cdb0f595f49afbe7313cf03b797672580a7997ea3e91675c52cfca9dc437ad92bb7c558e845\">La Santa Torta\u003c/a> y \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7150b863b13bacdd560f09664a7c7923910be72ccb0e3743dc086e9ed667f91483a5c8f3dc8814f1851ba3f80efbbcefa53\">Al Pastor Papi\u003c/a> \u003ca href=\"https://sf.eater.com/2020/8/24/21399496/la-santa-torta-al-pastor-papi-wildfires-undocumented-farmworkers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">viajaron\u003c/a> de Salinas a Sonoma para \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7152a4a9b8ff80210d437b7b72656c3b6b5ee4e472688b5d0bbf5e6bc714bb29e25b62c23bbbc0d27c4679b6dc270dcc738\">ofrecer comida y ayuda a las personas\u003c/a> que han sido afectadas por los incendios forestales.\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>La organización \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7153e718861c3af70e70cf5e8b2b74ce269e0417f787079a6f27809401890ac0695d6b3071325bee8f377b0eb6883379529\">DREAMer’s Roadmap\u003c/a> del Este de Palo Alto está colaborando con La Santa Torta, Bay Area Justice For Vanessa Guillén, La Piñata, Vesta y otros más para recolectar recursos para los agricultores de la región que han sido afectados por los incendios.\u003c/p>\n\u003cp>Mientras que la ayuda de organizaciones comunitarias se expande en todo el estado, usted se puede estar preguntando: ¿cómo puedo ayudar?\u003c/p>\n\u003cp>Mientras que cada organización mencionada busca tiene algún tipo de sistema de donación o voluntariado, nuestra colega Lakshmi Sarah \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834683/heres-how-to-help-wildfire-survivors-right-now-and-where-to-donate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hizo un guía\u003c/a> (en inglés) para saber cómo ayudar:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>Identificar fondos de Ayuda General\u003c/li>\n\u003cli>Buscar fondos de ayuda en ubicaciones específicas\u003c/li>\n\u003cli>Donar recursos\u003c/li>\n\u003cli>Ser voluntario\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Antes de irme, quiero dejarles con las palabras de Dr. César Cruz de Homies Empowerment:\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\"No somos caridad. No creemos en caridad. Creemos en la solidaridad. Creemos en levantarnos juntos cuando el gobierno no nos ayuda…Tenemos que levantarnos por nosotros mismos y ayudar a nuestra comunidad\".\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>Hello everyone,\u003c/p>\n\u003cp>Just like the pandemic, California’s wildfires reveal systems of inequity that block many of our communities out from access to resources and benefits during an upheaval of a natural disaster.\u003c/p>\n\u003cp>Across our agricultural state, essential farm workers continue to pick and harvest food under intensifying dangerous circumstances. The threat of toxic smoke, uncontained wildfires compounded with COVID-19 can quickly create a pressure pot of anxiety and stress — with limited support from state or federal governments.\u003c/p>\n\u003cp>But as we’ve seen with \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715fdded659d3303a739af500f063421c6466a2b50b26eb8c46b0ca4f830a1c1c28afba61f4b43df876dcd0ae4857acb17a\">Corazón Healdsburg,\u003c/a> \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715f3d5e3c43c92df1272829b7ab4d0c1b02b7890294c335197b3354e052dba7ef233ff3cefc38a62205f49ad5a6bc355cd\">Homies Empowerment\u003c/a> and \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa71534ea9c8202c5d58d2397dc7fc558d63a4a5c8dff5cca81b5e0c32c4567bf6cc67eddbf7f5fb38931c95eb0a42e8bdf0f\">Mission Food Hub\u003c/a>, in times of great turmoil, our community steps up to provide. This week, Bay Area taqueros \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715b64c712a70fe2d97a8994cdb0f595f49afbe7313cf03b797672580a7997ea3e91675c52cfca9dc437ad92bb7c558e845\">La Santa Torta\u003c/a> and \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7150b863b13bacdd560f09664a7c7923910be72ccb0e3743dc086e9ed667f91483a5c8f3dc8814f1851ba3f80efbbcefa53\">Al Pastor Papi\u003c/a> hit the road from Salinas to Sonoma to \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715049f90b7334b1faf77fe21861596eba020335fb9406c742ece5805ac96b9a48e7dfa6870afc332bf7bb41725c6593274\">offer hot meals and fire relief for the region’s farm workers\u003c/a> impacted by the fires.\u003c/p>\n\u003cp>East Palo Alto’s\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7153e718861c3af70e70cf5e8b2b74ce269e0417f787079a6f27809401890ac0695d6b3071325bee8f377b0eb6883379529\"> DREAMer’s Roadmap\u003c/a> is now leveraging partnerships with \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715a7b744934421d3933fe7ae91573ec0b7980b28410e520213244f34a9f67ed0ff071ce467d71ac26786ff9610a014a309\">La Santa Torta\u003c/a>, Bay Area Justice For Vanessa Guillén, La Piñata, Vesta and more to collect resources for farmworks across the region.\u003c/p>\n\u003cp>As mutual aid efforts expand across our region, you too may be asking yourself: How can I help?\u003c/p>\n\u003cp>While every organization mentioned above is seeking in kind or monetary donations and some are even looking for volunteers, our colleague Lakshmi Sarah has \u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834683/heres-how-to-help-wildfire-survivors-right-now-and-where-to-donate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pulled together a guide\u003c/a> with a few steps you can take today:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>Identify General Relief Funds\u003c/li>\n\u003cli>Seek Location-Based Relief Funding\u003c/li>\n\u003cli>Offer Mutual Aid\u003c/li>\n\u003cli>Donate Resources\u003c/li>\n\u003cli>Volunteer Your Time\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Before I go, I’ll leave you with the words of Dr. Cesar Cruz of Homies Empowerment:\u003c/p>\n\u003cp>\u003cem>\"This is not a charity effort. We don't believe in charity. We believe in solidarity. We believe in standing together when the government is not going to show up … We have to stand up on our own and be able to take care of the needs of our community.\"\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>Hasta la próxima semana,\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/12/d2bec85b-471e-438b-b4b1-144d7cc469a6.png\" alt=\"Adriana Morga\" width=\"175\" height=\"175\" data-assetid=\"123713\">\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: left\">\u003ca href=\"https://www.kqed.org/author/lblanco#:~:text=As%20the%20Engagement%20Producer%20for,Ethnic%20Studies%20from%20Mills%20College.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cstrong>Lina Blanco\u003c/strong>\u003c/a>\u003cbr>\n\u003cem>Digital Manager of Engagement\u003c/em>\u003cbr>\n\u003cem>KQED Arts & Culture\u003c/em>\u003c/p>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11834249\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-800x486.jpg\" alt=\"A PG&E firefighter walks down a road as flames from the LNU Complex fires approach in Fairfield on Aug. 19.\" width=\"800\" height=\"486\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-800x486.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-1020x620.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-160x97.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield-1536x934.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/PGE-firefighter-LNU-Fairfield.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>¿Qué debo traer en mi mochila de emergencia para los incendios durante covid-19?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Los incendios en el Norte de California continúan mientras también nos encontramos en la pandemia de covid-19. Aquí se encuentra lo que necesita preparar en su mochila de emergencia.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834103/que-debo-traer-en-mi-mochila-de-emergencia-para-los-incendios-durante-covid-19\">Leer más\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>What to Pack in Your Emergency Bag — With COVID-19 in Mind\u003c/strong>\u003cbr>\nFire season is officially here. Is your go-bag ready? How to prepare your go bag and your home for emergencies during the coronavirus pandemic.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715fb51582e9c662ee54baba3eaaa7fb840f16928f7f52b7b3f5b56790800aa68e8f1c0d49e66d6f1209a5afb80d4acab2d\">Read more\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Vea dónde están sucediendo los incendios en California\u003c/strong>\u003cbr>\nEste mapa de los incendios en California está siendo actualizado cada hora.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834530/vea-donde-estan-sucediendo-los-incendios-en-california\">Vea el mapa\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>See Where Wildfires Are Burning in California\u003c/strong>\u003cbr>\nThis map of wildfires currently burning in California is updated hourly.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.kqed.org/news/11834132/see-where-wildfires-are-burning-in-california\">See the map\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Cómo protegerse del humo de incendios forestales\u003c/strong>\u003cbr>\nAquí se encuentran los pasos que puede tomar para protegerse a usted y sus seres queridos del humo tóxico de los incendios forestales.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715a5581b5d8a149bc66a0cd3237b2735cdc329a65e5dbc5eaa57fb99698603c700a8ce179ad813e7abe5da68419b08ae20\">Leer más\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>How To Protect Yourself From Wildfire Smoke\u003c/strong>\u003cbr>\nHere are the steps you can take to protect yourself and your loved ones from the dangers of wildfire smoke.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa71503e26302b159c04a307b2f0aecb3337ebe7403451e0e6be92dc6f54276fb6777f8411031191f8f00fc08b531c81b9160\">Read more\u003c/a>\u003c/p>\n\u003ch3>\u003cstrong>RECURSOS | RESOURCES\u003c/strong>\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone size-medium wp-image-11836322\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM-800x474.png\" alt=\"Vea dónde están sucediendo los incendios en California\" width=\"800\" height=\"474\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM-800x474.png 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM-1020x604.png 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM-160x95.png 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/09/Screen-Shot-2020-08-20-at-4.54.05-PM.png 1121w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Mapa: Reporte actual de la calidad del aire en el Área de la Bahía\u003c/strong>\u003cbr>\nManténgase seguro: Con los incendios sucediendo en el Norte de California, ¿qué tan seguro es respirar el aire?\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7153a0d9f9360705e5ca2733dc35a1c48a891319d781dc21ccf3df67ce42835a1e7e03e383dfa4a4f7fff1c7ef5971fa272\">Ver el mapa\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Map: Here's Your Current Air Quality Report for the Bay Area\u003c/strong>\u003cbr>\nShare this: With wildfires burning, it’s important to keep track of worsening air quality where you are. This Bay Area AQI map is updated hourly.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa7157247c3ffd92da4ea07f202e6f98ec2bc04beee94b0dcd81a7d47c908d76f23876351d00faed3d5ed0a4ba06027bc1af8\">See the map\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Cubrebocas para el humo y covid-19, ¿qué tipo es mejor?\u003c/strong>\u003cbr>\nEntre los incendios y la pandemia de covid-19, ¿qué tipo de cubrebocas debería de usar? Aquí le presentamos una guía para mantenerse seguro y proteger a los demás.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715137da430595c9e0c087562de959318ad2ec5e640bca3f4d522473fd84ed0ca044d4106460c3c2f9dfefd9685683ded14\">Leer más\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Masks For Smoke and COVID-19. What Kind is Best?\u003c/strong>\u003cbr>\nBetween wildfire smoke and COVID-19, what kind of mask should we be wearing? Here’s a breakdown on how to stay safe and protect others.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715471f358135d9b720cda21e44b5c7e7cf0c8e6ab569c9a2a19281c4a2c48a10817f3de27775d56533b1e150e6660e3384\">Read more\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp style=\"text-align: center\">\u003cem>¡Comparta estas guías con sus seres queridos! Share these guides with your loved one! \u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/2a28fd70-96d0-4c83-a6e8-50fd20376658.jpg\" alt=\"MArticulos Necesarios para su mochila de emergencia\" width=\"590\" data-assetid=\"127730\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/57e462d4-dff3-46bc-ace6-286e08c6b2c9.jpg\" alt=\"What to pack in your emergency go bag\" width=\"590\" data-assetid=\"127730\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/17c0326e-02c2-4332-b62a-835d060916db.jpg\" alt=\"Como comunicarse en una situacion de emergencia\" width=\"590\" data-assetid=\"127730\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/3fd6911d-4499-4f8f-8be0-bf793d074ce0.jpg\" alt=\"How to communicate in a disaster situation\" width=\"590\" data-assetid=\"127730\">\u003c/p>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"aligncenter\" src=\"https://image.email.kqed.org/lib/fe88137272670c7571/m/13/6d19e398-cbad-4e51-83aa-60568eee75cb.jpg\" alt=\"Celebrate El Tecolotes 50th anniversary with us!\" width=\"590\" data-assetid=\"127729\">\u003cbr>\n\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715014da0d25c4fb9d7ca985add5a779286036ce5086478ae9b0cec0ef90b3b4d6b150acc0c01636984576741ab11bc5d60\">Visite su página de Facebook\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa71595f13c88316a8db50f8c8e9c84a8094035a2e0ccaeb66b7cfe96e5b6b1a0710f63c913e18e1b274982b99fb2940ab7be\">Seis meses en urgencias\u003c/a> |\u003cem> El hilo\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715dc49f241652dc59a5ffb847766f3a485ccee349f2a7932ede4f4b4b2ea652c536bdc65ad458c1c8509f3c53b8e142738\">Este año, el evento de Carnaval anticipa realizar 2,000 pruebas gratis de COVID-19\u003c/a> | \u003cem>Mission Local\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=ccb4a6e0ec3fa715da0409560d2e78659a1c33fed2c4de8002c8b74a084f0fa4e498c7686377c905454049523a7de7dd71b67dfb3010566e\">Cortometraje saca a relucir los riesgos del COVID-19 para los detenidos por ICE\u003c/a> | \u003cem>El Tecolote\u003c/em>\u003c/p>\n\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11836281/kqed-en-espanol-%f0%9f%93%ac-incendios-forestales-recursos-y-noticias",
"authors": [
"11629",
"11357"
],
"categories": [
"news_19906",
"news_457",
"news_8"
],
"tags": [
"news_27735",
"news_27775",
"news_28444",
"news_28484",
"news_28482"
],
"featImg": "news_11831776",
"label": "news"
},
"news_11835437": {
"type": "posts",
"id": "news_11835437",
"meta": {
"index": "posts_1716263798",
"site": "news",
"id": "11835437",
"score": null,
"sort": [
1598645237000
]
},
"parent": 0,
"labelTerm": {
"site": "news"
},
"blocks": [],
"publishDate": 1598645237,
"format": "standard",
"disqusTitle": "KQED en Español 🗳 La elección se acerca ✏ The election is coming!",
"title": "KQED en Español 🗳 La elección se acerca ✏ The election is coming!",
"headTitle": "KQED News",
"content": "\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 20 de agosto de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en este enlace\u003c/a>. \u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>¡Hola a todos!\u003c/p>\n\u003cp>Mi nombre es Marisa Lagos, soy reportera sobre política de KQED y también co-presento nuestro podcast semanal, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/podcasts/politicalbreakdown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Political Breakdown\u003c/em>\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>He sabido que soy una periodista desde el primer momento que supe la definición de este trabajo. Trabajé en el periódico de mi preparatoria y de mi universidad, y empecé una pasantía con Los Ángeles Times el día que me gradué de la universidad. La verdad es que tanto la política y la escritura están en mi sangre. Mis abuelos de los dos lados de mi familia participaron en el movimiento por derechos civiles en los Estados Unidos, y mucha de mi familia ha trabajado en carreras relacionadas con escribir o editar.\u003c/p>\n\u003cp>Como reportera, no me es éticamente permitido apoyar a candidatos o causas políticas en público, pero sí creo que mi trabajo es igualmente importante para mantener una democracia saludable y funcional. Este trabajo incluye brindar datos acerca del poder al hacer responsables a nuestros funcionarios públicos, levantar las voces de las personas que de otra manera no pudieran ser escuchadas, y ayudando a contar las historias de todas las personas. Porque de verdad creo que si estamos dispuestos a escuchar las historias unos de los otros, podemos encontrar nuestros puntos en común.\u003c/p>\n\u003cp>Este trabajo de compromiso civil y creación de una comunidad es algo que usted también puede participar, sin importar si es ciudadano con derecho a votar o no.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Registrese para votar\u003c/strong>— Si usted no es elegible para votar, ayude a su familia, amigos o vecinos a registrarse también.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Encuentre a un candidato o una causa\u003c/strong> que se alinee con sus creencias y ayude a compartir sus mensajes.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Asegúrese que su comunidad sabe cómo votar de manera segura\u003c/strong>, y en una manera en que su voto definitivamente será contado.\u003c/li>\n\u003cli>Si usted es un residente permanente — incluso si no es ciudadano o tiene 18 años todavía — \u003cstrong>sea voluntario para ayudar en las casillas electorales en noviembre.\u003c/strong> Mientras que todos los que pueden votar deberían de votar, algunas personas no tienen esa opción, además que es importante que podemos proveer espacios seguros para los votantes.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Estamos juntos en eso y espero que pueda encontrar maneras de alzar su propia voz y las voces de aquellos que los rodean en estos tiempos difíciles.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>—\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Hey everyone!\u003c/p>\n\u003cp>My name is Marisa Lagos — I am KQED’s politics correspondent and also co-host our weekly podcast, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/podcasts/politicalbreakdown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Political Breakdown\u003c/em>\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>I have thought of myself as a journalist since I knew what that meant. I worked at my high school paper, my college paper, and started an internship at the Los Angeles Times the day after I graduated university. In truth, both politics and writing are in my blood … My grandparents on both sides were active in the civil rights movement, and much of my extended family have made careers out of writing and editing.\u003c/p>\n\u003cp>As a reporter, I am not ethically allowed to publicly support candidates or political causes — but I believe that the work I do is just as important to ensuring a strong and functioning democracy. That work includes speaking truth to power by holding our public officials accountable; raising up the voices of people who otherwise may not be heard; and helping tell everyone’s story, because I truly believe if we are willing to listen to one other’s experience and truth, we are more likely to find common ground.\u003c/p>\n\u003cp>This work of civic engagement and building community is something you can participate in as well — whether you are a citizen with full voting rights, or not.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Register to vote\u003c/strong> — and even if you aren’t eligible, help your family, friends and neighbors register as well.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Find a candidate or cause you believe in\u003c/strong>, and help spread their message.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Make sure your community knows how to vote safely\u003c/strong>, and in a way that their vote will definitely be counted.\u003c/li>\n\u003cli>And if you are a legal resident — even if you’re not a citizen or 18 yet — \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f438101168b644bbe12a4aa4ddface038ecc20620b5bdf4c8f45f8847556aa06cd1b0955d718c5ce8e808d647da29ca8d7a73bc3b\">volunteer to become a poll worker in November\u003c/a>. While everyone who can vote by mail should, and should do so early, some people won't have that option, and it’s important we provide safe places for those votes to be cast.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>We are all in this together, and I hope you can find ways to lift up your own voice and the voices of those around you in this critical time.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone wp-image-11835796\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/marisa-kqed-en-esp.png\" alt=\"Marisa Lagos\" width=\"178\" height=\"178\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/marisa-kqed-en-esp.png 300w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/marisa-kqed-en-esp-160x160.png 160w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Marisa Lagos\u003cbr>\n\u003c/strong>\u003cem>Politics Correspondent and Host of Political Breakdown\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>💡 ¿Tiene un tema o una idea que le gustaría compartir? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>💡 Is there a topic you’d like to hear more about? Send us a message at \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11680907\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-800x533.jpg\" alt=\"In Nov. 2016, San Francisco voters approved Proposition N, authorizing non-citizen voting in school board elections.\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-1200x800.jpg 1200w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton.jpg 1920w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-1180x787.jpg 1180w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-960x640.jpg 960w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-240x160.jpg 240w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-375x250.jpg 375w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-520x347.jpg 520w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Elecciones 2020: Desde votar por correo hasta fechas importantes.\u003c/strong> Aquí le presentamos todo lo que tiene que saber\u003cbr>\nEl tiempo ha pasado de una manera curiosa durante la pandemia del coronavirus, pero la elección presidencial vendrá antes de lo que la esperamos. Entonces, aquí les proporcionamos algunas de las fechas más importantes que se tienen que saber mientras se anticipa la elección de noviembre.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116e60538b341ff3489bc52bd1a575ae543c6557c7c1c9b5ea1e8120980534af66f92864fad0eb3e4df1768691339e2090b\">Leer más \u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Election 2020: From Mail-In Voting to Crucial Dates, Here's What to Know Early\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Time has taken on a funny quality during the coronavirus pandemic, and the presidential election will be here before we know it. Since there are some key dates and deadlines to know, let's take this in bite-sized chunks together and start this early.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116601cf2b7591e2d993646a8af3f15b452ec01a0a66efe904f4a6682ac849498c2c4f7389016ce445acef7252864afd8e1\">Read More\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11834357\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-800x540.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"540\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-800x540.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-1020x689.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-160x108.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-1536x1037.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Lo que sabe California sobre Kamala Harris\u003c/strong>\u003cbr>\nLo que la mayoría de los estadounidenses empiezan a conocer sobre la senadora júnior de California es algo que ya hemos visto desde hace décadas. A continuación presentamos ocho formas en las que California forjó a Kamala Harris y viceversa.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116475c622d6dc1ed051a60cb497bfb8749b7e3bf74bd9539614d90d6763d632507d6646f43678e45616c28309028330328\">Leer más en CalMatters\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>What California knows about Kamala Harris\u003c/strong>\u003cbr>\nWhat most Americans are just beginning to learn about California’s junior senator, we’ve already seen here for decades. Here are eight ways that California shaped Kamala Harris and that Harris has shaped California.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116b5ee404ea13a26d9b6d31b7fa62e83f8edb5d037ca4392a84f42cb263d3356f4f44ec6beb787d17a4b2f49df568f991c\">Read More on CalMatters\u003c/a>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>PREGUNTAS | QUESTIONS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cstrong>¿Cómo puedo identificar a un trabajador del censo si visita mi casa?\u003c/strong>\u003cbr>\nLa idea de que un extraño toque su puerta y haga preguntas personales sobre usted y su familia puede hacerle sentir alarmado. Pero los representantes del censo trabajan para brindar representación a las comunidades a nivel estatal y federal.\u003c/p>\n\u003cp>Pero, ¿Cómo puedo identificar a un trabajador de la oficina del censo cuando visite mi hogar?\u003c/p>\n\u003col>\n\u003cli>Antes de que le haga las preguntas, el trabajador del censo se presentará con su identificación personal que incluirá: su nombre, su fotografía, marca de agua del Departamento de Comercio y una fecha de expiración.\u003c/li>\n\u003cli>Cada representante tendrá un dispositivo electrónico oficial (como una computadora o un teléfono) con el logo de la Oficina del Censo.\u003c/li>\n\u003cli>Los trabajadores del censo visitarán su hogar entre las 9 a.m. y las 9 p.m. de su hora local.\u003c/li>\n\u003cli>Usted podrá ver a representantes del censo en su centro comunitario local o en algún evento local. Los trabajadores tendrán tabletas electrónicas y estarán listos para ayudarle a llenar el censo 2020 en línea.\u003c/li>\n\u003c/ol>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116875e5db152ab559de9e29e3d637ba3cf5a9efd5e2719efc63bcc60aef98cfbffe2b49c4177956062319939af6660dca0\">Leer más\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>How can I identify a Census worker if they come to my house?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>The idea of a stranger coming to our doorstep and asking personal questions about us and our families could easily feel alarming. But field representatives for the Census work to provide representation to communities on state and federal levels of government.\u003c/p>\n\u003cp>But how can you tell a Census worker apart from someone else?\u003c/p>\n\u003col>\n\u003cli>Before asking you questions, a census taker will present you their ID badge that includes: their name, their photograph, a Department of Commerce watermark and an expiration date.\u003c/li>\n\u003cli>Each field representative will have an official electronic device (like a laptop or smartphone) bearing the Census Bureau logo.\u003c/li>\n\u003cli>Census takers and field representatives will conduct their work between the hours of 9am and 9pm, local time.\u003c/li>\n\u003cli>You may see Census representatives at your local community center or event with computer tablets ready to support anyone complete their 2020 Census online.\u003c/li>\n\u003c/ol>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433da95bd50e4ce49db992c5aae8ce2394fc11ca78755cd6e1d8c51d5b4c9b265bb1d780c0acd340c4c2b2aaae41860cee44\">Read More\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>¿Qué tal si alguien que conozco tiene miedo de llenar el censo? ¿Cómo le puedo asegurar que el proceso es seguro y confiable?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Si alguien que usted conoce está preocupado por llenar el censo muéstrele, estos 4 rumores comunes sobre el censo de EE.UU.:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>¿El Censo 2020 te pide tu estatus migratorio o si eres ciudadano? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433dfd3bc7035dcd5a9ae8c25217d075d2e4f23208f0e695bc4537ce8c13db16f884bd6efdd1fe57ff76a579c169f31adb00\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>¿Las personas que no son ciudadanas se cuentan en el censo? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d73f9e67c08acd0edd52c70a20bc6db07a57ba0cfeec78a7b2d5320f3c658817f2526ed574c51ccafba5ca1d95ce1b63f\">SI\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>¿Mis respuestas pueden ser compartidas con la policía o ser usadas en mi contra?\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d632fd43b61b70b805a5d8137bdcf84c642926407f6fed71140250cfc0521569827db00b942f03429ae291465dcb6a6df\"> NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>¿Solamente puedo llenar el censo en línea? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433dd3ba35913d923a443476963107e19e2dd1012e5225c7d32dee0ac59a9c20312d93e8d943980819b5f3a763e68dfe0d04\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Un recordatorio: La Oficina del Censo \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433de8ccafe9ee58513d6de1508b773ca9ba25f0c3bd9e43087fa80b71d03853f3936e901bf8a1f7088db20928b1deed4dc3\">nunca le pedirá donaciones\u003c/a>, alguna pregunta política, su información financiera o su número de Seguro Social.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>What if someone I know is too scared to take the Census? How can I reassure them that the process is safe and trustworthy?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Is someone you know worried about risks involved in taking the Census? Here are 4 common rumors to dispel about the U.S. Census:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>Does the 2020 Census ask about citizenship status? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d1019a6f153135518ed9da532120b3889e09418a294a90c3379cc74844995ac481266677dce2c20d5fc3d34edc4c6646c\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>Are non-citizens counted in the Census? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d492ed23a050e19722704aed0b48b89a82f9b0ba86ebe337f789374fa79611220e27cce226003dea6abe94f1ebf7f7601\">YES\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>Can my answers be shared with the police or used against me? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d1c163c753440f5efbf23a995714485681ee5465335190fddfe3e70bf6c02e68346a9edac7392a450fcd726513936b1b3\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>Can I only take the Census online? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433dd843f694aefe66e84106761d8798edd9f7ffec98711c8c8244315c0052d19200178596250adb0ffdb899d1de8edc835e\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>And a reminder: The Census Bureau will \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433df3d6fa6882f886a96bf4db7ffa8c9de65c4f1fb9c37452b7a903cb5b8b4bb2709e7fd214a849dd03d1dc6803a318f31c\">never ask you for donations\u003c/a>, anything politically related, your financial information or your Social Security number.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cstrong>On Common Ground: Para Nosotros, Por Nosotros\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone size-medium wp-image-11835798\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-800x450.png\" alt=\"Para nosotros, por nosotros\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-800x450.png 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-1020x574.png 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-160x90.png 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-1536x864.png 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>La pandemia ha afectado desproporcionadamente a la comunidad latina en EEUU, la cual históricamente ha vivido racismo sistemático e inequidades en materia de salud. La falta de recursos por parte del gobierno hizo que las organizaciones comunitarias fueran los proveedores de ayuda para los latinos.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/KQED/videos/3392013764184269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Visite este enlace para ver la grabación del evento. \u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>The COVID-19 pandemic continues to disproportionately affect Latino communities in the United States, a population that has historically suffered from systematic racism and health inequities. The lack of government aid has moved many local leaders to step in and provide for their communities.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/KQED/videos/3392013764184269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Watch the recording of the event here.\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>EN NUESTRA COMUNIDAD | COMMUNITY SPOTLIGHT\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-full wp-image-11835797 aligncenter\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/censoteria.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"510\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/censoteria.jpg 512w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/censoteria-160x159.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>La Censotería\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>El juego Censotería es una versión moderna de la Lotería, un juego tradicional mexicano. Angie Sánchez (una de las panelistas de \u003cem>Para Nosotros, Por Nosotros\u003c/em>) creó este juego como herramienta educativa para incrementar el conocimiento en nuestras comunidades sobe el censo 2020 y las elecciones presidenciales.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://cviic.org/2020-census-outreach-materials/censoteria-latino-community-foundation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jugar\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>The Censotería\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Censotería is a modern twist on the traditional Mexican game of Lotería. Angie Sánchez (one of our panelists for \u003cem>Para Nosotros, Por Nosotros\u003c/em>) created this original game as an educational tool to raise awareness about the importance of the 2020 Census and the presidential election.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://cviic.org/2020-census-outreach-materials/censoteria-latino-community-foundation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Play\u003c/a>\u003c/p>\n\u003ch3>Recomendaciones | Recommendations\u003c/h3>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d2b8cb227f1878934e9366443d466675eb3a4649603b5b00aa3a60238333fb52a390c0d2af41f9aaff0cc8088d45a305c\">Se acercan las elecciones municipales. ¿Qué es lo que quieren saber acerca de su vecindario o las escuelas?\u003c/a> | \u003cem>\u003cstrong>The Oaklandside\u003c/strong>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"http://eltecolote.org/content/es/noticias/el-retiro-de-estatuas-de-colonizadores-y-la-batalla-para-rescatar-la-historia-indigena/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200820_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">El retiro de estatuas de colonizadores y la batalla para rescatar la historia indígena\u003c/a> | \u003cem>\u003cstrong>El Tecolote\u003c/strong>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d8ceb651121c75863fe76b1b18e5e912af4ca669f2b347425057457fd8534d64ddb5652efbf37dca4a338ff808d778e7c\">‘En tu pedido va mi vida’ |\u003c/a>\u003cstrong>\u003cem> El hilo\u003c/em> podcast\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cem>Manténgase informado con \u003ca href=\"http://www.kqed.org/kqedenespanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KQED en Español\u003c/a>, nuestro boletín bilingüe semanal con noticias, recursos y recomendaciones para las comunidades Latinas en el Area de la Bahia y mas alla. \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">Suscríbase hoy\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>[ad fullwidth]\u003c/p>\n\u003cp>[ad floatright]\u003c/p>\n",
"disqusIdentifier": "11835437 https://ww2.kqed.org/news/?p=11835437",
"disqusUrl": "https://ww2.kqed.org/news/2020/08/28/kqed-en-espanol-%f0%9f%97%b3-la-eleccion-se-acerca-%e2%9c%8f-the-election-is-coming/",
"stats": {
"hasVideo": false,
"hasChartOrMap": false,
"hasAudio": false,
"hasPolis": false,
"wordCount": 2108,
"hasGoogleForm": false,
"hasGallery": false,
"hasHearkenModule": false,
"iframeSrcs": [],
"paragraphCount": 61
},
"modified": 1603494414,
"excerpt": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 20 de agosto de 2020.",
"headData": {
"twImgId": "",
"twTitle": "",
"ogTitle": "",
"ogImgId": "",
"twDescription": "",
"description": "Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 20 de agosto de 2020.",
"title": "KQED en Español 🗳 La elección se acerca ✏ The election is coming! | KQED",
"ogDescription": "",
"schema": {
"@context": "https://schema.org",
"@type": "NewsArticle",
"headline": "KQED en Español 🗳 La elección se acerca ✏ The election is coming!",
"datePublished": "2020-08-28T13:07:17-07:00",
"dateModified": "2020-10-23T16:06:54-07:00",
"image": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"isAccessibleForFree": "True",
"publisher": {
"@type": "NewsMediaOrganization",
"@id": "https://www.kqed.org/#organization",
"name": "KQED",
"logo": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"url": "https://www.kqed.org",
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/KQED",
"https://twitter.com/KQED",
"https://www.instagram.com/kqed/",
"https://www.tiktok.com/@kqedofficial",
"https://www.linkedin.com/company/kqed",
"https://www.youtube.com/channel/UCeC0IOo7i1P_61zVUWbJ4nw"
]
}
}
},
"guestAuthors": [],
"slug": "kqed-en-espanol-%f0%9f%97%b3-la-eleccion-se-acerca-%e2%9c%8f-the-election-is-coming",
"status": "publish",
"path": "/news/11835437/kqed-en-espanol-%f0%9f%97%b3-la-eleccion-se-acerca-%e2%9c%8f-the-election-is-coming",
"audioTrackLength": null,
"parsedContent": [
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003cp>\u003cem>Nota del editor: Está leyendo el archivo de nuestro boletín bilingüe del 20 de agosto de 2020. Suscribáse al boletín semanal de KQED en Español \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en este enlace\u003c/a>. \u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>¡Hola a todos!\u003c/p>\n\u003cp>Mi nombre es Marisa Lagos, soy reportera sobre política de KQED y también co-presento nuestro podcast semanal, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/podcasts/politicalbreakdown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Political Breakdown\u003c/em>\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>He sabido que soy una periodista desde el primer momento que supe la definición de este trabajo. Trabajé en el periódico de mi preparatoria y de mi universidad, y empecé una pasantía con Los Ángeles Times el día que me gradué de la universidad. La verdad es que tanto la política y la escritura están en mi sangre. Mis abuelos de los dos lados de mi familia participaron en el movimiento por derechos civiles en los Estados Unidos, y mucha de mi familia ha trabajado en carreras relacionadas con escribir o editar.\u003c/p>\n\u003cp>Como reportera, no me es éticamente permitido apoyar a candidatos o causas políticas en público, pero sí creo que mi trabajo es igualmente importante para mantener una democracia saludable y funcional. Este trabajo incluye brindar datos acerca del poder al hacer responsables a nuestros funcionarios públicos, levantar las voces de las personas que de otra manera no pudieran ser escuchadas, y ayudando a contar las historias de todas las personas. Porque de verdad creo que si estamos dispuestos a escuchar las historias unos de los otros, podemos encontrar nuestros puntos en común.\u003c/p>\n\u003cp>Este trabajo de compromiso civil y creación de una comunidad es algo que usted también puede participar, sin importar si es ciudadano con derecho a votar o no.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Registrese para votar\u003c/strong>— Si usted no es elegible para votar, ayude a su familia, amigos o vecinos a registrarse también.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Encuentre a un candidato o una causa\u003c/strong> que se alinee con sus creencias y ayude a compartir sus mensajes.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Asegúrese que su comunidad sabe cómo votar de manera segura\u003c/strong>, y en una manera en que su voto definitivamente será contado.\u003c/li>\n\u003cli>Si usted es un residente permanente — incluso si no es ciudadano o tiene 18 años todavía — \u003cstrong>sea voluntario para ayudar en las casillas electorales en noviembre.\u003c/strong> Mientras que todos los que pueden votar deberían de votar, algunas personas no tienen esa opción, además que es importante que podemos proveer espacios seguros para los votantes.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Estamos juntos en eso y espero que pueda encontrar maneras de alzar su propia voz y las voces de aquellos que los rodean en estos tiempos difíciles.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>—\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Hey everyone!\u003c/p>\n\u003cp>My name is Marisa Lagos — I am KQED’s politics correspondent and also co-host our weekly podcast, \u003ca href=\"https://www.kqed.org/podcasts/politicalbreakdown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Political Breakdown\u003c/em>\u003c/a>.\u003c/p>\n\u003cp>I have thought of myself as a journalist since I knew what that meant. I worked at my high school paper, my college paper, and started an internship at the Los Angeles Times the day after I graduated university. In truth, both politics and writing are in my blood … My grandparents on both sides were active in the civil rights movement, and much of my extended family have made careers out of writing and editing.\u003c/p>\n\u003cp>As a reporter, I am not ethically allowed to publicly support candidates or political causes — but I believe that the work I do is just as important to ensuring a strong and functioning democracy. That work includes speaking truth to power by holding our public officials accountable; raising up the voices of people who otherwise may not be heard; and helping tell everyone’s story, because I truly believe if we are willing to listen to one other’s experience and truth, we are more likely to find common ground.\u003c/p>\n\u003cp>This work of civic engagement and building community is something you can participate in as well — whether you are a citizen with full voting rights, or not.\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>\u003cstrong>Register to vote\u003c/strong> — and even if you aren’t eligible, help your family, friends and neighbors register as well.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Find a candidate or cause you believe in\u003c/strong>, and help spread their message.\u003c/li>\n\u003cli>\u003cstrong>Make sure your community knows how to vote safely\u003c/strong>, and in a way that their vote will definitely be counted.\u003c/li>\n\u003cli>And if you are a legal resident — even if you’re not a citizen or 18 yet — \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f438101168b644bbe12a4aa4ddface038ecc20620b5bdf4c8f45f8847556aa06cd1b0955d718c5ce8e808d647da29ca8d7a73bc3b\">volunteer to become a poll worker in November\u003c/a>. While everyone who can vote by mail should, and should do so early, some people won't have that option, and it’s important we provide safe places for those votes to be cast.\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>We are all in this together, and I hope you can find ways to lift up your own voice and the voices of those around you in this critical time.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone wp-image-11835796\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/marisa-kqed-en-esp.png\" alt=\"Marisa Lagos\" width=\"178\" height=\"178\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/marisa-kqed-en-esp.png 300w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/marisa-kqed-en-esp-160x160.png 160w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Marisa Lagos\u003cbr>\n\u003c/strong>\u003cem>Politics Correspondent and Host of Political Breakdown\u003c/em>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cstrong>💡 ¿Tiene un tema o una idea que le gustaría compartir? Mándenos un mensaje a \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>💡 Is there a topic you’d like to hear more about? Send us a message at \u003ca href=\"mailto:hablanos@kqed.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hablanos@kqed.org\u003c/a>.\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>NOTICIAS | NEWS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11680907\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-800x533.jpg\" alt=\"In Nov. 2016, San Francisco voters approved Proposition N, authorizing non-citizen voting in school board elections.\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-800x533.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-160x107.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-1020x680.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-1200x800.jpg 1200w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton.jpg 1920w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-1180x787.jpg 1180w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-960x640.jpg 960w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-240x160.jpg 240w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-375x250.jpg 375w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2018/07/IVotedButton-520x347.jpg 520w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Elecciones 2020: Desde votar por correo hasta fechas importantes.\u003c/strong> Aquí le presentamos todo lo que tiene que saber\u003cbr>\nEl tiempo ha pasado de una manera curiosa durante la pandemia del coronavirus, pero la elección presidencial vendrá antes de lo que la esperamos. Entonces, aquí les proporcionamos algunas de las fechas más importantes que se tienen que saber mientras se anticipa la elección de noviembre.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116e60538b341ff3489bc52bd1a575ae543c6557c7c1c9b5ea1e8120980534af66f92864fad0eb3e4df1768691339e2090b\">Leer más \u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Election 2020: From Mail-In Voting to Crucial Dates, Here's What to Know Early\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Time has taken on a funny quality during the coronavirus pandemic, and the presidential election will be here before we know it. Since there are some key dates and deadlines to know, let's take this in bite-sized chunks together and start this early.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116601cf2b7591e2d993646a8af3f15b452ec01a0a66efe904f4a6682ac849498c2c4f7389016ce445acef7252864afd8e1\">Read More\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-medium wp-image-11834357\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-800x540.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"540\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-800x540.jpg 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-1020x689.jpg 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-160x108.jpg 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1-1536x1037.jpg 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/RS44513_GettyImages-1228115315-qut-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>Lo que sabe California sobre Kamala Harris\u003c/strong>\u003cbr>\nLo que la mayoría de los estadounidenses empiezan a conocer sobre la senadora júnior de California es algo que ya hemos visto desde hace décadas. A continuación presentamos ocho formas en las que California forjó a Kamala Harris y viceversa.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116475c622d6dc1ed051a60cb497bfb8749b7e3bf74bd9539614d90d6763d632507d6646f43678e45616c28309028330328\">Leer más en CalMatters\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>What California knows about Kamala Harris\u003c/strong>\u003cbr>\nWhat most Americans are just beginning to learn about California’s junior senator, we’ve already seen here for decades. Here are eight ways that California shaped Kamala Harris and that Harris has shaped California.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116b5ee404ea13a26d9b6d31b7fa62e83f8edb5d037ca4392a84f42cb263d3356f4f44ec6beb787d17a4b2f49df568f991c\">Read More on CalMatters\u003c/a>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>PREGUNTAS | QUESTIONS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cstrong>¿Cómo puedo identificar a un trabajador del censo si visita mi casa?\u003c/strong>\u003cbr>\nLa idea de que un extraño toque su puerta y haga preguntas personales sobre usted y su familia puede hacerle sentir alarmado. Pero los representantes del censo trabajan para brindar representación a las comunidades a nivel estatal y federal.\u003c/p>\n\u003cp>Pero, ¿Cómo puedo identificar a un trabajador de la oficina del censo cuando visite mi hogar?\u003c/p>\n\u003col>\n\u003cli>Antes de que le haga las preguntas, el trabajador del censo se presentará con su identificación personal que incluirá: su nombre, su fotografía, marca de agua del Departamento de Comercio y una fecha de expiración.\u003c/li>\n\u003cli>Cada representante tendrá un dispositivo electrónico oficial (como una computadora o un teléfono) con el logo de la Oficina del Censo.\u003c/li>\n\u003cli>Los trabajadores del censo visitarán su hogar entre las 9 a.m. y las 9 p.m. de su hora local.\u003c/li>\n\u003cli>Usted podrá ver a representantes del censo en su centro comunitario local o en algún evento local. Los trabajadores tendrán tabletas electrónicas y estarán listos para ayudarle a llenar el censo 2020 en línea.\u003c/li>\n\u003c/ol>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=d2d3865f43810116875e5db152ab559de9e29e3d637ba3cf5a9efd5e2719efc63bcc60aef98cfbffe2b49c4177956062319939af6660dca0\">Leer más\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>How can I identify a Census worker if they come to my house?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>The idea of a stranger coming to our doorstep and asking personal questions about us and our families could easily feel alarming. But field representatives for the Census work to provide representation to communities on state and federal levels of government.\u003c/p>\n\u003cp>But how can you tell a Census worker apart from someone else?\u003c/p>\n\u003col>\n\u003cli>Before asking you questions, a census taker will present you their ID badge that includes: their name, their photograph, a Department of Commerce watermark and an expiration date.\u003c/li>\n\u003cli>Each field representative will have an official electronic device (like a laptop or smartphone) bearing the Census Bureau logo.\u003c/li>\n\u003cli>Census takers and field representatives will conduct their work between the hours of 9am and 9pm, local time.\u003c/li>\n\u003cli>You may see Census representatives at your local community center or event with computer tablets ready to support anyone complete their 2020 Census online.\u003c/li>\n\u003c/ol>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433da95bd50e4ce49db992c5aae8ce2394fc11ca78755cd6e1d8c51d5b4c9b265bb1d780c0acd340c4c2b2aaae41860cee44\">Read More\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>¿Qué tal si alguien que conozco tiene miedo de llenar el censo? ¿Cómo le puedo asegurar que el proceso es seguro y confiable?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Si alguien que usted conoce está preocupado por llenar el censo muéstrele, estos 4 rumores comunes sobre el censo de EE.UU.:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>¿El Censo 2020 te pide tu estatus migratorio o si eres ciudadano? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433dfd3bc7035dcd5a9ae8c25217d075d2e4f23208f0e695bc4537ce8c13db16f884bd6efdd1fe57ff76a579c169f31adb00\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>¿Las personas que no son ciudadanas se cuentan en el censo? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d73f9e67c08acd0edd52c70a20bc6db07a57ba0cfeec78a7b2d5320f3c658817f2526ed574c51ccafba5ca1d95ce1b63f\">SI\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>¿Mis respuestas pueden ser compartidas con la policía o ser usadas en mi contra?\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d632fd43b61b70b805a5d8137bdcf84c642926407f6fed71140250cfc0521569827db00b942f03429ae291465dcb6a6df\"> NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>¿Solamente puedo llenar el censo en línea? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433dd3ba35913d923a443476963107e19e2dd1012e5225c7d32dee0ac59a9c20312d93e8d943980819b5f3a763e68dfe0d04\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>Un recordatorio: La Oficina del Censo \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433de8ccafe9ee58513d6de1508b773ca9ba25f0c3bd9e43087fa80b71d03853f3936e901bf8a1f7088db20928b1deed4dc3\">nunca le pedirá donaciones\u003c/a>, alguna pregunta política, su información financiera o su número de Seguro Social.\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>What if someone I know is too scared to take the Census? How can I reassure them that the process is safe and trustworthy?\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Is someone you know worried about risks involved in taking the Census? Here are 4 common rumors to dispel about the U.S. Census:\u003c/p>\n\u003cul>\n\u003cli>Does the 2020 Census ask about citizenship status? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d1019a6f153135518ed9da532120b3889e09418a294a90c3379cc74844995ac481266677dce2c20d5fc3d34edc4c6646c\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>Are non-citizens counted in the Census? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d492ed23a050e19722704aed0b48b89a82f9b0ba86ebe337f789374fa79611220e27cce226003dea6abe94f1ebf7f7601\">YES\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>Can my answers be shared with the police or used against me? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d1c163c753440f5efbf23a995714485681ee5465335190fddfe3e70bf6c02e68346a9edac7392a450fcd726513936b1b3\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003cli>Can I only take the Census online? \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433dd843f694aefe66e84106761d8798edd9f7ffec98711c8c8244315c0052d19200178596250adb0ffdb899d1de8edc835e\">NO\u003c/a>\u003c/li>\n\u003c/ul>\n\u003cp>And a reminder: The Census Bureau will \u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433df3d6fa6882f886a96bf4db7ffa8c9de65c4f1fb9c37452b7a903cb5b8b4bb2709e7fd214a849dd03d1dc6803a318f31c\">never ask you for donations\u003c/a>, anything politically related, your financial information or your Social Security number.\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>EVENTOS | EVENTS\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cstrong>On Common Ground: Para Nosotros, Por Nosotros\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cimg class=\"alignnone size-medium wp-image-11835798\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-800x450.png\" alt=\"Para nosotros, por nosotros\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-800x450.png 800w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-1020x574.png 1020w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-160x90.png 160w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still-1536x864.png 1536w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/OCG__PN_Still.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\u003c/p>\n\u003cp>La pandemia ha afectado desproporcionadamente a la comunidad latina en EEUU, la cual históricamente ha vivido racismo sistemático e inequidades en materia de salud. La falta de recursos por parte del gobierno hizo que las organizaciones comunitarias fueran los proveedores de ayuda para los latinos.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/KQED/videos/3392013764184269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Visite este enlace para ver la grabación del evento. \u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>The COVID-19 pandemic continues to disproportionately affect Latino communities in the United States, a population that has historically suffered from systematic racism and health inequities. The lack of government aid has moved many local leaders to step in and provide for their communities.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://www.facebook.com/KQED/videos/3392013764184269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003cem>Watch the recording of the event here.\u003c/em>\u003c/a>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003ch3>EN NUESTRA COMUNIDAD | COMMUNITY SPOTLIGHT\u003c/h3>\n\u003cp>\u003cimg class=\"size-full wp-image-11835797 aligncenter\" src=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/censoteria.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"510\" srcset=\"https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/censoteria.jpg 512w, https://ww2.kqed.org/app/uploads/sites/10/2020/08/censoteria-160x159.jpg 160w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\">\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>La Censotería\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>El juego Censotería es una versión moderna de la Lotería, un juego tradicional mexicano. Angie Sánchez (una de las panelistas de \u003cem>Para Nosotros, Por Nosotros\u003c/em>) creó este juego como herramienta educativa para incrementar el conocimiento en nuestras comunidades sobe el censo 2020 y las elecciones presidenciales.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://cviic.org/2020-census-outreach-materials/censoteria-latino-community-foundation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jugar\u003c/a>\u003c/p>\n\u003cp>\u003cstrong>The Censotería\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003cp>Censotería is a modern twist on the traditional Mexican game of Lotería. Angie Sánchez (one of our panelists for \u003cem>Para Nosotros, Por Nosotros\u003c/em>) created this original game as an educational tool to raise awareness about the importance of the 2020 Census and the presidential election.\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://cviic.org/2020-census-outreach-materials/censoteria-latino-community-foundation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Play\u003c/a>\u003c/p>\n\u003ch3>Recomendaciones | Recommendations\u003c/h3>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d2b8cb227f1878934e9366443d466675eb3a4649603b5b00aa3a60238333fb52a390c0d2af41f9aaff0cc8088d45a305c\">Se acercan las elecciones municipales. ¿Qué es lo que quieren saber acerca de su vecindario o las escuelas?\u003c/a> | \u003cem>\u003cstrong>The Oaklandside\u003c/strong>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"http://eltecolote.org/content/es/noticias/el-retiro-de-estatuas-de-colonizadores-y-la-batalla-para-rescatar-la-historia-indigena/?utm_medium=Email&utm_source=ExactTarget&utm_campaign=20200820_KQED_KQED%20EnEspanol_Newsletter&mc_key=0031Y00005lAZDpQAO\">El retiro de estatuas de colonizadores y la batalla para rescatar la historia indígena\u003c/a> | \u003cem>\u003cstrong>El Tecolote\u003c/strong>\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003ca href=\"https://click.email.kqed.org/?qs=5c058f4456c6433d8ceb651121c75863fe76b1b18e5e912af4ca669f2b347425057457fd8534d64ddb5652efbf37dca4a338ff808d778e7c\">‘En tu pedido va mi vida’ |\u003c/a>\u003cstrong>\u003cem> El hilo\u003c/em> podcast\u003c/strong>\u003c/p>\n\u003chr>\n\u003cp>\u003cem>Manténgase informado con \u003ca href=\"http://www.kqed.org/kqedenespanol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KQED en Español\u003c/a>, nuestro boletín bilingüe semanal con noticias, recursos y recomendaciones para las comunidades Latinas en el Area de la Bahia y mas alla. \u003ca href=\"http://kqed.org/newsletters\">Suscríbase hoy\u003c/a>.\u003c/em>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "fullwidth"
},
"numeric": [
"fullwidth"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003cp>\u003c/p>\u003c/div>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
},
{
"type": "component",
"content": "",
"name": "ad",
"attributes": {
"named": {
"label": "floatright"
},
"numeric": [
"floatright"
]
}
},
{
"type": "contentString",
"content": "\u003cdiv class=\"post-body\">\u003cp>\u003c/p>\n\u003c/div>\u003c/p>",
"attributes": {
"named": {},
"numeric": []
}
}
],
"link": "/news/11835437/kqed-en-espanol-%f0%9f%97%b3-la-eleccion-se-acerca-%e2%9c%8f-the-election-is-coming",
"authors": [
"11629",
"11357",
"3239"
],
"categories": [
"news_28523",
"news_8",
"news_13"
],
"tags": [
"news_27735",
"news_27775",
"news_28444"
],
"featImg": "news_11831776",
"label": "news"
}
},
"podcastsReducer": {
"isFetching": false,
"fetchFailed": false,
"hasFetched": false,
"podcasts": {}
},
"radioProgramsReducer": {
"isFetching": false,
"fetchFailed": false,
"hasFetched": false,
"radioPrograms": {}
},
"radioSearchSegmentsReducer": {},
"programsReducer": {
"all-things-considered": {
"id": "all-things-considered",
"title": "All Things Considered",
"info": "Every weekday, \u003cem>All Things Considered\u003c/em> hosts Robert Siegel, Audie Cornish, Ari Shapiro, and Kelly McEvers present the program's trademark mix of news, interviews, commentaries, reviews, and offbeat features. Michel Martin hosts on the weekends.",
"airtime": "MON-FRI 1pm-2pm, 4:30pm-6:30pm\u003cbr />SAT-SUN 5pm-6pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/All-Things-Considered-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/all-things-considered/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/all-things-considered"
},
"american-suburb-podcast": {
"id": "american-suburb-podcast",
"title": "American Suburb: The Podcast",
"tagline": "The flip side of gentrification, told through one town",
"info": "Gentrification is changing cities across America, forcing people from neighborhoods they have long called home. Call them the displaced. Now those priced out of the Bay Area are looking for a better life in an unlikely place. American Suburb follows this migration to one California town along the Delta, 45 miles from San Francisco. But is this once sleepy suburb ready for them?",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/American-Suburb-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "/news/series/american-suburb-podcast",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 19
},
"link": "/news/series/american-suburb-podcast/",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/RBrW",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?mt=2&id=1287748328",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/American-Suburb-p1086805/",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/series/american-suburb-podcast/feed/podcast",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkMzMDExODgxNjA5"
}
},
"baycurious": {
"id": "baycurious",
"title": "Bay Curious",
"tagline": "Exploring the Bay Area, one question at a time",
"info": "KQED’s new podcast, Bay Curious, gets to the bottom of the mysteries — both profound and peculiar — that give the Bay Area its unique identity. And we’ll do it with your help! You ask the questions. You decide what Bay Curious investigates. And you join us on the journey to find the answers.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Bay-Curious-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Bay Curious",
"officialWebsiteLink": "/news/series/baycurious",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 3
},
"link": "/podcasts/baycurious",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/bay-curious/id1172473406",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/500557090/bay-curious",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/category/bay-curious-podcast/feed/podcast",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/9a90d476-aa04-455d-9a4c-0871ed6216d4/bay-curious",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/bay-curious",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/6O76IdmhixfijmhTZLIJ8k"
}
},
"bbc-world-service": {
"id": "bbc-world-service",
"title": "BBC World Service",
"info": "The day's top stories from BBC News compiled twice daily in the week, once at weekends.",
"airtime": "MON-FRI 9pm-10pm, TUE-FRI 1am-2am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/BBC-World-Service-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.bbc.co.uk/sounds/play/live:bbc_world_service",
"meta": {
"site": "news",
"source": "BBC World Service"
},
"link": "/radio/program/bbc-world-service",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/global-news-podcast/id135067274?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/BBC-World-Service-p455581/",
"rss": "https://podcasts.files.bbci.co.uk/p02nq0gn.rss"
}
},
"californiareport": {
"id": "californiareport",
"title": "The California Report",
"tagline": "California, day by day",
"info": "KQED’s statewide radio news program providing daily coverage of issues, trends and public policy decisions.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-California-Report-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The California Report",
"officialWebsiteLink": "/californiareport",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 8
},
"link": "/californiareport",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/kqeds-the-california-report/id79681292",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/26099305-72af-4542-9dde-ac1807fe36d5/kqed-s-the-california-report",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/432285393/the-california-report",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqedfm-kqeds-the-california-report-podcast-8838",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/tag/tcram/feed/podcast"
}
},
"californiareportmagazine": {
"id": "californiareportmagazine",
"title": "The California Report Magazine",
"tagline": "Your state, your stories",
"info": "Every week, The California Report Magazine takes you on a road trip for the ears: to visit the places and meet the people who make California unique. The in-depth storytelling podcast from the California Report.",
"airtime": "FRI 4:30pm-5pm, 6:30pm-7pm, 11pm-11:30pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-California-Report-Magazine-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The California Report Magazine",
"officialWebsiteLink": "/californiareportmagazine",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 10
},
"link": "/californiareportmagazine",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-california-report-magazine/id1314750545",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkM3NjkwNjk1OTAz",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/564733126/the-california-report-magazine",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/the-california-report-magazine",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/tag/tcrmag/feed/podcast"
}
},
"city-arts": {
"id": "city-arts",
"title": "City Arts & Lectures",
"info": "A one-hour radio program to hear celebrated writers, artists and thinkers address contemporary ideas and values, often discussing the creative process. Please note: tapes or transcripts are not available",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/05/cityartsandlecture-300x300.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.cityarts.net/",
"airtime": "SUN 1pm-2pm, TUE 10pm, WED 1am",
"meta": {
"site": "news",
"source": "City Arts & Lectures"
},
"link": "https://www.cityarts.net",
"subscribe": {
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/City-Arts-and-Lectures-p692/",
"rss": "https://www.cityarts.net/feed/"
}
},
"closealltabs": {
"id": "closealltabs",
"title": "Close All Tabs",
"tagline": "Your irreverent guide to the trends redefining our world",
"info": "Close All Tabs breaks down how digital culture shapes our world through thoughtful insights and irreverent humor.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/02/CAT_2_Tile-scaled.jpg",
"imageAlt": "KQED Close All Tabs",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/closealltabs",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 1
},
"link": "/podcasts/closealltabs",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/close-all-tabs/id214663465",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC6993880386",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/92d9d4ac-67a3-4eed-b10a-fb45d45b1ef2/close-all-tabs",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/6LAJFHnGK1pYXYzv6SIol6?si=deb0cae19813417c"
}
},
"code-switch-life-kit": {
"id": "code-switch-life-kit",
"title": "Code Switch / Life Kit",
"info": "\u003cem>Code Switch\u003c/em>, which listeners will hear in the first part of the hour, has fearless and much-needed conversations about race. Hosted by journalists of color, the show tackles the subject of race head-on, exploring how it impacts every part of society — from politics and pop culture to history, sports and more.\u003cbr />\u003cbr />\u003cem>Life Kit\u003c/em>, which will be in the second part of the hour, guides you through spaces and feelings no one prepares you for — from finances to mental health, from workplace microaggressions to imposter syndrome, from relationships to parenting. The show features experts with real world experience and shares their knowledge. Because everyone needs a little help being human.\u003cbr />\u003cbr />\u003ca href=\"https://www.npr.org/podcasts/510312/codeswitch\">\u003cem>Code Switch\u003c/em> offical site and podcast\u003c/a>\u003cbr />\u003ca href=\"https://www.npr.org/lifekit\">\u003cem>Life Kit\u003c/em> offical site and podcast\u003c/a>\u003cbr />",
"airtime": "SUN 9pm-10pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Code-Switch-Life-Kit-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/code-switch-life-kit",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/podcast/1112190608?mt=2&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cubnByLm9yZy9yc3MvcG9kY2FzdC5waHA_aWQ9NTEwMzEy",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/3bExJ9JQpkwNhoHvaIIuyV",
"rss": "https://feeds.npr.org/510312/podcast.xml"
}
},
"commonwealth-club": {
"id": "commonwealth-club",
"title": "Commonwealth Club of California Podcast",
"info": "The Commonwealth Club of California is the nation's oldest and largest public affairs forum. As a non-partisan forum, The Club brings to the public airwaves diverse viewpoints on important topics. The Club's weekly radio broadcast - the oldest in the U.S., dating back to 1924 - is carried across the nation on public radio stations and is now podcasting. Our website archive features audio of our recent programs, as well as selected speeches from our long and distinguished history. This podcast feed is usually updated twice a week and is always un-edited.",
"airtime": "THU 10pm, FRI 1am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Commonwealth-Club-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.commonwealthclub.org/podcasts",
"meta": {
"site": "news",
"source": "Commonwealth Club of California"
},
"link": "/radio/program/commonwealth-club",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/commonwealth-club-of-california-podcast/id976334034?mt=2",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cDovL3d3dy5jb21tb253ZWFsdGhjbHViLm9yZy9hdWRpby9wb2RjYXN0L3dlZWtseS54bWw",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Commonwealth-Club-of-California-p1060/"
}
},
"forum": {
"id": "forum",
"title": "Forum",
"tagline": "The conversation starts here",
"info": "KQED’s live call-in program discussing local, state, national and international issues, as well as in-depth interviews.",
"airtime": "MON-FRI 9am-11am, 10pm-11pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Forum-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Forum with Mina Kim and Alexis Madrigal",
"officialWebsiteLink": "/forum",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 9
},
"link": "/forum",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/kqeds-forum/id73329719",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkM5NTU3MzgxNjMz",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/432307980/forum",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqedfm-kqeds-forum-podcast",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC9557381633"
}
},
"freakonomics-radio": {
"id": "freakonomics-radio",
"title": "Freakonomics Radio",
"info": "Freakonomics Radio is a one-hour award-winning podcast and public-radio project hosted by Stephen Dubner, with co-author Steve Levitt as a regular guest. It is produced in partnership with WNYC.",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/uploads/sites/10/2018/05/freakonomicsRadio.png",
"officialWebsiteLink": "http://freakonomics.com/",
"airtime": "SUN 1am-2am, SAT 3pm-4pm",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "WNYC"
},
"link": "/radio/program/freakonomics-radio",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/4s8b",
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/freakonomics-radio/id354668519",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/WNYC-Podcasts/Freakonomics-Radio-p272293/",
"rss": "https://feeds.feedburner.com/freakonomicsradio"
}
},
"fresh-air": {
"id": "fresh-air",
"title": "Fresh Air",
"info": "Hosted by Terry Gross, \u003cem>Fresh Air from WHYY\u003c/em> is the Peabody Award-winning weekday magazine of contemporary arts and issues. One of public radio's most popular programs, Fresh Air features intimate conversations with today's biggest luminaries.",
"airtime": "MON-FRI 7pm-8pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Fresh-Air-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/fresh-air/",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/fresh-air",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/4s8b",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=214089682&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Fresh-Air-p17/",
"rss": "https://feeds.npr.org/381444908/podcast.xml"
}
},
"here-and-now": {
"id": "here-and-now",
"title": "Here & Now",
"info": "A live production of NPR and WBUR Boston, in collaboration with stations across the country, Here & Now reflects the fluid world of news as it's happening in the middle of the day, with timely, in-depth news, interviews and conversation. Hosted by Robin Young, Jeremy Hobson and Tonya Mosley.",
"airtime": "MON-THU 11am-12pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Here-And-Now-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "http://www.wbur.org/hereandnow",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/here-and-now",
"subsdcribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?mt=2&id=426698661",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Here--Now-p211/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510051/podcast.xml"
}
},
"hidden-brain": {
"id": "hidden-brain",
"title": "Hidden Brain",
"info": "Shankar Vedantam uses science and storytelling to reveal the unconscious patterns that drive human behavior, shape our choices and direct our relationships.",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/05/hiddenbrain.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/series/423302056/hidden-brain",
"airtime": "SUN 7pm-8pm",
"meta": {
"site": "news",
"source": "NPR"
},
"link": "/radio/program/hidden-brain",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/hidden-brain/id1028908750?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/Science-Podcasts/Hidden-Brain-p787503/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510308/podcast.xml"
}
},
"how-i-built-this": {
"id": "how-i-built-this",
"title": "How I Built This with Guy Raz",
"info": "Guy Raz dives into the stories behind some of the world's best known companies. How I Built This weaves a narrative journey about innovators, entrepreneurs and idealists—and the movements they built.",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/news/wp-content/uploads/sites/10/2018/05/howIBuiltThis.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/podcasts/510313/how-i-built-this",
"airtime": "SUN 7:30pm-8pm",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/how-i-built-this",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/3zxy",
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/how-i-built-this-with-guy-raz/id1150510297?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/Arts--Culture-Podcasts/How-I-Built-This-p910896/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510313/podcast.xml"
}
},
"hyphenacion": {
"id": "hyphenacion",
"title": "Hyphenación",
"tagline": "Where conversation and cultura meet",
"info": "What kind of no sabo word is Hyphenación? For us, it’s about living within a hyphenation. Like being a third-gen Mexican-American from the Texas border now living that Bay Area Chicano life. Like Xorje! Each week we bring together a couple of hyphenated Latinos to talk all about personal life choices: family, careers, relationships, belonging … everything is on the table. ",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/03/Hyphenacion_FinalAssets_PodcastTile.png",
"imageAlt": "KQED Hyphenación",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/hyphenacion",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 15
},
"link": "/podcasts/hyphenacion",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/hyphenaci%C3%B3n/id1191591838",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/2p3Fifq96nw9BPcmFdIq0o?si=39209f7b25774f38",
"youtube": "https://www.youtube.com/c/kqedarts",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/6c3dd23c-93fb-4aab-97ba-1725fa6315f1/hyphenaci%C3%B3n",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC2275451163"
}
},
"jerrybrown": {
"id": "jerrybrown",
"title": "The Political Mind of Jerry Brown",
"tagline": "Lessons from a lifetime in politics",
"info": "The Political Mind of Jerry Brown brings listeners the wisdom of the former Governor, Mayor, and presidential candidate. Scott Shafer interviewed Brown for more than 40 hours, covering the former governor's life and half-century in the political game – and Brown has some lessons he'd like to share. ",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-Political-Mind-of-Jerry-Brown-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The Political Mind of Jerry Brown",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/jerrybrown",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 18
},
"link": "/podcasts/jerrybrown",
"subscribe": {
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/790253322/the-political-mind-of-jerry-brown",
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/id1492194549",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/series/jerrybrown/feed/podcast/",
"tuneIn": "http://tun.in/pjGcK",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/the-political-mind-of-jerry-brown",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/54C1dmuyFyKMFttY6X2j6r?si=K8SgRCoISNK6ZbjpXrX5-w",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/44420f75-3b0e-4301-ab3b-16da6b09e543/the-political-mind-of-jerry-brown"
}
},
"latino-usa": {
"id": "latino-usa",
"title": "Latino USA",
"airtime": "MON 1am-2am, SUN 6pm-7pm",
"info": "Latino USA, the radio journal of news and culture, is the only national, English-language radio program produced from a Latino perspective.",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/latinoUsa.jpg",
"officialWebsiteLink": "http://latinousa.org/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/latino-usa",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/xtTd",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=79681317&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Latino-USA-p621/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510016/podcast.xml"
}
},
"marketplace": {
"id": "marketplace",
"title": "Marketplace",
"info": "Our flagship program, helmed by Kai Ryssdal, examines what the day in money delivered, through stories, conversations, newsworthy numbers and more. Updated Monday through Friday at about 3:30 p.m. PT.",
"airtime": "MON-FRI 4pm-4:30pm, MON-WED 6:30pm-7pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Marketplace-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.marketplace.org/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "American Public Media"
},
"link": "/radio/program/marketplace",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=201853034&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/APM-Marketplace-p88/",
"rss": "https://feeds.publicradio.org/public_feeds/marketplace-pm/rss/rss"
}
},
"masters-of-scale": {
"id": "masters-of-scale",
"title": "Masters of Scale",
"info": "Masters of Scale is an original podcast in which LinkedIn co-founder and Greylock Partner Reid Hoffman sets out to describe and prove theories that explain how great entrepreneurs take their companies from zero to a gazillion in ingenious fashion.",
"airtime": "Every other Wednesday June 12 through October 16 at 8pm (repeats Thursdays at 2am)",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Masters-of-Scale-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://mastersofscale.com/",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "WaitWhat"
},
"link": "/radio/program/masters-of-scale",
"subscribe": {
"apple": "http://mastersofscale.app.link/",
"rss": "https://rss.art19.com/masters-of-scale"
}
},
"mindshift": {
"id": "mindshift",
"title": "MindShift",
"tagline": "A podcast about the future of learning and how we raise our kids",
"info": "The MindShift podcast explores the innovations in education that are shaping how kids learn. Hosts Ki Sung and Katrina Schwartz introduce listeners to educators, researchers, parents and students who are developing effective ways to improve how kids learn. We cover topics like how fed-up administrators are developing surprising tactics to deal with classroom disruptions; how listening to podcasts are helping kids develop reading skills; the consequences of overparenting; and why interdisciplinary learning can engage students on all ends of the traditional achievement spectrum. This podcast is part of the MindShift education site, a division of KQED News. KQED is an NPR/PBS member station based in San Francisco. You can also visit the MindShift website for episodes and supplemental blog posts or tweet us \u003ca href=\"https://twitter.com/MindShiftKQED\">@MindShiftKQED\u003c/a> or visit us at \u003ca href=\"/mindshift\">MindShift.KQED.org\u003c/a>",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Mindshift-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED MindShift: How We Will Learn",
"officialWebsiteLink": "/mindshift/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 12
},
"link": "/podcasts/mindshift",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/mindshift-podcast/id1078765985",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkM1NzY0NjAwNDI5",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/464615685/mind-shift-podcast",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/stories-teachers-share",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/0MxSpNYZKNprFLCl7eEtyx"
}
},
"morning-edition": {
"id": "morning-edition",
"title": "Morning Edition",
"info": "\u003cem>Morning Edition\u003c/em> takes listeners around the country and the world with multi-faceted stories and commentaries every weekday. Hosts Steve Inskeep, David Greene and Rachel Martin bring you the latest breaking news and features to prepare you for the day.",
"airtime": "MON-FRI 3am-9am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Morning-Edition-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/morning-edition/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/morning-edition"
},
"onourwatch": {
"id": "onourwatch",
"title": "On Our Watch",
"tagline": "Deeply-reported investigative journalism",
"info": "For decades, the process for how police police themselves has been inconsistent – if not opaque. In some states, like California, these proceedings were completely hidden. After a new police transparency law unsealed scores of internal affairs files, our reporters set out to examine these cases and the shadow world of police discipline. On Our Watch brings listeners into the rooms where officers are questioned and witnesses are interrogated to find out who this system is really protecting. Is it the officers, or the public they've sworn to serve?",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/On-Our-Watch-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "On Our Watch from NPR and KQED",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/onourwatch",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 11
},
"link": "/podcasts/onourwatch",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/podcast/id1567098962",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5ucHIub3JnLzUxMDM2MC9wb2RjYXN0LnhtbD9zYz1nb29nbGVwb2RjYXN0cw",
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/onourwatch",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/0OLWoyizopu6tY1XiuX70x",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/On-Our-Watch-p1436229/",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/show/on-our-watch",
"rss": "https://feeds.npr.org/510360/podcast.xml"
}
},
"on-the-media": {
"id": "on-the-media",
"title": "On The Media",
"info": "Our weekly podcast explores how the media 'sausage' is made, casts an incisive eye on fluctuations in the marketplace of ideas, and examines threats to the freedom of information and expression in America and abroad. For one hour a week, the show tries to lift the veil from the process of \"making media,\" especially news media, because it's through that lens that we see the world and the world sees us",
"airtime": "SUN 2pm-3pm, MON 12am-1am",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/onTheMedia.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.wnycstudios.org/shows/otm",
"meta": {
"site": "news",
"source": "wnyc"
},
"link": "/radio/program/on-the-media",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/on-the-media/id73330715?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/On-the-Media-p69/",
"rss": "http://feeds.wnyc.org/onthemedia"
}
},
"pbs-newshour": {
"id": "pbs-newshour",
"title": "PBS NewsHour",
"info": "Analysis, background reports and updates from the PBS NewsHour putting today's news in context.",
"airtime": "MON-FRI 3pm-4pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/PBS-News-Hour-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.pbs.org/newshour/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "pbs"
},
"link": "/radio/program/pbs-newshour",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/pbs-newshour-full-show/id394432287?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/PBS-NewsHour---Full-Show-p425698/",
"rss": "https://www.pbs.org/newshour/feeds/rss/podcasts/show"
}
},
"perspectives": {
"id": "perspectives",
"title": "Perspectives",
"tagline": "KQED's series of daily listener commentaries since 1991",
"info": "KQED's series of daily listener commentaries since 1991.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/01/Perspectives_Tile_Final.jpg",
"imageAlt": "KQED Perspectives",
"officialWebsiteLink": "/perspectives/",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "kqed",
"order": 14
},
"link": "/perspectives",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/id73801135",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/432309616/perspectives",
"rss": "https://ww2.kqed.org/perspectives/category/perspectives/feed/",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93dzIua3FlZC5vcmcvcGVyc3BlY3RpdmVzL2NhdGVnb3J5L3BlcnNwZWN0aXZlcy9mZWVkLw"
}
},
"planet-money": {
"id": "planet-money",
"title": "Planet Money",
"info": "The economy explained. Imagine you could call up a friend and say, Meet me at the bar and tell me what's going on with the economy. Now imagine that's actually a fun evening.",
"airtime": "SUN 3pm-4pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/planetmoney.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/sections/money/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/planet-money",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/M4f5",
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/planet-money/id290783428?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/Business--Economics-Podcasts/Planet-Money-p164680/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510289/podcast.xml"
}
},
"politicalbreakdown": {
"id": "politicalbreakdown",
"title": "Political Breakdown",
"tagline": "Politics from a personal perspective",
"info": "Political Breakdown is a new series that explores the political intersection of California and the nation. Each week hosts Scott Shafer and Marisa Lagos are joined with a new special guest to unpack politics -- with personality — and offer an insider’s glimpse at how politics happens.",
"airtime": "THU 6:30pm-7pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Political-Breakdown-2024-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Political Breakdown",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/politicalbreakdown",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "kqed",
"order": 5
},
"link": "/podcasts/politicalbreakdown",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/political-breakdown/id1327641087",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/e0c2d153-ad36-4c8d-901d-f1da6a724824/political-breakdown",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/572155894/political-breakdown",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/political-breakdown",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/07RVyIjIdk2WDuVehvBMoN",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/tag/political-breakdown/feed/podcast"
}
},
"possible": {
"id": "possible",
"title": "Possible",
"info": "Possible is hosted by entrepreneur Reid Hoffman and writer Aria Finger. Together in Possible, Hoffman and Finger lead enlightening discussions about building a brighter collective future. The show features interviews with visionary guests like Trevor Noah, Sam Altman and Janette Sadik-Khan. Possible paints an optimistic portrait of the world we can create through science, policy, business, art and our shared humanity. It asks: What if everything goes right for once? How can we get there? Each episode also includes a short fiction story generated by advanced AI GPT-4, serving as a thought-provoking springboard to speculate how humanity could leverage technology for good.",
"airtime": "SUN 2pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Possible-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.possible.fm/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "Possible"
},
"link": "/radio/program/possible",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/possible/id1677184070",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/730YpdUSNlMyPQwNnyjp4k"
}
},
"pri-the-world": {
"id": "pri-the-world",
"title": "PRI's The World: Latest Edition",
"info": "Each weekday, host Marco Werman and his team of producers bring you the world's most interesting stories in an hour of radio that reminds us just how small our planet really is.",
"airtime": "MON-FRI 2pm-3pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-World-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.pri.org/programs/the-world",
"meta": {
"site": "news",
"source": "PRI"
},
"link": "/radio/program/pri-the-world",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/pris-the-world-latest-edition/id278196007?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/News--Politics-Podcasts/PRIs-The-World-p24/",
"rss": "http://feeds.feedburner.com/pri/theworld"
}
},
"radiolab": {
"id": "radiolab",
"title": "Radiolab",
"info": "A two-time Peabody Award-winner, Radiolab is an investigation told through sounds and stories, and centered around one big idea. In the Radiolab world, information sounds like music and science and culture collide. Hosted by Jad Abumrad and Robert Krulwich, the show is designed for listeners who demand skepticism, but appreciate wonder. WNYC Studios is the producer of other leading podcasts including Freakonomics Radio, Death, Sex & Money, On the Media and many more.",
"airtime": "SUN 12am-1am, SAT 2pm-3pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/radiolab1400.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.wnycstudios.org/shows/radiolab/",
"meta": {
"site": "science",
"source": "WNYC"
},
"link": "/radio/program/radiolab",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/radiolab/id152249110?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/RadioLab-p68032/",
"rss": "https://feeds.wnyc.org/radiolab"
}
},
"reveal": {
"id": "reveal",
"title": "Reveal",
"info": "Created by The Center for Investigative Reporting and PRX, Reveal is public radios first one-hour weekly radio show and podcast dedicated to investigative reporting. Credible, fact based and without a partisan agenda, Reveal combines the power and artistry of driveway moment storytelling with data-rich reporting on critically important issues. The result is stories that inform and inspire, arming our listeners with information to right injustices, hold the powerful accountable and improve lives.Reveal is hosted by Al Letson and showcases the award-winning work of CIR and newsrooms large and small across the nation. In a radio and podcast market crowded with choices, Reveal focuses on important and often surprising stories that illuminate the world for our listeners.",
"airtime": "SAT 4pm-5pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/reveal300px.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.revealnews.org/episodes/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/reveal",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/reveal/id886009669",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Reveal-p679597/",
"rss": "http://feeds.revealradio.org/revealpodcast"
}
},
"rightnowish": {
"id": "rightnowish",
"title": "Rightnowish",
"tagline": "Art is where you find it",
"info": "Rightnowish digs into life in the Bay Area right now… ish. Journalist Pendarvis Harshaw takes us to galleries painted on the sides of liquor stores in West Oakland. We'll dance in warehouses in the Bayview, make smoothies with kids in South Berkeley, and listen to classical music in a 1984 Cutlass Supreme in Richmond. Every week, Pen talks to movers and shakers about how the Bay Area shapes what they create, and how they shape the place we call home.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Rightnowish-Podcast-Tile-500x500-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Rightnowish with Pendarvis Harshaw",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/rightnowish",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "kqed",
"order": 16
},
"link": "/podcasts/rightnowish",
"subscribe": {
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/721590300/rightnowish",
"rss": "https://ww2.kqed.org/arts/programs/rightnowish/feed/podcast",
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/rightnowish/id1482187648",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/rightnowish",
"google": "https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vS1FJTkMxMjU5MTY3NDc4",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/7kEJuafTzTVan7B78ttz1I"
}
},
"science-friday": {
"id": "science-friday",
"title": "Science Friday",
"info": "Science Friday is a weekly science talk show, broadcast live over public radio stations nationwide. Each week, the show focuses on science topics that are in the news and tries to bring an educated, balanced discussion to bear on the scientific issues at hand. Panels of expert guests join host Ira Flatow, a veteran science journalist, to discuss science and to take questions from listeners during the call-in portion of the program.",
"airtime": "FRI 11am-1pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Science-Friday-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.wnycstudios.org/shows/science-friday",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/science-friday",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=73329284&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Science-Friday-p394/",
"rss": "http://feeds.wnyc.org/science-friday"
}
},
"snap-judgment": {
"id": "snap-judgment",
"title": "Snap Judgment",
"tagline": "Real stories with killer beats",
"info": "The Snap Judgment radio show and podcast mixes real stories with killer beats to produce cinematic, dramatic radio. Snap's musical brand of storytelling dares listeners to see the world through the eyes of another. This is storytelling... with a BEAT!! Snap first aired on public radio stations nationwide in July 2010. Today, Snap Judgment airs on over 450 public radio stations and is brought to the airwaves by KQED & PRX.",
"airtime": "SAT 1pm-2pm, 9pm-10pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/05/Snap-Judgment-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Snap Judgment",
"officialWebsiteLink": "https://snapjudgment.org",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "kqed",
"order": 4
},
"link": "https://snapjudgment.org",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/snap-judgment/id283657561",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/449018144/snap-judgment",
"stitcher": "https://www.pandora.com/podcast/snap-judgment/PC:241?source=stitcher-sunset",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/3Cct7ZWmxHNAtLgBTqjC5v",
"rss": "https://snap.feed.snapjudgment.org/"
}
},
"soldout": {
"id": "soldout",
"title": "SOLD OUT: Rethinking Housing in America",
"tagline": "A new future for housing",
"info": "Sold Out: Rethinking Housing in America",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Sold-Out-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Sold Out: Rethinking Housing in America",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/soldout",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 13
},
"link": "/podcasts/soldout",
"subscribe": {
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/911586047/s-o-l-d-o-u-t-a-new-future-for-housing",
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/introducing-sold-out-rethinking-housing-in-america/id1531354937",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/soldout",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/38dTBSk2ISFoPiyYNoKn1X",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/sold-out-rethinking-housing-in-america",
"tunein": "https://tunein.com/radio/SOLD-OUT-Rethinking-Housing-in-America-p1365871/"
}
},
"spooked": {
"id": "spooked",
"title": "Spooked",
"tagline": "True-life supernatural stories",
"info": "",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/10/Spooked-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED Spooked",
"officialWebsiteLink": "https://spookedpodcast.org/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 7
},
"link": "https://spookedpodcast.org/",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/spooked/id1279361017",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/549547848/snap-judgment-presents-spooked",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/76571Rfl3m7PLJQZKQIGCT",
"rss": "https://feeds.simplecast.com/TBotaapn"
}
},
"tech-nation": {
"id": "tech-nation",
"title": "Tech Nation Radio Podcast",
"info": "Tech Nation is a weekly public radio program, hosted by Dr. Moira Gunn. Founded in 1993, it has grown from a simple interview show to a multi-faceted production, featuring conversations with noted technology and science leaders, and a weekly science and technology-related commentary.",
"airtime": "FRI 10pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Tech-Nation-Radio-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "http://technation.podomatic.com/",
"meta": {
"site": "science",
"source": "Tech Nation Media"
},
"link": "/radio/program/tech-nation",
"subscribe": {
"rss": "https://technation.podomatic.com/rss2.xml"
}
},
"ted-radio-hour": {
"id": "ted-radio-hour",
"title": "TED Radio Hour",
"info": "The TED Radio Hour is a journey through fascinating ideas, astonishing inventions, fresh approaches to old problems, and new ways to think and create.",
"airtime": "SUN 3pm-4pm, SAT 10pm-11pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/tedRadioHour.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/ted-radio-hour/?showDate=2018-06-22",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/ted-radio-hour",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/8vsS",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=523121474&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/TED-Radio-Hour-p418021/",
"rss": "https://feeds.npr.org/510298/podcast.xml"
}
},
"thebay": {
"id": "thebay",
"title": "The Bay",
"tagline": "Local news to keep you rooted",
"info": "Host Devin Katayama walks you through the biggest story of the day with reporters and newsmakers.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-Bay-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The Bay",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/thebay",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "kqed",
"order": 2
},
"link": "/podcasts/thebay",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-bay/id1350043452",
"amazon": "https://music.amazon.com/podcasts/d800ea4c-7a2c-42f2-b861-edaf78a5db0b/the-bay",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/586725995/the-bay",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/the-bay",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/4BIKBKIujizLHlIlBNaAqQ",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC8259786327"
}
},
"thelatest": {
"id": "thelatest",
"title": "The Latest",
"tagline": "Trusted local news in real time",
"info": "",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/05/The-Latest-2025-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The Latest",
"officialWebsiteLink": "/thelatest",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 6
},
"link": "/thelatest",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-latest-from-kqed/id1197721799",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/1257949365/the-latest-from-k-q-e-d",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/5KIIXMgM9GTi5AepwOYvIZ?si=bd3053fec7244dba",
"rss": "https://feeds.megaphone.fm/KQINC9137121918"
}
},
"theleap": {
"id": "theleap",
"title": "The Leap",
"tagline": "What if you closed your eyes, and jumped?",
"info": "Stories about people making dramatic, risky changes, told by award-winning public radio reporter Judy Campbell.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-Leap-Podcast-Tile-703x703-1.jpg",
"imageAlt": "KQED The Leap",
"officialWebsiteLink": "/podcasts/theleap",
"meta": {
"site": "news",
"source": "kqed",
"order": 17
},
"link": "/podcasts/theleap",
"subscribe": {
"apple": "https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-leap/id1046668171",
"npr": "https://www.npr.org/podcasts/447248267/the-leap",
"stitcher": "https://www.stitcher.com/podcast/kqed/the-leap",
"spotify": "https://open.spotify.com/show/3sSlVHHzU0ytLwuGs1SD1U",
"rss": "https://ww2.kqed.org/news/programs/the-leap/feed/podcast"
}
},
"the-moth-radio-hour": {
"id": "the-moth-radio-hour",
"title": "The Moth Radio Hour",
"info": "Since its launch in 1997, The Moth has presented thousands of true stories, told live and without notes, to standing-room-only crowds worldwide. Moth storytellers stand alone, under a spotlight, with only a microphone and a roomful of strangers. The storyteller and the audience embark on a high-wire act of shared experience which is both terrifying and exhilarating. Since 2008, The Moth podcast has featured many of our favorite stories told live on Moth stages around the country. For information on all of our programs and live events, visit themoth.org.",
"airtime": "SAT 8pm-9pm and SUN 11am-12pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/theMoth.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://themoth.org/",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "prx"
},
"link": "/radio/program/the-moth-radio-hour",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/the-moth-podcast/id275699983?mt=2",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/The-Moth-p273888/",
"rss": "http://feeds.themoth.org/themothpodcast"
}
},
"the-new-yorker-radio-hour": {
"id": "the-new-yorker-radio-hour",
"title": "The New Yorker Radio Hour",
"info": "The New Yorker Radio Hour is a weekly program presented by the magazine's editor, David Remnick, and produced by WNYC Studios and The New Yorker. Each episode features a diverse mix of interviews, profiles, storytelling, and an occasional burst of humor inspired by the magazine, and shaped by its writers, artists, and editors. This isn't a radio version of a magazine, but something all its own, reflecting the rich possibilities of audio storytelling and conversation. Theme music for the show was composed and performed by Merrill Garbus of tUnE-YArDs.",
"airtime": "SAT 10am-11am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-New-Yorker-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.wnycstudios.org/shows/tnyradiohour",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "WNYC"
},
"link": "/radio/program/the-new-yorker-radio-hour",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/us/podcast/id1050430296",
"tuneIn": "https://tunein.com/podcasts/WNYC-Podcasts/New-Yorker-Radio-Hour-p803804/",
"rss": "https://feeds.feedburner.com/newyorkerradiohour"
}
},
"the-sam-sanders-show": {
"id": "the-sam-sanders-show",
"title": "The Sam Sanders Show",
"info": "One of public radio's most dynamic voices, Sam Sanders helped launch The NPR Politics Podcast and hosted NPR's hit show It's Been A Minute. Now, the award-winning host returns with something brand new, The Sam Sanders Show. Every week, Sam Sanders and friends dig into the culture that shapes our lives: what's driving the biggest trends, how artists really think, and even the memes you can't stop scrolling past. Sam is beloved for his way of unpacking the world and bringing you up close to fresh currents and engaging conversations. The Sam Sanders Show is smart, funny and always a good time.",
"airtime": "FRI 12-1pm AND SAT 11am-12pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/11/The-Sam-Sanders-Show-Podcast-Tile-400x400-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.kcrw.com/shows/the-sam-sanders-show/latest",
"meta": {
"site": "arts",
"source": "KCRW"
},
"link": "https://www.kcrw.com/shows/the-sam-sanders-show/latest",
"subscribe": {
"rss": "https://feed.cdnstream1.com/zjb/feed/download/ac/28/59/ac28594c-e1d0-4231-8728-61865cdc80e8.xml"
}
},
"the-splendid-table": {
"id": "the-splendid-table",
"title": "The Splendid Table",
"info": "\u003cem>The Splendid Table\u003c/em> hosts our nation's conversations about cooking, sustainability and food culture.",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/The-Splendid-Table-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.splendidtable.org/",
"airtime": "SUN 10-11 pm",
"meta": {
"site": "radio",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/the-splendid-table"
},
"this-american-life": {
"id": "this-american-life",
"title": "This American Life",
"info": "This American Life is a weekly public radio show, heard by 2.2 million people on more than 500 stations. Another 2.5 million people download the weekly podcast. It is hosted by Ira Glass, produced in collaboration with Chicago Public Media, delivered to stations by PRX The Public Radio Exchange, and has won all of the major broadcasting awards.",
"airtime": "SAT 12pm-1pm, 7pm-8pm",
"imageSrc": "https://ww2.kqed.org/radio/wp-content/uploads/sites/50/2018/04/thisAmericanLife.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.thisamericanlife.org/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "wbez"
},
"link": "/radio/program/this-american-life",
"subscribe": {
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=201671138&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"rss": "https://www.thisamericanlife.org/podcast/rss.xml"
}
},
"tinydeskradio": {
"id": "tinydeskradio",
"title": "Tiny Desk Radio",
"info": "We're bringing the best of Tiny Desk to the airwaves, only on public radio.",
"airtime": "SUN 8pm and SAT 9pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2025/04/300x300-For-Member-Station-Logo-Tiny-Desk-Radio-@2x.png",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/series/g-s1-52030/tiny-desk-radio",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/tinydeskradio",
"subscribe": {
"rss": "https://feeds.npr.org/g-s1-52030/rss.xml"
}
},
"wait-wait-dont-tell-me": {
"id": "wait-wait-dont-tell-me",
"title": "Wait Wait... Don't Tell Me!",
"info": "Peter Sagal and Bill Kurtis host the weekly NPR News quiz show alongside some of the best and brightest news and entertainment personalities.",
"airtime": "SUN 10am-11am, SAT 11am-12pm, SAT 6pm-7pm",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Wait-Wait-Podcast-Tile-300x300-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/wait-wait-dont-tell-me/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/wait-wait-dont-tell-me",
"subscribe": {
"npr": "https://rpb3r.app.goo.gl/Xogv",
"apple": "https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?s=143441&mt=2&id=121493804&at=11l79Y&ct=nprdirectory",
"tuneIn": "https://tunein.com/radio/Wait-Wait-Dont-Tell-Me-p46/",
"rss": "https://feeds.npr.org/344098539/podcast.xml"
}
},
"weekend-edition-saturday": {
"id": "weekend-edition-saturday",
"title": "Weekend Edition Saturday",
"info": "Weekend Edition Saturday wraps up the week's news and offers a mix of analysis and features on a wide range of topics, including arts, sports, entertainment, and human interest stories. The two-hour program is hosted by NPR's Peabody Award-winning Scott Simon.",
"airtime": "SAT 5am-10am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Weekend-Edition-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/weekend-edition-saturday/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/weekend-edition-saturday"
},
"weekend-edition-sunday": {
"id": "weekend-edition-sunday",
"title": "Weekend Edition Sunday",
"info": "Weekend Edition Sunday features interviews with newsmakers, artists, scientists, politicians, musicians, writers, theologians and historians. The program has covered news events from Nelson Mandela's 1990 release from a South African prison to the capture of Saddam Hussein.",
"airtime": "SUN 5am-10am",
"imageSrc": "https://cdn.kqed.org/wp-content/uploads/2024/04/Weekend-Edition-Podcast-Tile-360x360-1.jpg",
"officialWebsiteLink": "https://www.npr.org/programs/weekend-edition-sunday/",
"meta": {
"site": "news",
"source": "npr"
},
"link": "/radio/program/weekend-edition-sunday"
}
},
"racesReducer": {},
"racesGenElectionReducer": {},
"racesGenElection2026Reducer": {},
"radioSchedulesReducer": {},
"listsReducer": {
"posts?author=11629&authorName=Adriana Morga": {
"isFetching": false,
"latestQuery": {
"from": 0,
"size": 12
},
"vitalsOnly": false,
"totalRequested": 12,
"isLoading": false,
"isLoadingMore": true,
"total": {
"value": 24,
"relation": "eq"
},
"items": [
"news_11859374",
"news_11857451",
"news_11852562",
"news_11851893",
"news_11847355",
"news_11846979",
"news_11841640",
"news_11839182",
"news_11831289",
"news_11837527",
"news_11836281",
"news_11835437"
],
"complete": true
}
},
"recallGuideReducer": {
"intros": {},
"policy": {},
"candidates": {}
},
"savedArticleReducer": {
"articles": [],
"status": {}
},
"newslettersReducer": {
"isFetching": false,
"fetchFailed": false,
"hasFetched": false,
"newsletters": {},
"isSubscribing": false,
"isUnsubscribing": false,
"subscribedNewsletters": {}
},
"termsReducer": {
"about": {
"name": "About",
"type": "terms",
"id": "about",
"slug": "about",
"link": "/about",
"taxonomy": "site"
},
"arts": {
"name": "Arts & Culture",
"grouping": [
"arts",
"pop",
"trulyca"
],
"description": "KQED Arts provides daily in-depth coverage of the Bay Area's music, art, film, performing arts, literature and arts news, as well as cultural commentary and criticism.",
"type": "terms",
"id": "arts",
"slug": "arts",
"link": "/arts",
"taxonomy": "site"
},
"artschool": {
"name": "Art School",
"parent": "arts",
"type": "terms",
"id": "artschool",
"slug": "artschool",
"link": "/artschool",
"taxonomy": "site"
},
"bayareabites": {
"name": "KQED food",
"grouping": [
"food",
"bayareabites",
"checkplease"
],
"parent": "food",
"type": "terms",
"id": "bayareabites",
"slug": "bayareabites",
"link": "/food",
"taxonomy": "site"
},
"bayareahiphop": {
"name": "Bay Area Hiphop",
"type": "terms",
"id": "bayareahiphop",
"slug": "bayareahiphop",
"link": "/bayareahiphop",
"taxonomy": "site"
},
"campaign21": {
"name": "Campaign 21",
"type": "terms",
"id": "campaign21",
"slug": "campaign21",
"link": "/campaign21",
"taxonomy": "site"
},
"careers": {
"name": "Careers",
"type": "terms",
"id": "careers",
"slug": "careers",
"link": "/careers",
"taxonomy": "site"
},
"checkplease": {
"name": "KQED food",
"grouping": [
"food",
"bayareabites",
"checkplease"
],
"parent": "food",
"type": "terms",
"id": "checkplease",
"slug": "checkplease",
"link": "/food",
"taxonomy": "site"
},
"education": {
"name": "Education",
"grouping": [
"education"
],
"type": "terms",
"id": "education",
"slug": "education",
"link": "/education",
"taxonomy": "site"
},
"elections": {
"name": "Elections",
"type": "terms",
"id": "elections",
"slug": "elections",
"link": "/elections",
"taxonomy": "site"
},
"events": {
"name": "Events",
"type": "terms",
"id": "events",
"slug": "events",
"link": "/events",
"taxonomy": "site"
},
"event": {
"name": "Event",
"alias": "events",
"type": "terms",
"id": "event",
"slug": "event",
"link": "/event",
"taxonomy": "site"
},
"filmschoolshorts": {
"name": "Film School Shorts",
"type": "terms",
"id": "filmschoolshorts",
"slug": "filmschoolshorts",
"link": "/filmschoolshorts",
"taxonomy": "site"
},
"food": {
"name": "KQED food",
"grouping": [
"food",
"bayareabites",
"checkplease"
],
"type": "terms",
"id": "food",
"slug": "food",
"link": "/food",
"taxonomy": "site"
},
"forum": {
"name": "Forum",
"relatedContentQuery": "posts/forum?",
"parent": "news",
"type": "terms",
"id": "forum",
"slug": "forum",
"link": "/forum",
"taxonomy": "site"
},
"futureofyou": {
"name": "Future of You",
"grouping": [
"science",
"futureofyou"
],
"parent": "science",
"type": "terms",
"id": "futureofyou",
"slug": "futureofyou",
"link": "/futureofyou",
"taxonomy": "site"
},
"jpepinheart": {
"name": "KQED food",
"relatedContentQuery": "posts/food,bayareabites,checkplease",
"parent": "food",
"type": "terms",
"id": "jpepinheart",
"slug": "jpepinheart",
"link": "/food",
"taxonomy": "site"
},
"liveblog": {
"name": "Live Blog",
"type": "terms",
"id": "liveblog",
"slug": "liveblog",
"link": "/liveblog",
"taxonomy": "site"
},
"livetv": {
"name": "Live TV",
"parent": "tv",
"type": "terms",
"id": "livetv",
"slug": "livetv",
"link": "/livetv",
"taxonomy": "site"
},
"lowdown": {
"name": "The Lowdown",
"relatedContentQuery": "posts/lowdown?",
"parent": "news",
"type": "terms",
"id": "lowdown",
"slug": "lowdown",
"link": "/lowdown",
"taxonomy": "site"
},
"mindshift": {
"name": "Mindshift",
"parent": "news",
"description": "MindShift explores the future of education by highlighting the innovative – and sometimes counterintuitive – ways educators and parents are helping all children succeed.",
"type": "terms",
"id": "mindshift",
"slug": "mindshift",
"link": "/mindshift",
"taxonomy": "site"
},
"news": {
"name": "News",
"grouping": [
"news",
"forum"
],
"type": "terms",
"id": "news",
"slug": "news",
"link": "/news",
"taxonomy": "site"
},
"newsletters": {
"name": "newsletters",
"type": "terms",
"id": "newsletters",
"slug": "newsletters",
"link": "/newsletters",
"taxonomy": "site"
},
"perspectives": {
"name": "Perspectives",
"parent": "radio",
"type": "terms",
"id": "perspectives",
"slug": "perspectives",
"link": "/perspectives",
"taxonomy": "site"
},
"podcasts": {
"name": "Podcasts",
"type": "terms",
"id": "podcasts",
"slug": "podcasts",
"link": "/podcasts",
"taxonomy": "site"
},
"pop": {
"name": "Pop",
"parent": "arts",
"type": "terms",
"id": "pop",
"slug": "pop",
"link": "/pop",
"taxonomy": "site"
},
"pressroom": {
"name": "Pressroom",
"type": "terms",
"id": "pressroom",
"slug": "pressroom",
"link": "/pressroom",
"taxonomy": "site"
},
"quest": {
"name": "Quest",
"parent": "science",
"type": "terms",
"id": "quest",
"slug": "quest",
"link": "/quest",
"taxonomy": "site"
},
"radio": {
"name": "Radio",
"grouping": [
"forum",
"perspectives"
],
"description": "Listen to KQED Public Radio – home of Forum and The California Report – on 88.5 FM in San Francisco, 89.3 FM in Sacramento, 88.3 FM in Santa Rosa and 88.1 FM in Martinez.",
"type": "terms",
"id": "radio",
"slug": "radio",
"link": "/radio",
"taxonomy": "site"
},
"root": {
"name": "KQED",
"image": "https://ww2.kqed.org/app/uploads/2020/02/KQED-OG-Image@1x.png",
"imageWidth": 1200,
"imageHeight": 630,
"headData": {
"title": "KQED | News, Radio, Podcasts, TV | Public Media for Northern California",
"description": "KQED provides public radio, television, and independent reporting on issues that matter to the Bay Area. We’re the NPR and PBS member station for Northern California."
},
"type": "terms",
"id": "root",
"slug": "root",
"link": "/root",
"taxonomy": "site"
},
"science": {
"name": "Science",
"grouping": [
"science",
"futureofyou"
],
"description": "KQED Science brings you award-winning science and environment coverage from the Bay Area and beyond.",
"type": "terms",
"id": "science",
"slug": "science",
"link": "/science",
"taxonomy": "site"
},
"stateofhealth": {
"name": "State of Health",
"parent": "science",
"type": "terms",
"id": "stateofhealth",
"slug": "stateofhealth",
"link": "/stateofhealth",
"taxonomy": "site"
},
"support": {
"name": "Support",
"type": "terms",
"id": "support",
"slug": "support",
"link": "/support",
"taxonomy": "site"
},
"thedolist": {
"name": "The Do List",
"parent": "arts",
"type": "terms",
"id": "thedolist",
"slug": "thedolist",
"link": "/thedolist",
"taxonomy": "site"
},
"trulyca": {
"name": "Truly CA",
"grouping": [
"arts",
"pop",
"trulyca"
],
"parent": "arts",
"type": "terms",
"id": "trulyca",
"slug": "trulyca",
"link": "/trulyca",
"taxonomy": "site"
},
"tv": {
"name": "TV",
"type": "terms",
"id": "tv",
"slug": "tv",
"link": "/tv",
"taxonomy": "site"
},
"voterguide": {
"name": "Voter Guide",
"parent": "elections",
"alias": "elections",
"type": "terms",
"id": "voterguide",
"slug": "voterguide",
"link": "/voterguide",
"taxonomy": "site"
},
"guiaelectoral": {
"name": "Guia Electoral",
"parent": "elections",
"alias": "elections",
"type": "terms",
"id": "guiaelectoral",
"slug": "guiaelectoral",
"link": "/guiaelectoral",
"taxonomy": "site"
},
"source_news_11859374": {
"type": "terms",
"id": "source_news_11859374",
"meta": {
"override": true
},
"name": "KQED en Español",
"link": "https://www.kqed.org/kqedenespanol",
"isLoading": false
},
"source_news_11857451": {
"type": "terms",
"id": "source_news_11857451",
"meta": {
"override": true
},
"name": "KQED en Español",
"isLoading": false
},
"source_news_11847355": {
"type": "terms",
"id": "source_news_11847355",
"meta": {
"override": true
},
"name": "KQED en Español",
"isLoading": false
},
"news_28523": {
"type": "terms",
"id": "news_28523",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28523",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "KQED en Español",
"description": null,
"taxonomy": "category",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "KQED en Español Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28540,
"slug": "kqed-en-espanol",
"isLoading": false,
"link": "/news/category/kqed-en-espanol"
},
"news_29029": {
"type": "terms",
"id": "news_29029",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "29029",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Coronavirus Resources and Explainers",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Coronavirus Resources and Explainers Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 29046,
"slug": "coronavirus-resources-and-explainers",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/coronavirus-resources-and-explainers"
},
"news_28801": {
"type": "terms",
"id": "news_28801",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28801",
"found": true
},
"relationships": {},
"name": "COVID vaccines",
"slug": "covid-vaccines",
"taxonomy": "tag",
"description": null,
"featImg": null,
"headData": {
"title": "COVID vaccines | KQED News",
"description": null,
"ogTitle": null,
"ogDescription": null,
"ogImgId": null,
"twTitle": null,
"twDescription": null,
"twImgId": null
},
"ttid": 28818,
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/covid-vaccines"
},
"news_27735": {
"type": "terms",
"id": "news_27735",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27735",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "elcoronavirus",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "elcoronavirus Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27752,
"slug": "elcoronavirus",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/elcoronavirus"
},
"news_28586": {
"type": "terms",
"id": "news_28586",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28586",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "en español",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "en español Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28603,
"slug": "en-espanol",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/en-espanol"
},
"news_27775": {
"type": "terms",
"id": "news_27775",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27775",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "kqed en español",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "kqed en español Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27792,
"slug": "kqed-en-espanol",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/kqed-en-espanol"
},
"news_28444": {
"type": "terms",
"id": "news_28444",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28444",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "kqedenespanol",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "kqedenespanol Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28461,
"slug": "kqedenespanol",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/kqedenespanol"
},
"news_28875": {
"type": "terms",
"id": "news_28875",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28875",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "vacuna",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "vacuna Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28892,
"slug": "vacuna",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/vacuna"
},
"news_28935": {
"type": "terms",
"id": "news_28935",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28935",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "vacuna contra covid-19",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "vacuna contra covid-19 Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28952,
"slug": "vacuna-contra-covid-19",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/vacuna-contra-covid-19"
},
"news_28584": {
"type": "terms",
"id": "news_28584",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28584",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "vacunas",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "vacunas Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28601,
"slug": "vacunas",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/vacunas"
},
"news_8": {
"type": "terms",
"id": "news_8",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "8",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "News",
"description": null,
"taxonomy": "category",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "News Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 8,
"slug": "news",
"isLoading": false,
"link": "/news/category/news"
},
"news_13": {
"type": "terms",
"id": "news_13",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "13",
"found": true
},
"relationships": {},
"name": "Politics",
"slug": "politics",
"taxonomy": "category",
"description": null,
"featImg": null,
"headData": {
"title": "Politics | KQED News",
"description": null,
"ogTitle": null,
"ogDescription": null,
"ogImgId": null,
"twTitle": null,
"twDescription": null,
"twImgId": null
},
"ttid": 13,
"isLoading": false,
"link": "/news/category/politics"
},
"news_25409": {
"type": "terms",
"id": "news_25409",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "25409",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Latinx",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Latinx Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 25426,
"slug": "latinx",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/latinx"
},
"news_20226": {
"type": "terms",
"id": "news_20226",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "20226",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "DACA",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "DACA Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 20243,
"slug": "daca",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/daca"
},
"news_20415": {
"type": "terms",
"id": "news_20415",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "20415",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "dreamers",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "dreamers Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 20432,
"slug": "dreamers",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/dreamers"
},
"news_28535": {
"type": "terms",
"id": "news_28535",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28535",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "inmigración",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "inmigración Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28552,
"slug": "inmigracion",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/inmigracion"
},
"news_1169": {
"type": "terms",
"id": "news_1169",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "1169",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Immigration",
"description": null,
"taxonomy": "category",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Immigration Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 1180,
"slug": "immigration",
"isLoading": false,
"link": "/news/category/immigration"
},
"news_21021": {
"type": "terms",
"id": "news_21021",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "21021",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Deferred Action for Childhood Arrivals",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Deferred Action for Childhood Arrivals Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 21038,
"slug": "deferred-action-for-childhood-arrivals",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/deferred-action-for-childhood-arrivals"
},
"news_20202": {
"type": "terms",
"id": "news_20202",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "20202",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "immigration",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "immigration Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 20219,
"slug": "immigration",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/immigration"
},
"news_25296": {
"type": "terms",
"id": "news_25296",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "25296",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "migration",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "migration Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 25313,
"slug": "migration",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/migration"
},
"news_244": {
"type": "terms",
"id": "news_244",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "244",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "undocumented immigrants",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "undocumented immigrants Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 252,
"slug": "undocumented-immigrants",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/undocumented-immigrants"
},
"news_18538": {
"type": "terms",
"id": "news_18538",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "18538",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "California",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "California Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 31,
"slug": "california",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/california"
},
"news_28422": {
"type": "terms",
"id": "news_28422",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28422",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "elecciones",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "elecciones Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28439,
"slug": "elecciones",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/elecciones"
},
"news_28587": {
"type": "terms",
"id": "news_28587",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28587",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "elecciones 2020",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "elecciones 2020 Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28604,
"slug": "elecciones-2020",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/elecciones-2020"
},
"news_27600": {
"type": "terms",
"id": "news_27600",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27600",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Latino voters",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Latino voters Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27617,
"slug": "latino-voters",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/latino-voters"
},
"news_28482": {
"type": "terms",
"id": "news_28482",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28482",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "noticias",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "noticias Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28499,
"slug": "noticias",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/noticias"
},
"news_17968": {
"type": "terms",
"id": "news_17968",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "17968",
"found": true
},
"relationships": {},
"name": "Politics",
"slug": "politics",
"taxonomy": "tag",
"description": null,
"featImg": null,
"headData": {
"title": "Politics | KQED News",
"description": null,
"ogTitle": null,
"ogDescription": null,
"ogImgId": null,
"twTitle": null,
"twDescription": null,
"twImgId": null
},
"ttid": 18002,
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/politics"
},
"news_28056": {
"type": "terms",
"id": "news_28056",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28056",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "el coronavirus",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "el coronavirus Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28073,
"slug": "el-coronavirus",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/el-coronavirus"
},
"news_28423": {
"type": "terms",
"id": "news_28423",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28423",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "incendios",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "incendios Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28440,
"slug": "incendios",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/incendios"
},
"news_28023": {
"type": "terms",
"id": "news_28023",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28023",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "el corona",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "el corona Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28040,
"slug": "el-corona",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/el-corona"
},
"news_27350": {
"type": "terms",
"id": "news_27350",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27350",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "coronavirus",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "coronavirus Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27367,
"slug": "coronavirus",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/coronavirus"
},
"news_27504": {
"type": "terms",
"id": "news_27504",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27504",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "covid-19",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "covid-19 Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27521,
"slug": "covid-19",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/covid-19"
},
"news_23456": {
"type": "terms",
"id": "news_23456",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "23456",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "family separation",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "family separation Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 23473,
"slug": "family-separation",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/family-separation"
},
"news_27626": {
"type": "terms",
"id": "news_27626",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27626",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "featured-news",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "featured-news Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27643,
"slug": "featured-news",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/featured-news"
},
"news_28487": {
"type": "terms",
"id": "news_28487",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "28487",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "KQED en Espanol",
"description": null,
"taxonomy": "series",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "KQED en Espanol Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 28504,
"slug": "kqed-en-espanol",
"isLoading": false,
"link": "/news/series/kqed-en-espanol"
},
"news_27160": {
"type": "terms",
"id": "news_27160",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "27160",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Spanish",
"description": null,
"taxonomy": "tag",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Spanish Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 27177,
"slug": "spanish",
"isLoading": false,
"link": "/news/tag/spanish"
},
"news_19906": {
"type": "terms",
"id": "news_19906",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "19906",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Environment",
"description": null,
"taxonomy": "category",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Environment Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 19923,
"slug": "environment",
"isLoading": false,
"link": "/news/category/environment"
},
"news_457": {
"type": "terms",
"id": "news_457",
"meta": {
"index": "terms_1716263798",
"site": "news",
"id": "457",
"found": true
},
"relationships": {},
"featImg": null,
"name": "Health",
"description": null,
"taxonomy": "category",
"headData": {
"twImgId": null,
"twTitle": null,
"ogTitle": null,
"ogImgId": null,
"twDescription": null,
"description": null,
"title": "Health Archives | KQED News",
"ogDescription": null
},
"ttid": 16998,
"slug": "health",
"isLoading": false,
"link": "/news/category/health"
}
},
"userPermissionsReducer": {
"wpLoggedIn": false
},
"eventsReducer": {},
"fssReducer": {},
"tvDailyScheduleReducer": {},
"tvWeeklyScheduleReducer": {},
"tvPrimetimeScheduleReducer": {},
"tvMonthlyScheduleReducer": {},
"userAccountReducer": {
"user": {
"email": null,
"emailStatus": "EMAIL_UNVALIDATED",
"loggedStatus": "LOGGED_OUT",
"loggingChecked": false,
"articles": [],
"firstName": null,
"lastName": null,
"phoneNumber": null,
"fetchingMembership": false,
"membershipError": false,
"memberships": [
{
"id": null,
"startDate": null,
"firstName": null,
"lastName": null,
"familyNumber": null,
"memberNumber": null,
"memberSince": null,
"expirationDate": null,
"pfsEligible": false,
"isSustaining": false,
"membershipLevel": "Prospect",
"membershipStatus": "Non Member",
"lastGiftDate": null,
"renewalDate": null,
"lastDonationAmount": null
}
]
},
"authModal": {
"isOpen": false,
"view": "LANDING_VIEW"
},
"error": null
},
"youthMediaReducer": {},
"checkPleaseReducer": {
"filterData": {
"region": {
"key": "Restaurant Region",
"filters": [
"Any Region"
]
},
"cuisine": {
"key": "Restaurant Cuisine",
"filters": [
"Any Cuisine"
]
}
},
"restaurantDataById": {},
"restaurantIdsSorted": [],
"error": null
},
"userAgentReducer": {
"userAgent": "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)",
"isBot": true
}
}
