Schedules

• KQED 9
• KQED Plus
• Life
• World
• V-me
• Kids

• 12:00 am
  Moyers & Company [#202H] Fighting The Filibuster * President Obama's second inauguration will be a day of celebration, but whether or not he accomplishes his second-term goals depends on what happens the next day - Tuesday, January 22 - on Capitol Hill. That's when the US Senate decides the fate of the filibuster. Once "the world's most deliberative body", the Senate has become a graveyard of democracy where, says Bill Moyers, "grown men and women are zombified in a process no respectable witch doctor would emulate for fear of a malpractice suit."
  The 112th Congress that just ended - the least productive in the record books - ground to a halt as Republicans mounted scores of filibusters to stop bills, nominations, and judicial appointments. As a result, there are more judicial vacancies today than when Barack Obama took his first oath of office. With minimal effort - and hardly a word spoken - a minority of 41 Senators can prevent the legislators from even discussing issues and legislation; all that's needed is a phone call to the cloakroom to bring the Senate to its knees. The filibuster is "a triumph of hypocrisy," Moyers says, because the party in the majority always wants to reform it, until that same party winds up in the minority and wants to keep it.
  On this week's episode Larry Cohen, president of the 700,000-member Communications Workers of America, joins Moyers to make the case for common-sense reform that would bring the Senate back to serving democracy. Cohen is a leader of the Democracy Initiative, a coalition of nearly 100 progressive organizations campaigning to change the filibuster rules. But time is not on their side. Unless the Senate reforms the filibuster on the first day of the new 113th Congress - Tuesday, January 22 - the minority wrecking crew remains in charge.
  * Later in the show, the combativeness of politics gives way to the clarity of poetry, as poet Martín Espada joins Bill to examine life through verse. A one-time lawyer and advocate, Espada has published more than 15 books of poems, translations, and essays, including his latest poetry collection, The Trouble Ball. duration 56:46   STEREO TVRE
• 1:00 am
  America's Orchestra: Celebrating The 125 Years of the Boston Pops Craig Ferguson hosts this star-studded 125th anniversary celebration of the Boston Pops, telling the story of the orchestra's transformation from summertime entertainment for Bostonians to the national icon it is today. In the past eight decades the Pops has been under the leadership of just three conductors, Arthur Fiedler, John Williams and Keith Lockhart. This special features their work and interviews and/or performances by Audra McDonald, Kristin Chenoweth, Josh Groban, James Taylor, Vanessa Williams, Yo-Yo Ma, Wynton Marsalis, and Roberta Flack. Also featured is rare footage of favorite artists past and present, including Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Johnny Cash, Benny Goodman, Tony Bennett, Sammy Davis, Jr., John Raitt, k.d. lang, The Carpenters, and Patti LaBelle. duration 56:46   STEREO TVG
• 2:00 am
  Life of Mammals [#101Z] A Winning Design David Attenborough makes a world-wide journey of discovery in search of fascinating mammals to illustrate why they are so incredibly successful and diverse. Watching an arctic fox hunting at 20 degrees below, he observes... 'The only reason that it and I don't freeze solid up here is that we are both mammals and have the ability to use our food to heat our bodies - we're warm blooded. The fox also has more of that other mammalian characteristic, hair - its body is insulated by fur'.
  In Australia David watches echidnas and platypus, bizarre mammals that share a remarkable link with the reptiles... they still lay eggs! No one had ever seen what happens inside a platypus' breeding burrow before but using the latest optical probe, David catches the astonishing sight of a newly hatched platypus baby with its mother - and it's feeding on that other uniquely mammalian substance - milk.
  Most of Australia's mammals give birth to tiny, under-developed babies, which crawl into the safety of a pouch and attach to a rich supply of milk to complete their growth. These are the marsupials and they thrive in an amazing variety of forms, from koalas in the trees and wombats in the snow, to red kangaroos in the desert and rock wallabies on the cliffs. Grey kangaroos might be renowned for their hopping speed but big males are also the kick-boxing champions of the animal world!
  Marsupials are also found in Central and South America - mostly possums living up in the trees - although one, the yapok, is uniquely adapted to a watery lifestyle. Rarely observed in their natural environment, our infra-red cameras record how these strange mammals catch fish in the pitch dark, using only their front paws and whiskers to feel for their prey. And when a mother yapok dives underwater, her baby is saved from drowning by a waterproof pouch!
  A different kind of mammal, to which we ourselves belong, has come to dominate the rest of the world. Their babies, developing inside the womb, are nurtured through a remarkable organ - the placenta. Giving birth to well-grown babies might be harder on their mothers but does mean that the youngsters are able to look after themselves much sooner - such as running from predators!
  As David Attenborough concludes, "Whether mammals lay eggs, or give birth to live young. Whether their babies develop in a womb or a pouch, they have managed to live almost everywhere. The warm blooded, furry, mammalian body - in all its multitudinous variations - really is a winning design". duration 49:17   STEREO
• 3:00 am
  California State of Mind: The Legacy of Pat Brown In the turbulent 1960s, an ordinary man rose to face extraordinary challenges and powerfully shaped the future of California. Told from his granddaughter's perspective, a dynamic American dream story unfolds in this unique portrait of Governor Edmund G. "Pat" Brown, whom Tom Brokaw refers to as "the Godfather of modern California." The filmmaker provides compelling anecdotes and her perspective provides great structure for the amazing archival footage and commentary from figures ranging from Richard Nixon to Dianne Feinstein. duration 1:26:08   STEREO TVPG
• 4:30 am
  Nixon's The One: How Tricky Dick Stole The Sixties...and Changed America Forever Narrated by Dick Cavett, this program chronicles not only Richard Nixon's stunning victory in the 1968 presidential race, but the ways in which that historic election gave rise to Red State-Blue State America. Combining archival footage and original interviews with, among others, activist Tom Hayden, former Nixon advisor Kevin Phillips, Pulitzer Prize-winning journalist and historian David Maraniss, and bestselling author Rick Perlstein, it is anything but a nostalgic trip through the "flower power" decade. Rather, it's a sobering, wry look at how the Sixties divided us-and how Nixon stepped into the breach to claim the biggest prize of all. duration 53:25   STEREO TVPG
• 5:30 am
  ImageMakers [#1011H] Last Flight NORTH ATLANTIC - Portugal/England
  Golf-Tango-Tango ... is anybody out there? A surprised air traffic controller on a remote island receives a transatlantic call for help from a lost plane. As the night and events unfold, it is clear that their new-found friendship will not last through the night. Their conversation is one the air traffic controller won't ever forget. Written, directed and produced by Bernardo Nascimento. Principal cast: Francesco Tavares and Clive Russell.
  YURI LENNON'S LANDING ON ALPHA 46 - Germany/Switzerland
  Undocked from the mother ship, cosmonaut Yuri Lennon begins his harrowing journey through space. His journey takes him out to the far reaches of space to investigate mysterious transmissions emanating from Alpha 46. He is confronted with an extraordinary paradox, which may lead to the end of the world as we know it. An amazing movie done in one shot capturing the claustrophobic feeling, the extreme isolation and danger of spaceflight. Written and directed by Anthony Vouardoux. Principal cast: Marc Hosemann. duration 28:51   STEREO TVG
MORNING
• 6:00 am
  Zoboomafoo [#215] Superclaw Zoboo wants to climb like some visiting kinkajous so the Kratt Brothers create special "Superclaws" for Zoboo to wear. After falling off vines, Zoboo realizes that his own claws - nails really - are just right for a lemur and other creatures have claws just perfect for them. duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 6:30 am
  Raggs [#150H] Slow The dogs test the difference between fast and slow when Trilby moves around the house in slow motion after reading The Tortoise and the Hare. During Slow Sports Day at Puppy Preschool, the dogs have to help Pido learn to slow down. duration 28:46   STEREO TVY
• 7:00 am
  Sesame Street [#4218H] The Furry Four Telly, Abby, and Elmo are reading Telly's favorite comic book "The Furry Four!" They decide to pretend to be the Furry Four and quickly change into their furry, super costumes. Elmo is the Furry Flash, Abby is the Furry Tornado, and Telly is Mr. Furry! But that only makes three. They need one more member to be Furry Muscles so they can become "The Furry Four." Telly, Elmo, and Abby go on a mission to find one more member! First, the super heroes run into Rosita and Zoe. They could be the "The Furry Five", but Rosita and Zoe have planned to plant flowers in the garden with Maria. The mission continues. Abby, Telly, and Elmo think they have found their fourth member when they come across a chicken, but he flies away in his cape. Next, they come across a squirrel who agrees to become the fourth member but he hurts his back trying to lift a mailbox while activating his super, furry power. Just then they see Chris sweeping outside Mr. Hooper's Store. It turns out that he would love to pretend to be Furry Muscles and join the group. At last they found one more! Their first mission as "The Furry Four" is complete! THEME: Mathematics X / 4 duration 58:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 8:00 am
  PBS NewsHour Inauguration 2013: A Special Report Comprehensive live coverage of President Barack Obama's second inauguration anchored by Gwen Ifill and Jeffrey Brown. The broadcast special includes live coverage at the Capitol building, including the swearing-in and President Obama's second inaugural address. It also features analysis by the NewsHour's regular commentators syndicated columnist Mark Shields and New York Times columnist David Brooks. Richard Norton Smith, scholar-in-residence at George Mason University; Beverly Gage, professor of 20th century history at Yale University; and Annette Gordon-Reed, professor of American legal history at Harvard Law School will contribute perspective and historical context. duration 2:56:46   STEREO TVRE (Secondary audio: none)
• 11:00 am
  Clifford's Puppy Days [#118] A Promise Is A Promise/Share and Share Alike * A Promise is a Promise" - Evan promises to give Emily Elizabeth skateboarding lessons, but repeatedly breaks their plans when the captain of the basketball team, Bill Mazer, invites him to play ball. Evan learns the importance of keeping a promise.
  * Share and Share Alike - The Community Center is having a book drive and the student who collects the most books will win a full set of Sarah Solver mysteries. Determined to win, Nina comes up with the perfect action plan for her and her teammates, Emily Elizabeth and Shun. But when the big day comes, she comes down with a bad cold and is unable to participate. Using Nina's plan, Shun and Emily Elizabeth set out without her and end up winning the set of mystery books. In the end, they realize that it was Nina's plan that enabled them to collect the record number of books, and they decide to share the prize with her. duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 11:30 am
  Clifford The Big Red Dog [#126] The Kibble Crook/Screaming for Ice Cream * The Kibble Crook - T-Bone can't resist sneaking a bite - well, okay the whole bowl - of Cleo's new dog food. When Cleo gets upset, T- Bone blames it on another dog and sends our fearless friends on a wild goose chase. T-Bone ultimately learns to take responsibility for his own mistakes.
  * Screaming for Ice Cream - Charley and Emily Elizabeth find themselves up to their elbows in ice cream when Charley takes it upon himself to serve ice cream while his father is at a doctor's appointment. Charley learns that there are some responsibilities kids should not attempt to shoulder without the help of an adult. duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
AFTERNOON
• 12:00 pm
  Sesame Street [#4265H] The Good Bird's Club Big Bird receives an invitation to join the Good Birds Club. On his way to join he sings about how happy he is to be himself. When Big Bird meets the president of the club, he ridicules Big Bird because of his physical appearance. First, he laughs at Big Bird's large feet, then his large eyes, wings and gigantic beak, and finally his yellow feathers. Each time, Big Bird, feeling rejected, asks Abby to cast a spell to change his appearance in hopes of being accepted into the club. Abby and Elmo attempt to convince Big Bird that he is perfect the way he is, but he is determined to alter his physical attributes. Abby, reluctantly, makes Big Bird's feet smaller, turns him into half of his original size, and eventually turns his feathers blue. Abby realizes that the president of the club is bullying Big Bird so she reports what is going on to an adult. Elmo worries they will be tattling, but they find Chris who explains that they are reporting, not tattling. Reporting is telling a grownup when someone's getting hurt or is in trouble. He explains that it is important to turn to a grownup when someone is being bullied. Chris finds Big Bird and tells him he shouldn't have to change to join a club and that he is wonderful just the way he is. Big Bird admits he likes the way he is and wants to be changed back to being himself. Chris, Abby, Elmo, and Bird start their own club; a club where no one is bullied and everyone is accepted for who they are. Members of the Good Birds Club join too, while Chris plans to help the president understand what it means to be a friend. Together members of the new club sing about why they are special! duration 58:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 1:00 pm
  Barney & Friends [#1303H] Ahora Mismo: Spain When Ben arrives too late to get a pony ride he must learn how to wait the hard way. He's always wanted a horse and now it looks as if he's missed his opportunity. Luckily, Barney takes him to Spain where they meet Regalo, a dancing horse! Ben and Barney return to the park just in time for Ben to get a pony ride after all! duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 1:30 pm
  Caillou [#433] Machines! Brrrrrmmm! Caillou learns to deal with a change in plans, when Daddy has to use the car and Mommy and Caillou have to take the subway. Caillou learns that a change in plans can be fun, checking out the map, getting tickets and listening to the musicians! Caillou learns about 'recycling' -- literally! When Caillou gets an eyeful of Leo's new bicycle, he wishes his bike looked special too. So Dad helps Caillou decorate his own bike with streamers and Mom comes through with a new horn! On an autumn day, Caillou and his Mommy take a walk and pass by a construction site. Caillou loves to watch the big bulldozer and starts to pretend he is one too. When their car breaks down, the family goes shopping for a new one. Caillou has never seen so many shiny cars and especially likes the one with 'no roof' that they go for a ride in. Caillou and family go on a trip on Helen's boat, an old friend of Mom's. Caillou is surprised to find there's a whole house packed into the boat. Caillou learns about wind and sails, and even gets to steer the boat too! duration 28:46   STEREO TVY
• 2:00 pm
  Daniel Tiger's Neighborhood [#103H] Daniel's Babysitter/Daniel Goes to School Daniel's Babysitter - Prince Tuesday comes to babysit Daniel Tiger while Mom Tiger and Dad Tiger go out dancing. As Daniel gets ready for bed, he misses his Mom and Dad, but Prince Tuesday reminds him that they will be back soon. And when Tigey goes missing right before bedtime, Daniel learns what a grr-ific babysitter Prince Tuesday is. Daniel Goes to School - When Daniel joins the rest of his friends at school, he doesn't want his Dad to leave - until Dad Tiger reminds him that "grownups come back." Then, Miss Elaina loses her locket and misses her mom, Lady Elaine. The kids help Miss Elaina find the locket and enjoy the rest of the school day. After lunch, the grownups return to the school. duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 2:30 pm
  Thomas & Friends [#304] Friendship Thomas is sent to the Wharf to collect a Christmas tree from Sir Handle. Thomas tells Duncan and Peter Sam what he's looking for and they tease Thomas for not knowing what a Christmas tree looks like. This makes Thomas cross. Determined to prove himself, Thomas refuses any help from any other engines, even Sir Handle! Thomas sees something long and pointy under a tarpaulin on a flat-bed and he decides it must be the Christmas tree. Thomas races off with the load, but Thomas has to break hard sending his load into the canal - it's not a tree, its some telegraph poles. Thomas realizes that he does need help after all and heads off to find Sir Handle. He apologizes for being silly, and together they find the tree for Thomas to take to Sir Topham Hatt. Toby loves to go to the farm to see the animals and he plans to spend his afternoon off doing just that. When Sir Topham Hatt gives Toby three unexpected specials, he worries that he won't have time to visit the farm after all. He asks his friends to help him, but each of them seems too busy to help. This makes Toby sad, he thought friends were supposed to help each other. When one of his special deliveries is delayed until morning due to rough seas, Toby is delighted, he'll be able to get to the farm after all. On his way, he sees Henry who has broken down. Henry explains that all the other engines were helping him. They had been helping a friend after all. Toby offers to help Henry too. And even though it means missing the farm, he doesn't mind! duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 3:00 pm
  Cat in the Hat Knows A Lot About That! [#207H] Tough Enough/How Cool Is Coral Tough Enough - Nick and Sally are trying to guess what animal is the toughest one - is it a lion? Oh no, it must be the enormous elephant! Why not at all, says The Cat. The toughest of all is a teeny tiny Waterbear. Huh? Off to meet Cat's friend Wally the Waterbear. After shrinking down in the Thingamajigger, they find Wally and start to play the Tough Enough game! Wally is tough enough to live anywhere, so it's off to Freeze Your Knees Snowland to test it out. Then they go to the super hot Gritchity-Gratch Desert, then even a trip into space! Wally can live anywhere! He really is the toughest of all! How Cool is Coral - The Cat needs help! He needs to get his fish friend Ting Tang Tony back to his family. Off to Scoobamareen they go! Tony and Cat got distracted while he was drawing pictures of the beautiful coral that's all around them. Using Cat's drawings as a map, they swim to get Tony back home. Along the way they meet little polyps that live in the coral and learn that they actually helped to make it! They learn about how long it takes to make and how delicate it is. Luckily they soon find Tony's family and they're reunited. Back home Nick and Sally make their own coral drawings, cause you never know when the Cat might need help again! duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 3:30 pm
  Zoboomafoo [#220] Crocodilian The Kratt Brothers build a time machine and decide to investigate crocodilians, like the American alligator and caiman, but almost get stranded in the Jurassic period with a hungry T-Rex! duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 4:00 pm
  Wild Kratts: Lost at Sea This hour-long special features two Wild Kratts episodes.
  * Speaking Dolphinese - The Wild Kratts team is on a mission to decode the secret language of one of the smartest creatures on earth - dolphins! With the help of Aviva's experimental dolphin decoder and two young dolphin tutors, Chris and Martin join a pod and try to speak "dolphinese". But when their newfound friends get caught in a jam with the dolphins' only true creature enemy - a hungry shark - the bros get embroiled in a hair-raising rescue mission that tests their new creature language skills.
  * Blowfish Blowout - When the miniaturized Kratt bros get swept up and lost in a swath of plankton, they become part of a crowd of fish larva all headed to the most populated and diverse habitat on earth - the coral reef. As Aviva and the gang search for them, the lost bros take up residence on the reef alongside a newfound porcupinefish friend, who will hopefully show them how to survive in this fish-eat-fish world until they are rescued. But when Donita shows up searching for a special sea crown fit for a fashion queen, the gang must return the favor and rescue their friend. duration 58:46   STEREO TVY
• 5:00 pm
  Martha Speaks [#409H] Cora! Cora! Cora!/Cora Encore! Cora! Cora! Cora! - Helen's family friend Kit Luntanne (Jennifer Westfeldt) is upset. She's had to leave her lovable dog, Cora, at home while she travels with her acting troupe. Backstage at the theater, Martha meets Ham Johnson (Jon Hamm), an actor who admires Kit and wants to impress her. Together they hatch a plan to reunite Kit with her dog. What could possibly go wrong? Vocabulary: (E) admire, reunite, ambition, famous, audition. Cora Encore! - Confusion ensues as Martha and Ham cross paths with a troupe of circus dogs who all look exactly like Cora. Can our heroes find the real Cora before she's sent off to perform in the big top? Or before Kit finds out about the mess they've made? Vocabulary: (E) actress, stash, bold, chaos, understudy. duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
• 5:30 pm
  The Electric Company [#303H] The Incredible Return-A-Ball Marcus sees a commercial for Francine's latest invention, The Return-a-ball, a ball that is supposed to come right back to you when you throw it. He can't resist buying it, but quickly discovers that it doesn't work. The rest of The Electric Company pitches in to help Marcus prove that Francine faked her commercial so he can get his pride and his money back. duration 28:46   STEREO TVY (Secondary audio: DVI)
EVENING
• 6:00 pm
  Wild Kratts [#137H] Stuck On Sharks Martin and Chris are on a mission to uncover the secret life of the mysterious Great White Shark. They use Aviva's incredible Remora Rocketsub to "stick with" a female shark and soon learn that the giant predator of the sea actually has lots of challenges to contend with and that she could help them discover something that no one has ever seen before - the birth of Great White shark pups. But when Gourmand sniffs around looking for ingredients for his Shark Fin Soup recipe, the Wild Kratts team must help rescue their new friend. duration 28:46   STEREO TVY
• 6:30 pm
  Nightly Business Report [#32034Z] duration 26:46   STEREO TVRE
• 7:00 pm
  Doc Martin [#406Z] Midwife Crisis Martin meets Portwenn's new midwife, Molly, who will be looking after Louisa. Martin is dismissive of her profession, and the two of them do not hit it off. Martin finds that cognitive behavioral exercises are a great help with his blood phobia and he is able to take blood from P.C. Penhale without reacting. Martin visits Aunt Joan at her farm, and breaks the news that he is intending to become a surgeon in London again. She is supportive, but urges him to tell Louisa. Martin and Molly have their final stand-off when Louisa develops a temperature which Molly tries to sooth with herbal remedies. Martin is furious when he discovers this - believing Molly's homespun ideas are seriously endangering Louisa's health. Edith has big news for Martin that Louisa overhears - Robert is going to offer him the prestigious surgeon's job in London. duration 59:52   STEREO TVPG
• 8:00 pm
  Agatha Christie's Poirot [#205] The Cornish Mystery Much to Poirot's chagrin, he arrives too late in Cornwall to prevent Mrs. Pengelley's death. She had asked for his help, suspecting her dentist husband to be poisoning her so that he could marry his young assistant. After conducting preliminary interviews, Poirot is sure that Mrs. Pengelley was not murdered by her husband and sets about finding the real killer. duration 48:13   STEREO TVPG
• 9:00 pm
  DCI Banks [#103H] Friend of the Devil Annie is called to the scene of a murder on Eastvale moor, and arrives to find a paralysed female in a wheelchair who had had her throat cut. Meanwhile, Banks is called to the scene of a girl found murdered in an alleyway in the town centre. Hayley Daniels, who had been out partying with her friends the previous night, is found strangled with her knickers in her mouth, and Banks immediately suspects the man who found her - a local shopkeeper, Timothy Randall. Meanwhile, Annie discovers the identity of the woman in the wheelchair - Lucy Payne. She discovers that Payne had been given a new identity following an acid attack on her whilst she was serving time for being an accomplice to the crimes committed by her husband Marcus. She discovers that Payne had been living at a care home due to no longer being able to communicate, and on the morning of her murder, had been escorted out for a walk by a woman named Mary. Meanwhile, Banks visits pathologist Elizabeth Waring to discover the circumstances surrounding Hayley Daniels' death. Banks believes he may have a serial killer on his hands - and when junior DC Kevin Templeton decides to return to the scene of the crime, he is subsequently murdered. duration 1:28:28   STEREO TVPG
• 10:30 pm
  ImageMakers [#910H] Marriage Is A Sentence CONVERSATION PIECE - England
  An ingenious musical, Jean notices a chip on a treasured vase. She accuses her husband. He, of course, denies it. Employing a variety of tactics, she gets him to confess. Written and directed by Joe Tunmer, the music matches every syllable of dialogue to every note from a 1966 improvised recording entitled "Conversation Piece" by cornetist Rex Stewart. Principal cast: Celia Imrie and John Henshaw.
  THIS IS CHRISTMAS - England
  The table has been set for a beautiful romantic dinner. Unfortunately,the first course includes a heaping helping of deeply buried resentment - a dish that is best served very, very cold. The next time you are invited to a Christmas dinner, be sure to try the parsnips. A black comedy written and directed by Alex Norris. Principal cast: Maggie Saunders and Colin Campbell.
  SEEDS OF THE FALL - Sweden
  Middle-aged Rolf and Eva live in a passionless relationship full of sexual frustration. Then a like a bulldozer, in fact, a real bulldozer...comes to shake up their lives forever. It's at this point that next-door neighbor Glenn comes knocking with a rather unusual offer. Welcome to the quirky, off-kilter world of writer/director Patrik Eklund. The film won top prize at the Cannes Film Festival and was short listed for a 2011 Academy Award. Principal cast: Jacob Nordenson, Anki Larsson, Daniel Rudstedt, Camilla Larsson and Svante Grundberg. duration 29:45   STEREO TVG
• 11:00 pm
  Ground War [#102H] Battlefield Mobility Explores mobility on the battlefield and the never-ending challenge to maximize effectiveness and find the right balance of protective armor, speed, mobility and firepower. duration 56:16   STEREO TVPG (Secondary audio: DVI)