Author and journalist Sandip Roy’s novel “Don’t Let Him Know” explores the inner lives of Indian immigrants living in the United States. It’s a world he knows well. The former KALW radio host was born in India, spent years in San Francisco and recently returned to live in Kolkata. We talk with Roy about secrets both fictional and real, family, sexuality and his journey back to his country of birth.