Taking a year off from teaching to get an advanced degree, Richard Swerdlow finds that the view is different from the back of the classroom.