Around the state, managers at McDonald’s restaurants faced a different kind of lunch rush. Instead of customers ordering up burgers and fries, it was angry workers protesting low wages and the company’s handling of sexual harassment complaints.