Native American religious sites have legal protection, but archaeologist Mike Newland finds that the nature of those sites and the nature of those legal protections are on a collision course.