 |
|
| Truly CA: Our State, Our Stories: "Fruit of Labor" Press Release (Spanish version) |
El Documental De Pepe Urquijo (Productor De Cine Independiente) "Fruto Del Trabajo" Habla Sobre Cronicas De Experiencias De Inmigracion De Un Vendedor Ambulante En Las Calles De Oakland
Tema principal de la serie Truly CA, 22 de Mayo a las 6:00 p.m. en el canal 9 KQED
2 de Mayo de 2005, San Francisco, CA -- Bienvenidos al distrito de Fruitvale en Oakland-- casa de una de las más antiguas comunidades de latinos en el norte de California. Los vendedores ambulantes con accesorios fijos visibles existen en toda Latinoamérica y en Fruitvale no es diferente.
Aquí los residentes del vecindario creen en los vendedores ambulantes por las cosas no tan caras que venden y los saludables refrigerios que crean una unión con la herencia cultural. Producida y narrada en español con subtítulos en inglés. Fruto del Trabajo explora esta vibrante parte de las tradiciones latinoamericanas en California dentro del segundo documental de la nueva serie de televisión Truly, CA (Verdaderamente California) de KQED (www.kqed.org/trulyca), tema principal de KQED canal 9 el Domingo, 22 de mayo a las 6:00 p.m.
Conozcan a Santiago "Chago" Cazares un vendedor que empuja un carro con deliciosas frutas esparcidas con sal, chile y limón. Llegando desde México en busca del sueño americano. Los días de trabajo de Chago empiezan al amanecer en el mercado de venta de frutas al detalle, donde el compra la fruta fresca diariamente. Luchando por sostener a su creciente familia, así como también estableciendo un negocio legítimo. La historia de Chago es de todos los días como un duro trabajador y comerciante tratando de moverse de los harapos a la sostenibilidad.
El productor de "Fruto del Trabajo" Pepe Urquijo sigue a Chago hasta que descubre un complicado mundo de personas, políticos y poder. Una unión con influencias, de vendedores ambulantes ha hecho de este diario negocio -- y esta forma de sobrevivir -- aún más difícil; cuando Chago va en su propio camino sin la ayuda de la unión. Afrontando acoso y amenazas de confiscación y dejarlo sin trabajar, Chago responde con paciencia, persistencia e ingenuidad Mexicana.
Pepe Urquijo nació en California en el Valle de San Fernando. También creció en California, y fue hasta en 1994 cuando el tomó su primera cámara de video, que le ayudó a convencerse de su sentido de ubicación para el resto del mundo. La producción de Urquijo busca presentaciones actualizadas de los retos y conflictos diarios que las comunidades latinas y chicanas enfrentan y resuenan con conciencia social y política.
Urquijo ha sido recientemente galardonado con el premio "Compañero de las Artes de los Medios de Comunicación 2005", establecido por la Fundación Rockefeller.
Acerca de Verdaderamente California (Truly, CA).
"Verdaderamente California" es una nueva serie de documentales independientes de KQED a cerca de la vida del estado dorado. Sale al aire mensualmente los domingos a las 6:00 p.m. en el canal 9 de KQED. Verdaderamente California es una producción de KQED presentada en asociación con la Coalición de Videos del Área de la Bahía y la Fundación de Artes Fílmicos.
El apoyo de "Verdaderamente California" es proveído por "El Fondo de Campañas de Programas de Aventuras Futuras" y de los miembros de KQED. Rachel Raney es el productor de estas series, Sue Ellen McCann es el productor ejecutivo.
Acerca de KQED
KQED es una estación de radiodifusión que opera a KQED Televisión Pública Canal 9, uno de las estaciones de televisión pública más vista por el público a nivel nacional durante el tiempo principal y los canales de televisión digital de KQED, los cuales incluyen KQED HD, KQED Encore, KQED World, KQED Life y KQED Kids; La radio pública KQED la estación de radio más escuchada en toda la nación es ganadora del premio "Noticias, Programas y Servicios de Asuntos Públicos" (88.5 FM en San Francisco y 89.3 FM en Sacramento); KQED.org uno de los sitios de estaciones más visitados en la radiodifusión pública; y KQED Red de Educación, la cual trae el impacto a miles de maestros, estudiantes, padres de familia y profesionales de los medios de comunicación a travéés de talleres de trabajo, seminarios y recursos.
Acerca de BAVC
La Coalición de Videos del Área de la Bahía (BAVC) es la organización central más grande no comercial de los medios de comunicación dedicada a proveer acceso a los medios de comunicación, educación y tecnología. BAVC es una facilidad de producción, un centro de entrenamiento sostenible, un pionero en la tecnología basado en el desarrollo de la fuerza laboral y un recurso critico de productores independientes.
Acerca de la Fundación de Filmadores de Artes
La Fundación de Filmadores de Artes apoya la creación y el éxito de los productores de filmes y videos por proveer educación, información comprensiva, facilidades de último modelo y equipo, apoyo financiero y oportunidades de exhibición. La Fundación es un catalizador y asesorador de las diversas voces de la comunidad independiente de filmadores de la costa oeste y nacionalmente.
|
|
|
