September 2007
Adviértase que ésta es sólo una pequeña parte
de las muchas organizaciones que sirven a la
comunidad latina en el área
de la Bahía. Para agregar su organización a esta lista
o actualizar la información para la guía del próximo
año, por favor escriba por correo electrónico a heritage@kqed.org.
California Academy of Sciences
(415) 321-8000; www.calacademy.org Los Cenzontles Mexican Arts Center
(510) 233-8015; www.loscenzontles.com
Promueve el valor por las tradiciones mexicano-estadounidenses a través
de su programa de educación artística juvenil, el grupo itinerante
y la producción de películas, documentales y discos compactos.
Flamenco Society of San Jose
((510) 792-8355
Dedicado a la promoción, explicación y presentación del
flamenco en todas sus formas.
Galería de la Raza/Studio 24
(415) 826-8009; www.galeriadelaraza.org
Un espacio multidisciplinario de arte chicano y latino.
Instituto Pro Música de California
(415) 431-4234; www.corohispano.org
Investiga, realiza y presenta la música coral de Latinoamérica.
Latino Film Festival
(415) 513-5308; www.latinofilmfestival.org
Promueve los cineastas latinos o las películas que comunican las experiencias
de los latinos para el beneficio del Area de la Bahía.
Mexican Heritage Corporation
(408) 928-5500, (800) MHC-VIVA (642-8482); www.mhcviva.org
Celebra la herencia cultural promoviendo las artes, construyendo alianzas comunitarias
y anticipando el desarrollo social y económico.
The Mexican Museum
(415) 202-9700; www.mexicanmuseum.org
Celebra la complejidad y riqueza del arte latino y fomenta el diálogo
con un público más amplio.
Mission Cultural Center for Latino Arts
(415) 821-1155; www.missionculturalcenter.org
Ofrece clases de danza, dibujo y artes gráficas, programas para niños
y exhibiciones.
Movimiento de Arte y Cultura Latino Americana
(408) 998-2783; www.maclaarte.org
Un espacio de arte contemporáneo dedicado a apoyar la obra de artistas
latinos.
Moving Beyond Productions
(415) 282-9546; www.movingbeyondproductions.org
Patrocina, fomenta y utiliza las artes interpretativas y la tecnología
de vídeo para promover los ideales culturales y sociales de Latinoamérica
y de Colombia en particular.
La Peña Cultural Center
(510) 849-2568; www.lapena.org
Exhibe el arte interpretativo de todo el mundo y promueve artistas locales.
Precita Eyes Mural Arts and Visitors Center
(415) 285-2287, (415) 285-2311 (Studio); www.precitaeyes.org
Una organización comunitaria de arte mural comprometida a enseñar
expresión artística al público en general.
Teatro Visión
(408) 272-9926; www.teatrovision.org
Una compañía de teatro chicano/latina reconocida a nivel nacional
que ofrece representaciones en el teatro Mexican Heritage Plaza en el histórico
vecindario Mayfair de San José.
Arriba
Juntos
(415) 487-3240; www.arribajuntos.org
Ofrece
gratuitamente servicios de búsqueda de empleo, clases de
computación y cursos de inglés como segundo idioma.
Centro
de Servicios
(510) 489-4100; www.ci.union-city.ca.us/community/centro.htm
Proporciona
programas de alimentación, centros de guardería infantil y ayuda
con solicitudes de empleo.
Familias
Unidas Counseling and Information Center
(510) 412-5930; www.familias-unidas.org
Proporciona
servicio de orientación para la comunidad, ayuda médica
para pacientes con SIDA, actividades juveniles, referencias y grupos de
apoyo.
Hispanics in
Philanthropy
(415) 837-0427; www.hiponline.org
Colabora con los patrocinadores y los
contribuyentes individuales para aumentar el apoyo filantrópico de
la comunidad latina, el liderazgo de los latinos en las obras benéficas
y el cambio de las políticas para incrementar la equidad y la
integración.
Instituto
Laboral de la Raza
(415) 431-7522; www.ilaboral.org
Ofrece
apoyo económico y laboral para las familias inmigrantes de escasos
recursos.
Latino Issues
Forum
(415) 284-7220; www.lif.org
Instituto de asistencia y política
pública sin fines de lucro.
Mexican
American Community Services Agency
(408) 928-1122; www.macsa.org
Proporciona
servicios a los jóvenes, familias y ciudadanos de la tercera edad,
construye viviendas accesibles, y establece escuelas públicas
registradas.
Mission
Neighborhood Centers Inc.
(415) 206-7747; www.mncsf.org
Promueve y desarrolla
el liderazgo al proporcionar servicios de base comunitaria, culturalmente
sensibles y dirigidos a las varias generaciones para que las familias puedan
construir vecindarios sanos, prósperos
y activos.
The National
Conference for Community and Justice www.nccj.org
Organización
de relaciones humanas dedicada a luchar contra el prejuicio, la intolerancia, y
el racismo en los Estados Unidos por medio de la asistencia, el manejo de
conflictos y la instrucción.
La Raza Community Resource Center(415) 863-0764; www.larazzacrc.org
Le ayuda a la
gente a solicitar los servicios de inmigración,
proporciona servicios sociales y ofrece grupos de apoyo.
Spanish-Speaking
Citizens' Foundation
(510) 261-7839; www.info@sscf.org
Ofrece servicios
y clases sobre inmigración y
ciudadanía, ayuda médica y programas juveniles dedicados a personas
entre 14 y 18 años de edad.
The Unity
Council
(510) 535-6900; www.unitycouncil.org
Sociedad de
desarrollo de la comunidad en Oakland que ofrece desarrollo económico, social y físico.
Educación Aztlán
Academy–San Jose Inc.
(408) 984-0342; www.aztlanacademy.org
Promueve los
espacios de expresión creativa para los
jóvenes y aumenta la interacción entre las diversas
culturas de la comunidad a través de las artes
folklóricas.
Bay Area
Hispano Institute for Advancement Inc.
(510) 525-1463; www.bahiainc.com
Proporciona
servicios de guardería bilingüe y ofrece apoyo,
oportunidades y herramientas para desarrollar las habilidades en la crianza
de los hijos.
Center for
Latin American Studies
(510) 642-2088; www.clas.berkeley.edu
Invita a figuras
políticas y culturales como también a
académicos latinoamericanos al salón de clases, ayuda a
desarrollar planes de estudio, distribuye publicaciones y desarrolla propuestas
de financiación para maestros y estudiantes.
Center for
Latino Policy Research
(510) 642-6903; www.clpr.berkeley.edu
Proporciona
a la comunidad académica, los funcionarios
gubernamentales y las organizaciones de asistencia, investigaciones oportunas e
importantes sobre temas relacionados con la población latina.
International
House at U.C. Berkeley
(510) 642-9460; www.ihouse.berkeley.edu
Trata de
fomentar el liderazgo y la comprensión intercultural al proporcionar
a los académicos de todo el mundo la oportunidad de vivir y aprender
juntos.
Mission
Education Projects Inc.
(415) 282-9898; www.mepisf.org
font-weight:normal'>Proporciona
servicios de tutoría a los menores en edad
escolar y también apoyo para sus padres.
National
Hispanic Scholarship Fund
(877) 473-4636; www.hsf.net
Le ofrece reconocimiento
y recompensa a los estudiantes hispanoamericanos sobresalientes en la educación
superior.
National
Hispanic University
(408) 254-6900; www.nhu.edu
Ofrece educación
de alta calidad y oportunidades de trabajo en Silicon Valley.
The Puente
Project
(510) 987-9548; www.puente.net
Proporciona instrucción en el campo
de la composición, servicios de asesoramiento y tutoría para
aumentar el número de estudiantes desfavorecidos que obtienen
títulos universitarios y se convierten en tutores y líderes para las
generaciones futuras.
San Francisco
Public Library, Mission Branch
(415) 355-2800; www.sfpl.org
Ofrece
la colección más grande de libros en español
en San Francisco; también ofrece una hora de historias en
español y muchos otros programas bilingües.
San
Francisco Public Library: One City, One Book: San Francisco Reads
(415) 557-4277; www.sfpl.org/news/ocob/onecity.htm
Este círculo de lectores, activo en toda la
ciudad, ha elegido a Cane River de Lalita Tademy, para 2007. Consulte
el sitio Web para conocer el programa de
eventos con los autores en otoño.
San Francisco
State University, Raza Studies
(415) 338-6160; www.sfsu.edu/~raza/
Raza Studies es un programa
académico que ofrece el grado de Bachillerato Académico
en Artes. El punto central de este programa es la historia, la cultura,
las comunidades y los aspectos sociales de los latinos estadounidenses. San Jose
Public Library, Biblioteca Latinoamericana
(408) 294-1237; www.sjlibrary.org
Presenta importantes
colecciones en español sobre la
historia y cultura latinoamericanas, con libros, discos compactos y DVDs,
disponibles en inglés y español.
Society for
Advancement of Chicanos and Native Americans in Science
(877) SACNAS-1 (722-6271) or
(831) 459-0170; www.sacnas.org
Alienta
a los estudiantes chicanos, latinos e indígenas a
continuar la instrucción universitaria y obtener los títulos
necesarios para dedicarse a la enseñanza, el liderazgo y la
investigación científica.
YWCA at U.C.
Berkeley
(510) 848-6370; www.ywca-berkeley.org
Proporciona
programas y recursos para los estudiantes de U.C. Berkeley y la comunidad de
Berkeley, con las metas de eliminar el racismo, dar poder a las mujeres, y
desarrollar el liderazgo.
Break the
Cycle
(800) 246.9410; www.breakthecycle.org
Se empeña en eliminar la violencia doméstica al trabajar con los jóvenes de forma dinámica y proporcionarles educación preventiva, servicios legales gratuitos, asistencia y apoyo.
Compañeros
del Barrio
(415) 431-9925
Ayuda a las
familias latinas al proveer servicios subsidiados de guarderías infantiles
y preescolares.
CYO Mission
Day Care
(415) 826-6880; www.cccyo.org
Proporciona
servicio de guardería y actividades que se centran en
la educación y la recreación.
Fannie Wall
Children's Home
(510) 597-5040 Mexican
American Community Services Agency Youth Center
(408) 929-1080; www.macsa.org
Trata de
enriquecer la vida y promover los intereses de la comunidad latina del Condado
de Santa Clara.
Mission
Neighborhood Centers Youth Services
(415) 206-7756
Proporciona servicios de calidad, como
trabajos de verano, asistencia en los tribunales, grupos de apoyo para las
niñas, así como programas extracurriculares y veraniegos para los
jóvenes entre 7 y 23 años. Mission YMCA
(415) 586-6900; www.ymcasf.org/mission
Sirve a
las comunidades en los vecindarios de la Misión, Bernal Heights,
Glen Park y Excelsior de San Francisco. Ofrece asistencia en español
y otros idiomas.
Alcoholics
Anonymous (Spanish Speaking/Hispanoablantes)
San Francisco: (415) 780-7260, San Jose:
(408) 975-0826; www.aaespanolsanjose.org
Una fraternidad de hombres y mujeres que comparten sus
experiencias para ayudar a otros a reponerse del alcoholismo. El Centro de
Libertad
Redwood City: (650) 599-9955, Half Moon Bay: (650) 560-9995;
www.elcentrodelibertad.org
Ente de consulta
externa que se ocupa de la adicción a
las drogas y alcohol; realiza exámenes de VIH, y proporciona
oportunidades de empleo y programas escolares.
La
Clínica de la Raza
(510) 535-4000; www.laclinica.org
Proporciona
servicios médicos de consulta externa sin
barreras de acceso financiero o cultural.
La Familia
Counseling Service
(510) 881-5921; www.lafamiliacounselingservice.com
Una organización comunitaria que presta una amplia gama
de servicios humanos, con énfasis en la asistencia,
educación y salud mental comunitaria.
Instituto
Familiar de la Raza
(415) 229-0500; www.ifrsf.org
Una agencia
de salud mental que ofrece programas de educación y prevención del SIDA en inglés y
español-CR
.
Mission
Council on Alcohol Abuse for the Spanish Speaking
(415) 826-6767; www.missioncouncil.org
Ofrece
consejería a adultos con problemas de adicción. Mission
Neighborhood Health Center
(415) 552-3870; www.nmhc.org
Proporciona
servicios de salud de calidad a los residentes del Distrito de la Misión
en San Francisco.
San Francisco
AIDS Foundation
(415) 487-3000, (800) FOR-AIDS (367-2437); www.sfaf.org
Proporciona
servicios de prevención y asistencia contra
el VIH/SIDA.
Vida Nueva
(408) 238-1820
Proporciona
un ambiente de vida sano para los adictos a sustancias y alcohólicos en rehabilitación.
Medios
de Comunicación Alianza
Metro News
Aliazna Metropolitan News
(408) 272-9394; www.alianzanews.com
Distribuye una
publicación quincenal bilingüe que trata
de noticias locales, estatales e internacionales.
El
Bohemio News-CR Arial;background:
yellow'> (415) 469-9579 www.bohemionews.com
El periódico en idioma
español más antiguo de San Francisco.
El Latino (415) 648-1670; www.sflatino.com
Publicación semanal en idioma
español que cubre los condados de Alameda, Contra Costa, San Mateo
y San Francisco
El Mensajero (415) 206-7230 www.elmensajero.com
El periódico en idioma
español de mayor circulación en el Area de la
Bahía.
El Observador (408) 938-1700; www.el-observador.com
El mayor periódico bilingüe del
Area de la Bahía
El Reportero
(415) 648-3711; www.elreporterosf.com
Una publicación semanal con
noticias locales, deportes, acontecimientos sociales, entretenimiento y
comentarios que interesan a los hispanos
El Tecolote(415) 648-1045; www.eltecolote.org
Una publicación bilingüe gratuita
fundada en 1970 y dirigida a las comunidades chicanas y latinas del
Area de la Bahía.
El Sol(831) 424-2221; www.thecalifornian.com/news/elsol
Un suplemento de The Salinas Californian en idioma español, publicado
dos veces por semana.
Fronteras(925) 945-4720
Publicación semanal en idioma español
que incluye secciones de noticias locales, nacionales e internacionales así como
de entretenimiento y deportes
KDTV 14 Univision(415) 538-8000; www.univision.com
El canal de televisión en idioma
español más visto entre los hispanos del Area
de la Bahía
KSTS 48 Telemundo(408) 944-4848; www.ksts.com
El único canal de
televisión con sede en Silicon Valley que transmite sólo
en español. Ofrece noticias, novelas, deportes, música,
programas de entrevistas, películas y especiales en idioma español.
La Ganga(831) 724-6564
Publicación gratuita en idioma
español con sede en Watsonville. La Oferta
(408) 436-7850; www.laoferta.com
La más antigua e ininterrumpida
publicación hispana de San José.
La Voz(707) 525-0622; www.lavoznews.com
Publicación mensual bilingüe que
cubre el norte de California
Chambers of
Commerce (Cámaras de Comercio)
San Francisco Hispanic Chamber of Commerce (415) 278-9611; www.sfhcc.com
Hispanic Chamber of Commerce of Alameda County
(510) 536-4477; www.hccac.com
Hispanic Chamber of Commerce of Marin (415) 492-4420
Hispanic Chamber of Commerce of Silicon Valley
(408) 213-0320; www.hccsv.com
Asiste, promueve y facilita el éxito de los negocios de los hispanos.
Hispanic Development Corporation
(408) 280-5111; www.portraitsofsuccess.org
Presenta modelos
a seguir de hispanos sobresalientes y dirige un programa de tutoría para
23 distritos de escuelas secundarias.
Latino Peace
Officers Association
(408) 289-1057; www.scnlpoa.org
Proporciona apoyo, asistencia, desarrollo personal y profesional
para agentes del orden latinos.
Mission Economic Development Association(415) 282-3334; www.medasf.org
Ofrece
asistencia técnica a las pequeñas empresas,
financiamiento comercial y asesoría a los negocios propiedad de personas de
grupos minoritarios y de mujeres en el distritito de la Misión
de San Francisco.
La
Raza Centro Legal
(415) 575-3500; www.lrcl.org
style='font-weight:normal'>Proporciona a las comunidades hispanohablantes
de escasos recursos, servicios legales gratuitos en relación con las leyes
concernientes a inmigración, vivienda, empleo, a las personas de la tercera
edad y los jóvenes.
Renaissance
Entrepreneurship Center
(415) 541-8580; www.rencenter.org
Proporciona
entrenamiento exhaustivo y servicios de apoyo a los hombres y mujeres que
quieren fundar o desarrollar una pequeña empresa en el
área de la Bahía.
Infobayarea www.infobayarea.com
or www.muybueno.net
El mayor sitio Web que llega hasta los profesionales latinos del Area de la
Bahía y los pone en contacto. Proporciona una guía de actividades comerciales,
el calendario y los listados de empleos y ofrece descuentos para participar
en actividades comerciales. The U.S.
Department of Education www.ed.gov/espanol/bienvenidos/es
Mujeres
Bay Area Network of Latinas
(415) 979-5894
La
Casa de las Madres
(415) 503-0500,
(877) 503-1850 (crisis line),
(877) 923-0700 (teen line); www.lacasa.org
Ofrece refugio,
defensa y servicios de apoyo a mujeres maltratadas y a sus hijos durante
las 24 horas del día, los 365 días
del año.
A
Safe Place
(510) 986-8600, (510) 536-SAFE (7233) (crisis line); www.asafeplacedvs.org
Proporciona
refugio y servicios de apoyo profesional a las víctimas de la violencia doméstica.
Women's
Initiative for Self-Employment
(415) 641-3460; www.womensinitiative.org
Ayuda a las mujeres de bajos ingresos a conseguir la
independencia económica por medio de las actividades de negocios.